array:24 [
  "pii" => "S1699258X17301900"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "1102"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:109-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2514
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 1727
      "PDF" => 677
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574318301485"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "1102"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:109-12"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "PDF" => 1
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
        "titulo" => "Primary Sj&#246;gren&#39;s Syndrome and Pregnancy&#58; A Report of 18 Cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "109"
            "paginaFinal" => "112"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario y embarazo&#58; reporte de 18 casos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 916
                "Ancho" => 1821
                "Tamanyo" => 78830
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treatment used during pregnancies after the beginning of symptoms &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41;&#46; ASA&#58; acetylsalicylic acid&#59; CTC&#58; corticoids&#59; LMWH&#58; low molecular weight heparin&#59; HCQ&#58; hydroxychloroquine&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Julia Demarchi, Silvia B&#46; Papasidero, Diana Klajn, Paula Alba, Alejandra M&#46; Babini, Virginia Durigan, Carla Gobbi, Laura Raiti"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Julia"
                "apellidos" => "Demarchi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia B&#46;"
                "apellidos" => "Papasidero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Klajn"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Alba"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandra M&#46;"
                "apellidos" => "Babini"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Virginia"
                "apellidos" => "Durigan"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Gobbi"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Raiti"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17301900"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301900?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301485?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000002/v1_201902280621/S2173574318301485/v1_201902280621/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17301717"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1083"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:113-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2933
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1866
        "PDF" => 920
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Artritis cr&#243;nica en la infecci&#243;n por virus de Chikungu&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "116"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic arthritis in chikungunya virus infection"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lourdes Mateo, Silvia Roure"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Mateo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Roure"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301540"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301540?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301717?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000002/v1_201902150618/S1699258X17301717/v1_201902150618/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X17301341"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1073"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:102-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2105
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 68
        "HTML" => 1219
        "PDF" => 818
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Prevalence of comorbidities in rheumatoid arthritis and evaluation of their monitoring in clinical practice&#58; the spanish cohort of the COMORA study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "102"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalencia de comorbilidades en artritis reumatoide y evaluaci&#243;n de su manejo en la cl&#237;nica diaria&#58; cohorte espa&#241;ola del estudio COMORA"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1185
              "Ancho" => 2475
              "Tamanyo" => 176337
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of patients in Spain optimally monitored for comorbidities&#46; Abbreviations&#58; CV&#44; cardiovascular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Balsa, Leticia Lojo-Oliveira, Mercedes Alperi-L&#243;pez, Mar&#237;a Garc&#237;a-Manrique, Carmen Ord&#243;&#241;ez-Ca&#241;izares, Lorena P&#233;rez, Virginia Ruiz-Esquide, Alfonso Corrales, Javier Narv&#225;ez, Jos&#233; Rey-Rey, Carlos Rodr&#237;guez-Lozano, Soledad Ojeda, Santiago Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez, Joan M&#46; Nolla, Jos&#233; Garc&#237;a-Torr&#243;n, Fernando Gamero, Rosario Garc&#237;a-Vicu&#241;a, Blanca Hern&#225;ndez-Cruz, Jos&#233; Campos, Jos&#233; Rosas, Jos&#233; Francisco Garc&#237;a-Llorente, Antonio G&#243;mez-Centeno, Rafael C&#225;liz, Raimon Sanmart&#237;, Alberto Berm&#250;dez, Lydia Abasolo-Alc&#225;zar, Antonio Fern&#225;ndez-Nebro, Luis Rodr&#237;guez-Rodr&#237;guez, Carlos Marras, Miguel &#193;ngel Gonz&#225;lez-Gay, Ihsane Hmamouchi, Emilio Mart&#237;n-Mola"
          "autores" => array:32 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Balsa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leticia"
              "apellidos" => "Lojo-Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Alperi-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Manrique"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez-Ca&#241;izares"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Ruiz-Esquide"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Corrales"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Narv&#225;ez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Rey-Rey"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Lozano"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "Ojeda"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Joan M&#46;"
              "apellidos" => "Nolla"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Torr&#243;n"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Gamero"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Vicu&#241;a"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Cruz"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Rosas"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Llorente"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Centeno"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "C&#225;liz"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Raimon"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;"
            ]
            24 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Berm&#250;dez"
            ]
            25 => array:2 [
              "nombre" => "Lydia"
              "apellidos" => "Abasolo-Alc&#225;zar"
            ]
            26 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Nebro"
            ]
            27 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rodr&#237;guez"
            ]
            28 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Marras"
            ]
            29 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Gay"
            ]
            30 => array:2 [
              "nombre" => "Ihsane"
              "apellidos" => "Hmamouchi"
            ]
            31 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Mola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301341?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000002/v1_201902150618/S1699258X17301341/v1_201902150618/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario y embarazo&#58; reporte de 18 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "109"
        "paginaFinal" => "112"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Julia Demarchi, Silvia B&#46; Papasidero, Diana Klajn, Paula Alba, Alejandra M&#46; Babini, Virginia Durigan, Carla Gobbi, Laura Raiti"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Julia"
