array:23 [
  "pii" => "S1699258X20300048"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1380"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:69-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "HTML" => 2
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357432030037X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "1380"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:69-70"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Passive Voice of Fibromyalgia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "69"
            "paginaFinal" => "70"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La voz pasiva de la fibromialgia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro Oliv&#233; Marqu&#233;s"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Oliv&#233; Marqu&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X20300048"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300048?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357432030037X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/00000016000002P1/v1_202005010847/S217357432030037X/v1_202005010847/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X18302547"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1300"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:71-86"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 202
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 117
        "PDF" => 85
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a sobre s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido primario&#46; Parte I&#58; Diagn&#243;stico&#44; evaluaci&#243;n y tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations of the Spanish Rheumatology Society for Primary Antiphospholipid Syndrome&#46; Part I&#58; Diagnosis&#44; Evaluation and Treatment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1760
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 332544
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actitud terap&#233;utica en pacientes con anticuerpos antifosfol&#237;pidos&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AAF&#58; anticuerpos antifosfol&#237;pidos&#59; AAS&#58; &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#59; ACOD&#58; anticoagulantes orales de acci&#243;n directa&#59; HBPM&#58; heparina de bajo peso molecular&#59; LES&#58; lupus eritematoso sist&#233;mico&#59; SAF&#58; s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael C&#225;liz C&#225;liz, Petra D&#237;az del Campo Fontecha, Mar&#237;a Galindo Izquierdo, Francisco Javier L&#243;pez Longo, Mar&#237;a &#193;ngeles Mart&#237;nez Zamora, Amparo Santamar&#237;a Ortiz, Olga Amengual Pliego, Mar&#237;a Jos&#233; Cuadrado Lozano, Mar&#237;a Paloma Delgado Beltr&#225;n, Loreto Carmona Ortells, Evelin Cecilia Cervantes P&#233;rez, Gisela D&#237;az-Cordov&#233;s Rego, Sandra Garrote Corral, Clara Fuego Varela, Mar&#237;a Mart&#237;n L&#243;pez, Betina Nishishinya, Marta Novella Navarro, Claudia Pereda Testa, Hiurma S&#225;nchez P&#233;rez, Lucia Silva-Fern&#225;ndez, V&#237;ctor Manuel Mart&#237;nez Taboada"
          "autores" => array:21 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "C&#225;liz C&#225;liz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Petra"
              "apellidos" => "D&#237;az del Campo Fontecha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Galindo Izquierdo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "L&#243;pez Longo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Zamora"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Santamar&#237;a Ortiz"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Amengual Pliego"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Cuadrado Lozano"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Paloma"
              "apellidos" => "Delgado Beltr&#225;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carmona Ortells"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Evelin Cecilia"
              "apellidos" => "Cervantes P&#233;rez"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Gisela"
              "apellidos" => "D&#237;az-Cordov&#233;s Rego"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Garrote Corral"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Fuego Varela"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n L&#243;pez"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Betina"
              "apellidos" => "Nishishinya"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novella Navarro"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Pereda Testa"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Hiurma"
              "apellidos" => "S&#225;nchez P&#233;rez"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia"
              "apellidos" => "Silva-Fern&#225;ndez"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor Manuel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Taboada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319301765"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301765?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302547?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000016000002P1/v2_202004280720/S1699258X18302547/v2_202004280720/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La voz pasiva de la fibromialgia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "70"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alejandro Oliv&#233; Marqu&#233;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Oliv&#233; Marqu&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "aolive.germanstrias@gencat.cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Passive voice of fibromyalgia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llegu&#233; al mundo de la Reumatolog&#237;a en el a&#241;o orwelliano de 1984&#44; fecha en la que comenc&#233; la residencia&#46; En aquellos tiempos&#44; la palabra fibromialgia apenas exist&#237;a&#59; aparec&#237;a t&#237;midamente en la bibliograf&#237;a anglosajona con el equ&#237;voco t&#233;rmino de fibrositis&#46; Hench&#44; me refiero a Phillip Sholwater Hench&#44; descubridor de los glucocorticoides y premio Nobel de Medicina&#44; fue uno de