Caso clínico
Enfermedad relacionada con IgG4 con posible afectación miocárdica
IgG4-related disease with possible myocardial involvement
Josefa López Vivancosa,
, Lluís Sanchez Sitgesa, Xavier Herranz Pereza, Nelson Leal Bohorquezb, Sara Simonettic, Montserrat García Corsa
Autor para correspondencia
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitari General de Catalunya, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España
b Servicio de Cardiología, Hospital Universitari General de Catalunya, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari General de Catalunya, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España
Leído
7079
Vecesse ha leído el artículo
2437
Total PDF
4642
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1699258X17302681" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-11-01" "aid" => "1145" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e116-e118" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 789 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 61 "HTML" => 367 "PDF" => 361 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173574318301734" "issn" => "21735743" "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-11-01" "aid" => "1145" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e116-e118" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>" "titulo" => "IgG4-related Disease With Possible Myocardial Involvement" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e116" "paginaFinal" => "e118" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfermedad relacionada con inmunoglobulina IgG4 con posible afectación miocárdica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1053 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 132151 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CMR which shows patchy intramyocardial involvement (the arrow indicates one of the most affected myocardial areas).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Josefa López Vivancos, Lluís Sanchez Sitges, Xavier Herranz Perez, Nelson Leal Bohorquez, Sara Simonetti, Montserrat García Cors" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Josefa" "apellidos" => "López Vivancos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Sanchez Sitges" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Herranz Perez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Nelson" "apellidos" => "Leal Bohorquez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Simonetti" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "García Cors" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1699258X17302681" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302681?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301734?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S2173574318301734/v1_201911250632/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1699258X17302668" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-11-01" "aid" => "1143" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e119-e121" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2985 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 70 "HTML" => 2377 "PDF" => 538 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Artritis erosiva por virus Chikungunya, caso y revisión de la literatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e119" "paginaFinal" => "e121" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chikungunya-related erosive arthritis: case report and literature review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 473 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 87487 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imágenes de RMN potenciadas en T1 (A: plano coronal, B: plano axial) y de densidad protónica con supresión de la grasa en el plano sagital (C). Se aprecian dos erosiones en la cara articular distal del radio (flechas) sin claro edema medular en el hueso subyacente.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Castro-Domínguez, Tarek Carlos Salman-Monte, Fabiola Ojeda, Patricia Corzo, Irene Carrión-Barberá, Ivan Camilo Garcia-Duitama, Jordi Monfort" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Castro-Domínguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Tarek Carlos" "apellidos" => "Salman-Monte" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fabiola" "apellidos" => "Ojeda" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Corzo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "Carrión-Barberá" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ivan Camilo" "apellidos" => "Garcia-Duitama" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Monfort" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574318301643" "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.11.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301643?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302668?