array:23 [
  "pii" => "S1699258X10001051"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "199"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:13-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7907
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 6476
      "PDF" => 1299
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10001026"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "196"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:20-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12635
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 10537
        "PDF" => 1943
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de s&#237;ntomas de ansiedad y de depresi&#243;n en pacientes con artritis psori&#225;sica en consultas de reumatolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "20"
          "paginaFinal" => "26"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of symptoms of anxiety and depression in patients with psoriatic arthritis attending rheumatology clinics"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1268
              "Ancho" => 1629
              "Tamanyo" => 157666
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grupo de bienestar psicol&#243;gico seg&#250;n el IBP &#40;malestar severo&#44; malestar moderado y bienestar positivo&#41; de los pacientes con artritis psori&#225;sica seg&#250;n presencia o no presencia de s&#237;ntomas de cada trastorno&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mercedes Freire, Jes&#250;s Rodr&#237;guez, Ingrid M&#246;ller, Antonio Valc&#225;rcel, Carmelo Tornero, Gemma D&#237;az, Yolanda Armend&#225;riz, Silvia Paredes"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Freire"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J."
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid"
              "apellidos" => "M&#246;ller"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Valc&#225;rcel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmelo"
              "apellidos" => "Tornero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Armend&#225;riz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10001026?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000001/v1_201305061846/S1699258X10001026/v1_201305061846/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10002007"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "251"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:7-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6663
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 5131
        "PDF" => 1395
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de la composici&#243;n corporal en mujeres con fibromialgia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of the body composition of Spanish women with fibromyalgia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2118
              "Ancho" => 3437
              "Tamanyo" => 336658
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fico Bland-Altman para peso&#44; porcentaje graso&#44; masa muscular y agua corporal total en pacientes de FM &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28&#41;&#46; La l&#237;nea central representa la media de las diferencias entre el segundo test &#40;T2&#41; y el primer test &#40;T1&#41;&#46; Las l&#237;neas discontinuas representan los l&#237;mites superiores e inferiores del 95&#37; de acuerdo &#40;media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;96 de la desviaci&#243;n est&#225;ndar de las diferencias&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Virginia A&#46; Aparicio, Francisco B&#46; Ortega, Jos&#233; M&#46; Heredia, Ana Carbonell-Baeza, Manuel Delgado-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia A&#46;"
              "apellidos" => "Aparicio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco B&#46;"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Heredia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Carbonell-Baeza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Delgado-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10002007?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000001/v1_201305061846/S1699258X10002007/v1_201305061846/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Reumatolog&#237;a y osteoporosis &#40;RETOSS&#41;&#58; osteoporosis posmenop&#225;usica en la consulta de reumatolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "13"
        "paginaFinal" => "19"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Bernad Pineda, Carlos Manuel Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, Manuel Fern&#225;ndez Prada, Jaime Fern&#225;ndez Campillo, Rosaura Maeso Mart&#237;n, Mar&#237;a Victoria Garc&#233;s Puentes"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Bernad Pineda"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbernadp&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Manuel"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Prada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Campillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rosaura"
            "apellidos" => "Maeso Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Victoria"
            "apellidos" => "Garc&#233;s Puentes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Reumatolog&#237;a&#44; Hospital de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Reumatolog&#237;a&#44; Hospital de Torrevieja&#44; Torrevieja&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento M&#233;dico&#44; Laboratorios Fcos&#46; ROVI&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios Integrales de Gesti&#243;n M&#233;dica&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff6"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rheumatology and osteoporosis &#40;RETOSS&#41;&#58; a vision of postmenopausal osteoporosis in rheumatology departments throughout Spain"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2399
            "Ancho" => 1635
            "Tamanyo" => 187472
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Calcidiol basal vs incidencia de ca&#237;das&#46; b&#41; Calcidiol basal vs&#46; incidencia de fracturas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La osteoporosis es un problema de salud p&#250;blica presente en todo el mundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y en Espa&#241;a en particular&#44; que afecta a diferentes grupos de poblaci&#243;n&#44; pero tiene mayor incidencia en las mujeres posmenop&#225;usicas&#46; En todo el mundo&#44; alrededor de 200 millones de individuos padecen osteoporosis y cada a&#241;o se producen 1&#44;7 millones de fracturas de cadera por osteoporosis&#46; En 2050 esta cifra podr&#237;a multiplicarse por 5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En Estados Unidos y la Uni&#243;n Europea alrededor del 30&#37; de las mujeres posmenop&#225;usicas y uno de cada 8 hombres&#44; mayores de 50 a&#241;os&#44; tienen osteoporosis&#46; Sin embargo&#44; muchos casos de osteoporosis no se diagnostican e incluso frecuentemente no reciben tratamiento aunque se haya producido una fractura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La osteoporosis es una enfermedad que no presenta manifestaciones cl&#237;nicas hasta que se produce la primera fractura que puede ser espont&#225;nea o debida a traumatismo de bajo o m&#237;nimo impacto&#46; Las fracturas se pueden producir en cualquier localizaci&#243;n&#44; pero las de mayor relevancia cl&#237;nica son las vertebrales&#44; las del f&#233;mur proximal y la fractura de Colles&#44; causando una disminuci&#243;n de la calidad de vida por dolor&#44; discapacidad&#44; dependencia y hasta la muerte&#44; en el caso de la fractura de cadera&#46; La prevalencia de todas las fracturas osteopor&#243;ticas es m&#225;s alta en mujeres que en hombres&#46; La OMS estima que el 40&#37; de las mujeres mayores de 50 a&#241;os puede sufrir una fractura en su vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; la prevalencia de fractura vertebral en este grupo de mujeres oscila entre el 15&#8211;27&#37;&#46; La incidencia anual de fractura de f&#233;mur en mujeres mayores de 50 a&#241;os es de 3 por 1&#46;000 y la incidencia de fractura de Colles es casi del doble<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Una de cada 4 pacientes con fractura vertebral&#44; sufrir&#225; una segunda fractura vertebral durante los 2 a&#241;os siguientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y el 26&#37; sufrir&#225; una fractura no vertebral durante el a&#241;o siguiente&#44; por lo que est&#225; comprobado que la fractura por fragilidad&#44; especialmente la vertebral&#44; es un factor de riesgo importante que incrementa la presentaci&#243;n de nuevas fracturas en mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> as&#237; como tambi&#233;n se ha asociado a un aumento de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los antecedentes familiares de fractura&#44; y particularmente de fractura de cadera&#44; se asocian tambi&#233;n a un incremento del riesgo de fractura por osteoporosis en cualquier localizaci&#243;n&#44; independientemente de los valores densitom&#233;tricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La consecuencia cl&#237;nica m&#225;s importante de la fractura vertebral es el dolor que puede ser de intensidad variable&#44; desde dolor insoportable hasta ausencia del mismo&#46; El dolor agudo producido por fractura vertebral&#44; generalmente afecta la movilidad funcional del paciente durante semanas o meses&#46; Otra consecuencia de la fractura vertebral es el cambio en la apariencia f&#237;sica por disminuci&#243;n de la talla&#46; En general&#44; los s&#237;ntomas tienen relaci&#243;n con la gravedad&#44; el tipo y n&#250;mero de deformidades vertebrales que se producen<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los antecedentes personales tales como los h&#225;bitos alimentarios&#44; son relevantes en la osteoporosis ya que una ingesta de calcio inadecuada&#44; as&#237; como la baja exposici&#243;n solar&#44; la vida sedentaria y los h&#225;bitos t&#243;xicos como la ingesta excesiva de alcohol y el consumo habitual de tabaco han sido se&#241;alados como factores de riesgo de baja masa &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La OMS recomienda una ingesta diaria de calcio de 1&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg para las mujeres posmenop&#225;usicas&#44; sin embargo&#44; el resultado de un estudio multic&#233;ntrico realizado recientemente&#44; indica que en este grupo de mujeres europeas&#44; la ingesta de calcio sigue siendo muy baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; lo que tambi&#233;n se ha observado en las mujeres posmenop&#225;usicas espa&#241;olas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fuente principal de vitamina D proviene de la s&#237;ntesis cut&#225;nea por la exposici&#243;n a la luz solar&#44; y en forma natural tambi&#233;n se encuentra en productos alimenticios&#46; Pero a medida que aumenta la edad&#44; debido a diversos factores&#44; las fuentes de vitamina D naturales son insuficientes para mantener un metabolismo &#243;seo normal&#44; lo que produce un aumento de los valores de PTH y de la velocidad de recambio &#243;seo&#46; La asociaci&#243;n entre la deficiencia de vitamina D&#44; determinada a trav&#233;s de los niveles de calcidiol s&#233;rico&#44; y la disminuci&#243;n de la masa &#243;sea&#44; contin&#250;a siendo un tema controvertido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; sin embargo&#44; la deficiencia de vitamina D es un hallazgo frecuente en las mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis de todo el mundo y tambi&#233;n en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la suplementaci&#243;n con vitamina D&#44; en pacientes ancianos con insuficiencia de vitamina D&#44; que sufren ca&#237;das frecuentes&#44; ejerce un efecto beneficioso sobre la actividad funcional&#44; reduciendo la incidencia de ca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;18</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actividad f&#237;sica ejerce un papel trascendente en el desarrollo del esqueleto en la ni&#241;ez y adolescencia y tambi&#233;n se ha demostrado que algunos ejercicios producen un incremento de la masa &#243;sea de la columna vertebral en mujeres posmenop&#225;usicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Un estudio prospectivo revela que en mujeres posmenop&#225;usicas que caminan al menos cuatro horas por semana se reduce un 41&#37; el riesgo de fractura de cadera respecto a las que caminan menos de una hora semanal&#44; debido a que esta actividad mejora el equilibrio y reduce las ca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Lo m&#225;s importante es que la actividad f&#237;sica previene las ca&#237;das&#44; y por ende&#44; las fracturas&#44; de ah&#237; su relevancia en esta etapa de la vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de facilitar la prevenci&#243;n de fracturas&#44; se aplican diversas herramientas cuya finalidad es evaluar la capacidad funcional de los pacientes y el riesgo de ca&#237;das&#46; En este sentido&#44; el test Get Up &#38; Go<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; modificado como Timed Up &#38; Go<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> es una prueba sencilla que puede utilizarse en la consulta m&#233;dica y que ha mostrado&#44; en algunos estudios&#44; sensibilidad y especificidad adecuada para identificar a los pacientes con riesgo de ca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La osteoporosis es una enfermedad multifactorial&#44; por lo que los pacientes son atendidos por m&#233;dicos de diferentes especialidades&#44; reumat&#243;logos&#44; traumat&#243;logos&#44; ginec&#243;logos&#44; rehabilitadores&#44; endocrin&#243;logos e internistas&#46; Dado que se supone que el perfil de las pacientes con osteoporosis puede ser diferente en las distintas especialidades m&#233;dicas&#44; el objetivo de este trabajo ha sido evaluar la situaci&#243;n actual de la osteoporosis posmenop&#225;usica en las consultas de reumatolog&#237;a en Espa&#241;a&#44; a trav&#233;s de la informaci&#243;n obtenida acerca del perfil de las pacientes con osteoporosis que acuden a estas consultas hospitalarias&#44; generalmente referidas por m&#233;dicos de otras especialidades y&#47;o atenci&#243;n primaria&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio de tipo observacional&#44; descriptivo&#44; transversal y multic&#233;ntrico entre los meses de junio y septiembre de 2008&#44; en el que participaron 63 m&#233;dicos reumat&#243;logos de todo el pa&#237;s&#46; Se incluyeron en el estudio 629 mujeres posmenop&#225;usicas con diagn&#243;stico de osteoporosis realizado por densitometr&#237;a &#243;sea y&#47;o por la presencia de fractura por fragilidad &#40;vertebral&#44; Colles o cadera&#41;&#46; Como m&#233;todo de aleatorizaci&#243;n&#44; se dispuso que cada m&#233;dico deb&#237;a evaluar s&#243;lo una paciente cada d&#237;a y que &#233;sta fuera la primera que cumpliera con los criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios de inclusi&#243;n de las pacientes en el estudio fueron&#58; estar asignada a la consulta de reumatolog&#237;a y ser menop&#225;usica con diagn&#243;stico de osteoporosis&#46; Se excluyeron las mujeres que ten&#237;an o hab&#237;an tenido diagn&#243;stico de enfermedades que afectan el metabolismo &#243;seo&#44; tales como&#58; hipogonadismo&#44; patolog&#237;a hep&#225;tica&#44; patolog&#237;a renal&#44; hiper o hipotiroidismo&#44; hiperparatiroidismo&#44; s&#237;ndrome de malabsorci&#243;n&#44; neoplasias y a las que estaban o hab&#237;an estado en tratamiento con f&#225;rmacos que influyen en el metabolismo &#243;seo&#58; corticoides&#44; hormonas tiroideas&#44; anticonvulsivantes&#44; anticoagulantes&#44; y citost&#225;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De cada paciente se complet&#243; un cuestionario que inclu&#237;a la edad&#44; el peso &#40;kg&#41; y talla &#40;cm&#41; hist&#243;rica y actual y se calcul&#243; el IMC &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; En la entrevista cl&#237;nica se obtuvo informaci&#243;n acerca de los antecedentes ginecol&#243;gicos &#40;edad de la menarquia y de la menopausia&#44; n&#250;mero de hijos&#41;&#44; nivel de estudios &#40;sin estudios&#44; primarios&#44; medios y superiores&#41; y antecedentes familiares de fractura &#40;madre&#44; hermana o padre&#41;&#46; Se determin&#243; la ingesta de l&#225;cteos seg&#250;n el consumo del d&#237;a anterior&#44; consider&#225;ndose una dosis&#58; 1 vaso de leche o 2 yogures o 1 yogur m&#225;s queso&#44; equivalentes a 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de calcio&#46; La dosis de alcohol &#40;g&#47;d&#237;a&#41;&#44; correspondiente a cerveza&#58; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; vino&#58; 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l y licores&#58; 320<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; consider&#225;ndose bebedora la ingesta de m&#225;s de 7 dosis a la semana o 170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exposici&#243;n solar se evalu&#243; como adecuada si la paciente sal&#237;a a la calle casi todos los d&#237;as &#40;al menos 4 d&#237;as por semana&#41;&#44; y la actividad f&#237;sica si daba paseos o realizaba ejercicio al menos 3 veces por semana y m&#225;s de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a la semana&#46; El consumo de tabaco presente o previo se cuantific&#243; como paquetes&#47;a&#241;o&#44; multiplicando el n&#250;mero de cigarrillos consumidos al d&#237;a por el n&#250;mero de a&#241;os fumando&#44; el resultado se dividi&#243; por 20&#46; Se averigu&#243; la frecuencia de ca&#237;das con y sin fracturas durante los &#250;ltimos 12 meses&#46; Se interrog&#243; a las pacientes para conocer la incidencia y