array:24 [
  "pii" => "S2173574316000137"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "782"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:81-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1168
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 853
      "PDF" => 267
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X15000686"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "782"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:81-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4667
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 172
          "HTML" => 3510
          "PDF" => 985
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
        "titulo" => "Primoinfecci&#243;n tuberculosa en pacientes con anti-TNF-&#945; y cribado inicial negativo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "84"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Primary tuberculosis infection in patients treated with tumor necrosis factor-alpha antagonists and a negative initial screening"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 805
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 131197
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC pulmonar&#46; Condensaci&#243;n en el l&#243;bulo superior izquierdo que contacta con pleura costal anterior y se acompa&#241;a de adenopat&#237;as hiliares ipsolaterales&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Bernal, Mariano Andr&#233;s, Vega Jovan&#237;, Raquel Garc&#237;a Sevila, Alejandra Begazo, Paloma Vela"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Bernal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mariano"
                "apellidos" => "Andr&#233;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vega"
                "apellidos" => "Jovan&#237;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Sevila"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandra"
                "apellidos" => "Begazo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Paloma"
                "apellidos" => "Vela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316000137"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000137?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000686?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000686/v1_201603290234/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316000125"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "774"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:85-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1004
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 51
        "HTML" => 673
        "PDF" => 280
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
      "titulo" => "Pseudotumoral Beh&#231;et&#39;s Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Beh&#231;et pseudotumoral"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1a&#8211;h"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2080
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 382199
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case no&#46; 1&#58; Axial fluid-attenuated inversion recovery &#40;FLAIR&#41; magnetic resonance image &#40;MRI&#41; shows a hyperintense lesion in left thalamus &#40;a&#41;&#46; In an image acquired 2 months later&#44; complete resolution of the lesion is observed &#40;b&#41;&#46; Case no&#46; 2&#58; Axial FLAIR MRI shows a hyperintense lesion in white matter of the left frontoparietal region&#44; extending to the cortex and corpus callosum&#44; in a gadolinium-enhanced image &#40;c&#41;&#46; MRI performed after 20 days of corticosteroid therapy shows a significant reduction in the hyperintense area &#40;d&#41;&#46; Histopathological findings in brain biopsy show a perivascular lymphocytic infiltrate with blood vessel involvement &#40;hematoxylin-eosin&#41; &#40;e&#41;&#46; Granulomatous inflammatory infiltrate &#40;hematoxylin-eosin&#41; &#40;f&#41;&#46; Brain <span class="elsevierStyleSup">11</span>C-methionine positron emission tomography &#40;PET&#41; images showing parasagittal deposition of <span class="elsevierStyleSup">11</span>C-methionine suggestive of possible lymphoma &#40;g and h&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Alonso, Anne Riveros-Frutos, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Laia Grau-Ferrer, Cristina Carrato, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Melania"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Grau-Ferrer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Carrato"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15000546"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000546?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000125?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000125/v1_201604080059/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316000149"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "783"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:78-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1034
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 743
        "PDF" => 244
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
      "titulo" => "Causes of Mortality Due to Rheumatic Diseases in Jerez de los Caballeros &#40;Badajoz&#41; During the 19th Century"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "78"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Causas de mortalidad por enfermedades reum&#225;ticas en Jerez de los Caballeros &#40;Badajoz&#41; durante el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego Peral Pacheco, Francisco Javier Su&#225;rez-Guzm&#225;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Peral Pacheco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Guzm&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15000698"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000698?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000149?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000149/v1_201604080059/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
    "titulo" => "Primary Tuberculosis Infection in Patients Treated With Tumor Necrosis Factor-alpha Antagonists and a Negative Initial Screening"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "84"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Bernal, Mariano Andr&#233;s, Vega Jovan&#237;, Raquel Garc&#237;a Sevila, Alejandra Begazo, Paloma Vela"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Bernal"
            "email" => array:1 [
              0 => "drjoseantoniobernal&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mariano"
            "apellidos" => "Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vega"
            "apellidos" => "Jovan&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Sevila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandra"