            "apellidos" => "Demarchi"
            "email" => array:1 [
              0 => "juliademarchireum&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia B&#46;"
            "apellidos" => "Papasidero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Klajn"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Alba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandra M&#46;"
            "apellidos" => "Babini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Durigan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Gobbi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Raiti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General de Agudos Dr&#46; Enrique Torn&#250;&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital C&#243;rdoba&#44; Hospital Materno Neonatal C&#243;rdoba&#44; C&#225;tedra de Medicina I UHMN 3 UNC&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Italiano de C&#243;rdoba&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Bernardino Rivadavia&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Sanatorio Allende&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Bessone&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome and pregnancy&#58; A report of 18 cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 1821
            "Tamanyo" => 103500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamiento utilizado durante embarazos postinicio de s&#237;ntomas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41;&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AAS&#58; &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#59; CTC&#58; corticoides&#59; HBPM&#58; heparina de bajo peso molecular&#59; HCQ&#58; hidroxicloroquina&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Sj&#246;gren &#40;SSJ&#41; es una enfermedad autoinmune inflamatoria cr&#243;nica que puede presentarse sola&#44; lo que se conoce como s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario &#40;SSp&#41;&#59; o en el contexto de otra enfermedad del tejido conectivo subyacente&#44; m&#225;s com&#250;nmente artritis reumatoidea &#40;AR&#41; o lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; lo que se denomina s&#237;ndrome de Sj&#246;gren secundario &#40;SSs&#41;&#46; Es una enfermedad con clara preferencia por el sexo femenino &#40;relaci&#243;n 9&#58;1&#41;&#44; con una tasa de prevalencia del 0&#44;1 al 4&#44;8&#37; de la poblaci&#243;n femenina total&#46; Puede comenzar a cualquier edad&#44; pero afecta con m&#225;s frecuencia a mujeres entre la cuarta y quinta d&#233;cada de la vida&#46; Debido al aumento de la edad promedio para el primer embarazo en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se ha observado una mayor frecuencia de embarazos en mujeres con SSp<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La complicaci&#243;n m&#225;s grave que puede afectar a los hijos de estas pacientes es el bloqueo card&#237;aco cong&#233;nito &#40;BCC&#41;&#44; el cual se relaciona con la presencia de los anticuerpos anti-Ro&#47;SSA&#44; anti-Ro52 y&#47;o anti-La&#47;SSB&#46; La incidencia del mismo se ha estimado en aproximadamente el 2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En otras enfermedades autoinmunes como en el LES y en el s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico &#40;SAF&#41;&#44; el impacto en el resultado del embarazo ha sido bien establecido y diferenciado de acuerdo con la enfermedad materna&#44; la actividad de la enfermedad&#44; la gravedad del da&#241;o org&#225;nico&#44; el perfil de anticuerpos y el tratamiento instituido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en el SSJ los informes sobre la evoluci&#243;n de los embarazos son pocos y contradictorios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7-11</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo general de nuestro trabajo fue describir las caracter&#237;sticas del embarazo y su desenlace en mujeres con SSp&#44; as&#237; como la morbilidad del reci&#233;n nacido&#46; Como objetivos espec&#237;ficos nos propusimos determinar la presencia de BCC&#44; las caracter&#237;sticas del embarazo y su desenlace y la presencia de complicaciones&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un reporte de 18 embarazos luego del comienzo de los s&#237;ntomas de esta enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio multic&#233;ntrico&#44; retrospectivo y observacional&#46; Se revisaron las historias cl&#237;nicas de pacientes con SSJ de 5 centros de reumatolog&#237;a en Argentina&#46; Se incluyeron aquellas pacientes con SSp seg&#250;n criterios AECG 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; mayores de 18 a&#241;os&#44; que concurr&#237;an a los centros participantes y que hab&#237;an quedado embarazadas despu&#233;s del comienzo de los s&#237;ntomas sugestivos de la enfermedad&#46; Se excluyeron quienes cumpl&#237;an criterios de SAF &#40;Criterios Sydney 2006<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#41;&#46; Se describieron las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y serol&#243;gicas de la enfermedad&#44; los factores de riesgo y las comorbilidades maternas previas&#46; En cada embarazo se detall&#243; la evoluci&#243;n del mismo&#44; su desenlace y las caracter&#237;sticas del reci&#233;n nacido&#46; Estos datos fueron recolectados a trav&#233;s de fichas preestablecidas que se enviaron a cada centro y que completaron las pacientes con ayuda de su m&#233;dico en caso de necesitarlo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo fue evaluado y aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica de la Instituci&#243;n&#44; y las pacientes completaron un consentimiento informado previo a completar las fichas&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron 11 pacientes con diagn&#243;stico de SSp&#44; con un total de 31 embarazos&#58; 13 se desarrollaron previos al inicio de los s&#237;ntomas de la enfermedad y 18 en forma posterior a los mismos&#46; En cuanto a las caracter&#237;sticas de las pacientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; la edad media al inicio de los s&#237;ntomas fue de 24&#44;3 a&#241;os &#40;DE 6&#44;5&#41;&#44; la edad media al diagn&#243;stico por criterios AECG 2002 fue de 28&#44;1 a&#241;os &#40;DE 5&#44;6&#41;&#44; y la edad al momento del embarazo posterior al desarrollo de la enfermedad fue de 30&#44;3 a&#241;os &#40;DE 5&#44;4&#41;&#46; Con respecto a las caracter&#237;sticas serol&#243;gicas&#44; el 100&#37; &#40;11&#47;11&#41; de las pacientes pose&#237;an anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; positivos&#44; 10&#47;11 presentaban positividad para el anticuerpo espec&#237;fico anti-Ro&#47;SSA y 7&#47;11 para anti-La&#47;SSB&#46; En ninguno de los casos se determin&#243; el anticuerpo anti-Ro52&#46; La presencia de anticuerpos anticardiolipinas positivos a t&#237;tulos moderados en 2 oportunidades se inform&#243; en una sola paciente&#44; sin cumplir criterios para SAF&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se detall&#243; actividad de la enfermedad durante el embarazo por no tener un instrumento estandarizado que permitiera homogeneizar retrospectivamente estos datos&#46; De los 13 embarazos desarrollados previos al inicio de los s&#237;ntomas&#44; solo se inform&#243; una complicaci&#243;n &#40;1&#47;13&#59; 7&#44;6&#37;&#41;&#44; que consisti&#243; en un aborto espont&#225;neo&#46; Del total de los embarazos que se desarrollaron con posterioridad al inicio de los s&#237;ntomas &#40;18&#41;&#44; en el 55&#44;5&#37; &#40;10&#47;18&#41; de ellos se observ&#243; alguna complicaci&#243;n&#46; De las 11 pacientes&#44; solo 3 presentaron embarazos antes y despu&#233;s del inicio de los s&#237;ntomas sugestivos de enfermedad&#46; Estas presentaban una incidencia de complicaciones previas al inicio de s&#237;ntomas de 1&#47;13 embarazos previos totales y luego de los s&#237;ntomas las gestaciones complicadas fueron 5&#47;5 del total de embarazos posts&#237;ntomas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las diferentes complicaciones