array:24 [
  "pii" => "S2173574318301175"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.05.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1063"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e60-e61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "PDF" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X17301225"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1063"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e60-e61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 809
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 79
          "HTML" => 381
          "PDF" => 349
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Comunicaci&#243;n de un caso de granulomatosis con poliange&#237;tis con detecci&#243;n de granulomas en m&#233;dula &#243;sea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e60"
            "paginaFinal" => "e61"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A case report of granulomatosis with polyangiitis with granulomas in bone marrow"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 745
                "Ancho" => 1025
                "Tamanyo" => 152129
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microfotograf&#237;a de m&#233;dula &#243;sea &#40;H&#38;E&#44; &#215;400&#41;&#46; Se observa granuloma epitelioide &#40;a&#41; de disposici&#243;n angioc&#233;ntrica &#40;b se&#241;ala el vaso sangu&#237;neo de peque&#241;o calibre&#41; con &#225;reas de necrosis y degeneraci&#243;n fibrinoide &#40;c&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel de la C&#225;mara Fern&#225;ndez, Fernando Lozano Morillo, Luis Morillas L&#243;pez, Mario Mart&#237;nez L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "de la C&#225;mara Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Lozano Morillo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Morillas L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574318301175"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.05.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301175?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301225?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301225/v1_201910230648/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301345"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1062"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e62-e65"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Osteoarticular Infections Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> Since Authorization of Conjugate Vaccines"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e62"
          "paginaFinal" => "e65"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Afectaci&#243;n osteoarticular por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> tras la autorizaci&#243;n de las vacunas conjugadas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Arrizabalaga, Yolanda Borjas, Mar&#237;a Pe&#241;aranda, Margarita Garau, Enrique Ru&#237;z de Gopegui, Antoni Payeras"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Arrizabalaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Borjas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pe&#241;aranda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Garau"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Ru&#237;z de Gopegui"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Payeras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301213"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.05.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301213?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301345?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301345/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301217"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1066"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e57-e59"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Myositis Ossificans in Elbow Mimicking Soft Tissue Sarcoma&#58; Similar Clinical and Radiological Findings"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e57"
          "paginaFinal" => "e59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Miositis osificante circunscrita en codo simulando un sarcoma de partes blandas&#58; hallazgos cl&#237;nico-radiol&#243;gicos similares"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1394
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 199058
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plain X-ray of left elbow in lateral projection &#40;A&#41; and anteroposterior &#40;B&#41; projection&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Espinosa Mu&#241;oz, Diego Ram&#237;rez Oca&#241;a, Ana Mar&#237;a Mart&#237;n Garc&#237;a, Carmen Puentes Zarzuela"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Espinosa Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Oca&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Puentes Zarzuela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301250"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301250?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301217?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301217/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "A Case Report of Granulomatosis With Polyangiitis With Granulomas in Bone Marrow"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e60"
        "paginaFinal" => "e61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel de la C&#225;mara Fern&#225;ndez, Fernando Lozano Morillo, Luis Morillas L&#243;pez, Mario Mart&#237;nez L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "de la C&#225;mara Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "i.delacamarafdez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Lozano Morillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Morillas L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Comunicaci&#243;n de un caso de granulomatosis con poliangitis con detecci&#243;n de granulomas en m&#233;dula &#243;sea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1025
