array:23 [
  "pii" => "S2173574318301783"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1156"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e170-e171"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X17302796"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1156"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e170-e171"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 557
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 205
          "PDF" => 302
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan y espondiloartritis&#46; Reporte de caso"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e170"
            "paginaFinal" => "e171"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cogan&#8217;s Syndrome and Spondyloarthritis&#58; Case Report"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Gabriela Guasamucaro-Castillo, Freddy Alexi Bonito-Torrealba, Teolinda Maldonado, Arnaldo Posadas-Escudero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Gabriela"
                "apellidos" => "Guasamucaro-Castillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Freddy Alexi"
                "apellidos" => "Bonito-Torrealba"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teolinda"
                "apellidos" => "Maldonado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Arnaldo"
                "apellidos" => "Posadas-Escudero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574318301783"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301783?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302796?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302796/v1_201911200727/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574319300188"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1160"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e168-e169"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "RS3PE Syndrome With Positive Rheumatoid Factor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e168"
          "paginaFinal" => "e169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome RS3PE con factor reumatoide positivo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Moreno Obreg&#243;n, Matilde del Castillo Madrigal, Fernando D&#237;az Narv&#225;ez, Francisco Javier P&#233;rez Delgado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Moreno Obreg&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde"
              "apellidos" => "del Castillo Madrigal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "D&#237;az Narv&#225;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "P&#233;rez Delgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17302838"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302838?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300188?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S2173574319300188/v1_201911250632/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Cogan&#39;s Syndrome and Spondyloarthritis&#58; Case Report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e170"
        "paginaFinal" => "e171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Gabriela Guasamucaro-Castillo, Freddy Alexi Bonito-Torrealba, Teolinda Maldonado, Arnaldo Posadas-Escudero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Gabriela"
            "apellidos" => "Guasamucaro-Castillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "gabyguasamucaro@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Freddy Alexi"
            "apellidos" => "Bonito-Torrealba"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teolinda"
            "apellidos" => "Maldonado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Arnaldo"
            "apellidos" => "Posadas-Escudero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Central Universitario Dr&#46; Antonio Mar&#237;a Pineda&#44; Barquisimeto&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado&#44; Barquisimeto&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan y espondiloartritis&#46; Reporte de caso"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cogen syndrome &#40;CS&#41; is a systemic inflammatory disease the standard characteristics of which are interstitial keratitis and audiovestibular symptoms similar to those of M&#233;ni&#232;re&#39;s syndrome&#44; with an interval between both manifestations of under 2 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; atypical forms of the disease exist where ocular or audiovestibular symptoms are different&#44; or the interval between the two is longer than 2 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Its aetiology is unknown&#44; but it has been suggested that there are mechanisms of autoimmunity in the inner ear&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Apart from steroids&#44; there is no standard treatment alternative for patients with poor response&#46; Cochlear implant offer the opportunity to restore hearing function and communication&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Association with spondyloarthritis uncommon and we therefore considered it interesting to present this case where satisfactory posterior evolution to the use of steroids&#44; infliximab took place and a cochlear implant was used&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 58-year old man&#44; a cardiologist&#44; with a background of high blood pressure&#44; a tobacco habit and palmoplantar keratoderma since adolescence&#46; He stated he had had inflammatory lumbago and cervical pains since 49 years of age&#44; associated with nonspecific urethritis with no recurring events&#46; At 55 years of age he presented with left keratouveitis&#46; There was evidence of scar-pitting&#44; dactylitis&#44; limitation in flexing hips and a normal breadth of axial movements&#46; Bilateral grade 2 Sacroileitis&#46; Magnetic resonance of the sacroiliac joints&#58; right fatty infiltrate and active left erosion&#46; ESR and RCP rates normal&#46; RA-test and HLA-B27 negative&#46; Anti-HSP-70 positive&#46; Four months after the keratouveitis his hearing was reduced&#46; Audiometry reported moderate hearing loss and bilateral neurosensorial hearing loss&#46; He received 