array:24 [
  "pii" => "S2173574316000149"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "783"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:78-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1034
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 743
      "PDF" => 244
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X15000698"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "783"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:78-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3970
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 173
          "HTML" => 2912
          "PDF" => 885
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
        "titulo" => "Causas de mortalidad por enfermedades reum&#225;ticas en Jerez de los Caballeros &#40;Badajoz&#41; durante el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "78"
            "paginaFinal" => "80"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Causes of mortality due to rheumatic diseases in Jerez de los Caballeros &#40;Badajoz&#41; during the 19th century"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diego Peral Pacheco, Francisco Javier Su&#225;rez-Guzm&#225;n"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Peral Pacheco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Su&#225;rez-Guzm&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316000149"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000149?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000698?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000698/v1_201603290234/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316000137"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "782"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:81-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1168
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 853
        "PDF" => 267
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
      "titulo" => "Primary Tuberculosis Infection in Patients Treated With Tumor Necrosis Factor-alpha Antagonists and a Negative Initial Screening"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Primoinfecci&#243;n tuberculosa en pacientes con anti-TNF-<span class="elsevierStyleBold">&#945;</span> y cribado inicial negativo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 805
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 139214
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary computed tomography showing condensation in left upper lobe&#44; in contact with the anterior costal pleura and accompanied by ipsilateral hilar adenopathy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Bernal, Mariano Andr&#233;s, Vega Jovan&#237;, Raquel Garc&#237;a Sevila, Alejandra Begazo, Paloma Vela"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Bernal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Andr&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vega"
              "apellidos" => "Jovan&#237;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Sevila"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "Begazo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "Vela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15000686"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000686?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000137?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000137/v1_201604080059/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316000289"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "795"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:72-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1996
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 1594
        "PDF" => 346
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Gender Differences in Chronic Fatigue Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "72"
          "paginaFinal" => "77"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diferencias de g&#233;nero en pacientes con s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1097
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 108061
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rates of comorbidities in patients with chronic fatigue syndrome according to gender&#46; &#42;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#59; &#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;001&#44; chi-squared test &#40;comparisons by sex&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#242;nica Faro, Naia S&#224;ez-Franc&#225;s, Jes&#250;s Castro-Marrero, Luisa Aliste, Tom&#225;s Fern&#225;ndez de Sevilla, Jos&#233; Alegre"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#242;nica"
              "apellidos" => "Faro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Naia"
              "apellidos" => "S&#224;ez-Franc&#225;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Castro-Marrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa"
              "apellidos" => "Aliste"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Tom&#225;s"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez de Sevilla"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15000819"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000819?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000289?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000289/v1_201604080059/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
    "titulo" => "Causes of Mortality Due to Rheumatic Diseases in Jerez de los Caballeros &#40;Badajoz&#41; During the 19th Century"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "78"
        "paginaFinal" => "80"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diego Peral Pacheco, Francisco Javier Su&#225;rez-Guzm&#225;n"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Peral Pacheco"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Guzm&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "fcojsuarez&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n de Humanidades M&#233;dicas de la Universidad de Extremadura&#44; Badajoz&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Causas de mortalidad por enfermedades reum&#225;ticas en Jerez de los Caballeros &#40;Badajoz&#41; durante el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The information is processed in accordance with the Third International Classification of Diseases published in 1899 by Jacques Bertillon&#46; He defined the rules that should be followed to settle any doubts that arise when classifying the causes of death&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This classification serves as a model for the subsequent revisions issued by the International Classification of Diseases &#40;ICD&#41;&#44; and is the system most widely utilized by medical historians&#46; Its application has countless advantages&#44; such as the fact that it is used worldwide&#44; a feature that enables comparisons among different countries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The methodological problem concerning how to undertake the analysis of mortality &#40;the retrospective diagnosis&#41; on the basis of the diagnostic terms that can be gleaned from entries in the death records found in parish and municipal archives is approached using semantic analysis of document collections&#46; This approach poses a series of difficulties&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The objective is to study the causes of death due to rheumatic diseases in Jerez de los Caballeros&#44; a town in southwestern Spain&#44; in the province of Badajoz&#44; during the 19th century&#46; This subject has scarcely been dealt with or studied from the rheumatologic perspective&#44; the reason for which it is important to these specialists&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Material and Methods</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We analyzed the parochial archives of Jerez de los Caballeros &#40;PAJC&#41;&#44; which houses the death records of the 4 local parishes&#46; Together&#44; they compile 26&#44;203 deaths&#59; the cause of death is not mentioned in 7665&#44; whereas&#44; in 18&#44;538&#44; it is&#46; In his study of the population of Seville in the 19th century&#44; &#193;lvarez Santal&#243; wrote&#44; &#8220;The parochial records are the true basis and the reason for this study&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Results</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We