            "apellidos" => "Begazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "Vela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Primoinfecci&#243;n tuberculosa en pacientes con anti-TNF-<span class="elsevierStyleBold">&#945;</span> y cribado inicial negativo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 805
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 139214
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary computed tomography showing condensation in left upper lobe&#44; in contact with the anterior costal pleura and accompanied by ipsilateral hilar adenopathy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biologic therapies with tumor necrosis factor-alpha antagonists &#40;anti-TNF-&#945;&#41; have revolutionized the prognosis of rheumatic diseases&#46; Their use&#44; however&#44; is accompanied by certain risks&#46; One of the adverse effects to be taken into account is the increase in the number of infections&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> especially of the opportunistic and granulomatous types&#44; such as tuberculosis &#40;TB&#41;&#46; Although the risk is increased with all the anti-TNF-&#945; agents&#44; there are data that suggest a higher risk among patients who are treated with monoclonal antibodies when compared with those receiving the fusion protein&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since 2002&#44; the United States Food and Drug Administration recommends screening for TB&#44; and chemoprophylaxis in case of latent TB infection&#44; before initiating anti-TNF-&#945; agents&#46; Prophylaxis is recommended in the following situations<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#58; &#40;a&#41; recent exposure to confirmed TB&#59; &#40;b&#41; a history of TB without proper treatment&#59; and &#40;c&#41; positive Mantoux test and&#47;or radiographic evidence of sequelae of TB&#46; This measure has dramatically reduced the incidence of TB among patients receiving anti-TNF-&#945;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; however&#44; cases of TB continue to be detected&#44; despite an initial negative screening test&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This could be due to either a reactivation of latent TB with a negative screening test &#40;false negative&#41; or a primary tuberculous infection&#46; The time to development of active TB after initiation of anti-TNF-&#945; therapy may prove to be the clue to whether reactivation or primary infection should be suspected&#44; as reactivation can be expected to occur within a short time after initiation of immunosuppressive therapy&#46; However&#44; a tuberculous infection after a long period of treatment suggests a primary infection&#44; although it has not yet been possible to establish a clear time limit to distinguish between the 2 origins&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given its relevance&#44; the objective of this study is to review the cases of active TB in which the patients presumably developed a primary tuberculous infection during treatment with anti-TNF-&#945; agents&#44; despite an initial negative screening test&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Material and Methods</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We performed a retrospective review of the registry of patients receiving biologic therapy in the rheumatology department of Hospital General Universitaria de Alicante&#44; in southeastern Spain&#44; which included a total of 771 patients treated between 1999 and 2012 &#40;year of the study&#41;&#46; We selected the medical records of patients who met the following inclusion criteria&#58; &#40;a&#41; current or previous treatment with anti-TNF-&#945;&#59; &#40;b&#41; negative results in TB screening prior to treatment with anti-TNF-&#945;&#59; &#40;c&#41; active TB diagnosed during treatment with anti-TNF-&#945;&#59; and &#40;d&#41; suspected primary tuberculous infection&#59; for this study&#44; primary tuberculous infection was considered if the diagnosis had been made after treatment with the biologic agents for at least 12 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The TB screening protocol in our center consists of the Mantoux test &#40;1 or 2 steps&#41;&#44; chest radiography&#44; and microscopic study of sputum and urine specimens&#44; when appropriate&#46; We reviewed the clinical variables &#40;signs of underlying disease and of tuberculosis&#41;&#44; epidemiological variables &#40;treatment duration&#44; study of contacts&#41;&#44; therapeutic variables &#40;treatments received and duration&#41; and outcome variables &#40;test results and response to treatment&#41; of the patients who met the inclusion criteria&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Results</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the 771 patients included in the registry&#44; 7 had active TB&#46; One had not undergone screening for TB prior to initiation of anti-TNF-&#945; therapy&#44; as this took place before the recommendations&#46; The results of the Mantoux test were positive in 2&#59; 1 of them received complete chemical prophylaxis &#40;a short 3-month regimen of rifampicin and isoniazid&#41; and the other&#44; incomplete&#46; In the remaining 4 patients&#44; screening &#40;including 2-step Mantoux test and chest radiography&#41; was negative&#46; Two of them developed TB during the first year of anti-TNF-&#945; therapy and&#44; therefore&#44; were considered to have a reactivation of latent TB&#44; with false negative results in the screening test&#46; Finally&#44; 2 patients &#40;0&#46;2&#37; of the series&#41; met all the inclusion criteria&#44; and were considered to have primary tuberculous infections&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case no&#46; 1</span>&#58; The patient was a 41-year-old HLA-B27-positive woman diagnosed&#44; at the age of 30 years&#44; as having ankylosing spondylitis affecting the axial skeleton and recurrent acute anterior uveitis&#46; Her response to nonsteroid anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41; was suboptimal and treatment with adalimumab was begun in 2006&#44; following screening for TB &#40;at the time of the Mantoux test&#44; she was only being treated with NSAID&#41;&#46; In 2009&#44; after 35 months of adalimumab&#44; she presented with fever&#44; dry cough&#44; odynophagia&#44; and headache&#44; and was feeling generally unwell&#46; Pulmonary computed tomography revealed a mass measuring 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in the anterior segment of left upper lobe&#44; with suprahilar and prevascular adenopathy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; On this occasion&#44; she reacted to the Mantoux test with an induration measuring 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later&#46; Fiberoptic bronchoscopy was performed with transbronchial biopsy and the study of the specimen revealed a