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302668/v1_201911200727/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1699258X17302826" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-11-01" "aid" => "1159" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e114-e115" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 757 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 59 "HTML" => 340 "PDF" => 358 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Daño renal agudo y colestasis asociados a la enfermedad de Kawasaki en una paciente de 9 años; reporte de caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e114" "paginaFinal" => "e115" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute kidney injury and cholestasis associated with Kawasaki disease in a 9-year-old: Case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Allan Martínez Vázquez, Carlos Sánchez García, Lorena Rodríguez Muñoz, Rogelio Osvaldo Martínez Ramírez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Allan" "apellidos" => "Martínez Vázquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Sánchez García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lorena" "apellidos" => "Rodríguez Muñoz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rogelio Osvaldo" "apellidos" => "Martínez Ramírez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574319300176" "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300176?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302826?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302826/v1_201911200727/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Enfermedad relacionada con IgG4 con posible afectación miocárdica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e116" "paginaFinal" => "e118" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Josefa López Vivancos, Lluís Sanchez Sitges, Xavier Herranz Perez, Nelson Leal Bohorquez, Sara Simonetti, Montserrat García Cors" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Josefa" "apellidos" => "López Vivancos" "email" => array:1 [ 0 => "jlopezv@quironsalud.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Sanchez Sitges" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Herranz Perez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Nelson" "apellidos" => "Leal Bohorquez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Simonetti" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "García Cors" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitari General de Catalunya, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitari General de Catalunya, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari General de Catalunya, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "IgG4-related disease with possible myocardial involvement" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1053 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 132091 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CRM que muestra afectación parcheada intramiocárdica (la flecha indica una de las zonas miocárdicas más afectadas).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con el depósito de IgG4 es una entidad caracterizada por lesiones tumefactas, infiltrado denso linfoplasmocítico con marcada positividad inmunohistoquímica para IgG4, fibrosis estoriforme y frecuentemente, pero no siempre, niveles séricos elevados de IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Puede cursar con afectación multisistémica; sin embargo, la afectación miocárdica, objetivada mediante pruebas de imagen, no ha sido descrita hasta la fecha.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Observación clínica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un varón de 48 años, sin hábitos tóxicos ni antecedentes de interés ingresa por cefalea, parestesias en la extremidad superior derecha y crisis hipertensiva. TC craneal: sin alteraciones. Se inicia tratamiento vasodilatador, diurético y antiagregante plaquetario con buen control de las cifras tensionales y desaparición de la focalidad neurológica. En la RX de tórax se aprecia redistribución vascular e hilio derecho aumentado de tamaño. Se realiza TC toracoabdominal que muestra múltiples adenopatías de tamaño valorable, entre 10 y 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a nivel intratorácico (en el espacio prevascular, subcarinales, pretraqueales derechas, hiliares bilaterales y adyacentes a bronquio inferior izquierdo), sin alteraciones en el parénquima pulmonar ni a nivel abdominal. Se practica broncoscopia, sin alteraciones, y 3 PAAF ganglionares con abundante celularidad linfoide sin atipias. Las baciloscopias y el cultivo para micobacterias resultan negativos. Un ecocardiograma transtorácico muestra: ventrículo izquierdo con moderada dilatación de su cavidad, ligera hipertrofia concéntrica y moderada reducción de su contractilidad global por acinesia inferior e hipocinesia del resto de segmentos. FE estimada 37%. Disfunción diastólica de tipo restrictivo sugestiva de aumento de presión capilar. Moderada dilatación de la aurícula izquierda. La cardiorresonancia magnética (CRM) muestra:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Situs solitus, levocardia, levoápex, normoconcordancia AV-VA.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ventrículo izquierdo con hipertrofia concéntrica moderada, dilatado y remodelado, con hipocinesia difusa y función sistólica moderadamente deprimida (FE 44%).</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aurícula izquierda moderadamente dilatada con aneurisma del septo.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cavidades derechas no dilatadas con función sistólica normal.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pericardio no engrosado sin derrame.