los primeros que acu&#241;&#243; este t&#233;rmino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aqu&#237;&#44; en nuestros lares&#44; se hablaba&#44; entre otras acepciones&#44; de reumatismo psic&#243;geno y de celulitis&#46; En este sentido&#44; si ustedes realizan una b&#250;squeda en Pubmed con el t&#233;rmino fibromialgia&#44; ver&#225;n que en el a&#241;o 1984 constaban 23 citas&#44; nada que ver con las m&#225;s de 549 citas del a&#241;o 2018 y con un acumulado hist&#243;rico de 11&#46;000 citas hasta la fecha de hoy&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ustedes ya se est&#225;n preguntado d&#243;nde diantre estaban entonces las personas con fibromialgia en el siglo pasado&#46; Rot&#233;s Querol &#8212;<span class="elsevierStyleItalic">pal de paller</span> o piedra angular de la Reumatolog&#237;a catalana y espa&#241;ola&#8212; utilizaba la expresi&#243;n reumatismo psic&#243;geno&#46; Se refer&#237;a a &#233;l como un s&#237;ndrome del aparato locomotor poco estructurado y discutible&#46; No obstante&#44; resaltaba que los trastornos dolorosos de esta entidad eran tan frecuentes como otros trastornos funcionales psic&#243;genos&#44; tales como los que afectan al aparato digestivo&#58; el colon irritable&#46; N&#243;tese que ambas entidades carecen de un sustrato anatomopatol&#243;gico o prueba de laboratorio espec&#237;fica&#46; Asimismo&#44; resaltaba que el reumatismo psic&#243;geno era una de las entidades m&#225;s frecuentes en las consultas del m&#233;dico general y del reumat&#243;logo&#46; Lo defin&#237;a como toda manifestaci&#243;n dolorosa del aparato locomotor en cuya aparici&#243;n es condici&#243;n determinante la presencia de un trastorno ps&#237;quico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Boland&#44; en el a&#241;o 1960&#44; estableci&#243; unos criterios&#59; a saber&#58; a&#41; ausencia de enfermedad org&#225;nica o presencia de una enfermedad org&#225;nica insuficiente&#59; b&#41; car&#225;cter funcional de los trastornos y c&#41; diagn&#243;stico positivo de una alteraci&#243;n ps&#237;quica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me atrevo a a&#241;adir a los criterios de Boland la ausencia de un resultado anatomopatol&#243;gico caracter&#237;stico o de alguna prueba de laboratorio determinante&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio reciente de la Societat Catalana de Reumatolog&#237;a describ&#237;a el n&#250;mero de consultas de &#225;reas espec&#237;ficas de inter&#233;s en los hospitales de Catalu&#241;a&#46; Exist&#237;an de todo tipo&#59; a saber&#58; artritis precoz&#44; gestaci&#243;n y artropat&#237;as&#44; lupus&#44; ecograf&#237;a&#44; reumatolog&#237;a pedi&#225;trica&#44; entre otras&#46; En la encuesta&#44; practicada a los reumat&#243;logos de Catalu&#241;a&#44; solo un 10&#37; de los reumat&#243;logos ten&#237;an como &#225;rea espec&#237;fica de inter&#233;s la fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En mi opini&#243;n&#44; la fibromialgia carece de atractivo cient&#237;fico a d&#237;a de hoy&#46; Es un &#171;debe&#187; de la especialidad y de los facultativos que se dedican a esta &#225;rea espec&#237;fica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con reumatismo psic&#243;geno se subdivid&#237;an en primarios y secundarios&#44; terminolog&#237;a que hasta hace poco tambi&#233;n se aplicaba a la fibromialgia&#46; Tambi&#233;n se se&#241;alaba la superposici&#243;n del reumatismo psic&#243;geno con otros trastornos funcionales de otros &#243;rganos o aparatos&#46; Rot&#233;s Querol puntualizaba algunos datos cl&#237;nicos que caracterizaban a estos pacientes&#44; bien aplicables a los pacientes &#171;bautizados&#187; actualmente como de fibromialgia&#46; Se presentaban al m&#233;dico con una serie de signos que&#44; en conjunto&#44; constitu&#237;an una atm&#243;sfera que deb&#237;a alertar al m&#233;dico sobre la posibilidad de esta entidad&#58; a&#41; urgencia inexorable e injustificada en la petici&#243;n de visita&#59; b&#41; <span class="elsevierStyleItalic">maladies de petits papiers&#44;</span> es decir&#44; lista escrita de preguntas&#44; a menudo exhaustiva&#59; c&#41; una gran bolsa con pruebas de imagen y otras exploraciones&#59; d&#41; preocupaci&#243;n por una futura invalidez&#59; e&#41; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tipos de acompa&#241;antes&#58; tipo c&#243;mplice &#40;que comparte el sufrimiento&#41; o tipo liberado &#40;ausente en la entrevista&#41;&#59; f&#41; falta de correlaci&#243;n en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; presencia del signo del avi&#243;n y de abundantes muecas faciales y g&#41; a menudo&#44; toman la mano del m&#233;dico durante la exploraci&#243;n f&#237;sica como modo de prevenir u obviar el dolor&#46; Como pueden ver&#44; estas caracter&#237;sticas&#44; anta&#241;o descritas como propias del reumatismo psic&#243;geno&#44; se cumplen en los pacientes con fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ustedes saben&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica da una notable importancia a los puntos dolorosos o gatillo&#46; Rot&#233;s Querol aseveraba acerca de estos&#58; a&#41; nada m&#225;s impreciso que d&#243;nde apretar&#44; b&#41; nada m&#225;s subjetivo que la intensidad con que se presiona y c&#41; nada m&#225;s decisivo que el humor del enfermo&#46; Acababa comentando que&#44; si nos empe&#241;amos&#44; podemos inducirlos en casi todos los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Hench comentaba acerca de los puntos gatillo que la digitoprensi&#243;n era como &#171;el dedo de la fe&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me atrevo a parafrasear a Skinner&#44; creador de la escuela conductista&#58; &#171;Dadme un paciente fibromi&#225;lgico y har&#233; que los puntos gatillo sean positivos&#187;&#46; El tiempo le ha dado la raz&#243;n al Dr&#46; Rot&#233;s&#58; hoy los puntos gatillo explorados por el m&#233;dico han desaparecido de los nuevos criterios acu&#241;ados y en su lugar es el paciente quien se&#241;ala en un autocuestionario los puntos dolorosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un signo cl&#237;nico que valoro