found the records of a total of 31 deaths&#44; 0&#46;1&#37; of all the deaths in the population&#46; Rheumatic diseases are addressed in points 26 and 27 of section 2 of Bertillon&#39;s classification&#44; entitled &#8220;Other general diseases&#8221;&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rheumatic disorders created problems when it came to the differential diagnosis with gout&#44; since &#8220;&#8230;many authors see a true parallelism between these 2 diseases&#44; the only difference being that the term &#8220;rheumatism&#8221; is reserved for cases involving the large joints&#44; and the term &#8220;gout&#8221; is used to indicate that the same principle is applied to small joints&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> shows the different age groups&#46; The infants and small children are grouped from 1 to 3 years and from 4 to 7 years&#44; respectively<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; a third group was formed by older children and adolescents ranging in age from 8 to 14 years&#59; thereafter&#44; each group of adults spans a period of 10 years&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Logically&#44; the majority of the rheumatic disorders were found in individuals over the age of 34 years&#44; although there were 3 deaths in children under the age of 8 years&#46; The latter were undoubtedly the results of errors in the diagnosis or in the nomenclature on the part of the physicians or priests who were in charge of entering the information in the death records&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">September was the month with the highest mortality rate &#40;8 deaths&#44; 25&#46;8&#37;&#41;&#44; the end of summer and the autumn months being the period during which the greatest number deaths occurred &#40;n&#61;19&#44; 61&#46;3&#37;&#41;&#46; However&#44; taking into account all of the diseases in Jerez during the 19th century&#44; the season with the highest rate of all-cause mortality was summer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discussion</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many authors have studied parochial records&#46; In reports dealing with the pre-statistics era&#44; their importance is exceptional&#46; However&#44; the quality or reliability of these records is still a question of debate&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rheumatic diseases were responsible for a very small percentage of all the deaths in the population of Jerez throughout the 19th century&#46; This fact may be due to the diagnostic difficulties faced by the professionals of that period&#46; The finding of children among the dead supports this assertion&#46; Although there have been references to rheumatic diseases for thousands of years&#44; it is during the 20th century that they begin to be described accurately and in detail&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Together&#44; these circumstances might explain the paucity of registers during the study period&#44; when diagnoses were very inexact and vague and the reported causes of death were often the signs or symptoms rather than the diseases themselves&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparing our results with those of other nearby populations&#44; we confirmed that in Badajoz&#44; the capital city&#44; between 1871 and 1880&#44; 23 deaths related to rheumatic diseases were reported&#44; out of a total of 9312&#44; that is 0&#46;25&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Meanwhile&#44; in Almendralejo&#44; a city in the same region&#44; out of 26&#44;837 deaths registered during the entire 19th century&#44; only 21 involved cases of rheumatism and 2&#44; of gout &#40;0&#46;1&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> With respect to another town&#44; in Badajoz&#44; Villanueva del Fresno&#44; near the border with Portugal&#44; the author reports 6394 deaths between 1800 and 1870&#44; barely 0&#46;02&#37; of which were associated with rheumatism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> We have another example in Llerena&#44; in the south of the province&#44; where&#44; again between 1800 and 1870&#44; there were 5 cases of rheumatism and 1 of gout out of 11&#44;659 deaths &#40;0&#46;05&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Finally&#44; in the town of Los Santos de Maimona&#44; in the center of the province&#44; out of a total of 29&#44;885 recorded deaths&#44; 22 were associated with rheumatism and 3 with gout &#40;0&#46;1&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> As shown by these reports&#44; with numbers of deaths similar to ours&#44; the results were identical&#44; whereas&#44; with the exception of Badajoz&#44; wherever there was a lower number of deaths&#44; the percentage associated with rheumatism was markedly lower&#46; We should point out that&#44; in the reports involving fewer cases of rheumatic disease&#44; the time span was also shorter&#46; Therefore&#44; the objective of future studies could be to extend the time period and determine whether the incidences are similar to ours&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ethical Disclosures</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidentiality of data</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of Interest</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres626720"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec639872"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres626721"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec639873"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material and Methods"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-17"
    "fechaAceptado" => "2015-04-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec639872"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Rheumatic diseases"
            1 => "Jerez de los Caballeros"
            2 => "History of the medicine"
            3 => "Mortality"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec639873"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Enfermedades reum&#225;ticas"
            1 => "Jerez de los Caballeros"
            2 => "Historia de la Medicina"
            3 => "Mortalidad"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 26&#44;203 of the deaths in Jerez de los Caballeros &#40;Badajoz&#41; during the 19th century were collected and grouped according to the Bertillon&#39;s classification&#44; in order to study the causes of death from rheumatic diseases&#46; An analysis was made using the death registers&#44; those located in the Parish archives&#44; and files of the municipal archives&#46; There were a total of 31 deaths due to rheumatic diseases&#44; with the 65&#8211;74 years age group being most frequent&#46; The lack of records may be due to the inaccuracy of the diagnoses&#46; September was the month of increased mortality&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han recopilado 26&#46;203 defunciones en Jerez de los Caballeros &#40;Badajoz&#41; durante el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>&#44; agrup&#225;ndolas seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Bertillon&#44; para estudiar las causas de muerte por enfermedades reum&#225;ticas&#44; mediante el an&#225;lisis de los Libros de Defunci&#243;n del Archivo Parroquial y legajos del Archivo Municipal&#46; Se halla un total de 31 fallecidos&#44; siendo el segmento entre 65&#8211;74 a&#241;os el que presenta las mayores cifras&#46; La escasez de registros puede ser debida a la inexactitud de los diagn&#243;sticos&#46; El mes con mayor mortalidad es septiembre&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Peral Pacheco D&#44; Su&#225;rez-Guzm&#225;n FJ&#46; Causas de mortalidad por enfermedades reum&#225;ticas en Jerez de los Caballeros &#40;Badajoz&#41; durante el siglo xix&#46; Reumatol Clin&#46; 2016&#59;12&#58;78&#8211;80&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Parochial archives of Jerez de los Caballeros&#46; Death records 1800&#8211;1900&#46;"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Group&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No&#46; of cases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Rheumatism&#58; 29</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatism</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cerebral involvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Articular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Acute&#44; complicated by cerebral involvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Acute&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Chronic articular rheumatism</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatoid pleurisy</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatoid meningitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatic peritonitis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatoid pericarditis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatic endocarditis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatic apoplexy</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatic pain</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Chronic&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Individual with rheumatism</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatic diathesis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Rheumatic fever</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Gout&#58; 2</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Gout</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Total</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1028265.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rheumatic Diseases in Jerez de los Caballeros During the 19th Century&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Parochial archives of Jerez de los Caballeros&#46; Death records 1800&#8211;1900&#46;"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Age &#40;years&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No&#46; of cases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#8211;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#8211;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#8211;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#8211;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#8211;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&#8211;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&#8211;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55&#8211;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&#8211;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&#8211;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85&#8211;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unknown&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1028264.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rheumatic Diseases by Age&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nomenclatura de las enfermedades"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Bertillon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1899"
                        "editorial" => "Imprenta de la Direcci&#243;n General del Instituto Geogr&#225;fico y Estad&#237;stico"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Causas sociales de la mortalidad durante la industrializaci&#243;n vizca&#237;na &#40;1877&#8211;1930&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Arbaiza Vilallonga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Asclepio"
                        "fecha" => "1997"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "283"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teor&#237;as m&#233;dicas y clasificaci&#243;n de las causas de muerte"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Barona-Vilar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bolet&#237;n de la Asociaci&#243;n de Demograf&#237;a Hist&#243;rica &#40;n&#250;mero monogr&#225;fico sobre Expresiones Diagn&#243;sticas y Causas de Muerte&#41;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La poblaci&#243;n de Sevilla en el primer tercio del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;C&#46; &#193;lvarez Santal&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "1974"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "editorial" => "Diputaci&#243;n Provincial de Sevilla"
                        "editorialLocalizacion" => "Sevilla"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diccionario de los diccionarios de medicina franceses y extranjeros&#44; o tratado completo de medicina y cirug&#237;a pr&#225;cticos&#44; Tomo VII&#44; Madrid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Fabr&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "1864"
                        "paginaInicial" => "322"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La crisis de mortalidad en la Espa&#241;a interior siglos <span class="elsevierStyleSmallCaps">xvi-xix</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; P&#233;rez Moreda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "1980"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "editorial" => "Siglo XXI de Espa&#241;a Editores"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La salud p&#250;blica en Jerez de los Caballeros en el siglo xix"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Su&#225;rez-Guzm&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prehistoria&#44; historia y arte de la reumatolog&#237;a&#46; Inicio de las palabras reuma&#44; artritis reumatoide&#44; artritis juvenil&#44; gota y espondilitis anquilosante"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Iglesias-Gamarra"
                            1 => "G&#46; Quintana"
                            2 => "J&#46;F&#46; Restrepo Su&#225;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Colomb Reumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las causas de mortalidad en Badajoz Capital&#58; 1871&#8211;1880"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Risco Santiago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "1999"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "editorial" => "Universidad de Extremadura&#44; Facultad de Medicina"
                        "editorialLocalizacion" => "Badajoz"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La salud p&#250;blica y la Medicina en Almendralejo en el siglo xix"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;&#193;&#46; Amador Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2006"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "editorial" => "Universidad de Extremadura&#44; Facultad de Medicina"
                        "editorialLocalizacion" => "Badajoz"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las causas de mortalidad en Villanueva del Fresno 1800&#8211;1870"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Barajas &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2000"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "editorial" => "Universidad de Extremadura&#44; Facultad de Medicina"
                        "editorialLocalizacion" => "Badajoz"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Causas de mortalidad en Llerena&#58; 1800 y 1870"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;&#193;&#46; Maldonado Vizuete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2004"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "editorial" => "Trabajo de Grado&#44; Universidad de Extremadura&#44; Facultad de Medicina"
                        "editorialLocalizacion" => "Badajoz"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las causas de mortalidad en Los Santos de Maimona &#40;1800&#8211;1992&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Pineda N&#250;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "editorial" => "Universidad de Extremadura&#44; Facultad de Medicina"
                        "editorialLocalizacion" => "Badajoz"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000149/v1_201604080059/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43294"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000149/v1_201604080059/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000149?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 12. Issue 2.
Pages 78-80 (March - April 2016)
Visits
4638
Vol. 12. Issue 2.
Pages 78-80 (March - April 2016)
Brief Report
Full text access
Causes of Mortality Due to Rheumatic Diseases in Jerez de los Caballeros (Badajoz) During the 19th Century
Causas de mortalidad por enfermedades reumáticas en Jerez de los Caballeros (Badajoz) durante el siglo xix
Visits
4638
Diego Peral Pacheco, Francisco Javier Suárez-Guzmán
Corresponding author
fcojsuarez@telefonica.net