reportadas fueron en orden decreciente&#58; distocias de parto que provocaron terminaci&#243;n de gestaci&#243;n por ces&#225;rea&#44; rotura prematura de membranas&#44; bajo peso al nacer y aborto en el primer trimestre&#46; Se hall&#243; un solo caso de BCC con requerimiento de marcapasos permanente durante el primer mes de vida y un caso de lupus cut&#225;neo neonatal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Todas las mujeres con complicaciones obst&#233;tricas &#40;6&#47;11&#41; presentaban anticuerpos anti-Ro&#47;SSA&#43; y 5 adem&#225;s pose&#237;an anticuerpos anti-La&#47;SSB&#43;&#46; En la &#250;nica paciente en quien se inform&#243; la presencia de anticuerpos anticardiolipinas positivos&#44; el reci&#233;n nacido present&#243; lupus cut&#225;neo neonatal como complicaci&#243;n&#46; Con respecto a las mujeres que no tuvieron complicaciones &#40;5&#47;11&#41;&#58; 2 presentaban anti-Ro&#47;SSA y anti La&#47;SSB&#43;&#44; y 2 solo el primero&#46; Una paciente que relat&#243; un parto prematuro con bajo peso al nacer ten&#237;a como antecedente una trombofilia hereditaria&#46; Durante el curso de los embarazos&#44; 12 de 18 recibieron tratamiento &#40;67&#37;&#41;&#46; Todos utilizaron hidroxicloroquina &#40;HCQ&#41;&#44; 4 &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;AAS&#41; en forma profil&#225;ctica&#44; 3 corticoides &#40;CTC&#41; a bajas dosis y una sola paciente recibi&#243; heparina de bajo peso molecular &#40;HBPM&#41; profil&#225;ctica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusi&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ha sido bien establecido que las enfermedades autoinmunes tienen una clara preferencia por el sexo femenino&#44; y las edades de presentaci&#243;n coinciden generalmente con la etapa reproductiva en la mujer&#46; La actividad de la enfermedad&#44; las caracter&#237;sticas serol&#243;gicas&#44; as&#237; como los tratamientos instituidos son posibles generadores de complicaciones tanto para la madre como para su hijo&#46; En los &#250;ltimos tiempos&#44; con el mayor conocimiento de la enfermedad y con el desarrollo de t&#233;cnicas serol&#243;gicas m&#225;s sensibles se ha observado una edad de aparici&#243;n del SSJ menor que la informada previamente&#46; Este tipo de enfermedad m&#225;s precoz ha sido caracterizada por ser m&#225;s agresiva&#44; con mayor frecuencia de complicaciones extraglandulares y por la presencia de anticuerpos positivos incluso antes de la aparici&#243;n de s&#237;ntomas de sequedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La complicaci&#243;n m&#225;s grave que puede afectar a los hijos de pacientes con enfermedad autoinmune es el BCC&#44; que ha sido relacionado con la presencia de los anticuerpos anti-Ro&#47;SSA&#44; anti-Ro52 y&#47;o anti-La&#47;SSB&#46; Estos anticuerpos est&#225;n presentes en el SSJ&#44; as&#237; como tambi&#233;n en el LES y en otras colagenopat&#237;as&#46; La tasa de incidencia del BCC en nuestro medio ha sido estimada aproximadamente en el 2 y 3&#37; de todos los ni&#241;os nacidos de mujeres con anticuerpos anti-Ro&#47;SSA y anti-La&#47;SSB&#44; respectivamente&#46; El BCC conlleva una elevada morbimortalidad&#44; requiriendo la mayor&#237;a de los ni&#241;os que sobreviven a esta complicaci&#243;n la colocaci&#243;n de un marcapasos permanente antes de la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4-15</span></a>&#46; El tratamiento materno con esteroides fluorados&#44; plasmaf&#233;resis&#44; inmunoglobulinas y simpaticomim&#233;ticos podr&#237;a reducir el da&#241;o inflamatorio mediado por anticuerpos en el tejido nodal del neonato<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otras enfermedades autoinmunes como en el LES y en el SAF&#44; el impacto en la evoluci&#243;n y en el resultado del embarazo ha sido bien establecido y diferenciado de acuerdo con la enfermedad materna&#44; la actividad de la enfermedad&#44; la gravedad del da&#241;o org&#225;nico&#44; el perfil de anticuerpos y el tratamiento instituido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en el SSp los escasos reportes sobre la evoluci&#243;n de los embarazos son contradictorios&#46; Dos estudios que incluyeron 21 pacientes cada uno han informado un aumento de la tasa de abortos espont&#225;neos y p&#233;rdidas fetales&#44; no hall&#225;ndose relaci&#243;n con la presencia de anticuerpos anti-Ro&#47;SSA y&#47;o anti-La&#47;SSB o antifosfol&#237;pidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Otros trabajos con aproximadamente entre 14 y 30 pacientes no confirmaron estos datos&#44; pero evidenciaron que las mujeres embarazadas con SSp ten&#237;an edad m&#225;s avanzada&#44; una alta tasa de retraso del crecimiento intrauterino &#40;RCIU&#41; y reci&#233;n nacidos con menor peso al nacer<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se observ&#243; menor frecuencia de partos normales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidiendo con lo publicado previamente&#44; en nuestro trabajo observamos que cerca de la mitad de los embarazos analizados en las pacientes con SSJ presentaron alguna complicaci&#243;n no atribuible a otros factores distintos de su enfermedad de base&#44; exceptuando la paciente con trombofilia&#46; El presente estudio&#44; al ser retrospectivo&#44; presenta ciertas debilidades como la p&#233;rdida o la inexactitud de algunos datos&#44; principalmente por olvido de detalles espec&#237;ficos por parte de las pacientes&#46; Al haberse realizado en centros de referencia en estudio de enfermedad autoinmune se puede haber cometido errores en la interpretaci&#243;n de resultados secundarios a un sesgo de selecci&#243;n&#44; como la edad temprana de presentaci&#243;n en nuestras pacientes&#46; Al evaluar solo pacientes en centros de reumatolog&#237;a hay m&#225;s posibilidades de describir solo los casos m&#225;s severos&#44; o que acuden a la consulta por derivaciones&#44; con la consiguiente subestimaci&#243;n de la incidencia y la sobreestimaci&#243;n de la gravedad de los casos presentados&#46; La falta de un grupo control de madres con similares caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas y embarazo sin enfermedad autoinmune para comparar la presencia de complicaciones es la m&#225;s grande limitaci&#243;n de nuestro trabajo&#46; Si bien reconocemos estas fallas metodol&#243;gicas&#44; consideramos que los embarazos en pacientes con SSJ&#44; al igual que en aquellas con enfermedad autoinmune que cursen con anticuerpos anti-Ro &#40;SSA o Ro52&#41; positivos&#44; deben considerarse como de alto riesgo dada la posibilidad de BCC&#46; El seguimiento de dichas pacientes debe realizarse de manera multidisciplinaria en centros de referencia&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1149924"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1078915"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1149923"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0030"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1078916"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-03"
    "fechaAceptado" => "2017-07-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1078915"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "S&#237;ndrome de Sj&#246;gren"
            1 => "Embarazo"
            2 => "Bloqueo card&#237;aco cong&#233;nito"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1078916"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
            1 => "Pregnancy"