mucho en la exploraci&#243;n f&#237;sica de la fibromialgia o en la celulitis &#40;acaso m&#225;s que los denostados puntos&#41; es el signo del seudopellizco&#44; maniobra exploratoria a la que los facultativos dedicados a esta entidad no han prestado la debida atenci&#243;n&#46; Se practica comprimiendo y al mismo tiempo haciendo deslizar la piel y el tejido subcut&#225;neo entre el pulgar y el &#237;ndice formando una V&#58; no es una presi&#243;n sobre los pulpejos como se hace en el pellizco verdadero&#46; La diferencia entre un seudopellizco positivo y negativo es di&#225;fana&#46; Las &#225;reas donde se pone en pr&#225;ctica son los muslos&#44; en su cara interna&#44; los brazos y las pantorrillas&#46; Por &#250;ltimo&#44; me tomo la libertad de mencionar un signo cl&#237;nico que los expertos en fibromialgia han a&#241;adido&#58; al tomar la tensi&#243;n arterial con el manguito&#44; este produce dolor en el brazo del paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe comentar las entidades englobadas en el s&#237;ndrome psic&#243;geno del aparato locomotor&#58; a&#41; dorsalgia benigna&#59; b&#41; s&#237;ndrome cervicocraneal o cervicocef&#225;lico&#44; que incluye la cefalea frontal o frontoccipital&#44; cervicalgia&#44; sensaci&#243;n de mareos&#44; ac&#250;fenos&#44; dolor en los globos oculares&#44; sequedad orofar&#237;ngea y disfon&#237;a&#59; c&#41; acroparestesias nocturnas&#59; d&#41; piernas inquietas&#44; e&#41; coxigodinia y f&#41; celulitis difusa&#46; Muchas de estas entidades est&#225;n presentes en el paciente con fibromialgia&#44; con combinaciones diferentes a lo largo de la vida&#46; No obstante&#44; la entidad que casa m&#225;s es la &#250;ltima mencionada&#44; denominada celulitis difusa o dolorosa&#44; que afecta m&#225;s a mujeres perimenop&#225;usicas y caracterizada por dolor holocorporal &#40;&#171;me duele todo el cuerpo&#187;&#41;&#44; astenia matutina &#40;&#171;como si me hubieran dado una paliza&#187;&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; el signo del seudopellizco est&#225; presente invariablemente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como muchos reumat&#243;logos de mi generaci&#243;n&#44; los que estamos m&#225;s all&#225; del ecuador de la vida profesional vimos perplejos como desaparec&#237;a el reumatismo psic&#243;geno del aparato locomotor&#44; que hasta entonces inundaba nuestra consultas&#46; Observamos como una entidad se trasformaba en otra&#44; mutaba&#46; Sea por falta de estructuraci&#243;n del reumatismo psic&#243;geno&#44; sea por la connotaciones de la palabra &#171;psic&#243;geno&#187;&#44; sea por la cuantificaci&#243;n de los puntos gatillo o sea por la medicalizaci&#243;n de la vida&#44; el t&#233;rmino fibromialgia desterr&#243; del todo al de reumatismo psic&#243;geno y pas&#243; a ocupar un espacio considerable en todos los libros de texto de Reumatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una entidad que anta&#241;o no ocupaba 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>p&#225;rrafos en los textos pas&#243; a ocupar cap&#237;tulos enteros&#44; y todo a partir del nuevo nombre y de la aparici&#243;n de los puntos dolorosos cuantificables&#46; Y as&#237; nace la fibromialgia&#44; una entidad cl&#237;nica que explora la existencia de personas con dolor generalizado persistente e idiop&#225;tico y que se define como un proceso reum&#225;tico cr&#243;nico y no inflamatorio que afecta las partes blandas del aparato locomotor&#46; Se caracteriza por un umbral de dolor bajo &#40;hiperalgesia&#41; y dolor ante est&#237;mulos inocuos &#40;alodinia&#41; acompa&#241;ado de fatiga&#44; capacidad funcional mermada&#44; alteraci&#243;n del sue&#241;o y del ritmo intestinal&#44; rigidez y depresi&#243;n&#46; Una misma entidad con nombres diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta introducci&#243;n me sirve para entrar de pleno en el apartado de &#171;es la econom&#237;a&#44; est&#250;pido&#187;&#44; frase que acu&#241;&#243; uno de los asesores de Bill Clinton y que sirvi&#243; para derrotar a George Bush en las elecciones presidenciales del a&#241;o 1992 en EE&#46;&#160;UU&#46; James Carville bas&#243; la campa&#241;a en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ideas&#58; a&#41; cambio <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> m&#225;s de lo mismo&#59; b&#41; &#161;Es la econom&#237;a&#44; est&#250;pido&#33; y c&#41; no olvidar el sistema de salud&#46; Estas 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>frases tienen su aplicaci&#243;n en el tema que discutimos hoy&#46; &#218;nicamente me centrar&#233; en el apartado b&#46; Las cifras macroecon&#243;micas de la fibromialgia son de gran magnitud&#46; Por una parte&#44; est&#225;n los costes directos&#58; en el a&#241;o 2004 en Europa un paciente con fibromialgia costaba 5&#46;240 euros al a&#241;o &#40;sepan que el coste de la espondiloartritis por paciente era de 2&#46;373 euros anuales&#41;&#46; En EE&#46;&#160;UU&#46;&#44; en el a&#241;o 2006&#44; el coste por paciente era de 9&#46;573 d&#243;lares por a&#241;o&#44; derivados de 7&#46;440 hospitalizaciones&#44; 2&#44;2 visitas ambulatorias y 1&#44;8 visitas al especialista&#46; Se calcula que los pacientes con fibromialgia hacen 10 visitas al m&#233;dico al a&#241;o&#46; Los costes indirectos en EE&#46;&#160;UU&#46; son de 2&#46;573 d&#243;lares por paciente y a&#241;o&#44; con un coste total de un bill&#243;n al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La magnitud de la tragedia del coste de los pacientes con fibromialgia es enorme&#44; de ah&#237; que sea un problema que el Congreso de los Diputados y el <span class="elsevierStyleItalic">Parlament de Catalunya</span> hayan entrado en el tema&#46; En Catalu&#241;a&#44; la fibromialgia adquiri&#243;&#44; asimismo&#44; unos tintes pol&#237;ticos por el hecho de que un personaje distinguido hubiera desarrollado esta enfermedad&#44; se convirtiese en activista &#40;siempre con elegancia&#41; y consiguiera que el <span class="elsevierStyleItalic">Parlament</span> discutiese sobre el tema y dictase unas recomendaciones&#46; Todo un maremoto &#40;ahora se denomina <span