Corresponding author.
Grupo de Investigación de Humanidades Médicas de la Universidad de Extremadura, Badajoz, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Rheumatic Diseases in Jerez de los Caballeros During the 19th Century.
Table 2. Rheumatic Diseases by Age.
Show moreShow less
Abstract

A total of 26,203 of the deaths in Jerez de los Caballeros (Badajoz) during the 19th century were collected and grouped according to the Bertillon's classification, in order to study the causes of death from rheumatic diseases. An analysis was made using the death registers, those located in the Parish archives, and files of the municipal archives. There were a total of 31 deaths due to rheumatic diseases, with the 65–74 years age group being most frequent. The lack of records may be due to the inaccuracy of the diagnoses. September was the month of increased mortality.

Keywords:
Rheumatic diseases
Jerez de los Caballeros
History of the medicine
Mortality
Resumen

Se han recopilado 26.203 defunciones en Jerez de los Caballeros (Badajoz) durante el siglo xix, agrupándolas según la clasificación de Bertillon, para estudiar las causas de muerte por enfermedades reumáticas, mediante el análisis de los Libros de Defunción del Archivo Parroquial y legajos del Archivo Municipal. Se halla un total de 31 fallecidos, siendo el segmento entre 65–74 años el que presenta las mayores cifras. La escasez de registros puede ser debida a la inexactitud de los diagnósticos. El mes con mayor mortalidad es septiembre.

