se ha leído el artículo
array:22 [ "pii" => "S1699258X22000730" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.02.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "1608" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:228-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1699258X22002261" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.09.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "1649" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:229-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Mortalidad de la tuberculosis osteoarticular en España entre 1997 y 2018" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "229" "paginaFinal" => "231" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis mortality in Spain between 1997 and 2018" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Isabel León Rubio, Antonio Guerrero Espejo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "León Rubio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Guerrero Espejo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173574323000291" "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.03.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000291?idApp=UINPBA00004M" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22002261?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001900000004/v1_202304070748/S1699258X22002261/v1_202304070748/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1699258X22000924" "issn" => "1699258X" "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.02.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "1610" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:223-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Lupus anticoagulant-hypoprothrombinemia syndrome: A cerebral bleeding case report as systemic lupus erythematosus debut" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "227" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome anticoagulante lúpico-hipoprotrombinemia: caso clínico de hemorragia cerebral como inicio de lupus eritematoso sistémico" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1507 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 223937 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of Factor II levels since diagnosis up to 19 months later.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miriam Lopez Pérez, Rosa Vidal Laso, Diego Velasco-Rodríguez, Sara Martín-Herrero, Inés Martinez Alfonzo, Aránzazu García-Raso, Pilar Llamas-Sillero" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miriam Lopez" "apellidos" => "Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosa Vidal" "apellidos" => "Laso" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Velasco-Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Martín-Herrero" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Inés Martinez" "apellidos" => "Alfonzo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Aránzazu" "apellidos" => "García-Raso" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Llamas-Sillero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22000924?idApp=UINPBA00004M" "url" => "/1699258X/0000001900000004/v1_202304070748/S1699258X22000924/v1_202304070748/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Monckeberg's medial sclerosis in temporal artery mimicking giant cell arteritis" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "229" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ekin Basak Doganci, Rabia Demirtas, Meltem Alkan Melikoglu" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Ekin Basak" "apellidos" => "Doganci" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Rabia" "apellidos" => "Demirtas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Meltem Alkan" "apellidos" => "Melikoglu" "email" => array:1 [ 0 => "mamelikoglu@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Ataturk University School of Medicine, Physical Medicine and Rehabilitation, Rheumatology Division, Erzurum, Turkey" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Ataturk University School of Medicine, Pathology, Erzurum, Turkey" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Esclerosis medial de Monckeberg de la arteria temporal simulando arteritis de células gigantes" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 742 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 159669 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masson Trichrome, 200×. The histopathological evaluation of temporal artery biopsy specimen; Monckeberg's medial sclerosis characteristics with degeneration (star) and calcification (arrow) in the internal elastic lamina in tunica media and obliteration in lumen of medium-large-sized vessel.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monckeberg's medial sclerosis (MMS) is a non-inflammatory degenerative condition affecting primarily the arteries of extremities and visceral organs. MMS in temporal artery is rare and may present some clinical similarities with giant cell arteritis (GCA). We aimed to draw attention to this pathology by sharing our case with MMS in temporal artery (TA) mimicking GCA.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old female patient was referred to our clinic due to severe headache without any pathological finding in cranial computerized tomography and magnetic resonance imaging. She had a two-week history of headache with severe tenderness on right temporal area. Clinical and laboratory evaluations were unremarkable except the tenderness on right temporal area, high erythrocyte sedimentation rate (ESR 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm/h) and mild anemia. There was no “halo sign” in color Doppler ultrasonography (USG). Oral methylprednisolone was started and temporal artery biopsy (TAB) was performed to confirm GCA. Her complaints were responded to glucocorticoid and resolved in three weeks. In the histopathological evaluation TAB, there were MMS characteristics with degeneration and calcification in the internal elastic lamina in tunica media and obliteration in lumen of medium-large-sized vessel (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). GCA was excluded and medication was gradually stopped.