localizaci&#243;n de las fracturas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De la historia cl&#237;nica se obtuvo informaci&#243;n sobre el m&#233;todo y tiempo transcurrido desde el diagn&#243;stico de osteoporosis y antecedentes de fracturas&#44; adem&#225;s se recogieron los valores densitom&#233;tricos y las concentraciones de calcidiol s&#233;rico al diagn&#243;stico y recientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aplic&#243; el Test Get Up &#38; Go modificado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> para evaluar la capacidad funcional&#46; Se ped&#237;a a las pacientes que se levantasen de la silla &#40;sin utilizar las manos&#41;&#44; caminaran 3 metros y volvieran a sentarse&#46; Si el tiempo era &#62;20 segundos se consider&#243; que la capacidad funcional estaba limitada y que exist&#237;a un mayor riesgo para ca&#237;das&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se determin&#243; la intensidad del dolor de espalda utilizando la Escala Visual Anal&#243;gica &#40;EVA&#44; puntuaci&#243;n de 0 a 100&#41;&#44; calific&#225;ndose como dolor leve&#58; &#60;40&#44; moderado de 41 a 70 y severo de 71 a 100&#46; Se consider&#243; como dolor cr&#243;nico al que persist&#237;a durante m&#225;s de 6 semanas&#46; Por &#250;ltimo&#44; se interrog&#243; a las pacientes para conocer si viv&#237;a sola o acompa&#241;ada y si era dependiente o independiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de osteoporosis se bas&#243; en los valores densitom&#233;tricos &#40;T-score &#60;&#8722;2&#44;5&#41; determinados por DXA o en la presencia de fracturas vertebrales a trav&#233;s del an&#225;lisis semicuantitativo de radiograf&#237;as laterales&#46; Se defini&#243; como fractura vertebral la disminuci&#243;n de altura igual o mayor al 20&#37; respecto a las v&#233;rtebras adyacentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados fueron analizados mediante el programa estad&#237;stico SPSS versi&#243;n 13&#46;0&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de tendencia central &#40;media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; para las variables cuantitativas y de frecuencia&#44; para las variables cualitativas&#46; Despu&#233;s de comprobar si los datos se ajustaban a una distribuci&#243;n normal&#44; se realizaron las pruebas estad&#237;sticas para comparar medias de datos pareados &#40;T-test&#41; y para evaluar la asociaci&#243;n de variables cualitativas &#40;Chi-cuadrado&#41;&#46; Los resultados se expresan como media y desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo de estudio fue aprobado por los comit&#233;s &#233;ticos locales correspondientes siguiendo las directrices de la declaraci&#243;n de Helsinki&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en el mismo&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las pacientes fueron remitidas al reumat&#243;logo por m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria &#40;66&#44;3&#37;&#41;&#44; por ginec&#243;logos &#40;13&#44;8&#37;&#41; o por traumat&#243;logos &#40;10&#37;&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran las caracter&#237;sticas de las 629 pacientes con un intervalo de edad entre 41&#8211;91 a&#241;os&#46; El 18&#37; de las pacientes no ten&#237;a estudios&#44; el 48&#37; ten&#237;a estudios b&#225;sicos&#44; el 27&#37;&#44; medios y el 7&#37;&#44; superiores&#46; El tiempo transcurrido desde el diagn&#243;stico de osteoporosis fue de 4&#44;0&#40;4&#44;31&#41; a&#241;os&#59; &#40;IC 95&#37; 3&#44;66&#8211;4&#44;33&#41;&#46; La diferencia entre la talla actual y la talla hist&#243;rica indica que hab&#237;an perdido de media 3&#44;1 &#40;2&#44;8&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de estatura &#40;IC 95&#37; 2&#44;86&#8211;3&#44;36&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de osteoporosis se realiz&#243; en el 51&#44;4&#37; de las pacientes s&#243;lo por densitometr&#237;a &#243;sea &#40;DMO&#41;&#44; en el 27&#44;3&#37;&#44; el diagn&#243;stico se bas&#243; en la DMO adem&#225;s de la presencia de fracturas vertebrales y en el 13&#44;4&#37; s&#243;lo en fracturas vertebrales&#46; En el momento de la recogida actual de los datos&#44; se hab&#237;a realizado DMO al 52&#44;1&#37; de las pacientes durante el &#250;ltimo a&#241;o y todas ellas hab&#237;an recibido tratamiento para la osteoporosis&#44; durante por lo menos 12 meses&#46; El tiempo transcurrido entre las 2 determinaciones de DMO fue en promedio de 4&#44;4&#40;3&#44;5&#41; a&#241;os &#40;IC 95&#37; 4&#44;02&#8211;4&#44;77&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; un predominio de osteoporosis en columna lumbar en la primera determinaci&#243;n de DMO que se realiz&#243; para el diagn&#243;stico &#40;T-score&#61;&#8722;2&#44;90&#41;&#44; as&#237; como tambi&#233;n un aumento significativo de los valores densitom&#233;tricos tanto en columna lumbar como en cuello de f&#233;mur en el momento en que se recogieron los datos para este estudio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 35&#44;7&#37; de las pacientes manifest&#243; tener antecedentes familiares de fractura&#44; de estas&#44; el 54&#44;6&#37; eran fracturas de cadera&#44; 22&#44;7&#37;&#44; vertebrales&#44; 18&#44;2&#37;&#44; fractura de Colles y el 4&#44;6&#37; en otras localizaciones&#46; Al evaluar la asociaci&#243;n entre la existencia o no de antecedentes familiares de fractura y la presencia de fracturas en las pacientes&#44; encontramos que el riesgo relativo de fracturas es dos veces mayor en las mujeres con antecedentes familiares de fractura que en las que no tienen &#40;RR&#61;2&#44;03&#59; IC 95&#37; 1&#44;45&#8211;2&#44;84&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 6&#37; de las pacientes declar&#243; que no consum&#237;a l&#225;cteos&#44; el 31&#37;&#44; s&#243;lo consum&#237;a la cantidad equivalente a 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de calcio&#44; el 38&#37;&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y el 25&#37;&#44; 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a o m&#225;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 10&#44;9&#37; eran fumadoras&#44; el 6&#44;9&#37; eran exfumadoras y el 5&#44;4&#37; consum&#237;a alcohol&#46; El 63&#44;5&#37; se expon&#237;a de forma regular al sol y el 47&#44;1&#37; realizaba alg&#250;n ejercicio f&#237;sico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; diferencia estad&#237;sticamente significativa entre la concentraci&#243;n de calcidiol s&#233;rico basal al diagn&#243;stico determinada s&#243;lo en el 20&#44;3&#37; de las pacientes y el valor actual&#44; recogido en el 25&#44;1&#37; &#40;p&#60; 0&#44;0001&#41;&#46; El 82&#44;8&#37; de todas las pacientes del estudio recib&#237;a tratamiento con suplementos de calcio&#43;vitamina D&#46; En los grupos de mayor edad se observ&#243; un aumento de la frecuencia de pacientes con concentraciones de calcidiol &#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La radiograf&#237;a de columna vertebral demostr&#243; la presencia de deformidades y&#47;o fracturas en el 39&#44;8&#37; de las pacientes&#46; La frecuencia de fracturas aumenta significativamente con la edad&#46; A partir de los 71 a&#241;os&#44; m&#225;s de la mitad de las pacientes presentaban fracturas&#44; alcanzando el 66&#44;7&#37; en las mayores de 75 a&#241;os&#46; Las localizaciones m&#225;s frecuentes fueron las v&#233;rtebras T<span class="elsevierStyleInf">12</span> y L<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 40&#44;7&#37; de las pacientes estudiadas presentaban antecedentes de fractura&#44; m&#225;s com&#250;nmente vertebrales &#40;54&#44;8&#37;&#41;&#44; el 27&#44;1&#37; hab&#237;a sufrido fractura de Colles&#44; el 7&#44;9&#37; de cadera y el 10&#44;2&#37; en otras localizaciones&#46; Algunas pacientes hab&#237;an tenido m&#225;s de una fractura&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El valor medio del Test Get Up &#38; Go fue de 16&#44;2&#40;11&#44;3&#41; segundos &#40;IC 95&#37;&#59; 15&#44;21&#8211;7&#44;17&#41;&#46; En el 58&#44;2&#37; de las pacientes se observ&#243; un valor &#60; 15 segundos&#44; en el 25&#44;1&#37;&#44; valores entre 15&#8211;20 segundos y en el 16&#44;7&#37;&#44; m&#225;s de 20 segundos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>a&#41;&#46; En este &#250;ltimo grupo con peor resultado del Test Get Up &#38; Go&#44; el 45&#44;9&#37; de las mujeres se hab&#237;a ca&#237;do en los &#250;ltimos 12 meses&#46; Tambi&#233;n presentaron una incidencia de fracturas significativamente mayor respecto a los otros dos grupos &#40;63&#44;5&#37; vs 35&#44;2&#37; y 34&#44;8&#37; en los grupos con valores entre 15&#8211;20 segundos y &#60;15 segundos&#44; respectivamente&#41; &#40;Chi2&#61;24&#44;241&#59; p&#60;0&#44;001&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A medida que aumentaba la edad de las pacientes&#44; se incrementaba significativamente la probabilidad de ca&#237;das &#40;p&#61;0&#44;001&#41;&#46; El 31&#44;2&#37; de las pacientes sufri&#243; alguna ca&#237;da en los &#250;ltimos 12 meses&#44; con resultado de fractura en el 51&#44;5&#37; de los casos&#46; La frecuencia de localizaci&#243;n de la fractura como consecuencia directa de la ca&#237;da fue de 39&#44;6&#37; fractura de Colles&#44; el 33&#44;7&#37; vertebral y el 20&#44;8&#37; de cadera&#46; El 66&#44;3&#37; de las pacientes con antecedentes de ca&#237;da durante los &#250;ltimos 12 meses&#44; present&#243; tambi&#233;n alguna fractura por fragilidad&#44; en cambio la incidencia de fracturas por fragilidad en las pacientes sin antecedentes de ca&#237;das fue menor&#58; 29&#44;2&#37; &#40;RR&#58; 4&#44;8&#59; IC 95&#37; 3&#44;34&#8211;6&#44;89&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se encontr&#243; una relaci&#243;n inversa y significativa &#40;p&#61;0&#44;033&#41; entre el nivel de calcidiol basal y la proporci&#243;n de pacientes que sufrieron ca&#237;das&#44; observ&#225;ndose la mayor proporci&#243;n&#44; en el grupo con un nivel basal de calcidiol &#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46; De igual manera&#44; el grupo de pacientes con valores de calcidiol &#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml present&#243; una frecuencia de fracturas mayor que la del grupo con valores de calcidiol &#62;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;p&#61;0&#44;006&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">figs&#46; 3</a>a y b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 71&#44;8&#37; de las pacientes refiri&#243; tener dolor de espalda&#44; y en el 85&#44;3&#37; de los casos&#44; el dolor era de tipo cr&#243;nico&#46; La intensidad del dolor fue valorada como moderado a severo en el 65&#44;4&#37; de los casos&#46; As&#237; mismo&#44; se observ&#243; que casi todas las pacientes con resultados peores del Test Get Up &#38; Go ten&#237;an dolor de espalda&#44; en relaci&#243;n probablemente&#44; con la presencia de fractura&#46; La presencia de fractura vertebral influye decisivamente en la existencia de dolor de espalda &#40;Chi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#61;29&#44;106&#59; p&#61;0&#44;0001&#41;&#46; Las pacientes con fractura vertebral tienen un RR&#61;2&#44;877 &#40;IC 95&#37; 1&#44;943&#8211;4&#44;260&#41;&#44; de sufrir dolor de espalda&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos interesados en conocer mejor el perfil de las pacientes posmenop&#225;usicas con osteoporosis que acuden&#44; generalmente referidas por m&#233;dicos de otras especialidades&#44; a las consultas de reumatolog&#237;a de todo el pa&#237;s&#46; Esto se debe a la convicci&#243;n que cuanto mayor conocimiento tengamos acerca de nuestras pacientes&#44; estaremos mejor preparados para dar respuesta a su solicitud de tratamiento&#46; As&#237; como tambi&#233;n&#44; para poder aconsejarlos adecuadamente sobre c&#243;mo paliar o prevenir en la medida de lo posible&#44; los problemas que les causa la osteoporosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pacientes que acuden a las consultas de reumatolog&#237;a&#44; en su mayor&#237;a&#44; ya tienen diagn&#243;stico de osteoporosis&#46; Algunas han tenido una o m&#225;s fracturas por fragilidad y&#44; en muchas ocasiones&#44; no han recibido tratamiento adecuado para la osteoporosis&#46; Probablemente han sido tratadas con calcio y vitamina D solamente por un periodo de tiempo&#44; y al no haber una buena respuesta o al tener una fractura&#44; han sido derivadas al especialista&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario insistir en que&#44; siendo la osteoporosis una enfermedad tan frecuente y previsible ya que se sabe que un tercio de las mujeres mayores de 50 a&#241;os tendr&#225; osteoporosis&#44; y que en la mayor&#237;a de los casos&#44; se puede prevenir&#44; el tratamiento y las medidas preventivas deben comenzar mucho antes&#46; Es m&#225;s&#44; se requiere realizar campa&#241;as atractivas&#44; que lleguen a toda la poblaci&#243;n con el fin de animar a las personas&#44; desde la adolescencia a que tomen medidas para aumentar el pico de masa &#243;sea&#46; De esta manera&#44; hacerlas responsables de su salud &#243;sea con el fin de reducir el riesgo de osteoporosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio comprobamos que el diagn&#243;stico de osteoporosis se realiz&#243;&#44; en la mayor&#237;a de las pacientes&#44; por densitometr&#237;a &#243;sea&#46; Esto nos permiti&#243; comparar los valores densitom&#233;tricos basales con los del momento de la recogida de datos&#44; observando un incremento significativo tanto en columna lumbar como en cuello de f&#233;mur&#46; Este hallazgo se corresponde probablemente con la instauraci&#243;n de tratamiento para la osteoporosis en todas estas pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo estudiado observamos que la presencia de antecedentes familiares de fractura duplica el riesgo de fractura por fragilidad&#44; lo que corrobora lo publicado en un metan&#225;lisis realizado sobre una muestra cercana a los 35&#46;000 pacientes&#46; Sus autores revelaron que esta asociaci&#243;n es independiente de los valores de DMO y que este riesgo es a&#250;n mayor&#44; cuando la historia familiar de fractura es de cadera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ingesta de calcio era insuficiente en casi todas las mujeres del estudio&#46; Recientemente P&#233;rez et al encontraron que la baja ingesta de calcio en las mujeres espa&#241;olas es un hecho com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; pero el resultado de un metan&#225;lisis indica que la ingesta de menos de un vaso de leche al d&#237;a&#44; no parece estar asociada con un incremento del riesgo de fractura osteopor&#243;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la muestra estudiada se observ&#243; que los h&#225;bitos t&#243;xicos son poco frecuentes&#44; pero es necesario no descuidar este aspecto en el futuro&#44; ya que se sabe que en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; las mujeres espa&#241;olas han aumentado considerablemente el consumo de alcohol y tabaco&#44; por lo que podr&#237;a llegar a ser un factor de riesgo a tener en cuenta como indican estudios realizados tanto en hombres como en mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general la actividad f&#237;sica habitual que declararon las mujeres posmenop&#225;usicas incluidas en el estudio podr&#237;a ser suficiente para las de mayor edad&#44; no as&#237; para las m&#225;s j&#243;venes&#46; Aparentemente se le da poca importancia a la actividad f&#237;sica que realizan las pacientes con osteoporosis&#46; Aunque contin&#250;a siendo un tema controvertido&#44; los resultados de una revisi&#243;n sistem&#225;tica indican que la combinaci&#243;n de ejercicios aer&#243;bicos&#44; utilizaci&#243;n de pesas y ejercicios de resistencia&#44; son beneficiosos para la DMO de columna y que los ejercicios aer&#243;bicos incrementan la DMO de mu&#241;eca en mujeres posmenop&#225;usicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Por otra parte&#44; un metan&#225;lisis realizado recientemente concluye que caminar regularmente ejerce efectos positivos en la masa &#243;sea de cuello femoral en mujeres posmenop&#225;usicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; La actividad f&#237;sica regular es necesaria para el mantenimiento de la elasticidad corporal&#44; mantener la fuerza muscular y prevenir las ca&#237;das&#46; A medida que aumenta la edad de las pacientes&#44; aumenta tambi&#233;n la probabilidad de ca&#237;das como se ha observado en nuestro estudio&#44; siendo uno de los factores de riesgo m&#225;s importantes de fractura&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n promedio de calcidiol s&#233;rico de las mujeres de este estudio es levemente superior al observado en otros estudios realizados en mujeres posmenop&#225;usicas espa&#241;olas como las que asist&#237;an a una consulta de reumatolog&#237;a en Madrid<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib26"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> y otras&#44; participantes en el estudio EVOS &#40;European Vertebral Osteoporosis Study&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib27"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Esto se debe probablemente a que la mayor&#237;a de nuestras pacientes estaban recibiendo suplementos de calcio y vitamina D antes de ser referidas a las consultas de reumatolog&#237;a&#46; Por otra parte&#44; hay que hacer notar que s&#243;lo al 20&#44;3&#37; de las pacientes posmenop&#225;usicas con osteoporosis referidas a las consultas de reumatolog&#237;a se les hab&#237;a determinado el calcidiol s&#233;rico&#46; Tambi&#233;n es cierto que en el momento de la recolecci&#243;n de los datos&#44; la situaci&#243;n no hab&#237;a variado mucho ya que se obtuvo este valor s&#243;lo en el 25&#44;1&#37; de las pacientes&#46; La correcci&#243;n de