array:24 [
  "pii" => "S2173574312000342"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "aid" => "393"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:159"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3049
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 56
      "HTML" => 2041
      "PDF" => 952
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X11003469"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "aid" => "393"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:159"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5152
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 184
          "HTML" => 3323
          "PDF" => 1645
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Artritis de carpos como debut en un s&#237;ndrome de Gitelman"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "159"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Carpal arthritis as the initial manifestation of Gitelman&#39;s syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Agust&#237; Mart&#237;nez Tom&#224;s, Amalia Rueda Cid, Cristina Campos Fern&#225;ndez, Javier Calvo Catal&#225;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Tom&#224;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Amalia"
                "apellidos" => "Rueda Cid"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Campos Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Calvo Catal&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574312000342"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000342?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11003469?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000800000003/v1_201305061919/S1699258X11003469/v1_201305061919/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312000500"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "406"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:160-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2396
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 1929
        "PDF" => 419
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Advice by the Rheumatologist on Quitting Smoking&#58; Are We Doing Well With Smokers&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "160"
          "paginaFinal" => "161"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Consejo del reumat&#243;logo sobre deshabituaci&#243;n tab&#225;quica&#58; &#191;estamos actuando adecuadamente con los pacientes fumadores&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Naranjo, Ana Bilbao, C&#233;sar Garc&#237;a de Llanos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Naranjo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Bilbao"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a de Llanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12000198"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000198?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000500?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000800000003/v1_201305061639/S2173574312000500/v1_201305061639/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312000494"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "403"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:158-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3056
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 2459
        "PDF" => 543
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Serum Cystatin C as a Marker of Renal Function in Patients With Systemic Lupus Erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cistatina C s&#233;rica como marcador de funci&#243;n renal en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marco Ulises Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, Carlos Abud-Mendoza"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Ulises"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Abud-Mendoza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X11003731"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11003731?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000494?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000800000003/v1_201305061639/S2173574312000494/v1_201305061639/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
    "titulo" => "Carpal Arthritis as the Initial Manifestation of Gitelman&#39;s Syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "159"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Agust&#237; Mart&#237;nez Tom&#224;s, Amalia Rueda Cid, Cristina Campos Fern&#225;ndez, Javier Calvo Catal&#225;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Agust&#237;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Tom&#224;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "martoa&#64;comv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Amalia"
            "apellidos" => "Rueda Cid"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Campos Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Calvo Catal&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Consorci Hospital General Universitari de Val&#232;ncia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a y Metabolismo &#211;seo&#44; Consorci Hospital General Universitari de Val&#232;ncia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Artritis de carpos como debut en un s&#237;ndrome de Gitelman"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gitelman&#39;s syndrome is a renal tubular defect and an autosomal recessive disease with metabolic alkalosis&#44; hypokalemia&#44; increased aldosterone and plasma renin with blood pressure in normal range&#46; It maintains a close similarity with Bartter syndrome but unlike the latter hypomagnesemia and hypocalciuria are also persistent&#46; The fundamental change lies in the Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#47;Cl<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> cotransporter sensitive to thiazides in the distal tubule&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 43-year-old male with no personal or family history&#44; referred to the outpatient clinics from the hospital emergency room after presenting an acute episode of arthritis of both wrists treated for a few days with low dose corticosteroids&#46; The patient had no previous injuries or infectious symptomatology&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study of rheumatoid factor and autoantibodies &#40;ANA&#44; ENA&#44; antiCCP&#41; and the serology for human immunodeficiency virus and hepatitis B and C were negative&#46; The acute phase reactants were in the normal range&#46; Radiological examination showed mild degenerative signs of the right third metacarpophalangeal joint with no detectable calcification in the carpal triangular ligament&#44; the symphysis pubis or knees&#46; Incidental findings were a low serum potassium &#40;2&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41; and magnesium &#40;1&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After study for an electrolyte disorder by the nephrology department&#44; he was diagnosed with Gitelman&#39;s syndrome&#46; He was prescribed chronic oral supplements of potassium and magnesium and potassium-sparing diuretics&#44; spironolactone initially&#44; which had to be replaced by epleronone after developing gynecomastia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is well known that magnesium is a cofactor of many pyrophosphatases and plasma levels have been associated with calcium pyrophosphate crystal arthropathy&#46; In cases of hypomagnesemia&#44; it alters the solubility of calcium pyrophosphatase leading to precipitation of crystals at the joint level and producing pseudogout&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Gitelman&#39;s syndrome there is an increased elimination of magnesium via the kidneys which is not easy to correct&#46; This is because high oral doses usually result in episodes of diarrhea that favor its loss via the gut&#46; In addition&#44; higher intake also correlate with greater urinary losses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient had several episodes of arthritis of the wrists despite optimal medical therapy&#44; usually coinciding with periods when plasma magnesium levels were lower&#46; This&#44; together with the absence of other causes explaining the presence of self-limited arthritis&#44; suggests that we find ourselves with a rare form of calcium pyrophosphate crystal arthritis&#46; Although we must emphasize that in this case the diagnosis of the disease is not definitive&#44; we did not analyze the joint fluid for crystals and have not found characteristic<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> radiological signs&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Mart&#237;nez Tom&#224;s A&#44; et al&#46; Artritis de carpos como debut en un s&#237;ndrome de Gitelman&#46; Reumatol Clin&#46; 2012&#59;<span class="elsevierStyleBold">8</span>&#58;158&#8211;61&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parestesias como manifestaci&#243;n inicial del s&#237;ndrome de Gitelman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mach&#237;n-L&#225;zaro"
                            1 => "L&#46; S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "639"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Condrocalcinosis e hipomagnesemia&#58; evoluci&#243;n clinicorradiol&#243;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez Dom&#237;nguez"
                            1 => "A&#46; Escudero Contreras"
                            2 => "V&#46; P&#233;rez Guijo"
                            3 => "F&#46;G&#46; Mart&#237;nez S&#225;nchez"
                            4 => "M&#46;A&#46; Caracuel Ruiz"
                            5 => "E&#46; Collantes Est&#233;vez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71794-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alcalosis metab&#243;lica hipopotas&#233;mica&#58; a prop&#243;sito de un s&#237;ndrome de Gitelman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Puchades"
                            1 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez Rico"
                            2 => "S&#46; Pons"
                            3 => "A&#46; Miguel"
                            4 => "B&#46; Bonilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "Suppl&#46; III"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001650850701298X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fern&#225;ndez Dapica MP&#46; Artropat&#237;a por cristales de pirofosfato c&#225;lcico&#46; Otras artropat&#237;as microcristalinas&#46; In&#58; Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#46; Manual SER de las Enfermedades Reum&#225;ticas&#46; Buenos Aires&#59; Madrid&#59; 2008 &#91;Editorial M&#233;dica Panamericana&#46; p&#46; 344&#8211;51&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000800000003/v1_201305061639/S2173574312000342/v1_201305061639/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000800000003/v1_201305061639/S2173574312000342/v1_201305061639/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000342?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 8. Issue 3.
Pages 159 (May - June 2012)
Vol. 8. Issue 3.
Pages 159 (May - June 2012)
Letters to the Editor
Full text access
Carpal Arthritis as the Initial Manifestation of Gitelman's Syndrome
Artritis de carpos como debut en un síndrome de Gitelman
Visits
7179
Agustí Martínez Tomàsa,
Corresponding author
martoa@comv.es