mucosa with chronic granulomatous inflammation plus necrosis&#44; and the culture was positive for <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; After tuberculostatic therapy with rifampicin&#44; pyrazinamide and isoniazid&#44; the patient&#39;s disease resolved&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the study of her contacts&#44; her father proved to be positive for latent tuberculous infection&#44; but no infectious contacts were found&#46; Five months after completing the tuberculostatic therapy&#44; the inflammatory low back pain returned and&#44; after 2 episodes of acute anterior uveitis&#44; the decision was made to reinitiate treatment with anti-TNF-&#945;&#44; in this case with etanercept&#59; there were no incidences&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case no&#46; 2</span>&#58; This patient was a 37-year-old HLA-B27-positive man who had been diagnosed at the age of 14 years as having ankylosing spondylitis&#44; with axial and peripheral involvement&#46; Initially&#44; he had been treated with sulfasalazine and NSAID&#44; but in 2003&#44; monotherapy with infliximab was begun because of the persistence of disease activity&#46; Prior to the change in treatment&#44; the patient underwent screening for TB while he was still being treated with sulfasalazine and NSAID&#46; In 2012&#44; after 107 months of treatment with infliximab&#44; he developed a cough with expectoration&#44; followed by dyspnea&#44; fever and constitutional symptoms&#46; Plain radiography revealed a suprahilar infiltrate in right lung and pulmonary computed tomography confirmed the presence of an alveolar infiltrate in segment 3 of right lung&#44; with presence of adjacent hilar adenopathy&#46; The Mantoux test was repeated&#44; which this time was positive &#40;17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> was isolated in both sputum and in the bronchial biopsy&#46; After 2 weeks of tuberculostatic therapy with isoniazid&#44; pyrazinamide&#44; rifampicin and ethambutol&#44; an increase in the cholestatic enzymes was detected&#44; and ultrasound revealed the presence of hepatomegaly and there were multiple hypoechoic images in spleen&#46; A liver biopsy confirmed the presence of tuberculous infection &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Thus&#44; the definitive diagnosis was disseminated TB with pulmonary&#44; hepatic and splenic involvement&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study of the patient&#39;s contacts revealed no other cases of active TB&#44; but latent tuberculous infection was detected in 2 relatives of advanced age&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient completed 7 months of treatment&#44; with complete resolution of the disease&#44; although during the tuberculostatic therapy&#44; he developed atelectasis in right upper lobe due to endobronchial granuloma&#44; which was attributed to an immune reconstitution phenomenon&#46; Six months after the initiation of tuberculostatic therapy&#44; due to a marked inflammatory activity of his ankylosing spondylitis&#44; the decision was made to reinitiate anti-TNF-&#945; therapy with etanercept&#46; There were no further TB-related incidents&#44; and monitoring of the activity of the inflammatory disease continued&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discussion</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumor necrosis factor &#945; is one of the essential cytokines in the formation and maintenance of the granulomatous inflammatory response that is capable of controlling <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Thus&#44; its inhibition increases the susceptibility to developing this infection&#46; The inclusion in routine clinical practice of screening techniques for latent TB prior to initiating anti-TNF-&#945; therapy has resulted in a decrease in the number of cases of active TB secondary to the use of these agents&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> However&#44; the risk of developing TB remains high in these patients throughout the entire treatment period&#46; In our series&#44; we detected 2 cases involving patients with initial negative screening who developed active TB after 35 and 107 months of treatment with anti-TNF-&#945;&#46; It seems reasonable to assume that these were cases of primary tuberculous infection&#44; since the disease appeared after a long period of immunosuppression&#46; We used 12 months as the lower limit at which a case can be considered new TB infection&#46; This date is arbitrary and is debatable&#44; but in a series 703 patients treated with anti-TNF-&#945; in the United Kingdom&#44; all the reactivations occurred within the first year of treatment&#46; It is also supported by the fact that&#44; using a mathematical model&#44; Wallis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> estimated that&#44; after one year of treatment with infliximab&#44; the predominant cause of TB would be primary infection&#46; In any case&#44; we cannot rule out the possibility that cases of TB detected during the first year of treatment could also be due to new infection&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The persistence of the risk of TB during treatment with anti-TNF-&#945; leads to the question as to whether TB screening should be repeated periodically&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Probably&#44; by analogy with a proposal issued by the United States Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta&#44; Georgia&#44; for patients with human immunodeficiency virus infection&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> the possibility of screening for TB each year throughout the duration of anti-TNF-&#945; therapy has been considered&#59; however&#44; this strategy has not been formally tested in rheumatic patients and raises certain doubts&#44; especially if there is no clinical suspicion and has been no possible contact with an infectious patient &#40;positive Combe sign&#41;&#46; The goal is the detection of latent tuberculous infection&#59; however&#44; should these patients contract the disease&#44; they would probably have active TB&#44; as in the cases reported here&#44; because of the deficient granulomatous inflammatory response secondary to the biologic therapy&#46; Another point that should be taken into account is a possible state of immunological anergy when a patient is undergoing the Mantoux test&#44; since factors such as immunosuppression &#40;especially corticosteroids&#41; and age could result in false negatives&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In short&#44; we feel it necessary to stress the fact that the risk of developing TB persists in patients being treated with anti-TNF-&#945;&#44; even when initial screening was negative&#46; Despite its low frequency in our series&#44; the associated rates of morbidity and mortality indicate that a high suspicion should be maintained throughout the entire period of treatment with anti-TNF-&#945;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Ethical Disclosures</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Confidentiality of data</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflicts of Interest</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres626723"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec639875"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres626722"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec639874"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material and Methods"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack211246"