la insuficiencia de la vitamina D deber&#237;a constituir un objetivo prioritario e irrenunciable de los sistemas p&#250;blicos de salud&#44; ya que adem&#225;s de ser fundamental para la salud &#243;sea&#44; la vitamina D tiene un efecto beneficioso para la salud del organismo en su totalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib28"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Por lo que determinar el nivel de calcidiol&#44; por lo menos a las poblaciones de riesgo&#44; como las mujeres posmenop&#225;usicas&#44; deber&#237;a ser una recomendaci&#243;n a tener en cuenta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor frecuencia de ca&#237;das observada en el grupo de pacientes con niveles insuficientes de calcidiol concuerda con estudios basados en la evidencia que concluyen que en ancianos&#44; la concentraci&#243;n s&#233;rica de calcidiol es inversamente asociada con las ca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Una revisi&#243;n de ensayos aleatorizados y controlados demuestra que la suplementaci&#243;n con vitamina D a dosis adecuadas&#44; reduce significativamente las ca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib29"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; debido a que la suplementaci&#243;n con vitamina D mejora la funci&#243;n neuromuscular y neuroprotectora en los ancianos&#44; disminuyendo el tiempo de reacci&#243;n y mejorando el equilibrio postural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de fracturas por fragilidad aumenta con la edad&#44; de manera que despu&#233;s de los 70 a&#241;os&#44; m&#225;s de la mitad de las pacientes hab&#237;a sufrido una&#44; dos o m&#225;s fracturas vertebrales localizadas con mayor frecuencia en T<span class="elsevierStyleInf">12</span> y L<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#46; Est&#225; demostrado que la historia de fracturas por fragilidad es uno de los factores de riesgo de fractura m&#225;s importante en las mujeres mayores de 65 a&#241;os&#44; como lo confirman varios estudios realizados en mujeres espa&#241;olas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados en el test Get Up &#38; Go para evaluar la movilidad funcional concuerdan con otros estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib30"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#44; mostrando una asociaci&#243;n directa y significativa en las pacientes con peores resultados en el test y la incidencia de ca&#237;das y fracturas&#46; Recientemente se ha publicado que el Test Get Up &#38; Go muestra buena sensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib31"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> y especificidad para predecir la probabilidad de ca&#237;das en ancianos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Teniendo en cuenta lo anterior y considerando la sencillez y facilidad de realizaci&#243;n de este test&#44; as&#237; como su utilidad pr&#225;ctica&#44; ser&#237;a interesante lograr que el test Get Up &#38; Go se realizara de forma rutinaria a todos los pacientes mayores de 65 a&#241;os&#44; con el fin de observar el probable deterioro de sus condiciones f&#237;sicas que aumenta el riesgo de ca&#237;das&#44; y por ende&#44; de fracturas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El gran n&#250;mero de pacientes con fracturas vertebrales que sufre dolor de espalda de tipo cr&#243;nico es estad&#237;sticamente relevante respecto a las que no han sufrido fracturas&#44; lo que podr&#237;a estar afectando de forma considerable a su calidad de vida&#46; El dolor de espalda que se presenta en forma repentina y que se caracteriza por su intensidad y discapacidad puede ser causado por fractura o deformidad vertebral grave &#40;disminuci&#243;n de altura de la v&#233;rtebra igual a 4 o m&#225;s desviaciones est&#225;ndar&#44; por debajo de la media seg&#250;n el Grupo de Investigaci&#243;n de Fracturas Osteopor&#243;ticas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en las pacientes con fracturas vertebrales de este estudio el dolor de espalda no necesariamente podr&#237;a deberse s&#243;lo a las fracturas&#44; sino que podr&#237;a ser producido tambi&#233;n por otras patolog&#237;as concomitantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el perfil de las mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis en Espa&#241;a que acuden a las consultas de reumatolog&#237;a se caracteriza por una baja ingesta de calcio&#44; antecedentes familiares de fractura&#44; historia previa de fracturas&#44; concentraci&#243;n de calcidiol insuficiente&#44; principalmente en las mujeres mayores de 70 a&#241;os&#44; y una elevada incidencia de dolor de espalda&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores tiene conflicto de intereses que pudieran afectar los resultados de este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126132"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "M&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113428"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126133"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "In conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113427"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack38157"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-12-26"
    "fechaAceptado" => "2010-03-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113428"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Osteoporosis posmenop&#225;usica"
            1 => "Fracturas"
            2 => "Calcidiol"
            3 => "Test Get up &#38; go"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113427"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Postmenopausal osteoporosis"
            1 => "Fractures"
            2 => "Calcidiol"
            3 => "Get up &#38; go test"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conocer las caracter&#237;sticas de las mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis que acuden a las consultas hospitalarias de reumatolog&#237;a en Espa&#241;a&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desde junio a septiembre de 2008 se realiz&#243; un estudio epidemiol&#243;gico&#44; observacional&#44; transversal y multic&#233;ntrico en 63 consultas de reumatolog&#237;a en toda Espa&#241;a&#46; Se evaluaron 629 mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis utilizando un cuestionario dise&#241;ado para recoger datos demogr&#225;ficos&#44; cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos&#44; de densidad &#243;sea y de funci&#243;n f&#237;sica&#46; Cada m&#233;dico participante escogi&#243; una paciente por d&#237;a&#59; la primera que cumpl&#237;a los criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La media de la edad fue de 66&#44;6 &#40;9&#44;2&#41; a&#241;os&#44; del peso fue de 64&#44;6 &#40;10&#44;1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg y del &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41;&#58; 26&#44;1 &#40;4&#44;1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La p&#233;rdida de talla media fue de 3&#44;1 &#40;2&#44;8&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en relaci&#243;n a la media de la talla hist&#243;rica&#46; El 35&#44;7&#37; ten&#237;a antecedentes familiares de fractura&#44; el 40&#44;7&#37; hab&#237;a tenido alguna fractura&#44; de las cuales el 54&#44;8&#37; eran fracturas vertebrales&#46; En las pacientes que presentaban calcidiol &#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml se observ&#243; una mayor frecuencia de ca&#237;das &#40;p&#61;0&#44;033&#41; y de fracturas &#40;p&#61;0&#44;006&#41;&#44; respecto al grupo con valores de calcidiol &#62;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46; Se encontr&#243; un aumento significativo de la probabilidad de ca&#237;das asociadas a la edad&#44; y el 51&#44;5&#37; de las mujeres que se hab&#237;a ca&#237;do&#44; hab&#237;a sufrido alg&#250;n tipo de fractura por fragilidad&#46; El 75&#37; de las mujeres ten&#237;a una ingesta baja de calcio &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#46; El test Get up &#38; go mostr&#243; un incremento significativo de la probabilidad de test &#62; 20 segundos en relaci&#243;n con la edad&#44; de forma lineal&#44; y con un aumento de la incidencia de fracturas&#46; El 71&#44;8&#37; de las pacientes ten&#237;a dolor de espalda y entre estas&#44; el 85&#44;3&#37; presentaba dolor de moderado a severo&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las mujeres espa&#241;olas posmenop&#225;usicas con osteoporosis que acuden a las consultas de reumatolog&#237;a tiene una ingesta baja de calcio y un tercio de ellas tiene antecedentes familiares de fractura&#46; La incidencia de fracturas muestra una clara relaci&#243;n con la edad&#44; la capacidad funcional y el dolor de espalda&#46; La determinaci&#243;n de la concentraci&#243;n de calcidiol s&#233;rico se realiza en un bajo porcentaje de pacientes&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To know the characteristics of the postmenopausal women with osteoporosis consulting Rheumatology Hospital Divisions in Spain&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An epidemiologic&#44; observational&#44; transverse and multicentric study was performed from June to September 2008 in 63 rheumatology divisions in Spain&#46; Six hundred and twenty nine osteoporotic postmenopausal women were studied using a questionnaire designed to get demographic&#44; clinical&#44; radiological&#44; bone density&#44; and functional information&#46; Every physician had to choose only one patient per day&#44; usually the first woman to come in and fulfill the inclusion and exclusion criteria&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mean age of included women was 66&#44;6 &#91;9&#44;2&#41; years&#44; weight&#58;64&#44;6&#91;10&#44;1&#93; kg and body mass index&#58; 26&#44;1&#91;4&#44;1&#93; kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; They were 3&#44;1&#91;2&#44;8&#93; cm shorter than the maximal historical height&#46; 35&#44;7&#37; of them had a family history of fracture and 40&#44;7&#37; had a past history of fracture&#44; of which 54&#44;8&#37; were vertebral fractures&#46; Patients who received calcidiol &#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml sustained more falls &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#61;0&#44;033&#41; and fractures &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#61;0&#44;006&#41; than women receiving calcidiol &#62;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46; Risk of falls and fractures increased with advancing age and 51&#44;5&#37; of women who fell&#44; had a fracture&#46; 75&#37; of women had poor calcium intake &#40;&#8804;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46; The Get up &#38; go test showed a linear trend to an increased probability of &#62;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s in relationship with the age as well as with an increased incidence of fractures&#46; 71&#44;8&#37; of patients had back pain and in 85&#44;3&#37; it went from moderate to severe&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">In conclusion</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Most osteoporotic postmenopausal Spanish women have a low calcium intake&#44; one out of three has a family history of fractures that increases fracture incidence and this shows a relationship with age and functional capacity&#59; four out of ten have had any type of fractures&#44; one out of three have fallen during the past year and half of these present back pain&#46; Calcidiol levels have been evaluated in a small group of patients&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "apendice" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los m&#233;dicos que participaron en este estudio evaluando las pacientes en las consultas de Reumatolog&#237;a fueron&#58;</p> <p class="elsevierStylePara elsevierViewall">M Acasuso D&#237;az&#44; J Aguilar del Rey&#44; F &#193;lvarez Reyes&#44; E Amigo D&#237;az&#44; J Aparicio Rodr&#237;guez&#44; A Arag&#243;n D&#237;ez&#44; C Barbaz&#225;n &#193;lvarez&#44; J Beltr&#225;n Fabregat&#44; J Belzunegui Ota&#241;o&#44; A Berm&#250;dez Torrente&#44; M Buades Soriano&#44; M Caama&#241;o Freire&#44; J Calvo Catal&#225;&#44; M Campillo Ib&#225;&#241;ez&#44; C Campos Mart&#237;nez&#44; E Campoy Reolid&#44; N Caro Fern&#225;ndez&#44; E Casado Burgos&#44; S Casta&#241;eda Sanz&#44; M Cortegera Coro&#44; M de la Hera Mart&#237;nez&#44; M del Castillo Montalvo&#44; A Escudero Contreras&#44; E Fern&#225;ndez Lecina&#44; J Fern&#225;ndez S&#225;nchez&#44; T Font Gay&#225;&#44; J Garc&#237;a Borr&#225;s&#44; J Garc&#237;a Llorente&#44; A Garc&#237;a Manzanares&#44; A Garc&#237;a Monforte&#44; F Garc&#237;a Velasco&#44; E Garc&#237;a-Mancha Ar&#233;valo&#44; J Gonz&#225;lez Dom&#237;nguez&#44; M Gonz&#225;lez G&#243;mez&#44; J Gracia Est&#233;vez&#44; R Guti&#233;rrez Polo&#44; R Hortal Alonso&#44; E Judez Navarro&#44; D L&#243;pez Peiteado&#44; J Martos Fern&#225;ndez&#44; J Marzo Gracia&#44; M Mat&#237;as de la Mano&#44; C Montilla Morales&#44; M Moreno Zazo&#44; D P&#233;rez Vilches&#44; M Pericas Alemany&#44; R Queiro Ilva&#44; J Quijada Carrera&#44; D Reina Sanz&#44; B Ribas L&#243;pez&#44; J Riutort Gaya&#44; J Rodr&#237;guez Barrera&#44; M Rodr&#237;guez G&#243;mez&#44; M Rodr&#237;guez P&#233;rez&#44; M Rodr&#237;guez Pic&#243;n&#44; A Romero P&#233;rez&#44; J Rosas G&#243;mez de Salazar&#44; A Rosas Romero&#44; L Rosell&#243; Aubach&#44; J Ruiz D&#237;az&#44; J Salaberri Maestrojuan&#44; J Salazar Vallinas&#44; C Tornero Ramos&#44; J Torre Alonso&#44; M Trabado Vila&#44; R Valls Garc&#237;a&#44; M Valverde Romera&#44; J Vesga Carasa&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Anexo"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1201
            "Ancho" => 1635
            "Tamanyo" => 106401
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Niveles de Calcidiol &#40;ng&#47;ml&#41; seg&#250;n grupos de edad&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2416
            "Ancho" => 1635
            "Tamanyo" => 206777
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Test Get Up &#38; Go seg&#250;n rango de edades&#46; b&#41; Frecuencia de Fracturas vs&#46; Test Get Up &#38; Go&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2399
            "Ancho" => 1635
            "Tamanyo" => 187472
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Calcidiol basal vs incidencia de ca&#237;das&#46; b&#41; Calcidiol basal vs&#46; incidencia de fracturas&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">IC 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#44;9 - 67&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peso &#40;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&#44;8 - 65&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Talla &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">157&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">157&#44;1 - 158&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IMC &#40;kg&#47;m2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;7 - 26&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad de la menarquia &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;5 - 12&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad de la menopausia &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#44;6 - 48&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#250;mero de hijos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212664.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>629 mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de la muestra estudiada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">IC 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37; de variaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Calcidiol &#40;ng&#47;ml&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;D&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;14&#44;77&#59; &#8722;7&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;R&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">DMO &#40;g&#47;cm</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleBold">2</span></span><span class="elsevierStyleBold">&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Columna lumbar L</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">-L</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">4</span></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;D&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;752&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;0&#44;053&#59; &#8722;0&#44;015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;R&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;786&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cuello de f&#233;mur</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;D&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;699&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;0&#44;059&#59; &#8722;0&#44;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;008&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;R&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;734&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cadera total</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;D&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;766&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;0&#44;034&#59; 0&#44;186&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;546&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;R&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;774&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212665.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>629 mujeres posmenop&#225;usicas con osteoporosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de DMO y de Calcidiol en el diagn&#243;stico &#40;D&#41; y reciente &#40;R&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoporosis&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Lin"
