array:23 [
  "pii" => "S1699258X15000613"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.03.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "781"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:59-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5119
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 165
      "HTML" => 4033
      "PDF" => 921
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000595"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "779"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:60-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4892
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 2940
        "PDF" => 1784
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Calcinosis en manos y s&#237;ndrome antisintetasa sin afectaci&#243;n muscular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Calcinosis in hands and antisynthetase syndrome without muscle involvement"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 579
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 70549
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sinovitis en algunas articulaciones metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas proximales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cintia Garc&#237;a Rodr&#237;guez, Juan Salvatierra Ossorio, Pilar Morales Garrido, Enrique G&#46; Raya &#193;lvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cintia"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Salvatierra Ossorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Morales Garrido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique G&#46;"
              "apellidos" => "Raya &#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574315001264"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315001264?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000595?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000595/v1_201601160037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000704"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "784"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:58"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3620
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 2500
        "PDF" => 945
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Prevenci&#243;n secundaria de fracturas tras fractura de f&#233;mur en el &#225;rea norte de Gran Canaria&#58; comparativa 2004-2014"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Secondary fracture prevention after femur fractures in the Gran Canaria North Health Area&#58; A 2004-2014 comparison"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Naranjo, Soledad Ojeda-Bruno, Ana Bilbao Cantarero, Sinforiano Rodr&#237;guez-Moreno"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Naranjo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "Ojeda-Bruno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Bilbao Cantarero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sinforiano"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574315001227"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315001227?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000704?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000704/v1_201601160037/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Unilateral lymphedema as first presentation of sarcoidosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "59"
        "paginaFinal" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Senol Kobak, Ahmet Karaarslan, Hakan Aycan"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Senol"
            "apellidos" => "Kobak"
            "email" => array:1 [
              0 => "senolkobak&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ahmet"
            "apellidos" => "Karaarslan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Hakan"
            "apellidos" => "Aycan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sifa University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Rheumatology&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sifa University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Orthopedics&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Linfedema unilateral como primera presentaci&#243;n de sarcoidosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 962
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 94651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sacroiliac joints MRI showed bilateral sacroiliitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcoidosis is a systemic disease characterized by the involvement of multiple tissues and organs with a non-calcified granuloma reaction&#44; which is not yet well understood&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although the exact pathogenesis of sarcoidosis is not known&#44; it is currently accepted that&#44; in genetically susceptible individuals&#44; it is caused through alteration of the cellular immune response after exposure to an environmental&#44; occupational or infectious agent&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It is presented with bilateral hilar lymphadenopathies&#44; infiltrations in the lung&#44; skin and eye lesions&#46; The pathognomonic histological finding is the presence of non-calcified granulomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> These granulomas may form in almost any organ in the body&#46; Sarcoidosis is one of the most important causes of granulomatous lymphadenitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Development of lymphedema is the result of the involvement of lymph nodes and obstruction of lymphatic drainage&#46; In this report we present a female case of sarcoidosis and ankylosing spondylitis co-occurrence that applied to our clinic with widespread lymphedema on her left leg&#46; The patient is 50-year-old female who presented to our clinic with lymphedema and swelling started from the left inguinal region and spread to the whole left lower extremity&#46; She had also complaints of inflammatory low back pain going on for the last 15 years&#46; In her physical examination there was widespread lymphedema on her left foot&#44; lymphadenopathies on her left inguinal region&#44; restriction on her neck and hip range of motion and bilateral Fabere&#47;Fadir test positivity&#46; Laboratory studies showed erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein elevation&#44; serum calcium and angiotensin converting enzyme &#40;ACE&#41; elevation and chronic disease anemia&#46; There were widespread conglomerate lymphadenopathies in the left inguinal region according to the soft tissue ultrasonography examination&#46; Thorax CT showed paratracheal&#44; mediastinal and bilateral hilar lymphadenopathies &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Sacroiliac joint radiography showed bilateral joint space narrowing and sclerosis&#46; Sacroiliac MRI scan was reported as chronic sacroiliitis with the presence of active lesions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Genetic analysis showed that HLA-B27 was positive&#46; Biopsy of the inguinal lymphadenopathies revealed granulomatous lymphadenitis and non-calcified granulomas&#46; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> was not detected owing to her PPD was negative&#44; acid-fast stain on tissue samples from the biopsy was negative&#46; According to clinical&#44; laboratory&#44; histopathological and radiological findings&#44; we diagnosed our patient as sarcoidosis and ankylosing spondylitis&#44; then she received 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of prednisolone per day&#46; Lower extremity edema&#44; inguinal lymph nodes and clinical complaints regressed during the follow up period&#46; Control erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein were normal&#46; Control thorax CT showed significant