Corresponding author.
, Amalia Rueda Cidb, Cristina Campos Fernándezb, Javier Calvo Cataláb
a Servicio de Medicina Interna, Consorci Hospital General Universitari de València, Valencia, Spain
b Servicio de Reumatología y Metabolismo Óseo, Consorci Hospital General Universitari de València, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor:

Gitelman's syndrome is a renal tubular defect and an autosomal recessive disease with metabolic alkalosis, hypokalemia, increased aldosterone and plasma renin with blood pressure in normal range. It maintains a close similarity with Bartter syndrome but unlike the latter hypomagnesemia and hypocalciuria are also persistent. The fundamental change lies in the Na+/Cl cotransporter sensitive to thiazides in the distal tubule.1,2

We report the case of a 43-year-old male with no personal or family history, referred to the outpatient clinics from the hospital emergency room after presenting an acute episode of arthritis of both wrists treated for a few days with low dose corticosteroids. The patient had no previous injuries or infectious symptomatology.

The study of rheumatoid factor and autoantibodies (ANA, ENA, antiCCP) and the serology for human immunodeficiency virus and hepatitis B and C were negative. The acute phase reactants were in the normal range. Radiological examination showed mild degenerative signs of the right third metacarpophalangeal joint with no detectable calcification in the carpal triangular ligament, the symphysis pubis or knees. Incidental findings were a low serum potassium (2.1mEq/l) and magnesium (1.4mg/dl).

After study for an electrolyte disorder by the nephrology department, he was diagnosed with Gitelman's syndrome. He was prescribed chronic oral supplements of potassium and magnesium and potassium-sparing diuretics, spironolactone initially, which had to be replaced by epleronone after developing gynecomastia.

It is well known that magnesium is a cofactor of many pyrophosphatases and plasma levels have been associated with calcium pyrophosphate crystal arthropathy. In cases of hypomagnesemia, it alters the solubility of calcium pyrophosphatase leading to precipitation of crystals at the joint level and producing pseudogout.3

In Gitelman's syndrome there is an increased elimination of magnesium via the kidneys which is not easy to correct. This is because high oral doses usually result in episodes of diarrhea that favor its loss via the gut. In addition, higher intake also correlate with greater urinary losses.3

Our patient had several episodes of arthritis of the wrists despite optimal medical therapy, usually coinciding with periods when plasma magnesium levels were lower. This, together with the absence of other causes explaining the presence of self-limited arthritis, suggests that we find ourselves with a rare form of calcium pyrophosphate crystal arthritis. Although we must emphasize that in this case the diagnosis of the disease is not definitive, we did not analyze the joint fluid for crystals and have not found characteristic4 radiological signs.

References
[1]
J.M. Machín-Lázaro, L. Sánchez-Martínez.
Parestesias como manifestación inicial del síndrome de Gitelman.
Med Clin (Barc), 125 (2005), pp. 635-639
[2]
J. González Domínguez, A. Escudero Contreras, V. Pérez Guijo, F.G. Martínez Sánchez, M.A. Caracuel Ruiz, E. Collantes Estévez.
Condrocalcinosis e hipomagnesemia: evolución clinicorradiológica.
Reumatol Clin, 4 (2008), pp. 37-39
[3]
M.J. Puchades, M.A. González Rico, S. Pons, A. Miguel, B. Bonilla.
Alcalosis metabólica hipopotasémica: a propósito de un síndrome de Gitelman.
Nefrología, 24 (2004), pp. 72-75
[4]
Fernández Dapica MP. Artropatía por cristales de pirofosfato cálcico. Otras artropatías microcristalinas. In: Sociedad Española de Reumatología. Manual SER de las Enfermedades Reumáticas. Buenos Aires; Madrid; 2008 [Editorial Médica Panamericana. p. 344–51].

Please cite this article as: Martínez Tomàs A, et al. Artritis de carpos como debut en un síndrome de Gitelman. Reumatol Clin. 2012;8:158–61.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?