            2 => "Congenital heart block"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario &#40;SSp&#41; afecta preferentemente al sexo femenino&#46; Los informes sobre la evoluci&#243;n de los embarazos en estas pacientes son pocos y contradictorios&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir las caracter&#237;sticas del embarazo y su desenlace en mujeres con SSp&#44; as&#237; como la morbilidad del reci&#233;n nacido&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron pacientes con SSp que quedaron embarazadas luego del comienzo de los s&#237;ntomas de dicha enfermedad&#46; Se describieron las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y serol&#243;gicas&#44; los factores de riesgo y las comorbilidades maternas previas&#46; Se detall&#243; la evoluci&#243;n de cada embarazo&#44; el desenlace y las caracter&#237;sticas del reci&#233;n nacido&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se evaluaron 11 pacientes con 18 embarazos posteriores al inicio de s&#237;ntomas&#58; todas presentaban FAN&#43;&#59; 10 anti-Ro&#47;SSA&#43; y 7 anti-La&#47;SSB&#43;&#46; El promedio de edad en a&#241;os al inicio de los s&#237;ntomas fue de 24&#44;9 &#40;DE 6&#44;9&#41; y al momento del embarazo fue de 30&#44;3 &#40;DE 5&#44;4&#41;&#46; Hubo 13 embarazos previos al diagn&#243;stico&#44; report&#225;ndose solo un aborto espont&#225;neo&#46; Despu&#233;s de la presentaci&#243;n del SSp&#44; se informaron&#58; 2 partos prematuros&#44; un oligoamnios&#44; 2 roturas prematuras de membranas y 2 reci&#233;n nacidos con bajo peso al nacer&#46; Se hall&#243; un caso con bloqueo card&#237;aco cong&#233;nito y otro con lupus cut&#225;neo neonatal&#46; Todas las mujeres con complicaciones obst&#233;tricas &#40;6&#41; presentaban Ac anti-Ro&#47;SSA&#43;&#44; 5 con Ac anti-La&#47;SSB&#43;&#46; Quienes no tuvieron complicaciones &#40;5&#41;&#58; 2 presentaban anti-Ro&#47;SSA y anti-La&#47;SSB&#43;&#44; y 2 solo anti-Ro&#47;SSA&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casi la mitad de los embarazos de las pacientes con SSp analizados presentaron alguna complicaci&#243;n no atribuible a otro factor distinto de su enfermedad de base&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:1 [
            "identificador" => "abst0005"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome &#40;pSS&#41; is a condition that predominantly affects women&#46; Reports of pregnancy outcome in these patients are limited and contradictory&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe pregnancy characteristics and outcomes and newborn morbidity in women with pSS&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We included women with pSS who became pregnant after the onset of the symptoms of the disease&#46; Clinical and serological characteristics&#44; risk factors and previous maternal comorbidities are described&#46; For each pregnancy in a woman with pSS&#44; we recorded pregnancy course and outcome and newborn condition&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We assessed 11 patients with 18 pregnancies after the onset of pSS symptoms&#46; All of them presented FAN &#43;&#59; 10 anti-Ro &#47; SSA &#43; and 7 anti-La &#47; SSB &#43;&#46; The mean age in years at the onset of symptoms was 24&#46;9 &#40;SD 6&#46;9&#41; and at the time of pregnancy was 30&#46;3 &#40;SD 5&#46;4&#41;&#46; Thirteen pregnancies happened before the diagnosis&#44; reporting only one miscarriage&#46; Two preterm births&#44; 1 case of oligohydramnios&#44; 2 of premature membrane rupture and 2 low birthweight babies were reported after the onset of pSS symptoms&#46; There was 1 newborn with congenital atrioventricular block and another with neonatal cutaneous lupus&#46; All the women with pregnancy complications &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41; had anti-Ro&#47;SSA antibodies&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Almost half of the pregnancies assessed in women with pSS were associated with complications not attributable to factors other than the disease&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:1 [
            "identificador" => "abst0030"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 1821
            "Tamanyo" => 103500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamiento utilizado durante embarazos postinicio de s&#237;ntomas &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41;&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AAS&#58; &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#59; CTC&#58; corticoides&#59; HBPM&#58; heparina de bajo peso molecular&#59; HCQ&#58; hidroxicloroquina&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ac&#58; anticuerpos&#59; AFL&#58; anticuerpos antifosfol&#237;pidos&#59; ANA&#58; anticuerpos antinucleares&#59; DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; SAF&#58; s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#46; Total de embarazos&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad al inicio de s&#237;ntomas&#44; en a&#241;os&#44; media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;3 &#40;6&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad al momento del diagn&#243;stico&#44; en a&#241;os&#44; media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#44;1 &#40;5&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad al momento del embarazo&#44; en a&#241;os&#44; media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#44;3 &#40;5&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ac anti-Ro&#47;SSA positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#47;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ac anti-La&#47;SSB positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#47;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ANA positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#47;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">AFL positivos sin cumplir criterios de SAF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Embarazos previos al inicio de los s&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#47;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Complicaciones en embarazos previos al inicio de los s&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;13 &#40;7&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Embarazos luego del comienzo de los s&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#47;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Complicaciones en embarazos luego del comienzo de los s&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#47;18 &#40;55&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1962320.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n y de los embarazos</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "fx1.jpeg"
                  "imagenAlto" => 1048
                  "imagenAncho" => 3458
                  "imagenTamanyo" => 282730
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes y embarazos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The geoepidemiology of Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Mavragani"
                            1 => "H&#46;M&#46; Moutsopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2009.11.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "A305"
                        "paginaFinal" => "A310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19903539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary Sj&#246;gren syndrome in Spain&#58; clinical and immunologic expression in 1010 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "R&#46; Solans"
                            2 => "J&#46; Rosas"
                            3 => "M&#46;T&#46; Camps"
                            4 => "A&#46; Gil"
                            5 => "J&#46; Del Pino-Montes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0b013e318181e6af"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18626304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient autoimmunity related to maternal autoantibodies&#58; Neonatal lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "213"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital heart block&#58; Evidence for a pathogenic role of maternal autoantibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Ambrosi"
                            1 => "M&#46; Wahren-Herlenius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar3787"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22546326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109710016025"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of autoimmune disorders and adverse pregnancy outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Mecacci"
                            1 => "A&#46; Pieralli"
                            2 => "B&#46; Bianchi"