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patrón parcheado intramiocárdico ediobasal inferolateral y basal inferior y lateral del ventrículo izquierdo sin necrosis, sugerente de sarcoidosis versus enfermedad de Fabry (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se cursa una muestra de gota seca <span class="elsevierStyleItalic">(blood-spot)</span> que descarta enfermedad de Fabry, y se realiza nueva PAAF ganglionar, por ecobroncoscopia, que muestra material hemático y linfocitos sin atipias ni granulomas. Las baciloscopias y el cultivo para micobacterias fueron negativos. Una coronariografía no objetiva lesiones angiográficas significativas. Una gammagrafía con galio muestra captación en la región mediastínica alta anterior derecha e izquierda, que orienta hacia un origen inflamatorio, sin descartar un proceso linfoproliferativo. La analítica general, incluida la determinación de inmunoglobulinas totales, enzima conversora de la angiotensina, determinación de autoanticuerpos y serologías viricas resultaron negativas o normales.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente siguió tratamiento vasodilatador, y en el control clínico a los 2 meses se encontraba normotenso y asintomático. Un nuevo ecocardiograma transtorácico no mostró cambios respecto del anterior, excepto una mejoría de la función sistólica. El ecocardiograma transesofágico confirma los datos descartando foramen oval permeable. Se repite CRM que muestra: ventrículo izquierdo con hipertrofia concéntrica moderada, no dilatado, sin alteraciones de la contractilidad segmentaria y función sistólica normal (FE 70%) y persistencia del patrón parcheado intramiocárdico en el segmento medio inferolateral e inferior del ventrículo izquierdo sin necrosis, sugerente de sarcoidosis versus enfermedad de Fabry.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuevas TC torácicas y gammagrafía con galio siguen mostrando adenopatías mediastínicas, hiliares y en el espacio prevascular retroesternal, con captación patológica de galio, sugestivas de actividad inflamatoria. Con el diagnóstico de sospecha de proceso inflamatorio con afectación adenopática mediastínica e hiliar y afectación miocárdica parcheada sugestiva de sarcoidosis se decide mediastinoscopia diagnóstica, que muestra un tejido duro en la región retroesternal, muy adherido, que se reseca para estudio de AP y biopsia de ganglios mediastínicos. La AP de las adenopatías mediastínicas muestra: ganglios linfáticos con histiocitosis sinusal y aumento de eosinófilos. La AP de la lesión de mediastino anterior muestra: una lesión fibroinflamatoria constituida por abundante esclerosis de patrón estoriforme que rodea folículos linfoides con centros germinales hiperplásicos, acompañado de abundante infiltrado plasmocitario. Algunos de los folículos presentan un aspecto de tipo «castlemanoide» con células plasmáticas que rodean el centro germinal de manera concéntrica, y con presencia de un vaso sanguíneo de pared gruesa que atraviesa el centro germinal. Se observa un infiltrado inflamatorio de acompañamiento con linfocitos, histiocitos y eosinófilos. Se identifican pequeños vasos sanguíneos (vénulas) con pared esclerosada y luz obliterada, asociadas a infiltrado inflamatorio. El estudio histoquímico con fibras elásticas muestra la presencia de vasos venosos esclerosados. El estudio inmunohistoquímico muestra positividad para IgG y para IgG4 en más de 40 células plasmáticas, con una ratio IgG4/IgG aproximadamente del 40%. Negatividad para CD30, CD15, Pax5, EMA, ALK, CD10 y CyclinD1. Las tinciones para CD20, CD79a, CD3, CD5 y BCL-2 evidencian los linfocitos B y T acompañantes. CD23 evidencia las células dendríticas de los centros germinales. Las tinciones para CK AE1/AE3, CK5/6 y CK34Be12 evidencian los nidos de células epiteliales atrapados dentro de la fibrosis. Negatividad para calretinina y mesotelina. El estudio de hibridación <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> para las cadenas pesadas de las inmunoglobulinas Kappa y Lambda muestra policlonalidad de las células plasmáticas. Negatividad para virus de Epstein-Barr con la técnica de hibridación <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> para EBER.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hallazgos morfológicos e inmunofenotípicos compatibles con lesión fibroinflamatoria mediastínica relacionada con IgG4. La IgG4 sérica es de 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl. Las baciloscopias y cultivos para micobacterias de las muestras obtenidas fueron negativas, y se descartó por completo la presencia de proceso linfoproliferativo. Con el diagnóstico de enfermedad relacionada con IgG4 con afectación mediastínica y, probablemente, cardíaca, se inicia tratamiento inmunosupresor con prednisona (1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/día) y azatioprina (a dosis crecientes hasta 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/día). El paciente presenta buena respuesta clínica, con reducción de las imágenes de adenopatías detectadas por TC, así como la CRM de control que, tras 4 meses de tratamiento inmunosupresor, muestra reducción del patrón intramiocárdico descrito anteriormente en el segmento medio inferolateral e inferior del ventrículo izquierdo sin necrosis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discusión</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con IgG4, descrita en 2003, ha sido referida afectando a múltiples órganos o tejidos como árbol biliar, glándulas salivales, tejido periorbitario, riñones, pulmones, ganglios linfáticos, meninges, aorta, mama, próstata, tiroides, pericardio y piel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Sin embargo, no hemos encontrado descrita en la literatura la afectación miocárdica. Nuestro paciente presentaba lo que parecía ser amplia afectación de ganglios linfáticos intratorácicos, que los hallazgos quirúrgicos demostraron ser una mediastinitis fibrosante, descrita en la enfermedad