                            1 => "J&#46;M&#46; Lane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "134"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoporosis&#58; A still increasing prevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Reginster"
                            1 => "N&#46; Burlet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2005.11.024"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S4"
                        "paginaFinal" => "S9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16455317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoporosis postmenop&#225;usica&#46; Gu&#237;a de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de la Sociedad Espa&#241;ola de Investigaciones &#211;seas y Metabolismo Mineral &#40;SEIOMM&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "203"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14563246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mild prevalent and incident vertebral fractures are risk factors for new fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Roux"
                            1 => "J&#46; Fechtenbaum"
                            2 => "S&#46; Kolta"
                            3 => "K&#46; Briot"
                            4 => "M&#46; Girard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-007-0413-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1617"
                        "paginaFinal" => "1624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17611706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for osteoporosis and osteoporotic fractures in a series of 5&#44;195 women older than 65 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Mac&#237;as"
                            1 => "F&#46; Mar&#237;n"
                            2 => "J&#46; Vila"
                            3 => "A&#46; D&#237;ez-P&#233;rez"
                            4 => "M&#46; Abizanda"
                            5 => "R&#46; &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "89"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of vertebral fracture as a risk factor for osteoporotic fracture and mortality in a Spanish population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Naves"
                            1 => "J&#46;B&#46; D&#237;az-L&#243;pez"
                            2 => "C&#46; G&#243;mez"
                            3 => "A&#46; Rodr&#237;guez-Rebollar"
                            4 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Garc&#237;a"
                            5 => "J&#46;B&#46; Cannata-And&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-003-1405-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12730754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A family history of fracture and fracture risk&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            1 => "H&#46; Johansson"
                            2 => "A&#46; Oden"
                            3 => "O&#46; Johnell"
                            4 => "C&#46; De Laet"
                            5 => "J&#46;A&#46; Eisman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2004.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15542027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical consequences of vertebral fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "30S"
                        "paginaFinal" => "42S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9302895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of vertebral deformities to chronic back pain and disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The Study of osteoporotic fractures research group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Ettinger"
                            1 => "D&#46;M&#46; Black"
                            2 => "M&#46;C&#46; Nevitt"
                            3 => "A&#46;C&#46; Rundle"
                            4 => "J&#46;A&#46; Cauley"
                            5 => "S&#46;R&#46; Cummings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jbmr.5650070413"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1535172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking and fracture risk&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            1 => "O&#46; Johnell"
                            2 => "A&#46; Oden"
                            3 => "H&#46; Johansson"
                            4 => "C&#46; De Laet"
                            5 => "J&#46;A&#46; Eisman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-004-1640-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15175845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low dietary calcium in European postmenopausal osteoporotic women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Bruyere"
                            1 => "C&#46; De Cook"
                            2 => "C&#46; Mottet"
                            3 => "A&#46; Neuprez"
                            4 => "O&#46; Malaise"
                            5 => "J&#46;Y&#46; Reginster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S1368980008002024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Public Health Nutr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18410703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of risk factors and symptoms associated with menopause in Spanish women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; P&#233;rez"
                            1 => "F&#46;C&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "S&#46; Palacios"
                            3 => "M&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.maturitas.2008.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Maturitas"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19010615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overview of the conference &#8220;Vitamin D and Health in the 21st Century&#58; an update&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Brannon"
                            1 => "E&#46;A&#46; Yetley"
                            2 => "R&#46;L&#46; Bailey"
                            3 => "M&#46;F&#46; Picciano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "483S"
                        "paginaFinal" => "490S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18788091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low vitamin D levels in outpatient postmenopausal women from a rheumatology clinic in Madrid&#44; Spain&#58; their relationship with bone mineral density"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Aguado"
                            1 => "M&#46;T&#46; del Campo"
                            2 => "M&#46;V&#46; Garc&#233;s"
                            3 => "M&#46;L&#46; Gonz&#225;lez-Casa&#250;s"
                            4 => "M&#46; Bernad"
                            5 => "J&#46; Gij&#243;n-Ba&#241;os"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s001980070052"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "744"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11148801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D supplementation improves neuromuscular function in older people who fall"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Dhesi"
                            1 => "S&#46;H&#46;D&#46; Jackson"
                            2 => "L&#46;M&#46; Bearne"
                            3 => "C&#46; Moniz"
                            4 => "M&#46;V&#46; Hurley"
                            5 => "C&#46;G&#46; Swift"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ageing/afh209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Age and Ageing"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15501836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum vitamin D and falls in older women in residential care in Australia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Flicker"
                            1 => "K&#46; Mead"
                            2 => "R&#46;J&#46; Mac Innis"
                            3 => "C&#46; Nowson"
                            4 => "S&#46; Scherer"
                            5 => "M&#46;S&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1533"
                        "paginaFinal" => "1538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14687381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of vitamin D and calcium supplementation on falls&#58; a randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Bischoff"
                            1 => "H&#46;B&#46; St&#228;helin"
                            2 => "W&#46; Dick"
                            3 => "R&#46; Akos"
                            4 => "M&#46; Knecht"
                            5 => "C&#46; Salis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2003.18.2.343"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12568412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Summary of evidence-based review on vitamin D efficacy and safety in relation to bone health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Cranney"
                            1 => "H&#46;A&#46; Weiler"
                            2 => "S&#46; O&#8217;Donnell"
                            3 => "L&#46; Puil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "88"
                        "numero" => "Suppl"
                        "paginaInicial" => "513S"
                        "paginaFinal" => "519S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18689393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise for preventing and treating osteoporosis in postmenopausal women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Bonaiuti"
                            1 => "B&#46; Shea"
                            2 => "T&#46; Iovine"
                            3 => "S&#46; Negrini"
                            4 => "V&#46; Robinson"
                            5 => "H&#46;C&#46; Kemper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "CD000333"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of walking for preservation of bone mineral density in postmenopausal women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Martyn-St James"
                            1 => "S&#46; Carroll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2008.05.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18602880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Balance in elderly patients&#58; the &#8220;get-up and go&#8221; test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Mathias"
                            1 => "U&#46;S&#46; Nayak"
                            2 => "B&#46; Isaacs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3487300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The timed &#8220;Up &#38; Go&#8221;&#58; a test of basic functional mobility for frail elderly persons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Podsiadlo"
                            1 => "S&#46; Richardson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1991946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting the probability for falls in community-dwelling older adults using the Timed Up &#38; Go Test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Shumway-Cook"
                            1 => "S&#46; Brauer"
                            2 => "M&#46; Woollacott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Phys Ther"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10960937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vertebral fracture assessment using semicuantitative technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;K&#46; Genant"
                            1 => "C&#46;Y&#46; Wu"
                            2 => "C&#46; van Kuijk"
                            3 => "M&#46;C&#46; Nevitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jbmr.5650080915"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1137"
                        "paginaFinal" => "1148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8237484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of milk intake and fracture risk&#58; low utility for case finding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                            1 => "H&#46; Johansson"
                            2 => "A&#46; Oden"
                            3 => "C&#46; De Laet"
                            4 => "O&#46; Johnekk"
                            5 => "J&#46;A&#46; Eisman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-004-1755-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15502959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of vitamin D deficiency in postmenopausal women at a rheumatology office in Madrid&#46; Evaluation of 2 vitamin D prescription regimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Aguado"
                            1 => "M&#46;V&#46; Garc&#233;s"
                            2 => "M&#46;L&#46; Gonz&#225;lez-Casa&#250;s"
                            3 => "M&#46;T&#46; del Campo"
                            4 => "P&#46; Richi"
                            5 => "J&#46; Coya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "330"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D status and secondary hyperparathyroidism&#58; the importance of 25-hydroxyvitamin D cut-off levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; G&#243;mez-Alonso"
                            1 => "M&#46;L&#46; Naves-D&#237;az"
                            2 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez-Mart&#237;n"
                            3 => "J&#46;B&#46; D&#237;az-L&#243;pez"
                            4 => "M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Coto"
                            5 => "J&#46;B&#46; Cannata-Andia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "S8"
                        "paginaFinal" => "S44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamina D&#58; m&#225;s all&#225; del tratamiento de la osteoporosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Quesada-G&#243;mez"
                            1 => "M&#46; Sosa-Henr&#237;quez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18381000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and safety of vitamin D in relation to bone health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Cranney"
                            1 => "T&#46; Horsley"
                            2 => "S&#46; O&#8217;Donnell"
                            3 => "H&#46; Weiler"
                            4 => "L&#46; Puil"
                            5 => "D&#46; Ooi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Evid Rep Technol Assess"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between physical performance measures&#44; bone mineral density&#44; falls&#44; and the risk of peripheral fracture&#58; a cross-sectional analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Khazzani"
                            1 => "F&#46; Allali"
                            2 => "L&#46; Bennani"
                            3 => "L&#46; Ichchou"
                            4 => "L&#46; El Mansouri"
                            5 => "F&#46;E&#46; Abourazzak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2458-9-297"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19689795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitivity of a modified version of the &#8216;timed get up and go&#8217; test to predict fall risk in the elderly&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Gin&#233;-Garriga"
                            1 => "M&#46; Guerra"
                            2 => "M&#46; Mar&#237;-Dell&#8217;Olmo"
                            3 => "C&#46; Martin"
                            4 => "V&#46;B&#46; Unnithan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.archger.2008.04.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gerontol Geriatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18834637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack38157"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratorios ROVI colabor&#243; en el env&#237;o y recolecci&#243;n de los cuestionarios aplicados a las pacientes por los reumat&#243;logos de todo el pa&#237;s&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000700000001/v1_201305061846/S1699258X10001051/v1_201305061846/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000700000001/v1_201305061846/S1699258X10001051/v1_201305061846/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10001051?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 1.
Páginas 13-19 (enero - febrero 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
18454
Vol. 7. Núm. 1.
Páginas 13-19 (enero - febrero 2011)
Original
Acceso a texto completo
Reumatología y osteoporosis (RETOSS): osteoporosis posmenopáusica en la consulta de reumatología
Rheumatology and osteoporosis (RETOSS): a vision of postmenopausal osteoporosis in rheumatology departments throughout Spain
Visitas
18454
Miguel Bernad Pinedaa,
Autor para correspondencia
mbernadp@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Carlos Manuel González Fernándezb, Manuel Fernández Pradac, Jaime Fernández Campillod, Rosaura Maeso Martíne, María Victoria Garcés Puentesf
a Reumatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Reumatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
c Reumatología, Hospital de Guadalajara, Guadalajara, España
d Reumatología, Hospital de Torrevieja, Torrevieja, Alicante, España
e Departamento Médico, Laboratorios Fcos. ROVI, Madrid, España
f Servicios Integrales de Gestión Médica, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Características de la muestra estudiadaa
Tabla 2. Valores de DMO y de Calcidiol en el diagnóstico (D) y reciente (R)a
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