            "Tamanyo" => 152318
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microphotography of bone marrow &#40;H&#38;E&#44; &#215;400&#41;&#46; Epithelioid granuloma &#40;a&#41; of an angiocentric disposition &#40;b&#41; shows the small blood vessel with areas of necrosis and fibrinoid degeneration &#40;c&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Granulomatosis with polyangiitis &#40;GP&#41; is the most frequent ANCA-associated vasculitis&#44; with an annual incidence of 5&#8211;14 cases per million inhabitants&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It predominates in Caucasian adults aged between 45 and 60 and affects both sexes equally&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> It is characterised by otorhinolaryngological&#44; pulmonary and renal involvement&#44; positive ANCA findings and confirmation diagnosis through biopsy of the affected organ&#46; We present a case where confirmation diagnosis was made through biopsy of bone marrow&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Clinical Observation</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A female aged 51 was admitted to hospital in August 2016 with a respiratory condition&#44; with 3 months onset of fever&#44; cough&#44; changes in chest CT scan &#40;soft tissue density sleeve surrounding the lobar bronchi and proximal segments&#44; millimetric pulmonary nodules&#41;&#44; with no microbiological isolation in bronchoalveolar lavage&#46; The patient received 2 cycles of antibiotics with no response to which corticoids were subsequently added and which resulted in improved clinical symptoms&#46; Serous otitis media also presented in the left ear&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several days after discharge the patient was readmitted due to fever&#44; non-productive cough&#44; otalgia&#44; deafness&#44; tinnitus in the left ear and dysphonia&#46; On arrival the patient was hypotense&#44; suffered from tachycardia&#44; was eupneic and had a fever of 38&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; Cardiopulmonary&#44; abdominal&#44; joint and pulse examinations tested normal&#46; Nasofibroscopy was performed which revealed a mild oedema of the left torus tubarius&#46; Lab analysis showed PCR of 23&#46;76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; normal procalcitonin&#44; neutrophilia&#44; normocytic anaemia&#44; thrombocytosis up to 1&#44;500&#44;000&#47;&#956;l&#44; 65&#37; prothrombin activity&#44; autoimmunity with negative ANA and ENA&#44; normal complement and c-ANCA 1&#47;20 with antiproteinase-3 antibodies of 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml &#40;normal values&#58; 0&#8211;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;ml&#41;&#46; Microbiological findings &#40;blood and urine cultures&#44; pharyngeal culture&#44; serology studies&#44; Mantoux&#41; were negative&#46; PET-CT scans showed mucosa enlargement of the nasopharynx&#44; laterocervical and mediastinal adenopathies&#44; a peribronchial soft tissue sleeve and multiple&#44; millimetric pulmonary nodules&#44; a pathological increase of the uptake in medial cortical of the upper pole of the left kidney&#44; all metabolically pathological and suggestive of inflammatory aetiology&#46; The renal study was completed where proteinuria of up to 1&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h was detected&#44; in addition to microhaematuria&#44; dysmophic red blood cells&#44; normal creatine and an abdominal MRI was performed with the renal lesion being suggestive of an inflammatory condition&#46; Due to suspected vasculitis the following biopsies were performed&#58; &#40;a&#41; cervical adenopathy with reactive lymphoid hyperplasia without vasculitis or lymphoproliferative syndrome&#59; &#40;b&#41; nasal mucosa and nasopharynx with chronic inflammation without vasculitis&#59; and &#40;c&#41; biopsy of bone marrow&#46; The bone marrow biopsy showed a lymphoid infiltrate in small vessels&#44; mainly of T lymphocytes &#40;CD3 positive&#41;&#44; with images of formation of granulomas with an angiocentric disposition with areas of fibrinoid necrosis&#46; All of the above was compatible with histological diagnosis of granulomatous vasculitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once we had obtained the histological samples 3500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg boluses of methylprednisone were administered&#44; followed by corticoids at 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg with improved clinical symptom and the patient was afebrile&#44; with lowering of inflammatory markers&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Following diagnosis of GP with pulmonary&#44; renal and otorhinolaryngological involvement&#44; treatment was initiated with monthly cyclophosphamide&#46; The patient became asymptomatic&#44; with improved laboratory studies and significant reduction of the peribronchial sleeve and pulmonary nodules&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discussion</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">GP is a multisystemic disease characterised by otorhinolaryngological symptoms&#44; nodules or pulmonary opacities&#44; glomerulonephritis and other cutaneous&#44; ophthalmological and nervous system symptoms&#46; It is associated in 82&#37;&#8211;94&#37; of cases with antiproteinase-3 positivity in c-ANCA patients&#44; although 20&#37; of cases may present with anti-myeloperoxidase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case which we present a differential diagnosis was performed with the following entities&#58; lympthoproliterative syndrome &#40;ruled out by biopsy&#41;&#44; granulomatous