array:24 [
  "pii" => "S2173574313001329"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "565"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:132-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1819
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 1460
      "PDF" => 313
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X13000971"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "565"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:132-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6095
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 127
          "HTML" => 4747
          "PDF" => 1221
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
        "titulo" => "Tipolog&#237;a cl&#237;nica del s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; hip&#243;tesis clasificatoria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "132"
            "paginaFinal" => "133"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Clinical typology of chronic fatigue syndrome&#58; Classificatory hypothesis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rami Qanneta, Ramon Fontova, Mar&#237;a Jos&#233; Poveda, Sonia Castro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rami"
                "apellidos" => "Qanneta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ramon"
                "apellidos" => "Fontova"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Poveda"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574313001329"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001329?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000971?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13000971/v2_201404030117/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313001457"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "564"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:134-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2240
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 1770
        "PDF" => 425
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Absence of Radiographic Progression at Two Years in a Cohort of Patients With Non-radiographic Axial Spondyloarthritis Treated With TNF-<span class="elsevierStyleBold">&#945;</span> Blockers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "134"
          "paginaFinal" => "135"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ausencia de progresi&#243;n radiol&#243;gica a los 2 a&#241;os en una cohorte de pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica tratados con terapia anti-TNF-<span class="elsevierStyleBold">&#945;</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Almirall, Josue Guillermo L&#243;pez-Velandia, Joan Maym&#243;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Almirall"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josue Guillermo"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Velandia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Maym&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X1300096X"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300096X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001457?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001457/v2_201403290120/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574314000136"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "578"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:131-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2183
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 1781
        "PDF" => 343
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The Lag Time Between Onset of Symptoms&#44; Medical Encounter&#44; and Initiation of Disease Modifying Antirheumatic Drugs in Patients With Rheumatoid Arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "131"
          "paginaFinal" => "132"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tiempo entre comienzo de s&#237;ntomas&#44; acudir al m&#233;dico e inicio de f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad en pacientes con artritis reumatoide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Abraham Zonana Nacach, Alfredo Campa&#241;a-Parra, Jes&#250;s Ernesto Santana-Sahag&#250;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Abraham"
              "apellidos" => "Zonana Nacach"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Campa&#241;a-Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Ernesto"
              "apellidos" => "Santana-Sahag&#250;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13001277"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001277?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000136?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574314000136/v2_201403290120/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Clinical Typology of Chronic Fatigue Syndrome&#58; Classificatory Hypothesis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "132"
        "paginaFinal" => "133"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rami Qanneta, Ramon Fontova, Mar&#237;a Jos&#233; Poveda, Sonia Castro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rami"
            "apellidos" => "Qanneta"
            "email" => array:1 [
              0 => "rami&#95;kanita229&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ramon"
            "apellidos" => "Fontova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Poveda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Fatiga Cr&#243;nica&#44; Departamento de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Joan XXIII&#44; Tarragona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Joan XXIII&#44; Tarragona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tipolog&#237;a cl&#237;nica del s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; hip&#243;tesis clasificatoria"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary &#40;or pure&#41; chronic fatigue syndrome &#40;pCFS&#41; is a complex and severe chronic and disabling disease of unknown causes&#44; excluding secondary chronic fatigue syndrome &#40;sCFS&#41; related to some other medical condition&#46; It is characterized by intense fatigue in addition to cognitive&#44; autonomic&#44; neuroendocrine&#44; immunoallergic and musculoskeletal symptoms&#44; which are of recent appearance and that cannot be explained by other clinical reasons&#44; lasting for at least 6 months&#44; is non-remitting significantly with rest and which worsens with physical or mental activity&#44; with very slow recovery and a reduction of &#62;50&#37; of activities of daily living previously performed by the patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> It is diagnosed according to the 1994 Fukuda criteria&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> the Canadian consensus document published in 2003<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> or&#44; more recently&#44; the international consensus criteria of 2011&#59; with the name of myalgic encephalomyelitis that offers a review on its physiopathology&#44; symptoms and treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Prevalence is estimated to be between 0&#46;5&#37; and 2&#46;5&#37; of the general population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;5</span></a> In spite of it being recognized as a disease by the WHO since 1989&#44; and classified with the code G93&#46;3 in the ICD-10&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> and that evidence accumulated from different fields during the past 2 decades&#44; it is possible that pCFS is still largely unknown by most health professionals&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the great heterogeneity in its clinical expression and the lack of standardized instruments to order its different symptoms &#40;according to greater or lesser frequency&#41; and clinical presentation &#40;distinguishing between pCFS&#44; sCFS and Idiopathic CF&#41;&#44; we propose a classification into clusters&#58; I&#44; II&#44; IIIa&#44; IIIb and IIIc&#44; subgrouping the main clinical conditions in a consecutive series of 199 patients &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#44; seen in a period of time between June 2010 and February 2013 at the Chronic Fatigue Specialized Hospital Unit of the Camp de Tarragona belonging to the Hospital Universitario Joan <span class="elsevierStyleSmallCaps">XXIII</span>&#46; 84&#37; of patients &#40;n&#61;167&#41; were women &#40;5&#58;1&#41;&#46; Mean age at symptom onset was 41&#46;5 years &#40;range 9&#8211;76&#41;&#46; The onset of symptoms was insidious in 72&#46;8&#37; of patients and 71&#46;3&#37; had a progressive evolution of disease&#46; At the moment of interview&#44; 51&#46;7&#37; &#40;n&#61;103&#41; were unemployed &#40;65 lost their job while 38 were disabled&#41;&#46; 8&#37; &#40;n&#61;16&#41; were retired&#46; The pCFS criteria are valid for the diagnosis in the clinical daily practice independently of other associated criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a> Having a classification of patients with CFS will allow us to identify more homogeneous groups