                            3 => "M&#46;J&#46; Paidas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.semperi.2007.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Perinatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17825677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of pregnancy in patients with autoimmune rheumatic disease before the disease onset"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Siamopoulou-Mavridou"
                            1 => "M&#46;N&#46; Manoussakis"
                            2 => "A&#46;K&#46; Mavridis"
                            3 => "H&#46;M&#46; Moutsopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "982"
                        "paginaFinal" => "987"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3264698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fetal outcome in women with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#46; A retrospective case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Julkunen"
                            1 => "R&#46; Kaaja"
                            2 => "P&#46; Kurki"
                            3 => "T&#46; Palosuo"
                            4 => "C&#46; Friman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7774105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy outcome in patients with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#46; A case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Haga"
                            1 => "C&#46;G&#46; Gjesdal"
                            2 => "H&#46;S&#46; Koksvik"
                            3 => "J&#46;F&#46; Skomsvoll"
                            4 => "L&#46;M&#46; Irgens"
                            5 => "M&#46; Ostensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1734"
                        "paginaFinal" => "1736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16142869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy and fetal outcome in women with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome compared with women in the general population&#58; A nested case&#95;control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;Z&#46; Hussein"
                            1 => "L&#46;T&#46;H&#46; Jacobsson"
                            2 => "P&#46;G&#46; Lindquist"
                            3 => "E&#46; Theander"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/ker077"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1612"
                        "paginaFinal" => "1617"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21531959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome on pregnancy outcome&#58; Our series and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; De Carolis"
                            1 => "S&#46; Salvi"
                            2 => "A&#46; Botta"
                            3 => "S&#46; Garofalo"
                            4 => "C&#46; Garufi"
                            5 => "S&#46; Ferrazzani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2013.09.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24044939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstetric and gynaecological profile in patients with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;N&#46; Skopouli"
                            1 => "S&#46; Papanikolaou"
                            2 => "V&#46; Malamou-Mitsi"
                            3 => "N&#46; Papanikolaou"
                            4 => "H&#46;M&#46; Moutsopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7979594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criteria for Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#58; A revised version of the European criteria proposed by the American&#8211;European Consensus Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vitali"
                            1 => "S&#46; Bombardieri"
                            2 => "R&#46; Jonsson"
                            3 => "H&#46;M&#46; Moutsopoulos"
                            4 => "E&#46;L&#46; Alexander"
                            5 => "S&#46;E&#46; Carsons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome &#40;APS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Miyakis"
                            1 => "M&#46;D&#46; Lockshin"
                            2 => "T&#46; Atsumi"
                            3 => "D&#46;W&#46; Branch"
                            4 => "R&#46;L&#46; Brey"
                            5 => "R&#46; Cervera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1538-7836.2006.01753.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Haemost&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16420554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109716334301"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early diagnosis of primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#58; EULAR-SS task force clinical recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Brito-Zer&#243;n"
                            1 => "E&#46; Theander"
                            2 => "C&#46; Baldini"
                            3 => "R&#46; Seror"
                            4 => "S&#46; Retamozo"
                            5 => "L&#46; Quartuccio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical spectrum of autoimmune congenital heart block"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Brito-Zer&#243;n"
                            1 => "P&#46;M&#46; Izmirly"
                            2 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            3 => "J&#46;P&#46; Buyon"
                            4 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2015.29"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25800217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome-treatment of fetal incomplete atrioventricular block with dexamethasone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Theander"
                            1 => "A&#46; Brucato"
                            2 => "S&#46; Gudmundsson"
                            3 => "S&#46; Salomonsson"
                            4 => "M&#46; Wahren-Herlenius"
                            5 => "R&#46; Manthorpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11246681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune congenital heart block&#58; Complex and unusual situations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Brito-Zer&#243;n"
                            1 => "P&#46;M&#46; Izmirly"
                            2 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            3 => "J&#46;P&#46; Buyon"
                            4 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203315624024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26762645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000002/v1_201902150618/S1699258X17301900/v1_201902150618/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000002/v1_201902150618/S1699258X17301900/v1_201902150618/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301900?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 2.
Páginas 109-112 (marzo - abril 2019)
Visitas
22615
Vol. 15. Núm. 2.
Páginas 109-112 (marzo - abril 2019)
Original breve
Acceso a texto completo
Síndrome de Sjögren primario y embarazo: reporte de 18 casos
Primary Sjögren's syndrome and pregnancy: A report of 18 cases
Visitas
22615
Julia Demarchia,
Autor para correspondencia
juliademarchireum@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Silvia B. Papasideroa, Diana Klajna, Paula Albab, Alejandra M. Babinic, Virginia Durigand, Carla Gobbie, Laura Raitif
a Servicio de Reumatología, Hospital General de Agudos Dr. Enrique Tornú, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
b Hospital Córdoba, Hospital Materno Neonatal Córdoba, Cátedra de Medicina I UHMN 3 UNC, Córdoba, Argentina
c Hospital Italiano de Córdoba, Córdoba, Argentina
d Hospital Bernardino Rivadavia, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
e Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina
f Clínica Bessone, Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (2)
Tabla 1. Características de la población y de los embarazos
Tabla 2. Características de los pacientes y embarazos
Mostrar másMostrar menos
Resumen