          "titulo" => "Acknowledgment"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-07-09"
    "fechaAceptado" => "2015-04-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec639875"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Anti-TNF-&#945;"
            2 => "Immunosuppression"
            3 => "Reactivating latent tuberculosis"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec639874"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Anti-TNF-&#945;"
            2 => "Inmunosupresi&#243;n"
            3 => "Reactivaci&#243;n tuberculosis latente"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Despite screening for latent tuberculosis &#40;TB&#41;&#44; new cases of TB infection are detected in patients treated with anti-TNF-&#945; and negative initial screening&#44; some of them after long treatment&#44; which points more to a new infection&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objectives</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the cases that have presumably developed a primary tuberculous infection during treatment with anti-TNF-&#945; drugs&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Methods</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective audit &#40;1999&#8211;2012&#41;&#46; Inclusion criteria were&#58; &#40;a&#41; anti-TNF-&#945; treatment&#59; &#40;b&#41; initial latent TB screening negative&#59; &#40;c&#41; TB diagnosed during anti-TNF-&#945; treatment&#59; &#40;d&#41; suspected primary TB infection &#40;diagnosis after at least 12 months on anti-TNF-&#945;&#41;&#46; Clinical&#44; epidemiological&#44; therapeutic and outcome variables were reviewed&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two cases of primary TB infection were found out of 771 anti-TNF-&#945; treated patients &#40;0&#46;2&#37;&#41;&#46; One woman aged 41 suffered TB pneumonia after 35 months of treatment with adalimumab&#44; and a male aged 37 who developed disseminated TB after 107 months of treatment with infliximab&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusions</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although uncommon&#44; during TNF antagonist therapy&#44; TB risk persists despite negative initial screening&#44; so clinicians should be aware of TB during the entire treatment&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introducci&#243;n</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pesar de las medidas de cribado de tuberculosis &#40;TB&#41; siguen detect&#225;ndose casos en pacientes tratados con anti-TNF-&#945; y cribado inicial negativo&#44; algunos tras largo tiempo de tratamiento&#44; lo que apunta m&#225;s a una nueva infecci&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objetivos</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir los casos que presumiblemente han desarrollado primoinfecci&#243;n tuberculosa durante el tratamiento con f&#225;rmacos anti-TNF-&#945;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">M&#233;todos</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Revisi&#243;n retrospectiva &#40;1999-2012&#41;&#44; seleccionando seg&#250;n los siguientes criterios&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> tratamiento anti-TNF-&#945;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> cribado de TB inicial negativo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> TB diagnosticada durante tratamiento anti-TNF-&#945;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> sospecha de primoinfecci&#243;n tuberculosa &#40;tras m&#237;nimo 12 meses de anti-TNF-&#945;&#41;&#46; Se han revisado sus variables cl&#237;nicas&#44; epidemiol&#243;gicas&#44; terap&#233;uticas y de desenlace&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Resultados</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dos casos de primoinfecci&#243;n tuberculosa de 771 pacientes tratados con anti-TNF-&#945; &#40;0&#44;2&#37;&#41;&#46; Una mujer de 41 a&#241;os y 35 meses de tratamiento con adalimumab y un var&#243;n de 37 a&#241;os y 107 meses de tratamiento con infliximab&#46; La mujer present&#243; una neumon&#237;a y el var&#243;n una TB diseminada&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusiones</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Durante la terapia anti-TNF-&#945; persiste el riesgo de TB a pesar de cribado inicial negativo&#44; por lo que el grado de sospecha debe ser elevado durante todo el tratamiento&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bernal JA&#44; Andr&#233;s M&#44; Jovan&#237; V&#44; Garc&#237;a Sevila R&#44; Begazo A&#44; Vela P&#46; Primoinfecci&#243;n tuberculosa en pacientes con anti-TNF-&#945; y cribado inicial negativo&#46; Reumatol Clin&#46; 2016&#59;12&#58;81&#8211;84&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 805
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 139214
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary computed tomography showing condensation in left upper lobe&#44; in contact with the anterior costal pleura and accompanied by ipsilateral hilar adenopathy&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 282187
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Liver biopsy showing non-necrotizing lobular granuloma &#40;arrow&#41; surrounded by the hepatic parenchyma&#44; with no changes in its architecture&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospitalizations of patients treated with anti-tumor necrosis factor-&#945; agents &#8211; a retrospective cohort analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Zisman"
                            1 => "A&#46; Haddad"
                            2 => "S&#46; Hashoul"
                            3 => "A&#46; Laor"
                            4 => "H&#46; Bitterman"
                            5 => "I&#46; Rosner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.111516"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23070992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of tuberculosis is higher with anti-tumor necrosis factor monoclonal antibody therapy than with soluble tumor necrosis factor receptor therapy&#58; the three-year prospective French Research Axed on Tolerance of Biotherapies registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Tubach"