Palabras clave:
Enfermedades reumáticas
Jerez de los Caballeros
Historia de la Medicina
Mortalidad
Full Text
Introduction

The information is processed in accordance with the Third International Classification of Diseases published in 1899 by Jacques Bertillon. He defined the rules that should be followed to settle any doubts that arise when classifying the causes of death.1

This classification serves as a model for the subsequent revisions issued by the International Classification of Diseases (ICD), and is the system most widely utilized by medical historians. Its application has countless advantages, such as the fact that it is used worldwide, a feature that enables comparisons among different countries.2

The methodological problem concerning how to undertake the analysis of mortality (the retrospective diagnosis) on the basis of the diagnostic terms that can be gleaned from entries in the death records found in parish and municipal archives is approached using semantic analysis of document collections. This approach poses a series of difficulties.3

The objective is to study the causes of death due to rheumatic diseases in Jerez de los Caballeros, a town in southwestern Spain, in the province of Badajoz, during the 19th century. This subject has scarcely been dealt with or studied from the rheumatologic perspective, the reason for which it is important to these specialists.

Material and Methods

We analyzed the parochial archives of Jerez de los Caballeros (PAJC), which houses the death records of the 4 local parishes. Together, they compile 26,203 deaths; the cause of death is not mentioned in 7665, whereas, in 18,538, it is. In his study of the population of Seville in the 19th century, Álvarez Santaló wrote, “The parochial records are the true basis and the reason for this study”.4

Results

We found the records of a total of 31 deaths, 0.1% of all the deaths in the population. Rheumatic diseases are addressed in points 26 and 27 of section 2 of Bertillon's classification, entitled “Other general diseases”(Table 1).

Table 1.

Rheumatic Diseases in Jerez de los Caballeros During the 19th Century.

Group  No. of cases 
Rheumatism: 29
Rheumatism 
Cerebral involvement 
Articular 
Acute, complicated by cerebral involvement 
Acute 
Chronic articular rheumatism 
Rheumatoid pleurisy 
Rheumatoid meningitis 
Rheumatic peritonitis 
Rheumatoid pericarditis 
Rheumatic endocarditis 
Rheumatic apoplexy 
Rheumatic pain 
Chronic 
Individual with rheumatism 
Rheumatic diathesis 
Rheumatic fever 
Gout: 2
Gout 
Total  31 
Source: Parochial archives of Jerez de los Caballeros. Death records 1800–1900.

Rheumatic disorders created problems when it came to the differential diagnosis with gout, since “…many authors see a true parallelism between these 2 diseases, the only difference being that the term “rheumatism” is reserved for cases involving the large joints, and the term “gout” is used to indicate that the same principle is applied to small joints”.5

Table 2 shows the different age groups. The infants and small children are grouped from 1 to 3 years and from 4 to 7 years, respectively6; a third group was formed by older children and adolescents ranging in age from 8 to 14 years; thereafter, each group of adults spans a period of 10 years.

Table 2.

Rheumatic Diseases by Age.

Age (years)  No. of cases 
1–3  6.5 
4–7  3.2 
8–14  0.0 
15–24  12.9 
25–34  9.7 
35–44  16.1 
45–54  6.5 
55–64  16.1 
65–74  22.6 
75–84  0.0 
85–94  3.2 
Unknown  3.2 
Total  31  100.0 
Source: Parochial archives of Jerez de los Caballeros. Death records 1800–1900.

Logically, the majority of the rheumatic disorders were found in individuals over the age of 34 years, although there were 3 deaths in children under the age of 8 years. The latter were undoubtedly the results of errors in the diagnosis or in the nomenclature on the part of the physicians or priests who were in charge of entering the information in the death records.

September was the month with the highest mortality rate (8 deaths, 25.8%), the end of summer and the autumn months being the period during which the greatest number deaths occurred (n=19, 61.3%). However, taking into account all of the diseases in Jerez during the 19th century, the season with the highest rate of all-cause mortality was summer.7

Discussion

Many authors have studied parochial records. In reports dealing with the pre-statistics era, their importance is exceptional. However, the quality or reliability of these records is still a question of debate.

Rheumatic diseases were responsible for a very small percentage of all the deaths in the population of Jerez throughout the 19th century. This fact may be due to the diagnostic difficulties faced by the professionals of that period. The finding of children among the dead supports this assertion. Although there have been references to rheumatic diseases for thousands of years, it is during the 20th century that they begin to be described accurately and in detail.8 Together, these circumstances might explain the paucity of registers during the study period, when diagnoses were very inexact and vague and the reported causes of death were often the signs or symptoms rather than the diseases themselves.