El síndrome de Sjögren primario (SSp) afecta preferentemente al sexo femenino. Los informes sobre la evolución de los embarazos en estas pacientes son pocos y contradictorios.

Objetivo

Describir las características del embarazo y su desenlace en mujeres con SSp, así como la morbilidad del recién nacido.

Material y métodos

Se incluyeron pacientes con SSp que quedaron embarazadas luego del comienzo de los síntomas de dicha enfermedad. Se describieron las características clínicas y serológicas, los factores de riesgo y las comorbilidades maternas previas. Se detalló la evolución de cada embarazo, el desenlace y las características del recién nacido.

Resultados

Se evaluaron 11 pacientes con 18 embarazos posteriores al inicio de síntomas: todas presentaban FAN+; 10 anti-Ro/SSA+ y 7 anti-La/SSB+. El promedio de edad en años al inicio de los síntomas fue de 24,9 (DE 6,9) y al momento del embarazo fue de 30,3 (DE 5,4). Hubo 13 embarazos previos al diagnóstico, reportándose solo un aborto espontáneo. Después de la presentación del SSp, se informaron: 2 partos prematuros, un oligoamnios, 2 roturas prematuras de membranas y 2 recién nacidos con bajo peso al nacer. Se halló un caso con bloqueo cardíaco congénito y otro con lupus cutáneo neonatal. Todas las mujeres con complicaciones obstétricas (6) presentaban Ac anti-Ro/SSA+, 5 con Ac anti-La/SSB+. Quienes no tuvieron complicaciones (5): 2 presentaban anti-Ro/SSA y anti-La/SSB+, y 2 solo anti-Ro/SSA.

Conclusiones

Casi la mitad de los embarazos de las pacientes con SSp analizados presentaron alguna complicación no atribuible a otro factor distinto de su enfermedad de base.

Palabras clave:
Síndrome de Sjögren
Embarazo
Bloqueo cardíaco congénito
Abstract

Primary Sjögren's syndrome (pSS) is a condition that predominantly affects women. Reports of pregnancy outcome in these patients are limited and contradictory.

Objective

To describe pregnancy characteristics and outcomes and newborn morbidity in women with pSS.

Material and methods

We included women with pSS who became pregnant after the onset of the symptoms of the disease. Clinical and serological characteristics, risk factors and previous maternal comorbidities are described. For each pregnancy in a woman with pSS, we recorded pregnancy course and outcome and newborn condition.

Results

We assessed 11 patients with 18 pregnancies after the onset of pSS symptoms. All of them presented FAN +; 10 anti-Ro / SSA + and 7 anti-La / SSB +. The mean age in years at the onset of symptoms was 24.9 (SD 6.9) and at the time of pregnancy was 30.3 (SD 5.4). Thirteen pregnancies happened before the diagnosis, reporting only one miscarriage. Two preterm births, 1 case of oligohydramnios, 2 of premature membrane rupture and 2 low birthweight babies were reported after the onset of pSS symptoms. There was 1 newborn with congenital atrioventricular block and another with neonatal cutaneous lupus. All the women with pregnancy complications (n=6) had anti-Ro/SSA antibodies.

Conclusions

Almost half of the pregnancies assessed in women with pSS were associated with complications not attributable to factors other than the disease.

Keywords:
Sjögren's syndrome
Pregnancy
Congenital heart block
Texto completo
Introducción

El síndrome de Sjögren (SSJ) es una enfermedad autoinmune inflamatoria crónica que puede presentarse sola, lo que se conoce como síndrome de Sjögren primario (SSp); o en el contexto de otra enfermedad del tejido conectivo subyacente, más comúnmente artritis reumatoidea (AR) o lupus eritematoso sistémico (LES), lo que se denomina síndrome de Sjögren secundario (SSs). Es una enfermedad con clara preferencia por el sexo femenino (relación 9:1), con una tasa de prevalencia del 0,1 al 4,8% de la población femenina total. Puede comenzar a cualquier edad, pero afecta con más frecuencia a mujeres entre la cuarta y quinta década de la vida. Debido al aumento de la edad promedio para el primer embarazo en los últimos años, se ha observado una mayor frecuencia de embarazos en mujeres con SSp1,2.

La complicación más grave que puede afectar a los hijos de estas pacientes es el bloqueo cardíaco congénito (BCC), el cual se relaciona con la presencia de los anticuerpos anti-Ro/SSA, anti-Ro52 y/o anti-La/SSB. La incidencia del mismo se ha estimado en aproximadamente el 2%3,4. En otras enfermedades autoinmunes como en el LES y en el síndrome antifosfolipídico (SAF), el impacto en el resultado del embarazo ha sido bien establecido y diferenciado de acuerdo con la enfermedad materna, la actividad de la enfermedad, la gravedad del daño orgánico, el perfil de anticuerpos y el tratamiento instituido5,6. Sin embargo, en el SSJ los informes sobre la evolución de los embarazos son pocos y contradictorios7-11.

El objetivo general de nuestro trabajo fue describir las características del embarazo y su desenlace en mujeres con SSp, así como la morbilidad del recién nacido. Como objetivos específicos nos propusimos determinar la presencia de BCC, las características del embarazo y su desenlace y la presencia de complicaciones.

Presentamos un reporte de 18 embarazos luego del comienzo de los síntomas de esta enfermedad.

Material y métodos

Estudio multicéntrico, retrospectivo y observacional. Se revisaron las historias clínicas de pacientes con SSJ de 5 centros de reumatología en Argentina. Se incluyeron aquellas pacientes con SSp según criterios AECG 200212, mayores de 18 años, que concurrían a los centros participantes y que habían quedado embarazadas después del comienzo de los síntomas sugestivos de la enfermedad. Se excluyeron quienes cumplían criterios de SAF (Criterios Sydney 200613). Se describieron las características clínicas y serológicas de la enfermedad, los factores de riesgo y las comorbilidades maternas previas. En cada embarazo se detalló la evolución del mismo, su desenlace y las características del recién nacido. Estos datos fueron recolectados a través de fichas preestablecidas que se enviaron a cada centro y que completaron las pacientes con ayuda de su médico en caso de necesitarlo.

El protocolo fue evaluado y aprobado por el Comité de Ética de la Institución, y las pacientes completaron un consentimiento informado previo a completar las fichas.

Resultados

Se incluyeron 11 pacientes con diagnóstico de SSp, con un total de 31 embarazos: 13 se desarrollaron previos al inicio de los síntomas de la enfermedad y 18 en forma posterior a los mismos. En cuanto a las características de las pacientes (tabla 1), la edad media al inicio de los síntomas fue de 24,3 años (DE 6,5), la edad media al diagnóstico por criterios AECG 2002 fue de 28,1 años (DE 5,6), y la edad al momento del embarazo posterior al desarrollo de la enfermedad fue de 30,3 años (DE 5,4). Con respecto a las características serológicas, el 100% (11/11) de las pacientes poseían anticuerpos antinucleares (ANA) positivos, 10/11 presentaban positividad para el anticuerpo específico anti-Ro/SSA y 7/11 para anti-La/SSB. En ninguno de los casos se determinó el anticuerpo anti-Ro52. La presencia de anticuerpos anticardiolipinas positivos a títulos moderados en 2 oportunidades se informó en una sola paciente, sin cumplir criterios para SAF.