infections such as tuberculosis &#40;they present with positive microbacterial cultures&#41;&#44; sarcoidosis &#40;the ECA was normal&#44; the ANCA were negative and the biopsy would show non-caseating granulomas&#41;&#44; microscopic polyangiitis &#40;usually ANCA-associated positive anti-myeloperoxidase and does not present with granulomas in the biopsy&#41;&#44; eosinophilic granulomatosis with polyangiitis &#40;rare in the absence of asthma&#44; eosinophilia or eosinophil infiltrate in the biopsy&#41; and anti-glomerular baseline membrane disease &#40;does not usually present with systemic symptoms nor involvement outside the kidney and lung&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once all studies had been completed&#44; our patient was diagnosed with GP on meeting the following 1990 ACR classification criteria&#58; inflammation in nasal mucosa&#44; changes in urine sedimentation with microhaematuria and biopsy with proof of granulomatous inflammation&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The suspicion of GP in a patient with compatible clinical symptoms and positive ANCA must be confirmed when possible with biopsy&#44; although when the situation is severe treatment should not be delayed&#46; The most favourable biopsy location for diagnosis is the kidney although cuteaneous&#44; pulmonary or nasal biopsies may also be useful&#46; Nasal biopsies&#44; however&#44; may result in a high rate of false negatives&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other locations where biopsy has confirmed diagnosis of GP are less common&#46; Infrequent cases have been described which began in a similar manner to gastric ulcer or gastric cancer but in which necrotising granulomas were detected suggestive of GP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a> Granulomatous vasculitis has also been detected in biopsies of the breast in patients with an initial suspicion of neoplasia&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> and in biopsies of ulcers in foreskin and glans&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> With reference to bone marrow&#44; samples have been reported in GP with haemophagocytosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> or lymphoproliferative syndrome&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> but to our knowledge the detection of granulomatous vasculitis in bone marrow has not been previously described&#46; It is probable that the presence of macrophages and the extended vascularisation of the bone marrow confirm the presence of granulomatous vasculitis in this location&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conclusion</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As GP is a systemic vasculitis&#44; involvement may occur in any organ and infrequent locations for GP have been described in which biopsy has revealed granulomatous vasculitis&#46; Notwithstanding&#44; its detection in bone marrow up until now has not been reported&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Ethical Disclosures</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Confidentiality of data</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflict of Interests</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare they have not received any financing and there are no conflicts of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical Observation"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-02-11"
    "fechaAceptado" => "2017-05-08"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; de la C&#225;mara Fern&#225;ndez I&#44; Lozano Morillo F&#44; Morillas L&#243;pez L&#44; Mart&#237;nez L&#243;pez M&#46; Comunicaci&#243;n de un caso de granulomatosis con poliangitis con detecci&#243;n de granulomas en m&#233;dula &#243;sea&#46; Reumatol Clin&#46; 2019&#59;15&#58;e60&#8211;e61&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1025
            "Tamanyo" => 152318
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microphotography of bone marrow &#40;H&#38;E&#44; &#215;400&#41;&#46; Epithelioid granuloma &#40;a&#41; of an angiocentric disposition &#40;b&#41; shows the small blood vessel with areas of necrosis and fibrinoid degeneration &#40;c&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis sist&#233;micas asociadas a ANCA&#58; Granulomatosis con Poliange&#237;tis &#40;de Wegener&#41; y Poliange&#237;tis Microsc&#243;pica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Tr&#233;nor Larraz"
                            1 => "A&#46; Mart&#237;nez Crist&#243;bal"
                            2 => "J&#46;A&#46; Castellano Cuesta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "M&#46;A&#46;Belmonte Serrano, J&#46;A&#46;Castellano Cuesta, J&#46;A&#46;Rom&#225;n Ivorra, J&#46;C&#46;Rosas G&#243;mez de Salazar"
                        "titulo" => "Enfermedades reum&#225;ticas&#58; actualizaci&#243;n SVR"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small-vessel vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jennette"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199711203372106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "1512"
                        "paginaFinal" => "1523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9366584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Seo"
                            1 => "J&#46;H&#46; Stone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2004.02.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15210387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic value of standardized assays for anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in idiopathic systemic vasculitis&#44; EC&#47;BCR Project for ANCA Assay Standardization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Hagen"
                            1 => "M&#46;R&#46; Daha"