of patients&#44; candidates both for more individualized diagnostic and therapeutic guidelines and which allow for better expectations&#46; In order to correctly classify a patient with CFS&#44; we recommend a multidisciplinary approach&#46; In first place&#44; the CFS diagnosis must be confirmed &#40;family physician&#44; internal medicine specialist and&#47;or rheumatologist&#41;&#44; in order to then evaluate the existence of possible associated systemic diseases or chronic local processes that have a large differential diagnosis and&#44; finally&#44; to perform a precise diagnosis of the disease with a psychopathological background &#40;psychologist and&#47;or psychiatrist&#41;&#46; Having a clear diagnosis in each one of these 6 areas&#44; as well as the analysis of the chronology of symptoms or processes allows the inclusion of the patient into each one of the different classification subgroups&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Qanneta R&#44; Fontova R&#44; Poveda MJ&#44; Castro S&#46; Tipolog&#237;a cl&#237;nica del s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; hip&#243;tesis clasificatoria&#46; Reumatol Clin&#46; 2014&#59;10&#58;132&#8211;133&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">COPD&#58; chronic obstructive pulmonary disease&#59; CF&#58; chronic fatigue&#59; JAK2&#58; Janus Kinase 2&#59; OSA&#58; obstructive sleep apnea&#59; CFS&#58; chronic fatigue syndrome &#40;p&#58; primary&#59; s&#58; secondary&#41;&#59; CMPS&#58; chronic myeloproliferative syndrome&#59; ET&#58; essential thrombocytosis&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Classification subtypes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Primary disease &#40;n&#61;73&#47;199&#44; 36&#46;75&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Association autoimmune chronic thyroiditis &#40;n&#61;38&#47;199&#44; 19&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cluster <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">pCFS&#44; according to the Fukuda criteria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&#44; 90&#47;199 patients &#40;45&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#47;90 patients &#40;21&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cluster <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Idiopathic CF&#44; without having the Fukuda criteria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&#44; 36&#47;199 patients &#40;18&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;36 patients &#40;13&#46;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cluster IIIa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">sCFS autoimmune disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#47;199 patients &#40;8&#46;5&#37;&#41;&#8226; 9 patients with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#8226; 4 patients with polymyalgia rheumatica&#8226; 2 patients with systemic lupus erythematosus&#8226; 1 patient with Crohn&#39;s disease&#8226; 1 patient with Guillain&#8211;Barr&#233;&#8217;s syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#47;17 patients &#40;41&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cluster IIIb&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">sCFS to other medical entities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#47;199 patients &#40;20&#46;1&#37;&#41;&#8226; 7 postchemotherapy patients&#8226; 6 patients due to drugs&#8226; 5 patients with severe OSA&#8226; 3 patients with a secreting hypophiseal microadenoma&#8226; 3 patients with hepatic cirrhosis&#8226; 3 patients with morbid obesity&#8226; 3 patients with severe iron deficiency&#8226; 3 patients with meopause&#8226; 2 patients with COPD&#8226; 2 patients with type TE JAK2 V617F CMPS&#8226; 1 patient with multiple myeloma&#8226; 1 patient with neuromuscular lung disease&#8226; 1 patient with severe myocardiopathy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#47;40 patients &#40;15&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cluster IIIc&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">sCFS to psychopathologic abnormalities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#47;199 patients &#40;8&#37;&#41;&#8226; 12 patients with depression&#8226; 3 patients with somatization&#8226; 1 patient with schizophrenia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;16 patients &#40;6&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab476176.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Classification Subtypes of Chronic Fatigue Syndrome&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The chronic fatigue syndrome&#44; comprehensive approach to its definition and study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Fukuda"
                            1 => "S&#46;E&#46; Straus"
                            2 => "I&#46; Hickie"
                            3 => "M&#46;C&#46; Sharpe"
                            4 => "J&#46;G&#46; Dobbins"
                            5 => "A&#46; Komaroff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "953"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7978722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myalgic encephalomyelitis&#47;chronic fatigue syndrome&#58; clinical working case definition&#44; diagnostic and treatment protocols"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Carruthers"
                            1 => "A&#46;K&#46; Jain"
                            2 => "K&#46;L&#46; de Meirleir"
                            3 => "D&#46;L&#46; Peterson"
                            4 => "N&#46;J&#46; Filmas"
                            5 => "A&#46;M&#46; Lermer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Chron Fatigue Syndr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "115"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myalgic encephalomyelitis&#58; International Consensus Criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Carruthers"
                            1 => "M&#46;I&#46; van de Sande"
                            2 => "K&#46;L&#46; de Meirleir"
                            3 => "N&#46;G&#46; Klimas"
                            4 => "G&#46; Broderick"
                            5 => "T&#46; Mitchell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2796.2011.02428.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "270"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21777306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional somatic syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Barsky"
                            1 => "J&#46;F&#46; Borus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "910"
                        "paginaFinal" => "921"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10375340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; estudio de una serie consecutiva de 824 casos evaluados en dos unidades especializadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Ruiz"
                            1 => "J&#46; Alegre"
                            2 => "A&#46;M&#46; Garc&#237;a Quintana"
                            3 => "L&#46; Aliste"
                            4 => "A&#46; Bl&#225;zquez"
                            5 => "T&#46; Fernandez de Sevilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica y su diagn&#243;stico en medicina interna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46; G&#243;mez Cerezo"
                            2 => "M&#46; L&#243;pez Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46;J&#46; V&#225;zquez Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna &#40;Madr&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathological findings consistent with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome in a subset of patients diagnosed with chronic fatigue syndrome&#58; preliminary observations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Sirois"
                            1 => "B&#46; Natelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11196514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seronegative Sj&#246;gren&#39;s syndrome manifested as a subset of chronic fatigue syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Nishikai"
                            1 => "K&#46; Akiya"
                            2 => "T&#46; Tojo"
                            3 => "N&#46; Onoda"
                            4 => "M&#46; Tani"
                            5 => "K&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8646439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001329/v2_201403290120/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001329/v2_201403290120/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001329?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 10. Issue 2.
Pages 132-133 (March - April 2014)
Vol. 10. Issue 2.
Pages 132-133 (March - April 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Clinical Typology of Chronic Fatigue Syndrome: Classificatory Hypothesis
Tipología clínica del síndrome de fatiga crónica: hipótesis clasificatoria
Visits
5883
Rami Qannetaa,
Corresponding author
rami_kanita229@hotmail.com