Comparing our results with those of other nearby populations, we confirmed that in Badajoz, the capital city, between 1871 and 1880, 23 deaths related to rheumatic diseases were reported, out of a total of 9312, that is 0.25%.9 Meanwhile, in Almendralejo, a city in the same region, out of 26,837 deaths registered during the entire 19th century, only 21 involved cases of rheumatism and 2, of gout (0.1%).10 With respect to another town, in Badajoz, Villanueva del Fresno, near the border with Portugal, the author reports 6394 deaths between 1800 and 1870, barely 0.02% of which were associated with rheumatism.11 We have another example in Llerena, in the south of the province, where, again between 1800 and 1870, there were 5 cases of rheumatism and 1 of gout out of 11,659 deaths (0.05%).12 Finally, in the town of Los Santos de Maimona, in the center of the province, out of a total of 29,885 recorded deaths, 22 were associated with rheumatism and 3 with gout (0.1%).13 As shown by these reports, with numbers of deaths similar to ours, the results were identical, whereas, with the exception of Badajoz, wherever there was a lower number of deaths, the percentage associated with rheumatism was markedly lower. We should point out that, in the reports involving fewer cases of rheumatic disease, the time span was also shorter. Therefore, the objective of future studies could be to extend the time period and determine whether the incidences are similar to ours.

Ethical DisclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of Interest

The authors declare they have no conflicts of interest.

References
[1]
J. Bertillon.
Nomenclatura de las enfermedades.
Imprenta de la Dirección General del Instituto Geográfico y Estadístico, (1899),
[2]
M. Arbaiza Vilallonga.
Causas sociales de la mortalidad durante la industrialización vizcaína (1877–1930).
Asclepio, (1997), pp. 245-283
[3]
J.L. Barona-Vilar.
Teorías médicas y clasificación de las causas de muerte.
Boletín de la Asociación de Demografía Histórica (número monográfico sobre Expresiones Diagnósticas y Causas de Muerte), 11 (1993), pp. 49-64
[4]
L.C. Álvarez Santaló.
La población de Sevilla en el primer tercio del siglo xix.
Diputación Provincial de Sevilla, (1974), pp. 31
[5]
D. Fabré.
Diccionario de los diccionarios de medicina franceses y extranjeros, o tratado completo de medicina y cirugía prácticos, Tomo VII, Madrid.
(1864), pp. 322
[6]
V. Pérez Moreda.
La crisis de mortalidad en la España interior siglos xvi-xix.
Siglo XXI de España Editores, (1980), pp. 36
[7]
F.J. Suárez-Guzmán.
La salud pública en Jerez de los Caballeros en el siglo xix.
(2014),
[8]
A. Iglesias-Gamarra, G. Quintana, J.F. Restrepo Suárez.
Prehistoria, historia y arte de la reumatología. Inicio de las palabras reuma, artritis reumatoide, artritis juvenil, gota y espondilitis anquilosante.
Rev Colomb Reumatol, 13 (2006), pp. 21-47
[9]
E. Risco Santiago.
Las causas de mortalidad en Badajoz Capital: 1871–1880.
Universidad de Extremadura, Facultad de Medicina, (1999), pp. 75-77
[10]
M.Á. Amador Fernández.
La salud pública y la Medicina en Almendralejo en el siglo xix.
Universidad de Extremadura, Facultad de Medicina, (2006), pp. 203
[11]
M. Barajas Álvarez.
Las causas de mortalidad en Villanueva del Fresno 1800–1870.
Universidad de Extremadura, Facultad de Medicina, (2000), pp. 49
[12]
J.Á. Maldonado Vizuete.
Causas de mortalidad en Llerena: 1800 y 1870.
Trabajo de Grado, Universidad de Extremadura, Facultad de Medicina, (2004), pp. 35
[13]
L.F. Pineda Núñez.
Las causas de mortalidad en Los Santos de Maimona (1800–1992).
Universidad de Extremadura, Facultad de Medicina, (2002), pp. 77-78

Please cite this article as: Peral Pacheco D, Suárez-Guzmán FJ. Causas de mortalidad por enfermedades reumáticas en Jerez de los Caballeros (Badajoz) durante el siglo xix. Reumatol Clin. 2016;12:78–80.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?