Tabla 1.

Características de la población y de los embarazos

Pacientes, n=11. Total de embarazos, n=31
Edad al inicio de síntomas, en años, media (DE)  24,3 (6,5) 
Edad al momento del diagnóstico, en años, media (DE)  28,1 (5,6) 
Edad al momento del embarazo, en años, media (DE)  30,3 (5,4) 
Ac anti-Ro/SSA positivo  10/11 
Ac anti-La/SSB positivo  7/11 
ANA positivo  11/11 
AFL positivos sin cumplir criterios de SAF  1/11 
Embarazos previos al inicio de los síntomas  13/31 
Complicaciones en embarazos previos al inicio de los síntomas  1/13 (7,6%) 
Embarazos luego del comienzo de los síntomas  18/31 
Complicaciones en embarazos luego del comienzo de los síntomas  10/18 (55,5%) 

Ac: anticuerpos; AFL: anticuerpos antifosfolípidos; ANA: anticuerpos antinucleares; DE: desviación estándar; SAF: síndrome antifosfolípido.

No se detalló actividad de la enfermedad durante el embarazo por no tener un instrumento estandarizado que permitiera homogeneizar retrospectivamente estos datos. De los 13 embarazos desarrollados previos al inicio de los síntomas, solo se informó una complicación (1/13; 7,6%), que consistió en un aborto espontáneo. Del total de los embarazos que se desarrollaron con posterioridad al inicio de los síntomas (18), en el 55,5% (10/18) de ellos se observó alguna complicación. De las 11 pacientes, solo 3 presentaron embarazos antes y después del inicio de los síntomas sugestivos de enfermedad. Estas presentaban una incidencia de complicaciones previas al inicio de síntomas de 1/13 embarazos previos totales y luego de los síntomas las gestaciones complicadas fueron 5/5 del total de embarazos postsíntomas.

Las diferentes complicaciones reportadas fueron en orden decreciente: distocias de parto que provocaron terminación de gestación por cesárea, rotura prematura de membranas, bajo peso al nacer y aborto en el primer trimestre. Se halló un solo caso de BCC con requerimiento de marcapasos permanente durante el primer mes de vida y un caso de lupus cutáneo neonatal (tabla 2). Todas las mujeres con complicaciones obstétricas (6/11) presentaban anticuerpos anti-Ro/SSA+ y 5 además poseían anticuerpos anti-La/SSB+. En la única paciente en quien se informó la presencia de anticuerpos anticardiolipinas positivos, el recién nacido presentó lupus cutáneo neonatal como complicación. Con respecto a las mujeres que no tuvieron complicaciones (5/11): 2 presentaban anti-Ro/SSA y anti La/SSB+, y 2 solo el primero. Una paciente que relató un parto prematuro con bajo peso al nacer tenía como antecedente una trombofilia hereditaria. Durante el curso de los embarazos, 12 de 18 recibieron tratamiento (67%). Todos utilizaron hidroxicloroquina (HCQ), 4 ácido acetilsalicílico (AAS) en forma profiláctica, 3 corticoides (CTC) a bajas dosis y una sola paciente recibió heparina de bajo peso molecular (HBPM) profiláctica (fig. 1).

Tabla 2.

Características de los pacientes y embarazos

Figura 1.

Tratamiento utilizado durante embarazos postinicio de síntomas (n=18).

AAS: ácido acetilsalicílico; CTC: corticoides; HBPM: heparina de bajo peso molecular; HCQ: hidroxicloroquina.

(0.1MB).
Discusión

Ha sido bien establecido que las enfermedades autoinmunes tienen una clara preferencia por el sexo femenino, y las edades de presentación coinciden generalmente con la etapa reproductiva en la mujer. La actividad de la enfermedad, las características serológicas, así como los tratamientos instituidos son posibles generadores de complicaciones tanto para la madre como para su hijo. En los últimos tiempos, con el mayor conocimiento de la enfermedad y con el desarrollo de técnicas serológicas más sensibles se ha observado una edad de aparición del SSJ menor que la informada previamente. Este tipo de enfermedad más precoz ha sido caracterizada por ser más agresiva, con mayor frecuencia de complicaciones extraglandulares y por la presencia de anticuerpos positivos incluso antes de la aparición de síntomas de sequedad14.

La complicación más grave que puede afectar a los hijos de pacientes con enfermedad autoinmune es el BCC, que ha sido relacionado con la presencia de los anticuerpos anti-Ro/SSA, anti-Ro52 y/o anti-La/SSB. Estos anticuerpos están presentes en el SSJ, así como también en el LES y en otras colagenopatías. La tasa de incidencia del BCC en nuestro medio ha sido estimada aproximadamente en el 2 y 3% de todos los niños nacidos de mujeres con anticuerpos anti-Ro/SSA y anti-La/SSB, respectivamente. El BCC conlleva una elevada morbimortalidad, requiriendo la mayoría de los niños que sobreviven a esta complicación la colocación de un marcapasos permanente antes de la edad adulta4-15. El tratamiento materno con esteroides fluorados, plasmaféresis, inmunoglobulinas y simpaticomiméticos podría reducir el daño inflamatorio mediado por anticuerpos en el tejido nodal del neonato16,17.

En otras enfermedades autoinmunes como en el LES y en el SAF, el impacto en la evolución y en el resultado del embarazo ha sido bien establecido y diferenciado de acuerdo con la enfermedad materna, la actividad de la enfermedad, la gravedad del daño orgánico, el perfil de anticuerpos y el tratamiento instituido11,12. Sin embargo, en el SSp los escasos reportes sobre la evolución de los embarazos son contradictorios. Dos estudios que incluyeron 21 pacientes cada uno han informado un aumento de la tasa de abortos espontáneos y pérdidas fetales, no hallándose relación con la presencia de anticuerpos anti-Ro/SSA y/o anti-La/SSB o antifosfolípidos13,14. Otros trabajos con aproximadamente entre 14 y 30 pacientes no confirmaron estos datos, pero evidenciaron que las mujeres embarazadas con SSp tenían edad más avanzada, una alta tasa de retraso del crecimiento intrauterino (RCIU) y recién nacidos con menor peso al nacer15,16. Además, se observó menor frecuencia de partos normales17.