Conocer las características de las mujeres posmenopáusicas con osteoporosis que acuden a las consultas hospitalarias de reumatología en España.

Métodos

Desde junio a septiembre de 2008 se realizó un estudio epidemiológico, observacional, transversal y multicéntrico en 63 consultas de reumatología en toda España. Se evaluaron 629 mujeres posmenopáusicas con osteoporosis utilizando un cuestionario diseñado para recoger datos demográficos, clínicos, radiológicos, de densidad ósea y de función física. Cada médico participante escogió una paciente por día; la primera que cumplía los criterios de inclusión y exclusión.

Resultados

La media de la edad fue de 66,6 (9,2) años, del peso fue de 64,6 (10,1)kg y del índice de masa corporal (IMC): 26,1 (4,1)kg/m2. La pérdida de talla media fue de 3,1 (2,8)cm en relación a la media de la talla histórica. El 35,7% tenía antecedentes familiares de fractura, el 40,7% había tenido alguna fractura, de las cuales el 54,8% eran fracturas vertebrales. En las pacientes que presentaban calcidiol <20ng/ml se observó una mayor frecuencia de caídas (p=0,033) y de fracturas (p=0,006), respecto al grupo con valores de calcidiol >20ng/ml. Se encontró un aumento significativo de la probabilidad de caídas asociadas a la edad, y el 51,5% de las mujeres que se había caído, había sufrido algún tipo de fractura por fragilidad. El 75% de las mujeres tenía una ingesta baja de calcio (400mg/d). El test Get up & go mostró un incremento significativo de la probabilidad de test > 20 segundos en relación con la edad, de forma lineal, y con un aumento de la incidencia de fracturas. El 71,8% de las pacientes tenía dolor de espalda y entre estas, el 85,3% presentaba dolor de moderado a severo.

Conclusiones

La mayoría de las mujeres españolas posmenopáusicas con osteoporosis que acuden a las consultas de reumatología tiene una ingesta baja de calcio y un tercio de ellas tiene antecedentes familiares de fractura. La incidencia de fracturas muestra una clara relación con la edad, la capacidad funcional y el dolor de espalda. La determinación de la concentración de calcidiol sérico se realiza en un bajo porcentaje de pacientes.

Palabras clave:
Osteoporosis posmenopáusica
Fracturas
Calcidiol
Test Get up & go
Abstract
Objective

To know the characteristics of the postmenopausal women with osteoporosis consulting Rheumatology Hospital Divisions in Spain.

Methods

An epidemiologic, observational, transverse and multicentric study was performed from June to September 2008 in 63 rheumatology divisions in Spain. Six hundred and twenty nine osteoporotic postmenopausal women were studied using a questionnaire designed to get demographic, clinical, radiological, bone density, and functional information. Every physician had to choose only one patient per day, usually the first woman to come in and fulfill the inclusion and exclusion criteria.

Results

Mean age of included women was 66,6 [9,2) years, weight:64,6[10,1] kg and body mass index: 26,1[4,1] kg/m2. They were 3,1[2,8] cm shorter than the maximal historical height. 35,7% of them had a family history of fracture and 40,7% had a past history of fracture, of which 54,8% were vertebral fractures. Patients who received calcidiol <20ng/ml sustained more falls (p=0,033) and fractures (p=0,006) than women receiving calcidiol >20ng/ml. Risk of falls and fractures increased with advancing age and 51,5% of women who fell, had a fracture. 75% of women had poor calcium intake (≤400mg/day). The Get up & go test showed a linear trend to an increased probability of >20s in relationship with the age as well as with an increased incidence of fractures. 71,8% of patients had back pain and in 85,3% it went from moderate to severe.