                            1 => "D&#46; Salmon"
                            2 => "P&#46; Ravaud"
                            3 => "Y&#46; Allanore"
                            4 => "P&#46; Goupille"
                            5 => "M&#46; Br&#233;ban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.24632"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1884"
                        "paginaFinal" => "1894"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19565495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consenso SER sobre la gesti&#243;n de riesgo del tratamiento con terapias biol&#243;gicas en pacientes con enfermedades reum&#225;ticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; G&#243;mez Reino"
                            1 => "E&#46; Loza"
                            2 => "J&#46;L&#46; Andreu"
                            3 => "A&#46; Balsa"
                            4 => "E&#46; Batlle"
                            5 => "J&#46;D&#46; Ca&#241;ete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21925444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0025619615003948"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00256196"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of recommendations to prevent reactivation of latent tuberculosis infection in patients treated with tumor necrosis factor antagonists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Carmona"
                            1 => "J&#46;J&#46; G&#243;mez-Reino"
                            2 => "V&#46; Rodr&#237;guez-Valverde"
                            3 => "D&#46; Montero"
                            4 => "E&#46; Pascual-G&#243;mez"
                            5 => "E&#46;M&#46; Mola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21043"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1766"
                        "paginaFinal" => "1772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15934089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0025619615003195"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00256196"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis during TNF inhibitor therapy&#44; despite screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Hofland"
                            1 => "S&#46;F&#46; Thijsen"
                            2 => "M&#46;A&#46; Verhagen"
                            3 => "Y&#46; Schenk"
                            4 => "A&#46;W&#46; Bossink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2012-202974"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1079"
                        "paginaFinal" => "1080"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23598710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mathematical modeling of the cause of tuberculosis during tumor necrosis factor blockade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Wallis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.23285"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "947"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18383389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis and anti-TNF treatment&#58; experience of a central London hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Mankia"
                            1 => "J&#46;E&#46; Peters"
                            2 => "S&#46; Kang"
                            3 => "S&#46; Moore"
                            4 => "M&#46;R&#46; Ehrenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-010-1605-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20972591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positive conversion of tuberculin skin test and performance of interferon release assay to detect hidden tuberculosis infection during anti-tumor necrosis factor agent trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Park"
                            1 => "G&#46;Y&#46; Seo"
                            2 => "J&#46;S&#46; Lee"
                            3 => "T&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "D&#46;H&#46; Yoo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.090150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2158"
                        "paginaFinal" => "2163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19723901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for prevention and treatment of opportunistic infections in HIV-infected adults and adolescents&#58; recommendations from CDC&#44; the National Institutes of Health&#44; and the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention &#40;CDC&#41;&#59; National Institutes of Health&#59; HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Kaplan"
                            1 => "C&#46; Benson"
                            2 => "K&#46;K&#46; Holmes"
                            3 => "J&#46;T&#46; Brooks"
                            4 => "A&#46; Pau"
                            5 => "H&#46; Masur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "58"
                        "numero" => "RR-4"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19834454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunosuppression adversely affects TST but not IGRAs in patients with psoriasis or inflammatory musculoskeletal diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Tavast"
                            1 => "T&#46; Tuuminen"
                            2 => "S&#46;H&#46; Pakkanen"
                            3 => "M&#46; Eriksson"
                            4 => "A&#46; Kantele"
                            5 => "A&#46; J&#228;rvinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/381929"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "381929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22666260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack211246"
        "titulo" => "Acknowledgment"
        "texto" => "<p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank Dr&#46; Miguel Trigueros&#44; of the pathology department&#44; for the images of the biopsy&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000137/v1_201604080059/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43294"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000137/v1_201604080059/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000137?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 12. Issue 2.
Pages 81-84 (March - April 2016)
Visits
5220
Vol. 12. Issue 2.
Pages 81-84 (March - April 2016)
Brief Report
Full text access
Primary Tuberculosis Infection in Patients Treated With Tumor Necrosis Factor-alpha Antagonists and a Negative Initial Screening
Primoinfección tuberculosa en pacientes con anti-TNF-α y cribado inicial negativo
Visits
5220
José Antonio Bernala,
Corresponding author
drjoseantoniobernal@gmail.com