por IgG4, y tal como demostraban las 2 CRM practicadas, una afectación miocárdica que sugería sarcoidosis o enfermedad de Fabry, esta última descartada por el estudio enzimático. La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa de etiopatogenia inmunoinflamatoria similar en su presentación a la enfermedad relacionada con la IgG4 y, a menudo, es necesario el diagnóstico diferencial con la misma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. La afectación miocárdica de la sarcoidosis está ampliamente descrita y puede ser detectada a través de pruebas de imagen como CRM o PET-TC con glucosa 18<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. Si bien cambios parcheados no están descritos en la enfermedad relacionada con IgG4, si se ha descrito afectación cardiaca en forma de periarteritis coronaria, estenosis luminal, pericarditis o aortitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. En nuestro caso, tanto la afectación ganglionar como los datos de CRM orientaban hacia el diagnóstico de sarcoidosis; sin embargo, la AP mostró enfermedad relacionada con IgG4 con afectación extensa a nivel mediastínico y con afectación parcheada miocárdica, que han mejorado ambas con el tratamiento inmunosupresor. Se trata de la primera descripción de afectación miocárdica en el contexto de enfermedad relacionada con IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Consideramos, por tanto, que dicha entidad debe ser tenida en cuenta en el diagnóstico diferencial de las entidades que pueden provocar afectación parcheada intramiocárdica, como la sarcoidosis o la enfermedad de Fabry.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1267040" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1172902" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1267039" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1172903" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Observación clínica" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Discusión" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-07-06" "fechaAceptado" => "2017-10-13" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1172902" "palabras" => array:5 [ 0 => "Enfermedad relacionada con el depósito de IgG4" 1 => "Afectación miocárdica" 2 => "Sarcoidosis" 3 => "Enfermedad inmunoinflamatoria" 4 => "Cardiorresonancia magnética" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1172903" "palabras" => array:5 [ 0 => "IgG4-related disease" 1 => "Myocardial involvement" 2 => "Sarcoidosis" 3 => "Immunoinflammatory disease" 4 => "Cardiac magnetic resonance" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad relacionada con el depósito de IgG4 es una entidad caracterizada por lesiones tumefactas, infiltrado denso linfoplasmocítico con positividad inmunohistoquímica para IgG4, fibrosis estoriforme y, frecuentemente, niveles séricos elevados de IgG4. Puede cursar con afectación multisistémica; sin embargo, la afectación miocárdica, objetivada mediante pruebas de imagen, no ha sido descrita en la literatura médica. Se presenta el caso clínico de un varón afecto de enfermedad relacionada con IgG4 con posible afectación miocárdica, detectada a través de cardiorresonancia magnética, que plantea el diagnóstico diferencial con otras enfermedades como la sarcoidosis y la enfermedad de Fabry, cuyo diagnóstico diferencial es de gran importancia por su repercusión terapéutica.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IgG4-related disease is characterized by mass lesions, a dense lymphoplasmacytic infiltrate with immunohistochemical positivity for IgG4, storiform fibrosis and, frequently, elevated serum IgG4 levels. It can be multisystemic; however, myocardial involvement, which is objectively determined by imaging tests, has not been described in the medical literature. We report the case of a man with IgG4-related disease with possible myocardial involvement, detected by cardiac magnetic resonance. This raises the question of a differential diagnosis with other diseases such as sarcoidosis and Fabry disease, the differential diagnosis of which is of great importance due to its therapeutic impact.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1053 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 132091 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CRM que muestra afectación parcheada intramiocárdica (la flecha indica una de las zonas miocárdicas más afectadas).</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1059 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 134705 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CRM que muestra disminución de la afectación parcheada intramiocárdica tras tratamiento inmunosupresor (la flecha indica la zona de afectación miocárdica que se ha reducido respecto a la CRM previa).