Corresponding author.
, Ramon Fontovab, María José Povedab, Sonia Castrob
a Unidad de Fatiga Crónica, Departamento de Reumatología, Hospital Universitari Joan XXIII, Tarragona, Spain
b Departamento de Reumatología, Hospital Universitari Joan XXIII, Tarragona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Classification Subtypes of Chronic Fatigue Syndrome.
Full Text

Primary (or pure) chronic fatigue syndrome (pCFS) is a complex and severe chronic and disabling disease of unknown causes, excluding secondary chronic fatigue syndrome (sCFS) related to some other medical condition. It is characterized by intense fatigue in addition to cognitive, autonomic, neuroendocrine, immunoallergic and musculoskeletal symptoms, which are of recent appearance and that cannot be explained by other clinical reasons, lasting for at least 6 months, is non-remitting significantly with rest and which worsens with physical or mental activity, with very slow recovery and a reduction of >50% of activities of daily living previously performed by the patient.1–4 It is diagnosed according to the 1994 Fukuda criteria,1 the Canadian consensus document published in 20032 or, more recently, the international consensus criteria of 2011; with the name of myalgic encephalomyelitis that offers a review on its physiopathology, symptoms and treatment.3 Prevalence is estimated to be between 0.5% and 2.5% of the general population.1–3,5 In spite of it being recognized as a disease by the WHO since 1989, and classified with the code G93.3 in the ICD-10,5,6 and that evidence accumulated from different fields during the past 2 decades, it is possible that pCFS is still largely unknown by most health professionals.