class="elsevierStyleItalic">tsunami</span>&#41;&#44; que presion&#243; enormemente a los servicios de reumatolog&#237;a y a los reumat&#243;logos de a pie&#46; Estos hechos&#44; la econom&#237;a y el cariz pol&#237;tico que tom&#243; la fibromialgia&#44; son &#250;nicos en la especialidad y van por delante de otras enfermedades tal vez m&#225;s frecuentes y con costes muy elevados&#44; como la osteoporosis o las artropat&#237;as inflamatorias&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como dicen los anglosajones <span class="elsevierStyleItalic">there is an elephant in the room</span>&#44; es decir&#44; no hay que negar lo obvio&#46; Hemos de encarar el problema&#58; sin torpeza&#44; evitaci&#243;n&#44; desprecio&#44; negaci&#243;n&#44; ignorancia&#44; desviaci&#243;n ni silencio&#46; Los tintes actuales no le hacen ning&#250;n favor a la enfermedad&#46; Una din&#225;mica medi&#225;tica y la interferencia de los pol&#237;ticos&#44; pienso&#44; son flacos servicios&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluyo&#58; a&#41; El reumatismo psic&#243;geno &#40;en especial&#44; la celulitis difusa&#41; y la fibromialgia son una misma entidad&#59; b&#41; la ausencia de una prueba diagn&#243;stica y la falta de atractivo lastra a la fibromialgia&#59; c&#41; nada m&#225;s subjetivo que los puntos gatillo y e&#41; los datos econ&#243;micos y la pol&#237;tica <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> han interferido en esta entidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psycogenic rheumatism&#58; Its differentiation from true rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Hench"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bristol Med Chir J"
                        "fecha" => "1949"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18127684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome psic&#243;geno del aparato locomotor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Rot&#233;s Querol"
                            1 => "J&#46; Mu&#241;oz G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "En&#58; Tratamiento de las enfermedades reum&#225;ticas"
                        "fecha" => "1971"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "editorial" => "Toray"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome psic&#243;genos del aparato locomotor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Rot&#233;s Querol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "En&#58; Reumatolog&#237;a cl&#237;nica"
                        "fecha" => "1983"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "editorial" => "Espaxs"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grados D&#44; Retamero A&#44; Oliv&#233; A&#44; Mart&#237;nez-Morillo M&#44; Gua&#241;abens N&#44; Nolla JM&#46; Estado de la asistencia reumatol&#243;gica en el sector sanitario p&#250;blico de Catalu&#241;a&#46; Reum Clin&#46; &#40;en prensa&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La maladie de petits papiers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Burnum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198509123131110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Engl J Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "313"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4022061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Veinticinco a&#241;os de reumatismo psic&#243;geno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Rot&#233;s Querol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804914009137"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonarticular rheumatism and psychogenic musculoskeletal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Smythe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "En&#58; Mc Arty and Allied conditions&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "891"
                        "editorial" => "Lea Febiger"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromialgia&#58; Clinical review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Clauw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.3266"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24737367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962218325969"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized pain sindromes including fibromyalgia and chronic fatigue syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Ghoy"
                            1 => "N&#46; Hassam"
                            2 => "P&#46; Sarzi-Puttinii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "J&#46;W&#46;Biljsma, E&#46;Hachulla"
                        "titulo" => "Eular Textbook of Rheumatic diseases&#46;"
                        "paginaInicial" => "1123"
                        "paginaFinal" => "1142"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack459295"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor agradece al Dr&#46; Xavier Tena la lectura cr&#237;tica del presente editorial&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000016000002P1/v2_202004280720/S1699258X20300048/v2_202004280720/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17498"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000016000002P1/v2_202004280720/S1699258X20300048/v2_202004280720/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300048?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
La voz pasiva de la fibromialgia
Passive voice of fibromyalgia
Alejandro Olivé Marqués
Servicio Reumatología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona (Barcelona), España
Leído
8368
Veces
se ha leído el artículo
2023
Total PDF
6345
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1699258X20300048"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1380"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:69-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "HTML" => 2
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357432030037X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "1380"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:69-70"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Passive Voice of Fibromyalgia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "69"