                            2 => "J&#46; Hermans"
                            3 => "K&#46; Andrassy"
                            4 => "E&#46; Csernok"
                            5 => "G&#46; Gaskin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.1998.00807.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "753"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9507222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specific gastric localization of Wegener&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Duclos"
                            1 => "R&#46; Baumann"
                            2 => "D&#46; Sondag"
                            3 => "H&#46; Jouin"
                            4 => "M&#46; Weill-Bousson"
                            5 => "J&#46;P&#46; Weill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin Biol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3569738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastric presentation &#40;vasculitis&#41; mimics a gastric cancer as initial symptom in granulomatosis with polyangiitis&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46; Zheng"
                            1 => "J&#46; Ding"
                            2 => "X&#46; Li"
                            3 => "Z&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-015-3334-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1925"
                        "paginaFinal" => "1929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26248531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis with polyangiitis presenting as gastric ulcer&#58; an unusual initial manifestation successfully treated with rituximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Malik"
                            1 => "M&#46; Ismail"
                            2 => "D&#46; Pattanaik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAJ.0000000000000536"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26191640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis with relapsed bleeding of gastric ulcers&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Yamauchi"
                            1 => "R&#46; Tanabe"
                            2 => "R&#46; Nakashima"
                            3 => "M&#46; Endoh"
                            4 => "Y&#46; Nomoto"
                            5 => "H&#46; Sakai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tokai J Exp Clin Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8956466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis of the breast with peculiar radiological aspect mimicking breast carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Georgescu"
                            1 => "M&#46;D&#46; Podeanu"
                            2 => "I&#46; Colcer"
                            3 => "G&#46; Grigorescu"
                            4 => "M&#46;F&#46; Coro&#537;"
                            5 => "C&#46; Moldovan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/tbj.12458"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26190690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis of the penis&#58; genital presentation of systemic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Al Rajabi"
                            1 => "M&#46; Venturini"
                            2 => "R&#46; Sala"
                            3 => "P&#46; Calzavara-Pinton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000092289"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16707888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urologic and male genital manifestations of granulomatosis with polyangiitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Alba"
                            1 => "J&#46; Moreno-Palacios"
                            2 => "S&#46; Be&#231;a"
                            3 => "M&#46;C&#46; Cid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2015.05.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26028174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of Wegener&#39;s granulomatosis mimicking recurrent hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Jung"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Jung"
                            2 => "H&#46;J&#46; Noh"
                            3 => "I&#46;S&#46; Woo"
                            4 => "C&#46;W&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3904/kjim.2014.29.3.393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Intern Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24851077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leukemia and myelodysplastic syndrome in granulomatosis with polyangiitis&#58; subtypes&#44; clinical characteristics&#44; and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Knight"
                            1 => "K&#46; Hjorton"
                            2 => "C&#46; Sundstr&#246;m"
                            3 => "M&#46; H&#246;glund"
                            4 => "C&#46; Backlin"
                            5 => "K&#46;E&#46; Smedby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.141104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25641890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301175/v1_201910260908/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301175/v1_201910260908/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301175?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 5.
Pages e60-e61 (September - October 2019)
Visits
7147
Vol. 15. Issue 5.
Pages e60-e61 (September - October 2019)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
A Case Report of Granulomatosis With Polyangiitis With Granulomas in Bone Marrow
Comunicación de un caso de granulomatosis con poliangitis con detección de granulomas en médula ósea
Visits
7147
Isabel de la Cámara Fernándeza,
Corresponding author
i.delacamarafdez@gmail.com