Corresponding author.
, Mariano Andrésa, Vega Jovanía, Raquel García Sevilab, Alejandra Begazoa, Paloma Velaa
a Sección de Reumatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Abstract
Introduction

Despite screening for latent tuberculosis (TB), new cases of TB infection are detected in patients treated with anti-TNF-α and negative initial screening, some of them after long treatment, which points more to a new infection.

Objectives

To describe the cases that have presumably developed a primary tuberculous infection during treatment with anti-TNF-α drugs.

Methods

Retrospective audit (1999–2012). Inclusion criteria were: (a) anti-TNF-α treatment; (b) initial latent TB screening negative; (c) TB diagnosed during anti-TNF-α treatment; (d) suspected primary TB infection (diagnosis after at least 12 months on anti-TNF-α). Clinical, epidemiological, therapeutic and outcome variables were reviewed.

Results

Two cases of primary TB infection were found out of 771 anti-TNF-α treated patients (0.2%). One woman aged 41 suffered TB pneumonia after 35 months of treatment with adalimumab, and a male aged 37 who developed disseminated TB after 107 months of treatment with infliximab.

Conclusions

Although uncommon, during TNF antagonist therapy, TB risk persists despite negative initial screening, so clinicians should be aware of TB during the entire treatment.

Keywords:
Tuberculosis
Anti-TNF-α
Immunosuppression
Reactivating latent tuberculosis
Resumen
Introducción

A pesar de las medidas de cribado de tuberculosis (TB) siguen detectándose casos en pacientes tratados con anti-TNF-α y cribado inicial negativo, algunos tras largo tiempo de tratamiento, lo que apunta más a una nueva infección.

Objetivos

Describir los casos que presumiblemente han desarrollado primoinfección tuberculosa durante el tratamiento con fármacos anti-TNF-α.

Métodos

Revisión retrospectiva (1999-2012), seleccionando según los siguientes criterios: a) tratamiento anti-TNF-α; b) cribado de TB inicial negativo; c) TB diagnosticada durante tratamiento anti-TNF-α, y d) sospecha de primoinfección tuberculosa (tras mínimo 12 meses de anti-TNF-α). Se han revisado sus variables clínicas, epidemiológicas, terapéuticas y de desenlace.

Resultados

Dos casos de primoinfección tuberculosa de 771 pacientes tratados con anti-TNF-α (0,2%). Una mujer de 41 años y 35 meses de tratamiento con adalimumab y un varón de 37 años y 107 meses de tratamiento con infliximab. La mujer presentó una neumonía y el varón una TB diseminada.

Conclusiones

Durante la terapia anti-TNF-α persiste el riesgo de TB a pesar de cribado inicial negativo, por lo que el grado de sospecha debe ser elevado durante todo el tratamiento.

Palabras clave:
Tuberculosis
Anti-TNF-α
Inmunosupresión
Reactivación tuberculosis latente
Full Text
Introduction

Biologic therapies with tumor necrosis factor-alpha antagonists (anti-TNF-α) have revolutionized the prognosis of rheumatic diseases. Their use, however, is accompanied by certain risks. One of the adverse effects to be taken into account is the increase in the number of infections,1 especially of the opportunistic and granulomatous types, such as tuberculosis (TB). Although the risk is increased with all the anti-TNF-α agents, there are data that suggest a higher risk among patients who are treated with monoclonal antibodies when compared with those receiving the fusion protein.2

Since 2002, the United States Food and Drug Administration recommends screening for TB, and chemoprophylaxis in case of latent TB infection, before initiating anti-TNF-α agents. Prophylaxis is recommended in the following situations3: (a) recent exposure to confirmed TB; (b) a history of TB without proper treatment; and (c) positive Mantoux test and/or radiographic evidence of sequelae of TB. This measure has dramatically reduced the incidence of TB among patients receiving anti-TNF-α4; however, cases of TB continue to be detected, despite an initial negative screening test.5 This could be due to either a reactivation of latent TB with a negative screening test (false negative) or a primary tuberculous infection. The time to development of active TB after initiation of anti-TNF-α therapy may prove to be the clue to whether reactivation or primary infection should be suspected, as reactivation can be expected to occur within a short time after initiation of immunosuppressive therapy. However, a tuberculous infection after a long period of treatment suggests a primary infection, although it has not yet been possible to establish a clear time limit to distinguish between the 2 origins.6

Given its relevance, the objective of this study is to review the cases of active TB in which the patients presumably developed a primary tuberculous infection during treatment with anti-TNF-α agents, despite an initial negative screening test.

Material and Methods

We performed a retrospective review of the registry of patients receiving biologic therapy in the rheumatology department of Hospital General Universitaria de Alicante, in southeastern Spain, which included a total of 771 patients treated between 1999 and 2012 (year of the study). We selected the medical records of patients who met the following inclusion criteria: (a) current or previous treatment with anti-TNF-α; (b) negative results in TB screening prior to treatment with anti-TNF-α; (c) active TB diagnosed during treatment with anti-TNF-α; and (d) suspected primary tuberculous infection; for this study, primary tuberculous infection was considered if the diagnosis had been made after treatment with the biologic agents for at least 12 months.7 The TB screening protocol in our center consists of the Mantoux test (1 or 2 steps), chest radiography, and microscopic study of sputum and urine specimens, when appropriate. We reviewed the clinical variables (signs of underlying disease and of tuberculosis), epidemiological variables (treatment duration, study of contacts), therapeutic variables (treatments received and duration) and outcome variables (test results and response to treatment) of the patients who met the inclusion criteria.