            "paginaFinal" => "70"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La voz pasiva de la fibromialgia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro Oliv&#233; Marqu&#233;s"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Oliv&#233; Marqu&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X20300048"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300048?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357432030037X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/00000016000002P1/v1_202005010847/S217357432030037X/v1_202005010847/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X18302547"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1300"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:71-86"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 202
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 117
        "PDF" => 85
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a sobre s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido primario&#46; Parte I&#58; Diagn&#243;stico&#44; evaluaci&#243;n y tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations of the Spanish Rheumatology Society for Primary Antiphospholipid Syndrome&#46; Part I&#58; Diagnosis&#44; Evaluation and Treatment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1760
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 332544
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actitud terap&#233;utica en pacientes con anticuerpos antifosfol&#237;pidos&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AAF&#58; anticuerpos antifosfol&#237;pidos&#59; AAS&#58; &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#59; ACOD&#58; anticoagulantes orales de acci&#243;n directa&#59; HBPM&#58; heparina de bajo peso molecular&#59; LES&#58; lupus eritematoso sist&#233;mico&#59; SAF&#58; s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael C&#225;liz C&#225;liz, Petra D&#237;az del Campo Fontecha, Mar&#237;a Galindo Izquierdo, Francisco Javier L&#243;pez Longo, Mar&#237;a &#193;ngeles Mart&#237;nez Zamora, Amparo Santamar&#237;a Ortiz, Olga Amengual Pliego, Mar&#237;a Jos&#233; Cuadrado Lozano, Mar&#237;a Paloma Delgado Beltr&#225;n, Loreto Carmona Ortells, Evelin Cecilia Cervantes P&#233;rez, Gisela D&#237;az-Cordov&#233;s Rego, Sandra Garrote Corral, Clara Fuego Varela, Mar&#237;a Mart&#237;n L&#243;pez, Betina Nishishinya, Marta Novella Navarro, Claudia Pereda Testa, Hiurma S&#225;nchez P&#233;rez, Lucia Silva-Fern&#225;ndez, V&#237;ctor Manuel Mart&#237;nez Taboada"
          "autores" => array:21 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "C&#225;liz C&#225;liz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Petra"
              "apellidos" => "D&#237;az del Campo Fontecha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Galindo Izquierdo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "L&#243;pez Longo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Zamora"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Santamar&#237;a Ortiz"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Amengual Pliego"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Cuadrado Lozano"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Paloma"
              "apellidos" => "Delgado Beltr&#225;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carmona Ortells"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Evelin Cecilia"
              "apellidos" => "Cervantes P&#233;rez"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Gisela"
              "apellidos" => "D&#237;az-Cordov&#233;s Rego"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Garrote Corral"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Fuego Varela"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n L&#243;pez"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Betina"
              "apellidos" => "Nishishinya"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novella Navarro"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Pereda Testa"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Hiurma"
              "apellidos" => "S&#225;nchez P&#233;rez"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia"
              "apellidos" => "Silva-Fern&#225;ndez"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor Manuel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Taboada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319301765"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301765?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302547?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/00000016000002P1/v2_202004280720/S1699258X18302547/v2_202004280720/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La voz pasiva de la fibromialgia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "70"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alejandro Oliv&#233; Marqu&#233;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Oliv&#233; Marqu&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "aolive.germanstrias@gencat.cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Passive voice of fibromyalgia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llegu&#233; al mundo de la Reumatolog&#237;a en el a&#241;o orwelliano de 1984&#44; fecha en la que comenc&#233; la residencia&#46; En aquellos tiempos&#44; la palabra fibromialgia apenas exist&#237;a&#59; aparec&#237;a t&#237;midamente en la bibliograf&#237;a anglosajona con el equ&#237;voco t&#233;rmino de fibrositis&#46; Hench&#44; me refiero a Phillip Sholwater Hench&#44; descubridor de los glucocorticoides y premio Nobel de Medicina&#44; fue uno de los primeros que acu&#241;&#243; este t&#233;rmino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aqu&#237;&#44; en nuestros lares&#44; se hablaba&#44; entre otras acepciones&#44; de reumatismo psic&#243;geno y de celulitis&#46; En este sentido&#44; si ustedes realizan una b&#250;squeda en Pubmed con el t&#233;rmino fibromialgia&#44; ver&#225;n que en el a&#241;o 1984 constaban 23 citas&#44; nada que ver con las m&#225;s de 549 citas del a&#241;o 2018 y con un acumulado hist&#243;rico de 11&#46;000 citas hasta la fecha