Corresponding author.
, Fernando Lozano Morilloa, Luis Morillas Lópeza, Mario Martínez Lópezb
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Introduction

Granulomatosis with polyangiitis (GP) is the most frequent ANCA-associated vasculitis, with an annual incidence of 5–14 cases per million inhabitants.1 It predominates in Caucasian adults aged between 45 and 60 and affects both sexes equally.2,3 It is characterised by otorhinolaryngological, pulmonary and renal involvement, positive ANCA findings and confirmation diagnosis through biopsy of the affected organ. We present a case where confirmation diagnosis was made through biopsy of bone marrow.

Clinical Observation

A female aged 51 was admitted to hospital in August 2016 with a respiratory condition, with 3 months onset of fever, cough, changes in chest CT scan (soft tissue density sleeve surrounding the lobar bronchi and proximal segments, millimetric pulmonary nodules), with no microbiological isolation in bronchoalveolar lavage. The patient received 2 cycles of antibiotics with no response to which corticoids were subsequently added and which resulted in improved clinical symptoms. Serous otitis media also presented in the left ear.

Several days after discharge the patient was readmitted due to fever, non-productive cough, otalgia, deafness, tinnitus in the left ear and dysphonia. On arrival the patient was hypotense, suffered from tachycardia, was eupneic and had a fever of 38.7°C. Cardiopulmonary, abdominal, joint and pulse examinations tested normal. Nasofibroscopy was performed which revealed a mild oedema of the left torus tubarius. Lab analysis showed PCR of 23.76mg/dl, normal procalcitonin, neutrophilia, normocytic anaemia, thrombocytosis up to 1,500,000/μl, 65% prothrombin activity, autoimmunity with negative ANA and ENA, normal complement and c-ANCA 1/20 with antiproteinase-3 antibodies of 32IU/ml (normal values: 0–3IU/ml). Microbiological findings (blood and urine cultures, pharyngeal culture, serology studies, Mantoux) were negative. PET-CT scans showed mucosa enlargement of the nasopharynx, laterocervical and mediastinal adenopathies, a peribronchial soft tissue sleeve and multiple, millimetric pulmonary nodules, a pathological increase of the uptake in medial cortical of the upper pole of the left kidney, all metabolically pathological and suggestive of inflammatory aetiology. The renal study was completed where proteinuria of up to 1.8g/24h was detected, in addition to microhaematuria, dysmophic red blood cells, normal creatine and an abdominal MRI was performed with the renal lesion being suggestive of an inflammatory condition. Due to suspected vasculitis the following biopsies were performed: (a) cervical adenopathy with reactive lymphoid hyperplasia without vasculitis or lymphoproliferative syndrome; (b) nasal mucosa and nasopharynx with chronic inflammation without vasculitis; and (c) biopsy of bone marrow. The bone marrow biopsy showed a lymphoid infiltrate in small vessels, mainly of T lymphocytes (CD3 positive), with images of formation of granulomas with an angiocentric disposition with areas of fibrinoid necrosis. All of the above was compatible with histological diagnosis of granulomatous vasculitis (Fig. 1).

Fig. 1.

Microphotography of bone marrow (H&E, ×400). Epithelioid granuloma (a) of an angiocentric disposition (b) shows the small blood vessel with areas of necrosis and fibrinoid degeneration (c).

(0.15MB).

Once we had obtained the histological samples 3500mg boluses of methylprednisone were administered, followed by corticoids at 1mg/kg with improved clinical symptom and the patient was afebrile, with lowering of inflammatory markers.

Following diagnosis of GP with pulmonary, renal and otorhinolaryngological involvement, treatment was initiated with monthly cyclophosphamide. The patient became asymptomatic, with improved laboratory studies and significant reduction of the peribronchial sleeve and pulmonary nodules.

Discussion

GP is a multisystemic disease characterised by otorhinolaryngological symptoms, nodules or pulmonary opacities, glomerulonephritis and other cutaneous, ophthalmological and nervous system symptoms. It is associated in 82%–94% of cases with antiproteinase-3 positivity in c-ANCA patients, although 20% of cases may present with anti-myeloperoxidase.4

In the case which we present a differential diagnosis was performed with the following entities: lympthoproliterative syndrome (ruled out by biopsy), granulomatous infections such as tuberculosis (they present with positive microbacterial cultures), sarcoidosis (the ECA was normal, the ANCA were negative and the biopsy would show non-caseating granulomas), microscopic polyangiitis (usually ANCA-associated positive anti-myeloperoxidase and does not present with granulomas in the biopsy), eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (rare in the absence of asthma, eosinophilia or eosinophil infiltrate in the biopsy) and anti-glomerular baseline membrane disease (does not usually present with systemic symptoms nor involvement outside the kidney and lung).

Once all studies had been completed, our patient was diagnosed with GP on meeting the following 1990 ACR classification criteria: inflammation in nasal mucosa, changes in urine sedimentation with microhaematuria and biopsy with proof of granulomatous inflammation.

The suspicion of GP in a patient with compatible clinical symptoms and positive ANCA must be confirmed when possible with biopsy, although when the situation is severe treatment should not be delayed. The most favourable biopsy location for diagnosis is the kidney although cuteaneous, pulmonary or nasal biopsies may also be useful. Nasal biopsies, however, may result in a high rate of false negatives.