Due to the great heterogeneity in its clinical expression and the lack of standardized instruments to order its different symptoms (according to greater or lesser frequency) and clinical presentation (distinguishing between pCFS, sCFS and Idiopathic CF), we propose a classification into clusters: I, II, IIIa, IIIb and IIIc, subgrouping the main clinical conditions in a consecutive series of 199 patients (Table 1), seen in a period of time between June 2010 and February 2013 at the Chronic Fatigue Specialized Hospital Unit of the Camp de Tarragona belonging to the Hospital Universitario Joan XXIII. 84% of patients (n=167) were women (5:1). Mean age at symptom onset was 41.5 years (range 9–76). The onset of symptoms was insidious in 72.8% of patients and 71.3% had a progressive evolution of disease. At the moment of interview, 51.7% (n=103) were unemployed (65 lost their job while 38 were disabled). 8% (n=16) were retired. The pCFS criteria are valid for the diagnosis in the clinical daily practice independently of other associated criteria.6–8 Having a classification of patients with CFS will allow us to identify more homogeneous groups of patients, candidates both for more individualized diagnostic and therapeutic guidelines and which allow for better expectations. In order to correctly classify a patient with CFS, we recommend a multidisciplinary approach. In first place, the CFS diagnosis must be confirmed (family physician, internal medicine specialist and/or rheumatologist), in order to then evaluate the existence of possible associated systemic diseases or chronic local processes that have a large differential diagnosis and, finally, to perform a precise diagnosis of the disease with a psychopathological background (psychologist and/or psychiatrist). Having a clear diagnosis in each one of these 6 areas, as well as the analysis of the chronology of symptoms or processes allows the inclusion of the patient into each one of the different classification subgroups.

Table 1.

Classification Subtypes of Chronic Fatigue Syndrome.