de hoy&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ustedes ya se est&#225;n preguntado d&#243;nde diantre estaban entonces las personas con fibromialgia en el siglo pasado&#46; Rot&#233;s Querol &#8212;<span class="elsevierStyleItalic">pal de paller</span> o piedra angular de la Reumatolog&#237;a catalana y espa&#241;ola&#8212; utilizaba la expresi&#243;n reumatismo psic&#243;geno&#46; Se refer&#237;a a &#233;l como un s&#237;ndrome del aparato locomotor poco estructurado y discutible&#46; No obstante&#44; resaltaba que los trastornos dolorosos de esta entidad eran tan frecuentes como otros trastornos funcionales psic&#243;genos&#44; tales como los que afectan al aparato digestivo&#58; el colon irritable&#46; N&#243;tese que ambas entidades carecen de un sustrato anatomopatol&#243;gico o prueba de laboratorio espec&#237;fica&#46; Asimismo&#44; resaltaba que el reumatismo psic&#243;geno era una de las entidades m&#225;s frecuentes en las consultas del m&#233;dico general y del reumat&#243;logo&#46; Lo defin&#237;a como toda manifestaci&#243;n dolorosa del aparato locomotor en cuya aparici&#243;n es condici&#243;n determinante la presencia de un trastorno ps&#237;quico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Boland&#44; en el a&#241;o 1960&#44; estableci&#243; unos criterios&#59; a saber&#58; a&#41; ausencia de enfermedad org&#225;nica o presencia de una enfermedad org&#225;nica insuficiente&#59; b&#41; car&#225;cter funcional de los trastornos y c&#41; diagn&#243;stico positivo de una alteraci&#243;n ps&#237;quica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me atrevo a a&#241;adir a los criterios de Boland la ausencia de un resultado anatomopatol&#243;gico caracter&#237;stico o de alguna prueba de laboratorio determinante&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio reciente de la Societat Catalana de Reumatolog&#237;a describ&#237;a el n&#250;mero de consultas de &#225;reas espec&#237;ficas de inter&#233;s en los hospitales de Catalu&#241;a&#46; Exist&#237;an de todo tipo&#59; a saber&#58; artritis precoz&#44; gestaci&#243;n y artropat&#237;as&#44; lupus&#44; ecograf&#237;a&#44; reumatolog&#237;a pedi&#225;trica&#44; entre otras&#46; En la encuesta&#44; practicada a los reumat&#243;logos de Catalu&#241;a&#44; solo un 10&#37; de los reumat&#243;logos ten&#237;an como &#225;rea espec&#237;fica de inter&#233;s la fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En mi opini&#243;n&#44; la fibromialgia carece de atractivo cient&#237;fico a d&#237;a de hoy&#46; Es un &#171;debe&#187; de la especialidad y de los facultativos que se dedican a esta &#225;rea espec&#237;fica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con reumatismo psic&#243;geno se subdivid&#237;an en primarios y secundarios&#44; terminolog&#237;a que hasta hace poco tambi&#233;n se aplicaba a la fibromialgia&#46; Tambi&#233;n se se&#241;alaba la superposici&#243;n del reumatismo psic&#243;geno con otros trastornos funcionales de otros &#243;rganos o aparatos&#46; Rot&#233;s Querol puntualizaba algunos datos cl&#237;nicos que caracterizaban a estos pacientes&#44; bien aplicables a los pacientes &#171;bautizados&#187; actualmente como de fibromialgia&#46; Se presentaban al m&#233;dico con una serie de signos que&#44; en conjunto&#44; constitu&#237;an una atm&#243;sfera que deb&#237;a alertar al m&#233;dico sobre la posibilidad de esta entidad&#58; a&#41; urgencia inexorable e injustificada en la petici&#243;n de visita&#59; b&#41; <span class="elsevierStyleItalic">maladies de petits papiers&#44;</span> es decir&#44; lista escrita de preguntas&#44; a menudo exhaustiva&#59; c&#41; una gran bolsa con pruebas de imagen y otras exploraciones&#59; d&#41; preocupaci&#243;n por una futura invalidez&#59; e&#41; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tipos de acompa&#241;antes&#58; tipo c&#243;mplice &#40;que comparte el sufrimiento&#41; o tipo liberado &#40;ausente en la entrevista&#41;&#59; f&#41; falta de correlaci&#243;n en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; presencia del signo del avi&#243;n y de abundantes muecas faciales y g&#41; a menudo&#44; toman la mano del m&#233;dico durante la exploraci&#243;n f&#237;sica como modo de prevenir u obviar el dolor&#46; Como pueden ver&#44; estas caracter&#237;sticas&#44; anta&#241;o descritas como propias del reumatismo psic&#243;geno&#44; se cumplen en los pacientes con fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ustedes saben&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica da una notable importancia a los puntos dolorosos o gatillo&#46; Rot&#233;s Querol aseveraba acerca de estos&#58; a&#41; nada m&#225;s impreciso que d&#243;nde apretar&#44; b&#41; nada m&#225;s subjetivo que la intensidad con que se presiona y c&#41; nada m&#225;s decisivo que el humor del enfermo&#46; Acababa comentando que&#44; si nos empe&#241;amos&#44; podemos inducirlos en casi todos los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Hench comentaba acerca de los puntos gatillo que la digitoprensi&#243;n era como &#171;el dedo de la fe&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me atrevo a parafrasear a Skinner&#44; creador de la escuela conductista&#58; &#171;Dadme un paciente fibromi&#225;lgico y har&#233; que los puntos gatillo sean positivos&#187;&#46; El tiempo le ha dado la raz&#243;n al Dr&#46; Rot&#233;s&#58; hoy los puntos gatillo explorados por el m&#233;dico han desaparecido de los nuevos criterios acu&#241;ados y en su lugar es el paciente quien se&#241;ala en un autocuestionario los puntos dolorosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un signo cl&#237;nico que valoro mucho en la exploraci&#243;n f&#237;sica de la fibromialgia o en la celulitis &#40;acaso m&#225;s que los denostados puntos&#41; es el signo del seudopellizco&#44; maniobra exploratoria a la que los facultativos dedicados a esta entidad no han prestado la debida atenci&#243;n&#46; Se practica comprimiendo y al mismo tiempo haciendo deslizar la piel y el tejido subcut&#225;neo entre el pulgar y el &#237;ndice formando una V&#58; no es una presi&#243;n sobre los pulpejos como se hace en el pellizco verdadero&#46; La diferencia