In conclusion

Most osteoporotic postmenopausal Spanish women have a low calcium intake, one out of three has a family history of fractures that increases fracture incidence and this shows a relationship with age and functional capacity; four out of ten have had any type of fractures, one out of three have fallen during the past year and half of these present back pain. Calcidiol levels have been evaluated in a small group of patients.

Keywords:
Postmenopausal osteoporosis
Fractures
Calcidiol
Get up & go test
Texto completo
Introducción

La osteoporosis es un problema de salud pública presente en todo el mundo1 y en España en particular, que afecta a diferentes grupos de población, pero tiene mayor incidencia en las mujeres posmenopáusicas. En todo el mundo, alrededor de 200 millones de individuos padecen osteoporosis y cada año se producen 1,7 millones de fracturas de cadera por osteoporosis. En 2050 esta cifra podría multiplicarse por 52. En Estados Unidos y la Unión Europea alrededor del 30% de las mujeres posmenopáusicas y uno de cada 8 hombres, mayores de 50 años, tienen osteoporosis. Sin embargo, muchos casos de osteoporosis no se diagnostican e incluso frecuentemente no reciben tratamiento aunque se haya producido una fractura2.

La osteoporosis es una enfermedad que no presenta manifestaciones clínicas hasta que se produce la primera fractura que puede ser espontánea o debida a traumatismo de bajo o mínimo impacto. Las fracturas se pueden producir en cualquier localización, pero las de mayor relevancia clínica son las vertebrales, las del fémur proximal y la fractura de Colles, causando una disminución de la calidad de vida por dolor, discapacidad, dependencia y hasta la muerte, en el caso de la fractura de cadera. La prevalencia de todas las fracturas osteoporóticas es más alta en mujeres que en hombres. La OMS estima que el 40% de las mujeres mayores de 50 años puede sufrir una fractura en su vida1. En España, la prevalencia de fractura vertebral en este grupo de mujeres oscila entre el 15–27%. La incidencia anual de fractura de fémur en mujeres mayores de 50 años es de 3 por 1.000 y la incidencia de fractura de Colles es casi del doble3. Una de cada 4 pacientes con fractura vertebral, sufrirá una segunda fractura vertebral durante los 2 años siguientes4 y el 26% sufrirá una fractura no vertebral durante el año siguiente, por lo que está comprobado que la fractura por fragilidad, especialmente la vertebral, es un factor de riesgo importante que incrementa la presentación de nuevas fracturas en mujeres5 así como también se ha asociado a un aumento de la mortalidad6. Los antecedentes familiares de fractura, y particularmente de fractura de cadera, se asocian también a un incremento del riesgo de fractura por osteoporosis en cualquier localización, independientemente de los valores densitométricos7.

La consecuencia clínica más importante de la fractura vertebral es el dolor que puede ser de intensidad variable, desde dolor insoportable hasta ausencia del mismo. El dolor agudo producido por fractura vertebral, generalmente afecta la movilidad funcional del paciente durante semanas o meses. Otra consecuencia de la fractura vertebral es el cambio en la apariencia física por disminución de la talla. En general, los síntomas tienen relación con la gravedad, el tipo y número de deformidades vertebrales que se producen8,9.

Los antecedentes personales tales como los hábitos alimentarios, son relevantes en la osteoporosis ya que una ingesta de calcio inadecuada, así como la baja exposición solar, la vida sedentaria y los hábitos tóxicos como la ingesta excesiva de alcohol y el consumo habitual de tabaco han sido señalados como factores de riesgo de baja masa ósea10. La OMS recomienda una ingesta diaria de calcio de 1.300mg para las mujeres posmenopáusicas, sin embargo, el resultado de un estudio multicéntrico realizado recientemente, indica que en este grupo de mujeres europeas, la ingesta de calcio sigue siendo muy baja11, lo que también se ha observado en las mujeres posmenopáusicas españolas12.

La fuente principal de vitamina D proviene de la síntesis cutánea por la exposición a la luz solar, y en forma natural también se encuentra en productos alimenticios. Pero a medida que aumenta la edad, debido a diversos factores, las fuentes de vitamina D naturales son insuficientes para mantener un metabolismo óseo normal, lo que produce un aumento de los valores de PTH y de la velocidad de recambio óseo. La asociación entre la deficiencia de vitamina D, determinada a través de los niveles de calcidiol sérico, y la disminución de la masa ósea, continúa siendo un tema controvertido13, sin embargo, la deficiencia de vitamina D es un hallazgo frecuente en las mujeres posmenopáusicas con osteoporosis de todo el mundo y también en España14. Por otra parte, la suplementación con vitamina D, en pacientes ancianos con insuficiencia de vitamina D, que sufren caídas frecuentes, ejerce un efecto beneficioso sobre la actividad funcional, reduciendo la incidencia de caídas15–18.

La actividad física ejerce un papel trascendente en el desarrollo del esqueleto en la niñez y adolescencia y también se ha demostrado que algunos ejercicios producen un incremento de la masa ósea de la columna vertebral en mujeres posmenopáusicas19. Un estudio prospectivo revela que en mujeres posmenopáusicas que caminan al menos cuatro horas por semana se reduce un 41% el riesgo de fractura de cadera respecto a las que caminan menos de una hora semanal, debido a que esta actividad mejora el equilibrio y reduce las caídas20. Lo más importante es que la actividad física previene las caídas, y por ende, las fracturas, de ahí su relevancia en esta etapa de la vida.

Con el objetivo de facilitar la prevención de fracturas, se aplican diversas herramientas cuya finalidad es evaluar la capacidad funcional de los pacientes y el riesgo de caídas. En este sentido, el test Get Up & Go21, modificado como Timed Up & Go22 es una prueba sencilla que puede utilizarse en la consulta médica y que ha mostrado, en algunos estudios, sensibilidad y especificidad adecuada para identificar a los pacientes con riesgo de caídas23.

La osteoporosis es una enfermedad multifactorial, por lo que los pacientes son atendidos por médicos de diferentes especialidades, reumatólogos, traumatólogos, ginecólogos, rehabilitadores, endocrinólogos e internistas. Dado que se supone que el perfil de las pacientes con osteoporosis puede ser diferente en las distintas especialidades médicas, el objetivo de este trabajo ha sido evaluar la situación actual de la osteoporosis posmenopáusica en las consultas de reumatología en España, a través de la información obtenida acerca del perfil de las pacientes con osteoporosis que acuden a estas consultas hospitalarias, generalmente referidas por médicos de otras especialidades y/o atención primaria.

Pacientes y métodos

Se realizó un estudio de tipo observacional, descriptivo, transversal y multicéntrico entre los meses de junio y septiembre de 2008, en el que participaron 63 médicos reumatólogos de todo el país. Se incluyeron en el estudio 629 mujeres posmenopáusicas con diagnóstico de osteoporosis realizado por densitometría ósea y/o por la presencia de fractura por fragilidad (vertebral, Colles o cadera). Como método de aleatorización, se dispuso que cada médico debía evaluar sólo una paciente cada día y que ésta fuera la primera que cumpliera con los criterios de inclusión y exclusión.

Los criterios de inclusión de las pacientes en el estudio fueron: estar asignada a la consulta de reumatología y ser menopáusica con diagnóstico de osteoporosis. Se excluyeron las mujeres que tenían o habían tenido diagnóstico de enfermedades que afectan el metabolismo óseo, tales como: hipogonadismo, patología hepática, patología renal, hiper o hipotiroidismo, hiperparatiroidismo, síndrome de malabsorción, neoplasias y a las que estaban o habían estado en tratamiento con fármacos que influyen en el metabolismo óseo: corticoides, hormonas tiroideas, anticonvulsivantes, anticoagulantes, y citostáticos.

De cada paciente se completó un cuestionario que incluía la edad, el peso (kg) y talla (cm) histórica y actual y se calculó el IMC (kg/m2). En la entrevista clínica se obtuvo información acerca de los antecedentes ginecológicos (edad de la menarquia y de la menopausia, número de hijos), nivel de estudios (sin estudios, primarios, medios y superiores) y antecedentes familiares de fractura (madre, hermana o padre). Se determinó la ingesta de lácteos según el consumo del día anterior, considerándose una dosis: 1 vaso de leche o 2 yogures o 1 yogur más queso, equivalentes a 200mg de calcio. La dosis de alcohol (g/día), correspondiente a cerveza: 40g/l, vino: 96g/l y licores: 320g/l, considerándose bebedora la ingesta de más de 7 dosis a la semana o 170g.

La exposición solar se evaluó como adecuada si la paciente salía a la calle casi todos los días (al menos 4 días por semana), y la actividad física si daba paseos o realizaba ejercicio al menos 3 veces por semana y más de 3h a la semana. El consumo de tabaco presente o previo se cuantificó como paquetes/año, multiplicando el número de cigarrillos consumidos al día por el número de años fumando, el resultado se dividió por 20. Se averiguó la frecuencia de caídas con y sin fracturas durante los últimos 12 meses. Se interrogó a las pacientes para conocer la incidencia y localización de las fracturas.

De la historia clínica se obtuvo información sobre el método y tiempo transcurrido desde el diagnóstico de osteoporosis y antecedentes de fracturas, además se recogieron los valores densitométricos y las concentraciones de calcidiol sérico al diagnóstico y recientes.

Se aplicó el Test Get Up & Go modificado22 para evaluar la capacidad funcional. Se pedía a las pacientes que se levantasen de la silla (sin utilizar las manos), caminaran 3 metros y volvieran a sentarse. Si el tiempo era >20 segundos se consideró que la capacidad funcional estaba limitada y que existía un mayor riesgo para caídas.

Se determinó la intensidad del dolor de espalda utilizando la Escala Visual Analógica (EVA, puntuación de 0 a 100), calificándose como dolor leve: <40, moderado de 41 a 70 y severo de 71 a 100. Se consideró como dolor crónico al que persistía durante más de 6 semanas. Por último, se interrogó a las pacientes para conocer si vivía sola o acompañada y si era dependiente o independiente.

El diagnóstico de osteoporosis se basó en los valores densitométricos (T-score <−2,5) determinados por DXA o en la presencia de fracturas vertebrales a través del análisis semicuantitativo de radiografías laterales. Se definió como fractura vertebral la disminución de altura igual o mayor al 20% respecto a las vértebras adyacentes24.

Los resultados fueron analizados mediante el programa estadístico SPSS versión 13.0. Se realizó un análisis descriptivo de tendencia central (media y desviación estándar) para las variables cuantitativas y de frecuencia, para las variables cualitativas. Después de comprobar si los datos se ajustaban a una distribución normal, se realizaron las pruebas estadísticas para comparar medias de datos pareados (T-test) y para evaluar la asociación de variables cualitativas (Chi-cuadrado). Los resultados se expresan como media y desviación estándar (DE).

El protocolo de estudio fue aprobado por los comités éticos locales correspondientes siguiendo las directrices de la declaración de Helsinki.

Todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido información suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en el mismo.

Resultados

La mayoría de las pacientes fueron remitidas al reumatólogo por médicos de atención primaria (66,3%), por ginecólogos (13,8%) o por traumatólogos (10%). En la tabla 1 se muestran las características de las 629 pacientes con un intervalo de edad entre 41–91 años. El 18% de las pacientes no tenía estudios, el 48% tenía estudios básicos, el 27%, medios y el 7%, superiores. El tiempo transcurrido desde el diagnóstico de osteoporosis fue de 4,0(4,31) años; (IC 95% 3,66–4,33). La diferencia entre la talla actual y la talla histórica indica que habían perdido de media 3,1 (2,8)cm de estatura (IC 95% 2,86–3,36).

Tabla 1.

Características de la muestra estudiadaa

  Media  DE  IC 95% 
Edad (años)  66,6  9,2  65,9 - 67,3 
Peso (kg)  64,6  10,1  63,8 - 65,4 
Talla (cm)  157,6  6,9  157,1 - 158,9 
IMC (kg/m2)  26,1  4,1  25,7 - 26,4 
Edad de la menarquia (años)  12,6  1,6  12,5 - 12,8 
Edad de la menopausia (años)  47,9  4,6  47,6 - 48,3 
Número de hijos  2,4  1,5   
a

n=629 mujeres posmenopáusicas con osteoporosis.