Other locations where biopsy has confirmed diagnosis of GP are less common. Infrequent cases have been described which began in a similar manner to gastric ulcer or gastric cancer but in which necrotising granulomas were detected suggestive of GP.5–8 Granulomatous vasculitis has also been detected in biopsies of the breast in patients with an initial suspicion of neoplasia,9 and in biopsies of ulcers in foreskin and glans.10,11 With reference to bone marrow, samples have been reported in GP with haemophagocytosis12 or lymphoproliferative syndrome,13 but to our knowledge the detection of granulomatous vasculitis in bone marrow has not been previously described. It is probable that the presence of macrophages and the extended vascularisation of the bone marrow confirm the presence of granulomatous vasculitis in this location.

Conclusion

As GP is a systemic vasculitis, involvement may occur in any organ and infrequent locations for GP have been described in which biopsy has revealed granulomatous vasculitis. Notwithstanding, its detection in bone marrow up until now has not been reported.

Ethical DisclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflict of Interests

The authors declare they have not received any financing and there are no conflicts of interests.

References
[1]
P. Trénor Larraz, A. Martínez Cristóbal, J.A. Castellano Cuesta.
Vasculitis sistémicas asociadas a ANCA: Granulomatosis con Poliangeítis (de Wegener) y Poliangeítis Microscópica.
Enfermedades reumáticas: actualización SVR, pp. 395-416
[2]
J.C. Jennette, R.J. Falk.
Small-vessel vasculitis.
N Engl J Med, 337 (1997), pp. 1512-1523
[3]
P. Seo, J.H. Stone.
The antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitides.
[4]
E.C. Hagen, M.R. Daha, J. Hermans, K. Andrassy, E. Csernok, G. Gaskin, et al.
Diagnostic value of standardized assays for anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in idiopathic systemic vasculitis, EC/BCR Project for ANCA Assay Standardization.
Kidney Int, 53 (1998), pp. 743-753
[5]
B. Duclos, R. Baumann, D. Sondag, H. Jouin, M. Weill-Bousson, J.P. Weill.
Specific gastric localization of Wegener's disease.
Gastroenterol Clin Biol, 11 (1987), pp. 154-157
[6]
Z. Zheng, J. Ding, X. Li, Z. Wu.
Gastric presentation (vasculitis) mimics a gastric cancer as initial symptom in granulomatosis with polyangiitis: a case report and review of the literature.
Rheumatol Int, 35 (2015), pp. 1925-1929
[7]
M. Malik, M. Ismail, D. Pattanaik.
Granulomatosis with polyangiitis presenting as gastric ulcer: an unusual initial manifestation successfully treated with rituximab.
Am J Med Sci, 350 (2015), pp. 338-339
[8]
F. Yamauchi, R. Tanabe, R. Nakashima, M. Endoh, Y. Nomoto, H. Sakai, et al.
Wegener's granulomatosis with relapsed bleeding of gastric ulcers: a case report.
Tokai J Exp Clin Med, 20 (1995), pp. 233-240
[9]
R. Georgescu, M.D. Podeanu, I. Colcer, G. Grigorescu, M.F. Coroș, C. Moldovan, et al.
Wegener's granulomatosis of the breast with peculiar radiological aspect mimicking breast carcinoma.
Breast J, 21 (2015), pp. 550-552
[10]
W. Al Rajabi, M. Venturini, R. Sala, P. Calzavara-Pinton.
Wegener's granulomatosis of the penis: genital presentation of systemic disease.
Dermatology, 212 (2006), pp. 370-372
[11]
M.A. Alba, J. Moreno-Palacios, S. Beça, M.C. Cid.
Urologic and male genital manifestations of granulomatosis with polyangiitis.
Autoimmun Rev, 14 (2015), pp. 897-902
[12]
S.M. Jung, Y.H. Jung, H.J. Noh, I.S. Woo, C.W. Han.
A case of Wegener's granulomatosis mimicking recurrent hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Korean J Intern Med, 29 (2014), pp. 393-397
[13]
A. Knight, K. Hjorton, C. Sundström, M. Höglund, C. Backlin, K.E. Smedby, et al.
Leukemia and myelodysplastic syndrome in granulomatosis with polyangiitis: subtypes, clinical characteristics, and outcome.
J Rheumatol, 42 (2015), pp. 690-694

Please cite this article as: de la Cámara Fernández I, Lozano Morillo F, Morillas López L, Martínez López M. Comunicación de un caso de granulomatosis con poliangitis con detección de granulomas en médula ósea. Reumatol Clin. 2019;15:e60–e61.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?