entre un seudopellizco positivo y negativo es di&#225;fana&#46; Las &#225;reas donde se pone en pr&#225;ctica son los muslos&#44; en su cara interna&#44; los brazos y las pantorrillas&#46; Por &#250;ltimo&#44; me tomo la libertad de mencionar un signo cl&#237;nico que los expertos en fibromialgia han a&#241;adido&#58; al tomar la tensi&#243;n arterial con el manguito&#44; este produce dolor en el brazo del paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe comentar las entidades englobadas en el s&#237;ndrome psic&#243;geno del aparato locomotor&#58; a&#41; dorsalgia benigna&#59; b&#41; s&#237;ndrome cervicocraneal o cervicocef&#225;lico&#44; que incluye la cefalea frontal o frontoccipital&#44; cervicalgia&#44; sensaci&#243;n de mareos&#44; ac&#250;fenos&#44; dolor en los globos oculares&#44; sequedad orofar&#237;ngea y disfon&#237;a&#59; c&#41; acroparestesias nocturnas&#59; d&#41; piernas inquietas&#44; e&#41; coxigodinia y f&#41; celulitis difusa&#46; Muchas de estas entidades est&#225;n presentes en el paciente con fibromialgia&#44; con combinaciones diferentes a lo largo de la vida&#46; No obstante&#44; la entidad que casa m&#225;s es la &#250;ltima mencionada&#44; denominada celulitis difusa o dolorosa&#44; que afecta m&#225;s a mujeres perimenop&#225;usicas y caracterizada por dolor holocorporal &#40;&#171;me duele todo el cuerpo&#187;&#41;&#44; astenia matutina &#40;&#171;como si me hubieran dado una paliza&#187;&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; el signo del seudopellizco est&#225; presente invariablemente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como muchos reumat&#243;logos de mi generaci&#243;n&#44; los que estamos m&#225;s all&#225; del ecuador de la vida profesional vimos perplejos como desaparec&#237;a el reumatismo psic&#243;geno del aparato locomotor&#44; que hasta entonces inundaba nuestra consultas&#46; Observamos como una entidad se trasformaba en otra&#44; mutaba&#46; Sea por falta de estructuraci&#243;n del reumatismo psic&#243;geno&#44; sea por la connotaciones de la palabra &#171;psic&#243;geno&#187;&#44; sea por la cuantificaci&#243;n de los puntos gatillo o sea por la medicalizaci&#243;n de la vida&#44; el t&#233;rmino fibromialgia desterr&#243; del todo al de reumatismo psic&#243;geno y pas&#243; a ocupar un espacio considerable en todos los libros de texto de Reumatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una entidad que anta&#241;o no ocupaba 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>p&#225;rrafos en los textos pas&#243; a ocupar cap&#237;tulos enteros&#44; y todo a partir del nuevo nombre y de la aparici&#243;n de los puntos dolorosos cuantificables&#46; Y as&#237; nace la fibromialgia&#44; una entidad cl&#237;nica que explora la existencia de personas con dolor generalizado persistente e idiop&#225;tico y que se define como un proceso reum&#225;tico cr&#243;nico y no inflamatorio que afecta las partes blandas del aparato locomotor&#46; Se caracteriza por un umbral de dolor bajo &#40;hiperalgesia&#41; y dolor ante est&#237;mulos inocuos &#40;alodinia&#41; acompa&#241;ado de fatiga&#44; capacidad funcional mermada&#44; alteraci&#243;n del sue&#241;o y del ritmo intestinal&#44; rigidez y depresi&#243;n&#46; Una misma entidad con nombres diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta introducci&#243;n me sirve para entrar de pleno en el apartado de &#171;es la econom&#237;a&#44; est&#250;pido&#187;&#44; frase que acu&#241;&#243; uno de los asesores de Bill Clinton y que sirvi&#243; para derrotar a George Bush en las elecciones presidenciales del a&#241;o 1992 en EE&#46;&#160;UU&#46; James Carville bas&#243; la campa&#241;a en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ideas&#58; a&#41; cambio <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> m&#225;s de lo mismo&#59; b&#41; &#161;Es la econom&#237;a&#44; est&#250;pido&#33; y c&#41; no olvidar el sistema de salud&#46; Estas 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>frases tienen su aplicaci&#243;n en el tema que discutimos hoy&#46; &#218;nicamente me centrar&#233; en el apartado b&#46; Las cifras macroecon&#243;micas de la fibromialgia son de gran magnitud&#46; Por una parte&#44; est&#225;n los costes directos&#58; en el a&#241;o 2004 en Europa un paciente con fibromialgia costaba 5&#46;240 euros al a&#241;o &#40;sepan que el coste de la espondiloartritis por paciente era de 2&#46;373 euros anuales&#41;&#46; En EE&#46;&#160;UU&#46;&#44; en el a&#241;o 2006&#44; el coste por paciente era de 9&#46;573 d&#243;lares por a&#241;o&#44; derivados de 7&#46;440 hospitalizaciones&#44; 2&#44;2 visitas ambulatorias y 1&#44;8 visitas al especialista&#46; Se calcula que los pacientes con fibromialgia hacen 10 visitas al m&#233;dico al a&#241;o&#46; Los costes indirectos en EE&#46;&#160;UU&#46; son de 2&#46;573 d&#243;lares por paciente y a&#241;o&#44; con un coste total de un bill&#243;n al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La magnitud de la tragedia del coste de los pacientes con fibromialgia es enorme&#44; de ah&#237; que sea un problema que el Congreso de los Diputados y el <span class="elsevierStyleItalic">Parlament de Catalunya</span> hayan entrado en el tema&#46; En Catalu&#241;a&#44; la fibromialgia adquiri&#243;&#44; asimismo&#44; unos tintes pol&#237;ticos por el hecho de que un personaje distinguido hubiera desarrollado esta enfermedad&#44; se convirtiese en activista &#40;siempre con elegancia&#41; y consiguiera que el <span class="elsevierStyleItalic">Parlament</span> discutiese sobre el tema y dictase unas recomendaciones&#46; Todo un maremoto &#40;ahora se denomina <span class="elsevierStyleItalic">tsunami</span>&#41;&#44; que presion&#243; enormemente a los servicios de reumatolog&#237;a y a los reumat&#243;logos de a pie&#46; Estos hechos&#44; la econom&#237;a y el cariz pol&#237;tico que tom&#243; la fibromialgia&#44; son &#250;nicos en la especialidad y van por delante de otras enfermedades tal vez m&#225;s frecuentes y con costes muy elevados&#44; como la osteoporosis o las artropat&#237;as inflamatorias&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como dicen los anglosajones <span