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG4-related disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.H. Stone" 1 => "Y. Zen" 2 => "V. Deshpande" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMra1104650" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "366" "paginaInicial" => "539" "paginaFinal" => "551" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22316447" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG4-related systemic disease and lymphoplasmacytic aortitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.H. Stone" 1 => "A. Khosroshahi" 2 => "A. Hilgenberg" 3 => "A. Spooner" 4 => "E.M. Isselbach" 5 => "J.R. Stone" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.24798" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "2009" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "3139" "paginaFinal" => "3145" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19790067" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fibrosing mediastinitis mimicking sarcoidosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Ferrer Galvan" 1 => "J.A. Rodriguez Portal" 2 => "M.P. Serrano Goraredona" 3 => "L. Gomez Izquierdo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/crj.12107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Respir J" "fecha" => "2015" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "128" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24405501" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fibrosing mediastinitis: Clinical presentation, therapeutic outcomes and adaptative immune response" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "T. Peikert" 1 => "D.E. Midthun" 2 => "P.C. Pairolero" 3 => "E.S. Edell" 4 => "D.R. Schroeder" 5 => "U. Specks" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)" "fecha" => "2011" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "412" "paginaFinal" => "423" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Advanced imaging of cardiac sarcoïdosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "I. Schatka" 1 => "F.M. Bengel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Nucl Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "99" "paginaFinal" => "106" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Advanced imaging in cardiac sarcoïdosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Ayoub" 1 => "E. Pena" 2 => "H. Ohira" 3 => "A. Dick" 4 => "E. Leung" 5 => "P.B. Nery" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11886-015-0572-1" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Curr Cardiol Rep" "fecha" => "2015" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "17" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25702313" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case of IgG4-related lymphadenopathy, pericarditis, coronary artery periarteritis and luminal stenosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Hourai" 1 => "M. Miyamura" 2 => "R. Tasaki" 3 => "A. Iwata" 4 => "Y. Takeda" 5 => "H. Morita" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Heart Vessels" "fecha" => "2016" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "1709" "paginaFinal" => "1713" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad relacionada con IgG4: revisión concisa de la literatura" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "O. Ardila-Suarez" 1 => "A. Abril" 2 => "J.A. Gómez-Puerta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin" "fecha" => "2017" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "166" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27329319" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302681/v1_201911200727/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "33643" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302681/v1_201911200727/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302681?idApp=UINPBA00004M" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 21 | 10 | 31 |
| 2024 Octubre | 82 | 27 | 109 |
| 2024 Septiembre | 74 | 21 | 95 |
| 2024 Agosto | 80 | 43 | 123 |
| 2024 Julio | 80 | 47 | 127 |
| 2024 Junio | 91 | 28 | 119 |
| 2024 Mayo | 101 | 30 | 131 |
| 2024 Abril | 97 | 32 | 129 |
| 2024 Marzo | 96 | 46 | 142 |
| 2024 Febrero | 67 | 28 | 95 |
| 2024 Enero | 55 | 31 | 86 |
| 2023 Diciembre | 54 | 37 | 91 |
| 2023 Noviembre | 80 | 28 | 108 |
| 2023 Octubre | 72 | 31 | 103 |
| 2023 Septiembre | 116 | 37 | 153 |
| 2023 Agosto | 72 | 12 | 84 |
| 2023 Julio | 76 | 33 | 109 |
| 2023 Junio | 59 | 32 | 91 |
| 2023 Mayo | 69 | 47 | 116 |
| 2023 Abril | 56 | 14 | 70 |
| 2023 Marzo | 109 | 31 | 140 |
| 2023 Febrero | 80 | 39 | 119 |
| 2023 Enero | 88 | 25 | 113 |
| 2022 Diciembre | 112 | 32 | 144 |
| 2022 Noviembre | 97 | 31 | 128 |
| 2022 Octubre | 114 | 30 | 144 |
| 2022 Septiembre | 74 | 30 | 104 |
| 2022 Agosto | 76 | 58 | 134 |
| 2022 Julio | 64 | 36 | 100 |
| 2022 Junio | 60 | 28 | 88 |
| 2022 Mayo | 87 | 44 | 131 |
| 2022 Abril | 73 | 47 | 120 |
| 2022 Marzo | 76 | 41 | 117 |
| 2022 Febrero | 82 | 46 | 128 |
| 2022 Enero | 93 | 61 | 154 |
| 2021 Diciembre | 75 | 42 | 117 |
| 2021 Noviembre | 88 | 41 | 129 |
| 2021 Octubre | 80 | 55 | 135 |
| 2021 Septiembre | 92 | 45 | 137 |
| 2021 Agosto | 72 | 53 | 125 |
| 2021 Julio | 67 | 80 | 147 |
| 2021 Junio | 81 | 46 | 127 |
| 2021 Mayo | 92 | 51 | 143 |
| 2021 Abril | 167 | 124 | 291 |
| 2021 Marzo | 97 | 41 | 138 |
| 2021 Febrero | 93 | 37 | 130 |
| 2021 Enero | 68 | 32 | 100 |
| 2020 Diciembre | 77 | 29 | 106 |
| 2020 Noviembre | 40 | 27 | 67 |
| 2020 Octubre | 36 | 32 | 68 |
| 2020 Septiembre | 55 | 35 | 90 |
| 2020 Agosto | 44 | 23 | 67 |
| 2020 Julio | 60 | 31 | 91 |
| 2020 Junio | 41 | 22 | 63 |
| 2020 Mayo | 65 | 35 | 100 |
| 2020 Marzo | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Diciembre | 3 | 6 | 9 |
| 2019 Mayo | 60 | 45 | 105 |
| 2019 Abril | 66 | 27 | 93 |
| 2019 Marzo | 62 | 23 | 85 |
| 2019 Febrero | 45 | 14 | 59 |
| 2019 Enero | 73 | 22 | 95 |
| 2018 Diciembre | 58 | 60 | 118 |
| 2018 Noviembre | 0 | 25 | 25 |
| 2018 Octubre | 0 | 18 | 18 |
| 2018 Septiembre | 0 | 8 | 8 |
| 2018 Agosto | 0 | 10 | 10 |
| 2018 Julio | 0 | 13 | 13 |
| 2018 Abril | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Marzo | 0 | 18 | 18 |
| 2018 Febrero | 0 | 25 | 25 |
| 2018 Enero | 0 | 32 | 32 |
| 2017 Diciembre | 0 | 14 | 14 |
Mostrar todo