El diagnóstico de osteoporosis se realizó en el 51,4% de las pacientes sólo por densitometría ósea (DMO), en el 27,3%, el diagnóstico se basó en la DMO además de la presencia de fracturas vertebrales y en el 13,4% sólo en fracturas vertebrales. En el momento de la recogida actual de los datos, se había realizado DMO al 52,1% de las pacientes durante el último año y todas ellas habían recibido tratamiento para la osteoporosis, durante por lo menos 12 meses. El tiempo transcurrido entre las 2 determinaciones de DMO fue en promedio de 4,4(3,5) años (IC 95% 4,02–4,77).

Se observó un predominio de osteoporosis en columna lumbar en la primera determinación de DMO que se realizó para el diagnóstico (T-score=−2,90), así como también un aumento significativo de los valores densitométricos tanto en columna lumbar como en cuello de fémur en el momento en que se recogieron los datos para este estudio (tabla 2).

Tabla 2.

Valores de DMO y de Calcidiol en el diagnóstico (D) y reciente (R)a

  Media  DE  IC 95%  % de variación 
Calcidiol (ng/ml)
(D)  28,6  19,7  −14,77; −7,27  38,8  0,000 
(R)  39,7  25,1       
DMO (g/cm2)
Columna lumbar L2-L4
(D)  0,752  0,12  −0,053; −0,015  4,5  0,001 
(R)  0,786  0,12       
Cuello de fémur
(D)  0,699  0,13  −0,059; −0,009  5,0  0,008 
(R)  0,734  0,13       
Cadera total
(D)  0,766  0,10  −0,034; 0,186  1,0  0,546 
(R)  0,774  0,09       
a

n=629 mujeres posmenopáusicas con osteoporosis.

El 35,7% de las pacientes manifestó tener antecedentes familiares de fractura, de estas, el 54,6% eran fracturas de cadera, 22,7%, vertebrales, 18,2%, fractura de Colles y el 4,6% en otras localizaciones. Al evaluar la asociación entre la existencia o no de antecedentes familiares de fractura y la presencia de fracturas en las pacientes, encontramos que el riesgo relativo de fracturas es dos veces mayor en las mujeres con antecedentes familiares de fractura que en las que no tienen (RR=2,03; IC 95% 1,45–2,84).

El 6% de las pacientes declaró que no consumía lácteos, el 31%, sólo consumía la cantidad equivalente a 200mg/día de calcio, el 38%, 400mg/día y el 25%, 600mg/día o más.

El 10,9% eran fumadoras, el 6,9% eran exfumadoras y el 5,4% consumía alcohol. El 63,5% se exponía de forma regular al sol y el 47,1% realizaba algún ejercicio físico.

Se observó diferencia estadísticamente significativa entre la concentración de calcidiol sérico basal al diagnóstico determinada sólo en el 20,3% de las pacientes y el valor actual, recogido en el 25,1% (p< 0,0001). El 82,8% de todas las pacientes del estudio recibía tratamiento con suplementos de calcio+vitamina D. En los grupos de mayor edad se observó un aumento de la frecuencia de pacientes con concentraciones de calcidiol <20ng/ml (fig. 1). La radiografía de columna vertebral demostró la presencia de deformidades y/o fracturas en el 39,8% de las pacientes. La frecuencia de fracturas aumenta significativamente con la edad. A partir de los 71 años, más de la mitad de las pacientes presentaban fracturas, alcanzando el 66,7% en las mayores de 75 años. Las localizaciones más frecuentes fueron las vértebras T12 y L1.

Figura 1.

Niveles de Calcidiol (ng/ml) según grupos de edad.

(0.1MB).

El 40,7% de las pacientes estudiadas presentaban antecedentes de fractura, más comúnmente vertebrales (54,8%), el 27,1% había sufrido fractura de Colles, el 7,9% de cadera y el 10,2% en otras localizaciones. Algunas pacientes habían tenido más de una fractura.

El valor medio del Test Get Up & Go fue de 16,2(11,3) segundos (IC 95%; 15,21–7,17). En el 58,2% de las pacientes se observó un valor < 15 segundos, en el 25,1%, valores entre 15–20 segundos y en el 16,7%, más de 20 segundos (fig. 2a). En este último grupo con peor resultado del Test Get Up & Go, el 45,9% de las mujeres se había caído en los últimos 12 meses. También presentaron una incidencia de fracturas significativamente mayor respecto a los otros dos grupos (63,5% vs 35,2% y 34,8% en los grupos con valores entre 15–20 segundos y <15 segundos, respectivamente) (Chi2=24,241; p<0,001) (fig. 2b).

Figura 2.

a) Test Get Up & Go según rango de edades. b) Frecuencia de Fracturas vs. Test Get Up & Go.

(0.2MB).

A medida que aumentaba la edad de las pacientes, se incrementaba significativamente la probabilidad de caídas (p=0,001). El 31,2% de las pacientes sufrió alguna caída en los últimos 12 meses, con resultado de fractura en el 51,5% de los casos. La frecuencia de localización de la fractura como consecuencia directa de la caída fue de 39,6% fractura de Colles, el 33,7% vertebral y el 20,8% de cadera. El 66,3% de las pacientes con antecedentes de caída durante los últimos 12 meses, presentó también alguna fractura por fragilidad, en cambio la incidencia de fracturas por fragilidad en las pacientes sin antecedentes de caídas fue menor: 29,2% (RR: 4,8; IC 95% 3,34–6,89).

Se encontró una relación inversa y significativa (p=0,033) entre el nivel de calcidiol basal y la proporción de pacientes que sufrieron caídas, observándose la mayor proporción, en el grupo con un nivel basal de calcidiol <20ng/ml. De igual manera, el grupo de pacientes con valores de calcidiol <20ng/ml presentó una frecuencia de fracturas mayor que la del grupo con valores de calcidiol >20ng/ml (p=0,006) (figs. 3a y b).

Figura 3.

a) Calcidiol basal vs incidencia de caídas. b) Calcidiol basal vs. incidencia de fracturas.

(0.18MB).

El 71,8% de las pacientes refirió tener dolor de espalda, y en el 85,3% de los casos, el dolor era de tipo crónico. La intensidad del dolor fue valorada como moderado a severo en el 65,4% de los casos. Así mismo, se observó que casi todas las pacientes con resultados peores del Test Get Up & Go tenían dolor de espalda, en relación probablemente, con la presencia de fractura. La presencia de fractura vertebral influye decisivamente en la existencia de dolor de espalda (Chi2=29,106; p=0,0001). Las pacientes con fractura vertebral tienen un RR=2,877 (IC 95% 1,943–4,260), de sufrir dolor de espalda.

Discusión

Estamos interesados en conocer mejor el perfil de las pacientes posmenopáusicas con osteoporosis que acuden, generalmente referidas por médicos de otras especialidades, a las consultas de reumatología de todo el país. Esto se debe a la convicción que cuanto mayor conocimiento tengamos acerca de nuestras pacientes, estaremos mejor preparados para dar respuesta a su solicitud de tratamiento. Así como también, para poder aconsejarlos adecuadamente sobre cómo paliar o prevenir en la medida de lo posible, los problemas que les causa la osteoporosis.

Las pacientes que acuden a las consultas de reumatología, en su mayoría, ya tienen diagnóstico de osteoporosis. Algunas han tenido una o más fracturas por fragilidad y, en muchas ocasiones, no han recibido tratamiento adecuado para la osteoporosis. Probablemente han sido tratadas con calcio y vitamina D solamente por un periodo de tiempo, y al no haber una buena respuesta o al tener una fractura, han sido derivadas al especialista.

Es necesario insistir en que, siendo la osteoporosis una enfermedad tan frecuente y previsible ya que se sabe que un tercio de las mujeres mayores de 50 años tendrá osteoporosis, y que en la mayoría de los casos, se puede prevenir, el tratamiento y las medidas preventivas deben comenzar mucho antes. Es más, se requiere realizar campañas atractivas, que lleguen a toda la población con el fin de animar a las personas, desde la adolescencia a que tomen medidas para aumentar el pico de masa ósea. De esta manera, hacerlas responsables de su salud ósea con el fin de reducir el riesgo de osteoporosis.

En este estudio comprobamos que el diagnóstico de osteoporosis se realizó, en la mayoría de las pacientes, por densitometría ósea. Esto nos permitió comparar los valores densitométricos basales con los del momento de la recogida de datos, observando un incremento significativo tanto en columna lumbar como en cuello de fémur. Este hallazgo se corresponde probablemente con la instauración de tratamiento para la osteoporosis en todas estas pacientes.

En el grupo estudiado observamos que la presencia de antecedentes familiares de fractura duplica el riesgo de fractura por fragilidad, lo que corrobora lo publicado en un metanálisis realizado sobre una muestra cercana a los 35.000 pacientes. Sus autores revelaron que esta asociación es independiente de los valores de DMO y que este riesgo es aún mayor, cuando la historia familiar de fractura es de cadera7.

La ingesta de calcio era insuficiente en casi todas las mujeres del estudio. Recientemente Pérez et al encontraron que la baja ingesta de calcio en las mujeres españolas es un hecho común12, pero el resultado de un metanálisis indica que la ingesta de menos de un vaso de leche al día, no parece estar asociada con un incremento del riesgo de fractura osteoporótica25.

En la muestra estudiada se observó que los hábitos tóxicos son poco frecuentes, pero es necesario no descuidar este aspecto en el futuro, ya que se sabe que en los últimos años, las mujeres españolas han aumentado considerablemente el consumo de alcohol y tabaco, por lo que podría llegar a ser un factor de riesgo a tener en cuenta como indican estudios realizados tanto en hombres como en mujeres10.

En general la actividad física habitual que declararon las mujeres posmenopáusicas incluidas en el estudio podría ser suficiente para las de mayor edad, no así para las más jóvenes. Aparentemente se le da poca importancia a la actividad física que realizan las pacientes con osteoporosis. Aunque continúa siendo un tema controvertido, los resultados de una revisión sistemática indican que la combinación de ejercicios aeróbicos, utilización de pesas y ejercicios de resistencia, son beneficiosos para la DMO de columna y que los ejercicios aeróbicos incrementan la DMO de muñeca en mujeres posmenopáusicas19. Por otra parte, un metanálisis realizado recientemente concluye que caminar regularmente ejerce efectos positivos en la masa ósea de cuello femoral en mujeres posmenopáusicas20. La actividad física regular es necesaria para el mantenimiento de la elasticidad corporal, mantener la fuerza muscular y prevenir las caídas. A medida que aumenta la edad de las pacientes, aumenta también la probabilidad de caídas como se ha observado en nuestro estudio, siendo uno de los factores de riesgo más importantes de fractura.

La concentración promedio de calcidiol sérico de las mujeres de este estudio es levemente superior al observado en otros estudios realizados en mujeres posmenopáusicas españolas como las que asistían a una consulta de reumatología en Madrid26 y otras, participantes en el estudio EVOS (European Vertebral Osteoporosis Study)27. Esto se debe probablemente a que la mayoría de nuestras pacientes estaban recibiendo suplementos de calcio y vitamina D antes de ser referidas a las consultas de reumatología. Por otra parte, hay que hacer notar que sólo al 20,3% de las pacientes posmenopáusicas con osteoporosis referidas a las consultas de reumatología se les había determinado el calcidiol sérico. También es cierto que en el momento de la recolección de los datos, la situación no había variado mucho ya que se obtuvo este valor sólo en el 25,1% de las pacientes. La corrección de la insuficiencia de la vitamina D debería constituir un objetivo prioritario e irrenunciable de los sistemas públicos de salud, ya que además de ser fundamental para la salud ósea, la vitamina D tiene un efecto beneficioso para la salud del organismo en su totalidad28. Por lo que determinar el nivel de calcidiol, por lo menos a las poblaciones de riesgo, como las mujeres posmenopáusicas, debería ser una recomendación a tener en cuenta.