class="elsevierStyleItalic">there is an elephant in the room</span>&#44; es decir&#44; no hay que negar lo obvio&#46; Hemos de encarar el problema&#58; sin torpeza&#44; evitaci&#243;n&#44; desprecio&#44; negaci&#243;n&#44; ignorancia&#44; desviaci&#243;n ni silencio&#46; Los tintes actuales no le hacen ning&#250;n favor a la enfermedad&#46; Una din&#225;mica medi&#225;tica y la interferencia de los pol&#237;ticos&#44; pienso&#44; son flacos servicios&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluyo&#58; a&#41; El reumatismo psic&#243;geno &#40;en especial&#44; la celulitis difusa&#41; y la fibromialgia son una misma entidad&#59; b&#41; la ausencia de una prueba diagn&#243;stica y la falta de atractivo lastra a la fibromialgia&#59; c&#41; nada m&#225;s subjetivo que los puntos gatillo y e&#41; los datos econ&#243;micos y la pol&#237;tica <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> han interferido en esta entidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psycogenic rheumatism&#58; Its differentiation from true rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Hench"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bristol Med Chir J"
                        "fecha" => "1949"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18127684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome psic&#243;geno del aparato locomotor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Rot&#233;s Querol"
                            1 => "J&#46; Mu&#241;oz G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "En&#58; Tratamiento de las enfermedades reum&#225;ticas"
                        "fecha" => "1971"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "editorial" => "Toray"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome psic&#243;genos del aparato locomotor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Rot&#233;s Querol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "En&#58; Reumatolog&#237;a cl&#237;nica"
                        "fecha" => "1983"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "editorial" => "Espaxs"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grados D&#44; Retamero A&#44; Oliv&#233; A&#44; Mart&#237;nez-Morillo M&#44; Gua&#241;abens N&#44; Nolla JM&#46; Estado de la asistencia reumatol&#243;gica en el sector sanitario p&#250;blico de Catalu&#241;a&#46; Reum Clin&#46; &#40;en prensa&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La maladie de petits papiers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Burnum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198509123131110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Engl J Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "313"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4022061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Veinticinco a&#241;os de reumatismo psic&#243;geno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Rot&#233;s Querol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804914009137"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonarticular rheumatism and psychogenic musculoskeletal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Smythe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "En&#58; Mc Arty and Allied conditions&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "891"
                        "editorial" => "Lea Febiger"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromialgia&#58; Clinical review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Clauw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.3266"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24737367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962218325969"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized pain sindromes including fibromyalgia and chronic fatigue syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Ghoy"
                            1 => "N&#46; Hassam"
                            2 => "P&#46; Sarzi-Puttinii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "J&#46;W&#46;Biljsma, E&#46;Hachulla"
                        "titulo" => "Eular Textbook of Rheumatic diseases&#46;"
                        "paginaInicial" => "1123"
                        "paginaFinal" => "1142"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack459295"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor agradece al Dr&#46; Xavier Tena la lectura cr&#237;tica del presente editorial&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/00000016000002P1/v2_202004280720/S1699258X20300048/v2_202004280720/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17498"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/00000016000002P1/v2_202004280720/S1699258X20300048/v2_202004280720/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300048?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 104 54 158
2024 Septiembre 135 42 177
2024 Agosto 182 45 227
2024 Julio 139 45 184
2024 Junio 139 57 196
2024 Mayo 171 37 208
2024 Abril 140 47 187
2024 Marzo 137 31 168
2024 Febrero 110 29 139
2024 Enero 79 25 104
2023 Diciembre 105 25 130
2023 Noviembre 138 35 173
2023 Octubre 163 40 203
2023 Septiembre 176 42 218
2023 Agosto 123 18 141
2023 Julio 93 40 133
2023 Junio 135 27 162
2023 Mayo 146 29 175
2023 Abril 153 26 179
2023 Marzo 162 43 205
2023 Febrero 126 30 156
2023 Enero 96 15 111
2022 Diciembre 169 40 209
2022 Noviembre 221 47 268
2022 Octubre 154 44 198
2022 Septiembre 120 46 166
2022 Agosto 115 40 155
2022 Julio 122 43 165
2022 Junio 151 37 188
2022 Mayo 120 46 166
2022 Abril 126 70 196
2022 Marzo 131 52 183
2022 Febrero 73 38 111
2022 Enero 112 41 153
2021 Diciembre 65 57 122
2021 Noviembre 150 51 201
2021 Octubre 170 55 225
2021 Septiembre 85 48 133
2021 Agosto 58 29 87
2021 Julio 113 40 153
2021 Junio 62 26 88
2021 Mayo 85 39 124
2021 Abril 208 104 312
2021 Marzo 148 34 182
2021 Febrero 93 21 114
2021 Enero 96 42 138
2020 Diciembre 76 17 93
2020 Noviembre 100 31 131
2020 Octubre 74 19 93
2020 Septiembre 119 32 151
2020 Agosto 5 6 11
2020 Julio 5 3 8
2020 Junio 9 10 19
2020 Mayo 32 19 51
2020 Abril 8 2 10
2020 Marzo 4 4 8
2020 Febrero 14 8 22
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?