diametric regression of the hilar and bilateral mediastinal lymph nodes&#46; Sarcoidosis may imitate different rheumatologic diseases and&#47;or may be seen with them&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Sacroiliac joint involvement is a major joint involvement of sarcoidosis and it may be seen in 6&#8211;14&#37; of the patients which causes the diagnostic confusion with ankylosing spondylitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> HLA-B27 is helpful for the differential diagnosis besides the major method is the histopathological evaluation&#46; Even if it is rare&#59; like in our case&#44; these two diseases may occur together&#46; However this co-occurrence is not because of a common etiopathogenesis&#44; but because of an incidental association&#46; Granulomatous lymphadenitis is an important finding of sarcoidosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The lymphadenopathies that develop in different regions cause organ and system dysfunctions&#46; There are some reported sarcoidosis patients in the literature that were presented with lymphedema&#46; Putkonen et al&#46; has identified a female case that started with lower extremity lymphedema and they reported significant regression after treatment with corticosteroids&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Nathan et al&#46; reported a 32-year-old black female case that suffered from foot lymphedema going on for the last 11 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> As in our case&#44; the lymphedema development on these patients feet is because of the obstruction of the lymphatic drainage due to the involvement of the lymph nodes&#46; Chronic&#44; asymmetric feet edema presentation without venous obstruction should always suggest the probability of sarcoid lymphadenopathy for early diagnosis and treatment of this clinical condition&#46; In conclusion&#44; granulomatous lymphadenitis is an important clinical presentation of sarcoidosis&#46; Different clinical findings may occur because of the compression of the conglomerated lymph nodes&#46; For patients presented with compressive peripheral lymphadenopathy&#44; sarcoidosis is a disease that should be kept in mind&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 778
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 127087
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Torax computed tomography showed bilateral hilar and mediastinal lymphadenopaties&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 962
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 94651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sacroiliac joints MRI showed bilateral sacroiliitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Newman"
                            1 => "C&#46;S&#46; Rose"
                            2 => "L&#46;A&#46; Maier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199704243361706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "336"
                        "paginaInicial" => "1224"
                        "paginaFinal" => "1234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9110911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genome-wide association study identifies ANXA11 as a new susceptibility locus for sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hofmann"
                            1 => "A&#46; Franke"
                            2 => "A&#46; Fischer"
                            3 => "G&#46; Jacobs"
                            4 => "M&#46; Nothnagel"
                            5 => "K&#46;I&#46; Gaede"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.198"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1103"
                        "paginaFinal" => "1106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19165924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidois&#58; is it only a mimicker of primary rheumatic disease&#63; A single center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Kobak"
                            1 => "F&#46; Sever"
                            2 => "O&#46;N&#46; Sivrikoz"
                            3 => "M&#46; Orman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1759720X13511197"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Adv Musculoskelet Dis"
                        "fecha" => "2014&#44; February"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24489610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic manifestations of systemic disease&#58; sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Chatham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0b013e328333ba74"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19851109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic features of sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Pettersson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9448993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An assessment of back pain and the prevalence of sacroiliitis in sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Erb"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cushley"
                            2 => "D&#46;G&#46; Kassimos"
                            3 => "R&#46;M&#46; Shave"
                            4 => "G&#46;D&#46; Kitas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.127.1.192"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15653983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence of sacroiliitis and spondyloarthritis in patients with sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Kobak"
                            1 => "F&#46; Sever"
                            2 => "O&#46; Ince"
                            3 => "M&#46; Orman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2014/289454"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2014"
                        "paginaInicial" => "289454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24899899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare case of sarcoidosis with bilateral leg lymphedema as an initial symptom"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Tomoda"
                            1 => "Y&#46; Oda"
                            2 => "M&#46; Takata"
                            3 => "A&#46; Futamura"
                            4 => "N&#46; Fujii"
                            5 => "H&#46; Inoue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "1999&#44; December"
                        "volumen" => "318"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10616166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic lymphoedema of the lower extremities in sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Putkonen"
                            1 => "M&#46; Hannuksela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Duodecim"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6044418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis presenting as lymphedema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Nathan"
                            1 => "R&#46; Pinsker"
                            2 => "P&#46;H&#46; Chase"
                            3 => "A&#46; Elguezabel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4819109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000613/v1_201601160037/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000613/v1_201601160037/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000613?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 1.
Páginas 59-60 (enero - febrero 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 12. Núm. 1.
Páginas 59-60 (enero - febrero 2016)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Unilateral lymphedema as first presentation of sarcoidosis
Linfedema unilateral como primera presentación de sarcoidosis
Visitas
18534
Senol Kobaka,
Autor para correspondencia
senolkobak@gmail.com