  Classification subtypes  Primary disease (n=73/199, 36.75%)  Association autoimmune chronic thyroiditis (n=38/199, 19.1%) 
Cluster I  pCFS, according to the Fukuda criteria  None, 90/199 patients (45.2%)  19/90 patients (21.1%) 
Cluster II  Idiopathic CF, without having the Fukuda criteria  None, 36/199 patients (18.1%)  5/36 patients (13.8%) 
Cluster IIIa  sCFS autoimmune disease  17/199 patients (8.5%)• 9 patients with primary Sjögren's syndrome7,8• 4 patients with polymyalgia rheumatica• 2 patients with systemic lupus erythematosus• 1 patient with Crohn's disease• 1 patient with Guillain–Barré’s syndrome  7/17 patients (41.1%) 
Cluster IIIb  sCFS to other medical entities  40/199 patients (20.1%)• 7 postchemotherapy patients• 6 patients due to drugs• 5 patients with severe OSA• 3 patients with a secreting hypophiseal microadenoma• 3 patients with hepatic cirrhosis• 3 patients with morbid obesity• 3 patients with severe iron deficiency• 3 patients with meopause• 2 patients with COPD• 2 patients with type TE JAK2 V617F CMPS• 1 patient with multiple myeloma• 1 patient with neuromuscular lung disease• 1 patient with severe myocardiopathy  6/40 patients (15%) 
Cluster IIIc  sCFS to psychopathologic abnormalities  16/199 patients (8%)• 12 patients with depression• 3 patients with somatization• 1 patient with schizophrenia  1/16 patients (6.2%) 

COPD: chronic obstructive pulmonary disease; CF: chronic fatigue; JAK2: Janus Kinase 2; OSA: obstructive sleep apnea; CFS: chronic fatigue syndrome (p: primary; s: secondary); CMPS: chronic myeloproliferative syndrome; ET: essential thrombocytosis.

References
[1]
K. Fukuda, S.E. Straus, I. Hickie, M.C. Sharpe, J.G. Dobbins, A. Komaroff.
The chronic fatigue syndrome, comprehensive approach to its definition and study.
Ann Intern Med, 121 (1994), pp. 953-959
[2]
B.M. Carruthers, A.K. Jain, K.L. de Meirleir, D.L. Peterson, N.J. Filmas, A.M. Lermer, et al.
Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome: clinical working case definition, diagnostic and treatment protocols.
J Chron Fatigue Syndr, 11 (2003), pp. 7-115
[3]
B.M. Carruthers, M.I. van de Sande, K.L. de Meirleir, N.G. Klimas, G. Broderick, T. Mitchell, et al.
Myalgic encephalomyelitis: International Consensus Criteria.
J Intern Med, 270 (2011), pp. 327-338
[4]
A.J. Barsky, J.F. Borus.
Functional somatic syndromes.
Ann Intern Med, 130 (1999), pp. 910-921
[5]
E. Ruiz, J. Alegre, A.M. García Quintana, L. Aliste, A. Blázquez, T. Fernandez de Sevilla.
Síndrome de fatiga crónica: estudio de una serie consecutiva de 824 casos evaluados en dos unidades especializadas.
Rev Clin Esp, 211 (2011), pp. 385-390
[6]
F.J. Barbado Hernández, J. Gómez Cerezo, M. López Rodríguez, J.J. Vázquez Rodríguez.
El síndrome de fatiga crónica y su diagnóstico en medicina interna.
An Med Interna (Madr), 23 (2006), pp. 238-244
[7]
D.A. Sirois, B. Natelson.
Clinicopathological findings consistent with primary Sjögren's syndrome in a subset of patients diagnosed with chronic fatigue syndrome: preliminary observations.
J Rheumatol, 28 (2001), pp. 126-131
[8]
M. Nishikai, K. Akiya, T. Tojo, N. Onoda, M. Tani, K. Shimizu.
Seronegative Sjögren's syndrome manifested as a subset of chronic fatigue syndrome.
Br J Rheumatol, 35 (1996), pp. 471-474

Please cite this article as: Qanneta R, Fontova R, Poveda MJ, Castro S. Tipología clínica del síndrome de fatiga crónica: hipótesis clasificatoria. Reumatol Clin. 2014;10:132–133.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?