La mayor frecuencia de caídas observada en el grupo de pacientes con niveles insuficientes de calcidiol concuerda con estudios basados en la evidencia que concluyen que en ancianos, la concentración sérica de calcidiol es inversamente asociada con las caídas18. Una revisión de ensayos aleatorizados y controlados demuestra que la suplementación con vitamina D a dosis adecuadas, reduce significativamente las caídas29, debido a que la suplementación con vitamina D mejora la función neuromuscular y neuroprotectora en los ancianos, disminuyendo el tiempo de reacción y mejorando el equilibrio postural15.

La frecuencia de fracturas por fragilidad aumenta con la edad, de manera que después de los 70 años, más de la mitad de las pacientes había sufrido una, dos o más fracturas vertebrales localizadas con mayor frecuencia en T12 y L1. Está demostrado que la historia de fracturas por fragilidad es uno de los factores de riesgo de fractura más importante en las mujeres mayores de 65 años, como lo confirman varios estudios realizados en mujeres españolas5,6.

Nuestros resultados en el test Get Up & Go para evaluar la movilidad funcional concuerdan con otros estudios previos30, mostrando una asociación directa y significativa en las pacientes con peores resultados en el test y la incidencia de caídas y fracturas. Recientemente se ha publicado que el Test Get Up & Go muestra buena sensibilidad31 y especificidad para predecir la probabilidad de caídas en ancianos23. Teniendo en cuenta lo anterior y considerando la sencillez y facilidad de realización de este test, así como su utilidad práctica, sería interesante lograr que el test Get Up & Go se realizara de forma rutinaria a todos los pacientes mayores de 65 años, con el fin de observar el probable deterioro de sus condiciones físicas que aumenta el riesgo de caídas, y por ende, de fracturas.

El gran número de pacientes con fracturas vertebrales que sufre dolor de espalda de tipo crónico es estadísticamente relevante respecto a las que no han sufrido fracturas, lo que podría estar afectando de forma considerable a su calidad de vida. El dolor de espalda que se presenta en forma repentina y que se caracteriza por su intensidad y discapacidad puede ser causado por fractura o deformidad vertebral grave (disminución de altura de la vértebra igual a 4 o más desviaciones estándar, por debajo de la media según el Grupo de Investigación de Fracturas Osteoporóticas)9. Sin embargo, en las pacientes con fracturas vertebrales de este estudio el dolor de espalda no necesariamente podría deberse sólo a las fracturas, sino que podría ser producido también por otras patologías concomitantes.

En conclusión, el perfil de las mujeres posmenopáusicas con osteoporosis en España que acuden a las consultas de reumatología se caracteriza por una baja ingesta de calcio, antecedentes familiares de fractura, historia previa de fracturas, concentración de calcidiol insuficiente, principalmente en las mujeres mayores de 70 años, y una elevada incidencia de dolor de espalda.

Conflicto de intereses

Ninguno de los autores tiene conflicto de intereses que pudieran afectar los resultados de este trabajo.

Agradecimientos

Laboratorios ROVI colaboró en el envío y recolección de los cuestionarios aplicados a las pacientes por los reumatólogos de todo el país.

Anexo

Los médicos que participaron en este estudio evaluando las pacientes en las consultas de Reumatología fueron:

M Acasuso Díaz, J Aguilar del Rey, F Álvarez Reyes, E Amigo Díaz, J Aparicio Rodríguez, A Aragón Díez, C Barbazán Álvarez, J Beltrán Fabregat, J Belzunegui Otaño, A Bermúdez Torrente, M Buades Soriano, M Caamaño Freire, J Calvo Catalá, M Campillo Ibáñez, C Campos Martínez, E Campoy Reolid, N Caro Fernández, E Casado Burgos, S Castañeda Sanz, M Cortegera Coro, M de la Hera Martínez, M del Castillo Montalvo, A Escudero Contreras, E Fernández Lecina, J Fernández Sánchez, T Font Gayá, J García Borrás, J García Llorente, A García Manzanares, A García Monforte, F García Velasco, E García-Mancha Arévalo, J González Domínguez, M González Gómez, J Gracia Estévez, R Gutiérrez Polo, R Hortal Alonso, E Judez Navarro, D López Peiteado, J Martos Fernández, J Marzo Gracia, M Matías de la Mano, C Montilla Morales, M Moreno Zazo, D Pérez Vilches, M Pericas Alemany, R Queiro Ilva, J Quijada Carrera, D Reina Sanz, B Ribas López, J Riutort Gaya, J Rodríguez Barrera, M Rodríguez Gómez, M Rodríguez Pérez, M Rodríguez Picón, A Romero Pérez, J Rosas Gómez de Salazar, A Rosas Romero, L Roselló Aubach, J Ruiz Díaz, J Salaberri Maestrojuan, J Salazar Vallinas, C Tornero Ramos, J Torre Alonso, M Trabado Vila, R Valls García, M Valverde Romera, J Vesga Carasa.

Bibliografía
[1]
J.T. Lin, J.M. Lane.
Osteoporosis: a review.
Clin Orthop Relat Res, (2004), pp. 126-134
[2]
J.Y. Reginster, N. Burlet.
Osteoporosis: A still increasing prevalence.
[3]
Grupo de Trabajo de la Sociedad Española de Investigaciones Óseas y Metabolismo Mineral (SEIOMM).
Osteoporosis postmenopáusica. Guía de Práctica Clínica.
Rev Clin Esp, 203 (2003), pp. 496-506
[4]
C. Roux, J. Fechtenbaum, S. Kolta, K. Briot, M. Girard.
Mild prevalent and incident vertebral fractures are risk factors for new fractures.
Osteoporos Int, 18 (2007), pp. 1617-1624
[5]
J. González-Macías, F. Marín, J. Vila, A. Díez-Pérez, M. Abizanda, R. Álvarez, et al.
Risk factors for osteoporosis and osteoporotic fractures in a series of 5,195 women older than 65 years.
Med Clin (Barc), 123 (2004), pp. 85-89
[6]
M. Naves, J.B. Díaz-López, C. Gómez, A. Rodríguez-Rebollar, M. Rodríguez-García, J.B. Cannata-Andía.
The effect of vertebral fracture as a risk factor for osteoporotic fracture and mortality in a Spanish population.
Osteoporos Int, 14 (2003), pp. 520-524
[7]
J.A. Kanis, H. Johansson, A. Oden, O. Johnell, C. De Laet, J.A. Eisman, et al.
A family history of fracture and fracture risk: a meta-analysis.
Bone, 35 (2004), pp. 1029-1037
[8]
P.D. Ross.
Clinical consequences of vertebral fractures.
Am J Med, 103 (1997), pp. 30S-42S
[9]
B. Ettinger, D.M. Black, M.C. Nevitt, A.C. Rundle, J.A. Cauley, S.R. Cummings, The Study of osteoporotic fractures research group, et al.
Contribution of vertebral deformities to chronic back pain and disability.
J Bone Miner Res, 7 (1992), pp. 449-456
[10]
J.A. Kanis, O. Johnell, A. Oden, H. Johansson, C. De Laet, J.A. Eisman, et al.
Smoking and fracture risk: a meta-analysis.
Osteoporos Int, 16 (2005), pp. 155-162
[11]
O. Bruyere, C. De Cook, C. Mottet, A. Neuprez, O. Malaise, J.Y. Reginster.
Low dietary calcium in European postmenopausal osteoporotic women.
Public Health Nutr, 12 (2009), pp. 111-114
[12]
J.A. Pérez, F.C. García, S. Palacios, M. Pérez.
Epidemiology of risk factors and symptoms associated with menopause in Spanish women.
[13]
P.M. Brannon, E.A. Yetley, R.L. Bailey, M.F. Picciano.
Overview of the conference “Vitamin D and Health in the 21st Century: an update”.
Am J Clin Nutr, 88 (2008), pp. 483S-490S
[14]
P. Aguado, M.T. del Campo, M.V. Garcés, M.L. González-Casaús, M. Bernad, J. Gijón-Baños, et al.
Low vitamin D levels in outpatient postmenopausal women from a rheumatology clinic in Madrid, Spain: their relationship with bone mineral density.
Osteoporos Int, 11 (2000), pp. 739-744
[15]
J.K. Dhesi, S.H.D. Jackson, L.M. Bearne, C. Moniz, M.V. Hurley, C.G. Swift, et al.
Vitamin D supplementation improves neuromuscular function in older people who fall.
Age and Ageing, 33 (2004), pp. 589-595
[16]
L. Flicker, K. Mead, R.J. Mac Innis, C. Nowson, S. Scherer, M.S. Stein, et al.
Serum vitamin D and falls in older women in residential care in Australia.
J Am Geriatr Soc, 51 (2003), pp. 1533-1538
[17]
H.A. Bischoff, H.B. Stähelin, W. Dick, R. Akos, M. Knecht, C. Salis, et al.
Effects of vitamin D and calcium supplementation on falls: a randomized controlled trial.
J Bone Miner Res, 18 (2003), pp. 343-351
[18]
A. Cranney, H.A. Weiler, S. O’Donnell, L. Puil.
Summary of evidence-based review on vitamin D efficacy and safety in relation to bone health.
Am J Clin Nutr, 88 (2008), pp. 513S-519S
[19]
D. Bonaiuti, B. Shea, T. Iovine, S. Negrini, V. Robinson, H.C. Kemper, et al.
Exercise for preventing and treating osteoporosis in postmenopausal women.
Cochrane Database Syst Rev, (2002), pp. CD000333
[20]
M. Martyn-St James, S. Carroll.
Meta-analysis of walking for preservation of bone mineral density in postmenopausal women.
[21]
S. Mathias, U.S. Nayak, B. Isaacs.
Balance in elderly patients: the “get-up and go” test.
Arch Phys Med Rehabil, 67 (1986), pp. 387-389
[22]
D. Podsiadlo, S. Richardson.
The timed “Up & Go”: a test of basic functional mobility for frail elderly persons.
J Am Geriatr Soc, 39 (1991), pp. 142-148
[23]
A. Shumway-Cook, S. Brauer, M. Woollacott.
Predicting the probability for falls in community-dwelling older adults using the Timed Up & Go Test.
Phys Ther, 80 (2000), pp. 896-903
[24]
H.K. Genant, C.Y. Wu, C. van Kuijk, M.C. Nevitt.
Vertebral fracture assessment using semicuantitative technique.
J Bone Miner Res, 8 (1993), pp. 1137-1148
[25]
J.A. Kanis, H. Johansson, A. Oden, C. De Laet, O. Johnekk, J.A. Eisman, et al.
A meta-analysis of milk intake and fracture risk: low utility for case finding.
Osteoporos Int, 16 (2005), pp. 799-804
[26]
P. Aguado, M.V. Garcés, M.L. González-Casaús, M.T. del Campo, P. Richi, J. Coya, et al.
High prevalence of vitamin D deficiency in postmenopausal women at a rheumatology office in Madrid. Evaluation of 2 vitamin D prescription regimens.
Med Clin (Barc), 114 (2000), pp. 326-330
[27]
C. Gómez-Alonso, M.L. Naves-Díaz, J.L. Fernández-Martín, J.B. Díaz-López, M.T. Fernández-Coto, J.B. Cannata-Andia.
Vitamin D status and secondary hyperparathyroidism: the importance of 25-hydroxyvitamin D cut-off levels.
Kidney Int, 85 (2003), pp. S8-S44
[28]
J.M. Quesada-Gómez, M. Sosa-Henríquez.
Vitamina D: más allá del tratamiento de la osteoporosis.
Rev Clin Esp, 208 (2008), pp. 173-174
[29]
A. Cranney, T. Horsley, S. O’Donnell, H. Weiler, L. Puil, D. Ooi, et al.
Effectiveness and safety of vitamin D in relation to bone health.
Evid Rep Technol Assess, 158 (2007), pp. 1-235
[30]
H. Khazzani, F. Allali, L. Bennani, L. Ichchou, L. El Mansouri, F.E. Abourazzak, et al.
The relationship between physical performance measures, bone mineral density, falls, and the risk of peripheral fracture: a cross-sectional analysis.
BMC Public Health, 9 (2009), pp. 297
[31]
M. Giné-Garriga, M. Guerra, M. Marí-Dell’Olmo, C. Martin, V.B. Unnithan.
Sensitivity of a modified version of the ‘timed get up and go’ test to predict fall risk in the elderly: a pilot study.
Arch Gerontol Geriatr, 49 (2009), pp. 60-66
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?