Corresponding author.
, Ahmet Karaarslanb, Hakan Aycanb
a Sifa University, Faculty of Medicine, Department of Rheumatology, Turkey
b Sifa University, Faculty of Medicine, Department of Orthopedics, Turkey
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
To the Editor:

Sarcoidosis is a systemic disease characterized by the involvement of multiple tissues and organs with a non-calcified granuloma reaction, which is not yet well understood.1 Although the exact pathogenesis of sarcoidosis is not known, it is currently accepted that, in genetically susceptible individuals, it is caused through alteration of the cellular immune response after exposure to an environmental, occupational or infectious agent.2 It is presented with bilateral hilar lymphadenopathies, infiltrations in the lung, skin and eye lesions. The pathognomonic histological finding is the presence of non-calcified granulomas.3 These granulomas may form in almost any organ in the body. Sarcoidosis is one of the most important causes of granulomatous lymphadenitis.4 Development of lymphedema is the result of the involvement of lymph nodes and obstruction of lymphatic drainage. In this report we present a female case of sarcoidosis and ankylosing spondylitis co-occurrence that applied to our clinic with widespread lymphedema on her left leg. The patient is 50-year-old female who presented to our clinic with lymphedema and swelling started from the left inguinal region and spread to the whole left lower extremity. She had also complaints of inflammatory low back pain going on for the last 15 years. In her physical examination there was widespread lymphedema on her left foot, lymphadenopathies on her left inguinal region, restriction on her neck and hip range of motion and bilateral Fabere/Fadir test positivity. Laboratory studies showed erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein elevation, serum calcium and angiotensin converting enzyme (ACE) elevation and chronic disease anemia. There were widespread conglomerate lymphadenopathies in the left inguinal region according to the soft tissue ultrasonography examination. Thorax CT showed paratracheal, mediastinal and bilateral hilar lymphadenopathies (Fig. 1). Sacroiliac joint radiography showed bilateral joint space narrowing and sclerosis. Sacroiliac MRI scan was reported as chronic sacroiliitis with the presence of active lesions (Fig. 2). Genetic analysis showed that HLA-B27 was positive. Biopsy of the inguinal lymphadenopathies revealed granulomatous lymphadenitis and non-calcified granulomas. M. tuberculosis was not detected owing to her PPD was negative, acid-fast stain on tissue samples from the biopsy was negative. According to clinical, laboratory, histopathological and radiological findings, we diagnosed our patient as sarcoidosis and ankylosing spondylitis, then she received 40mg of prednisolone per day. Lower extremity edema, inguinal lymph nodes and clinical complaints regressed during the follow up period. Control erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein were normal. Control thorax CT showed significant diametric regression of the hilar and bilateral mediastinal lymph nodes. Sarcoidosis may imitate different rheumatologic diseases and/or may be seen with them.5 Sacroiliac joint involvement is a major joint involvement of sarcoidosis and it may be seen in 6–14% of the patients which causes the diagnostic confusion with ankylosing spondylitis.6,7 HLA-B27 is helpful for the differential diagnosis besides the major method is the histopathological evaluation. Even if it is rare; like in our case, these two diseases may occur together. However this co-occurrence is not because of a common etiopathogenesis, but because of an incidental association. Granulomatous lymphadenitis is an important finding of sarcoidosis.8 The lymphadenopathies that develop in different regions cause organ and system dysfunctions. There are some reported sarcoidosis patients in the literature that were presented with lymphedema. Putkonen et al. has identified a female case that started with lower extremity lymphedema and they reported significant regression after treatment with corticosteroids.9 Nathan et al. reported a 32-year-old black female case that suffered from foot lymphedema going on for the last 11 years.10 As in our case, the lymphedema development on these patients feet is because of the obstruction of the lymphatic drainage due to the involvement of the lymph nodes. Chronic, asymmetric feet edema presentation without venous obstruction should always suggest the probability of sarcoid lymphadenopathy for early diagnosis and treatment of this clinical condition. In conclusion, granulomatous lymphadenitis is an important clinical presentation of sarcoidosis. Different clinical findings may occur because of the compression of the conglomerated lymph nodes. For patients presented with compressive peripheral lymphadenopathy, sarcoidosis is a disease that should be kept in mind.