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MMS is a non-inflammatory degenerative condition affecting primarily the tunica media of arteries resulting in their calcification.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> As a mimicker of GCTA, it may be considered as a non-giant cell temporal arteritis pathology. It is frequently, but not exclusively, associated with aging, type 2 diabetes mellitus, chronic kidney diseases, hormonal disorders and vitamin deficiencies and it may lead to hemodynamic changes in the microcirculation and with its progress, it may cause decreased organ perfusion.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It occurs predominantly in femoral, tibial, radial, coronary, cerebral and visceral vessels with generally no symptoms. However, acute vascular complications including ischemic changes have also been reported.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MMS in TA has only rarely been reported previously and due to shared features with GCA, it may become a diagnostic challenge for the clinician.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a> Symptoms indistinguishable from GCA such as headache, facial pain, tenderness in the temporal area, temporal artery hardening and acute vision loss have been reported in patients with MMS in TA.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a> Also the pain due to MMS in TA was reported to be managed with glucocorticoids.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although high ESR is expected in GCA, normal values do not exclude the diagnosis. The “halo sign” in Doppler USG is important in GCA however, it is not seen in all patients. Several imaging findings in plain radiographs, CT and USG have also been reported for MMS in the head and neck region.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TAB remains the gold standard for the diagnosis of GCA. However, besides the possibility of false-negative biopsy result due to the skip lesions in GCA, other vasculopathy possibilities (atherosclerosis in the majority and MMS in the minority of the cases) should also be kept in mind. Histopathologically, besides an intact intima, degenerations and calcification in the internal elastic lamina in tunica media and obliteration in lumen of medium–large-sized vessel can be seen in MMS. However, endothelial structural disorganization, repair and thickening of the intima, as well as deformity of the arterial wall can be identified in atherosclerosis. Indeed, in a large series in suspected GCA cases, MMS was described in 6% of the TAB specimens.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion, MMS in TA can mimic GCA due to the similarities of clinical features. It may become a diagnostic challenge for the clinician and an increased awareness of the disease may contribute to diagnosis.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interest" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 742 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 159669 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masson Trichrome, 200×. The histopathological evaluation of temporal artery biopsy specimen; Monckeberg's medial sclerosis characteristics with degeneration (star) and calcification (arrow) in the internal elastic lamina in tunica media and obliteration in lumen of medium-large-sized vessel.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monckeberg's medial sclerosis as a cause for headache and facial pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.C. Thomas" 1 => "P. Thomas" 2 => "A. Sivan" 3 => "P. Unnam" 4 => "A. Ajayakumar" 5 => "S.S. Kumar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11916-021-00965-0" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Curr Pain Headache Rep" "fecha" => "2021" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34086132" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monckeberg medial calcific sclerosis of the temporal artery masquerading as giant cell arteritis: case reports and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F.J. Cuevas Castillo" 1 => "S. Sujanani" 2 => "V.K. Chetram" 3 => "M. Elfishawi" 4 => "A. Abrudescu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.7759/cureus.9210" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cureus" "fecha" => "2020" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "e9210" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32754413" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medial arterial calcification mimicking temporal arteritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.I. Al-Absi" 1 => "B.M. Wall" 2 => "C.R. Cooke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis" "fecha" => "2004" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "e73" "paginaFinal" => "e78" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15384038" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monckeberg's sclerosis in temporal artery biopsy specimens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B.V. Castillo Jr." 1 => "E. Torczynski" 2 => "D.P. Edward" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bjo.83.9.e1088" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol" "fecha" => "1999" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "1091" "paginaFinal" => "1092" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10636687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/1699258X/0000001900000004/v1_202304070748/S1699258X22000730/v1_202304070748/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93831" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001900000004/v1_202304070748/S1699258X22000730/v1_202304070748/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22000730?idApp=UINPBA00004M" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 16 | 10 | 26 |
2024 Octubre | 73 | 29 | 102 |
2024 Septiembre | 68 | 12 | 80 |
2024 Agosto | 69 | 30 | 99 |
2024 Julio | 53 | 24 | 77 |
2024 Junio | 64 | 19 | 83 |
2024 Mayo | 60 | 26 | 86 |
2024 Abril | 63 | 19 | 82 |
2024 Marzo | 35 | 31 | 66 |
2024 Febrero | 37 | 20 | 57 |
2024 Enero | 44 | 14 | 58 |
2023 Diciembre | 53 | 32 | 85 |
2023 Noviembre | 61 | 36 | 97 |
2023 Octubre | 63 | 40 | 103 |
2023 Septiembre | 7 | 0 | 7 |
2023 Agosto | 3 | 0 | 3 |
2023 Mayo | 1 | 0 | 1 |
2023 Abril | 4 | 5 | 9 |
2023 Marzo | 1 | 5 | 6 |
2022 Junio | 2 | 2 | 4 |
2022 Mayo | 1 | 0 | 1 |