Coincidiendo con lo publicado previamente, en nuestro trabajo observamos que cerca de la mitad de los embarazos analizados en las pacientes con SSJ presentaron alguna complicación no atribuible a otros factores distintos de su enfermedad de base, exceptuando la paciente con trombofilia. El presente estudio, al ser retrospectivo, presenta ciertas debilidades como la pérdida o la inexactitud de algunos datos, principalmente por olvido de detalles específicos por parte de las pacientes. Al haberse realizado en centros de referencia en estudio de enfermedad autoinmune se puede haber cometido errores en la interpretación de resultados secundarios a un sesgo de selección, como la edad temprana de presentación en nuestras pacientes. Al evaluar solo pacientes en centros de reumatología hay más posibilidades de describir solo los casos más severos, o que acuden a la consulta por derivaciones, con la consiguiente subestimación de la incidencia y la sobreestimación de la gravedad de los casos presentados. La falta de un grupo control de madres con similares características sociodemográficas y embarazo sin enfermedad autoinmune para comparar la presencia de complicaciones es la más grande limitación de nuestro trabajo. Si bien reconocemos estas fallas metodológicas, consideramos que los embarazos en pacientes con SSJ, al igual que en aquellas con enfermedad autoinmune que cursen con anticuerpos anti-Ro (SSA o Ro52) positivos, deben considerarse como de alto riesgo dada la posibilidad de BCC. El seguimiento de dichas pacientes debe realizarse de manera multidisciplinaria en centros de referencia.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C.P. Mavragani, H.M. Moutsopoulos.
The geoepidemiology of Sjögren's syndrome.
Autoimmun Rev., 9 (2010), pp. A305-A310
[2]
M. Ramos-Casals, R. Solans, J. Rosas, M.T. Camps, A. Gil, J. Del Pino-Montes, et al.
Primary Sjögren syndrome in Spain: clinical and immunologic expression in 1010 patients.
Medicine (Baltimore)., 87 (2008), pp. 210-219
[3]
L.A. Lee.
Transient autoimmunity related to maternal autoantibodies: Neonatal lupus.
Autoimmun Rev., 4 (2005), pp. 207-213
[4]
A. Ambrosi, M. Wahren-Herlenius.
Congenital heart block: Evidence for a pathogenic role of maternal autoantibodies.
Arthritis Res Ther., 14 (2012), pp. 208
[5]
F. Mecacci, A. Pieralli, B. Bianchi, M.J. Paidas.
The impact of autoimmune disorders and adverse pregnancy outcome.
Semin Perinatol., 31 (2007), pp. 223-226
[6]
A. Siamopoulou-Mavridou, M.N. Manoussakis, A.K. Mavridis, H.M. Moutsopoulos.
Outcome of pregnancy in patients with autoimmune rheumatic disease before the disease onset.
Ann Rheum Dis., 47 (1988), pp. 982-987
[7]
H. Julkunen, R. Kaaja, P. Kurki, T. Palosuo, C. Friman.
Fetal outcome in women with primary Sjögren's syndrome. A retrospective case-control study.
Clin Exp Rheumatol., 13 (1995), pp. 65-71
[8]
H.J. Haga, C.G. Gjesdal, H.S. Koksvik, J.F. Skomsvoll, L.M. Irgens, M. Ostensen.
Pregnancy outcome in patients with primary Sjögren's syndrome. A case-control study.
J Rheumatol., 32 (2005), pp. 1734-1736
[9]
S.Z. Hussein, L.T.H. Jacobsson, P.G. Lindquist, E. Theander.
Pregnancy and fetal outcome in women with primary Sjögren's syndrome compared with women in the general population: A nested case_control study.
Rheumatology., 50 (2011), pp. 1612-1617
[10]
S. De Carolis, S. Salvi, A. Botta, S. Garofalo, C. Garufi, S. Ferrazzani, et al.
The impact of primary Sjögren's syndrome on pregnancy outcome: Our series and review of the literature.
Autoimmun Rev., 13 (2014), pp. 103-107
[11]
F.N. Skopouli, S. Papanikolaou, V. Malamou-Mitsi, N. Papanikolaou, H.M. Moutsopoulos.
Obstetric and gynaecological profile in patients with primary Sjögren's syndrome.
Ann Rheum Dis., 53 (1994), pp. 569-573
[12]
C. Vitali, S. Bombardieri, R. Jonsson, H.M. Moutsopoulos, E.L. Alexander, S.E. Carsons, et al.
Criteria for Sjögren's syndrome: A revised version of the European criteria proposed by the American–European Consensus Group.
Ann Rheum Dis., 61 (2002), pp. 554-558
[13]
S. Miyakis, M.D. Lockshin, T. Atsumi, D.W. Branch, R.L. Brey, R. Cervera, et al.
International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS).
J Thromb Haemost., 4 (2006), pp. 295-306
[14]
P. Brito-Zerón, E. Theander, C. Baldini, R. Seror, S. Retamozo, L. Quartuccio, et al.
Early diagnosis of primary Sjögren's syndrome: EULAR-SS task force clinical recommendations.
Expert Rev Clin Immunol., 12 (2016), pp. 137-156
[15]
P. Brito-Zerón, P.M. Izmirly, M. Ramos-Casals, J.P. Buyon, M.A. Khamashta.
The clinical spectrum of autoimmune congenital heart block.
Nat Rev Rheumatol., 11 (2015), pp. 301-312
[16]
E. Theander, A. Brucato, S. Gudmundsson, S. Salomonsson, M. Wahren-Herlenius, R. Manthorpe, et al.
Primary Sjögren's syndrome-treatment of fetal incomplete atrioventricular block with dexamethasone.
J Rheumatol., 28 (2001), pp. 373-376
[17]
P. Brito-Zerón, P.M. Izmirly, M. Ramos-Casals, J.P. Buyon, M.A. Khamashta.
Autoimmune congenital heart block: Complex and unusual situations.
Lupus., 25 (2016), pp. 116-128
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?