Fig. 1.

Torax computed tomography showed bilateral hilar and mediastinal lymphadenopaties.

(0.12MB).
Fig. 2.

Sacroiliac joints MRI showed bilateral sacroiliitis.

(0.09MB).
References
[1]
L.S. Newman, C.S. Rose, L.A. Maier.
Sarcoidosis.
N Engl J Med, 336 (1997), pp. 1224-1234
[2]
S. Hofmann, A. Franke, A. Fischer, G. Jacobs, M. Nothnagel, K.I. Gaede, et al.
Genome-wide association study identifies ANXA11 as a new susceptibility locus for sarcoidosis.
Nat Genet, 40 (2008), pp. 1103-1106
[3]
S. Kobak, F. Sever, O.N. Sivrikoz, M. Orman.
Sarcoidois: is it only a mimicker of primary rheumatic disease? A single center experience.
Ther Adv Musculoskelet Dis, 6 (2014, February), pp. 3-7
[4]
W. Chatham.
Rheumatic manifestations of systemic disease: sarcoidosis.
Curr Opin Rheumatol, 22 (2010), pp. 85-90
[5]
T. Pettersson.
Rheumatic features of sarcoidosis.
Curr Opin Rheumatol, 10 (1998), pp. 73-78
[6]
N. Erb, M.J. Cushley, D.G. Kassimos, R.M. Shave, G.D. Kitas.
An assessment of back pain and the prevalence of sacroiliitis in sarcoidosis.
Chest, 127 (2005), pp. 192-196
[7]
S. Kobak, F. Sever, O. Ince, M. Orman.
The prevalence of sacroiliitis and spondyloarthritis in patients with sarcoidosis.
Int J Rheumatol, 2014 (2014), pp. 289454
[8]
F. Tomoda, Y. Oda, M. Takata, A. Futamura, N. Fujii, H. Inoue, et al.
A rare case of sarcoidosis with bilateral leg lymphedema as an initial symptom.
Am J Med Sci, 318 (1999, December), pp. 413-414
[9]
T. Putkonen, M. Hannuksela.
Chronic lymphoedema of the lower extremities in sarcoidosis.
Duodecim, 83 (1967), pp. 86-88
[10]
M.P. Nathan, R. Pinsker, P.H. Chase, A. Elguezabel.
Sarcoidosis presenting as lymphedema.
Arch Dermatol, 109 (1974), pp. 543-544
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?