Results

Of the 771 patients included in the registry, 7 had active TB. One had not undergone screening for TB prior to initiation of anti-TNF-α therapy, as this took place before the recommendations. The results of the Mantoux test were positive in 2; 1 of them received complete chemical prophylaxis (a short 3-month regimen of rifampicin and isoniazid) and the other, incomplete. In the remaining 4 patients, screening (including 2-step Mantoux test and chest radiography) was negative. Two of them developed TB during the first year of anti-TNF-α therapy and, therefore, were considered to have a reactivation of latent TB, with false negative results in the screening test. Finally, 2 patients (0.2% of the series) met all the inclusion criteria, and were considered to have primary tuberculous infections.

Case no. 1: The patient was a 41-year-old HLA-B27-positive woman diagnosed, at the age of 30 years, as having ankylosing spondylitis affecting the axial skeleton and recurrent acute anterior uveitis. Her response to nonsteroid anti-inflammatory drugs (NSAID) was suboptimal and treatment with adalimumab was begun in 2006, following screening for TB (at the time of the Mantoux test, she was only being treated with NSAID). In 2009, after 35 months of adalimumab, she presented with fever, dry cough, odynophagia, and headache, and was feeling generally unwell. Pulmonary computed tomography revealed a mass measuring 4cm in the anterior segment of left upper lobe, with suprahilar and prevascular adenopathy (Fig. 1). On this occasion, she reacted to the Mantoux test with an induration measuring 20mm 48h later. Fiberoptic bronchoscopy was performed with transbronchial biopsy and the study of the specimen revealed a mucosa with chronic granulomatous inflammation plus necrosis, and the culture was positive for Mycobacterium tuberculosis. After tuberculostatic therapy with rifampicin, pyrazinamide and isoniazid, the patient's disease resolved.

Fig. 1.

Pulmonary computed tomography showing condensation in left upper lobe, in contact with the anterior costal pleura and accompanied by ipsilateral hilar adenopathy.

(0.13MB).

In the study of her contacts, her father proved to be positive for latent tuberculous infection, but no infectious contacts were found. Five months after completing the tuberculostatic therapy, the inflammatory low back pain returned and, after 2 episodes of acute anterior uveitis, the decision was made to reinitiate treatment with anti-TNF-α, in this case with etanercept; there were no incidences.

Case no. 2: This patient was a 37-year-old HLA-B27-positive man who had been diagnosed at the age of 14 years as having ankylosing spondylitis, with axial and peripheral involvement. Initially, he had been treated with sulfasalazine and NSAID, but in 2003, monotherapy with infliximab was begun because of the persistence of disease activity. Prior to the change in treatment, the patient underwent screening for TB while he was still being treated with sulfasalazine and NSAID. In 2012, after 107 months of treatment with infliximab, he developed a cough with expectoration, followed by dyspnea, fever and constitutional symptoms. Plain radiography revealed a suprahilar infiltrate in right lung and pulmonary computed tomography confirmed the presence of an alveolar infiltrate in segment 3 of right lung, with presence of adjacent hilar adenopathy. The Mantoux test was repeated, which this time was positive (17mm), and M. tuberculosis was isolated in both sputum and in the bronchial biopsy. After 2 weeks of tuberculostatic therapy with isoniazid, pyrazinamide, rifampicin and ethambutol, an increase in the cholestatic enzymes was detected, and ultrasound revealed the presence of hepatomegaly and there were multiple hypoechoic images in spleen. A liver biopsy confirmed the presence of tuberculous infection (Fig. 2). Thus, the definitive diagnosis was disseminated TB with pulmonary, hepatic and splenic involvement.

Fig. 2.

Liver biopsy showing non-necrotizing lobular granuloma (arrow) surrounded by the hepatic parenchyma, with no changes in its architecture.

(0.27MB).

The study of the patient's contacts revealed no other cases of active TB, but latent tuberculous infection was detected in 2 relatives of advanced age.

The patient completed 7 months of treatment, with complete resolution of the disease, although during the tuberculostatic therapy, he developed atelectasis in right upper lobe due to endobronchial granuloma, which was attributed to an immune reconstitution phenomenon. Six months after the initiation of tuberculostatic therapy, due to a marked inflammatory activity of his ankylosing spondylitis, the decision was made to reinitiate anti-TNF-α therapy with etanercept. There were no further TB-related incidents, and monitoring of the activity of the inflammatory disease continued.

Discussion

Tumor necrosis factor α is one of the essential cytokines in the formation and maintenance of the granulomatous inflammatory response that is capable of controlling M. tuberculosis.8 Thus, its inhibition increases the susceptibility to developing this infection. The inclusion in routine clinical practice of screening techniques for latent TB prior to initiating anti-TNF-α therapy has resulted in a decrease in the number of cases of active TB secondary to the use of these agents.4 However, the risk of developing TB remains high in these patients throughout the entire treatment period. In our series, we detected 2 cases involving patients with initial negative screening who developed active TB after 35 and 107 months of treatment with anti-TNF-α. It seems reasonable to assume that these were cases of primary tuberculous infection, since the disease appeared after a long period of immunosuppression. We used 12 months as the lower limit at which a case can be considered new TB infection. This date is arbitrary and is debatable, but in a series 703 patients treated with anti-TNF-α in the United Kingdom, all the reactivations occurred within the first year of treatment. It is also supported by the fact that, using a mathematical model, Wallis6 estimated that, after one year of treatment with infliximab, the predominant cause of TB would be primary infection. In any case, we cannot rule out the possibility that cases of TB detected during the first year of treatment could also be due to new infection.

The persistence of the risk of TB during treatment with anti-TNF-α leads to the question as to whether TB screening should be repeated periodically.8 Probably, by analogy with a proposal issued by the United States Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, for patients with human immunodeficiency virus infection,9 the possibility of screening for TB each year throughout the duration of anti-TNF-α therapy has been considered; however, this strategy has not been formally tested in rheumatic patients and raises certain doubts, especially if there is no clinical suspicion and has been no possible contact with an infectious patient (positive Combe sign). The goal is the detection of latent tuberculous infection; however, should these patients contract the disease, they would probably have active TB, as in the cases reported here, because of the deficient granulomatous inflammatory response secondary to the biologic therapy. Another point that should be taken into account is a possible state of immunological anergy when a patient is undergoing the Mantoux test, since factors such as immunosuppression (especially corticosteroids) and age could result in false negatives.10

In short, we feel it necessary to stress the fact that the risk of developing TB persists in patients being treated with anti-TNF-α, even when initial screening was negative. Despite its low frequency in our series, the associated rates of morbidity and mortality indicate that a high suspicion should be maintained throughout the entire period of treatment with anti-TNF-α.

Ethical DisclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of Interest

The authors declare they have no conflicts of interest.

Acknowledgment

We thank Dr. Miguel Trigueros, of the pathology department, for the images of the biopsy.

References
[1]
D. Zisman, A. Haddad, S. Hashoul, A. Laor, H. Bitterman, I. Rosner, et al.
Hospitalizations of patients treated with anti-tumor necrosis factor-α agents – a retrospective cohort analysis.
J Rheumatol, 40 (2013), pp. 16-22
[2]
F. Tubach, D. Salmon, P. Ravaud, Y. Allanore, P. Goupille, M. Bréban, et al.
Risk of tuberculosis is higher with anti-tumor necrosis factor monoclonal antibody therapy than with soluble tumor necrosis factor receptor therapy: the three-year prospective French Research Axed on Tolerance of Biotherapies registry.
Arthritis Rheum, 60 (2009), pp. 1884-1894
[3]
J. Gómez Reino, E. Loza, J.L. Andreu, A. Balsa, E. Batlle, J.D. Cañete, et al.
Consenso SER sobre la gestión de riesgo del tratamiento con terapias biológicas en pacientes con enfermedades reumáticas.
Reumatol Clin, 7 (2011), pp. 284-298
[4]
L. Carmona, J.J. Gómez-Reino, V. Rodríguez-Valverde, D. Montero, E. Pascual-Gómez, E.M. Mola, et al.
Effectiveness of recommendations to prevent reactivation of latent tuberculosis infection in patients treated with tumor necrosis factor antagonists.
Arthritis Rheum, 52 (2005), pp. 1766-1772
[5]
R.W. Hofland, S.F. Thijsen, M.A. Verhagen, Y. Schenk, A.W. Bossink.
Tuberculosis during TNF inhibitor therapy, despite screening.
Thorax, 68 (2013), pp. 1079-1080
[6]
R.S. Wallis.
Mathematical modeling of the cause of tuberculosis during tumor necrosis factor blockade.
Arthritis Rheum, 58 (2008), pp. 947-952
[7]
S. Mankia, J.E. Peters, S. Kang, S. Moore, M.R. Ehrenstein.
Tuberculosis and anti-TNF treatment: experience of a central London hospital.
Clin Rheumatol, 30 (2011), pp. 399-401
[8]
J.H. Park, G.Y. Seo, J.S. Lee, T.H. Kim, D.H. Yoo.
Positive conversion of tuberculin skin test and performance of interferon release assay to detect hidden tuberculosis infection during anti-tumor necrosis factor agent trial.
J Rheumatol, 36 (2009), pp. 2158-2163
[9]
J.E. Kaplan, C. Benson, K.K. Holmes, J.T. Brooks, A. Pau, H. Masur, Centers for Disease Control and Prevention (CDC); National Institutes of Health; HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America.
Guidelines for prevention and treatment of opportunistic infections in HIV-infected adults and adolescents: recommendations from CDC, the National Institutes of Health, and the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America.
MMWR Recomm Rep, 58 (2009), pp. 1-207
[10]
E. Tavast, T. Tuuminen, S.H. Pakkanen, M. Eriksson, A. Kantele, A. Järvinen, et al.
Immunosuppression adversely affects TST but not IGRAs in patients with psoriasis or inflammatory musculoskeletal diseases.
Int J Rheumatol, 2012 (2012), pp. 381929

Please cite this article as: Bernal JA, Andrés M, Jovaní V, García Sevila R, Begazo A, Vela P. Primoinfección tuberculosa en pacientes con anti-TNF-α y cribado inicial negativo. Reumatol Clin. 2016;12:81–84.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?