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;iv&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h dexametasone for 3 days with improvement&#46; Two weeks later&#44; progressively exacerbated onset of tinnitus&#46; He received treatment with 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;iv&#47;3 dose of methylprednisolone and later 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg prednisone daily&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;oral&#47;week methotrexate and 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg subcut STAT adalimumab and later 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;subcut&#47;15 days&#46; He was referred to a hearing clinic but the second audiometric test reported severe bilateral neurosensorial hearing loss&#44; and the third one &#40;3 months later&#41; reported severe right and profound left hearing loss &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; and as a result the adalimumab was withdrawn&#46; He began treatment with IV cyclophosphamide and took 6 fortnightly doses &#40;4 of 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg and 2 of 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; with no improvement&#46; The patient abandoned treatment due to major depression which was resolved satisfactorily with pharmacological treatment&#46; He was given a cochlear implant a year after the onset of clinical symptoms and this has functioned up until now&#46; Two months later&#44; he started treatment with infliximab &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week methotrexate and up to 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg daily of prednisone was also prescribed&#46; He received treatment with infliximab for 2 years&#44; which was suspended due to the lack of availability of the same&#44; but the patient remained stable and went back to work&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cogen syndrome is of low prevalence and is rarely associated with spondyloartritis&#46; Its evolution is generally torpid up to profound hearing loss and there is little response to immunosuppressant treatment&#46; This patient had spondyloartritis with cutaneous involvement &#40;but did not meet with the CASPAR criteria for psoriatic arthritis&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and presented with a normal range of axial movements due to the hyperelasticity traits&#46; During the course of the disease he quickly and progressively developed neurosensorial hearing loss which responded to steroid treatment&#44; was associated with anti-HSP70 antibodies and was therefore associated with inner ear autoimmune disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> This&#44; together with the keratouveitis&#44; resulted in diagnosis of atypical Cogen syndrome&#46; Few cases regarding this association have been described worldwide and they coincide in the irregular response to immunosuppressant treatment&#46; Post cochlear implant evolution was satisfactory&#44; and has been maintained up until the present day &#40;45 months after its implantation&#41;&#44; despite not continuing with the infliximab treatment at present&#46; In this patient&#44; the association between the medical and surgical treatment allowed for the restoration of hearing and the clinical remission of spondyloarthritis&#44; reflecting the importance of multidisciplinary management in complex cases&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Guasamucaro-Castillo MG&#44; Bonito-Torrealba FA&#44; Maldonado T&#44; Posadas-Escudero A&#46; S&#237;ndrome de Cogan y espondiloartritis&#46; Reporte de caso&#46; Reumatol Clin&#46; 2019&#59;15&#58;e170&#8211;e171&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RE&#58; right ear&#59; LE&#58; left ear&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1st audiometry</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2nd audiometry&#40;15 days later&#41;</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">3rd audiometry&#40;3 months later&#41;</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">LE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">LE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">LE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Percentage of monoaural loss&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2169560.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progression of the Loss of Monoaural Percentage in the Pure Tone and Free Field Audiometry&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syndrome of nonsyphilitic interstitial keratitis and vestibuloauditory symptoms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Cogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "1945"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cogan syndrome&#58; studies in thirteen patients&#44; long-term follow-up&#44; and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;F&#46; Haynes"
                            1 => "M&#46;I&#46; Kaiser-Kupfer"
                            2 => "P&#46; Mason"
                            3 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6969345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden sensorineural hearing loss&#58; an autoimmune disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Greco"
                            1 => "M&#46; Fusconi"
                            2 => "A&#46; Gallo"
                            3 => "C&#46; Marinelli"
                            4 => "G&#46;F&#46; Macri"
                            5 => "M&#46; de Vincentiis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2011.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "756"
                        "paginaFinal" => "761"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21619944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cochlear implantation in patients with Cogan syndrome&#58; long-term results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bacciu"
                            1 => "E&#46; Pasanisi"
                            2 => "F&#46; di Lella"
                            3 => "M&#46; Guida"
                            4 => "S&#46; Bacciu"
                            5 => "V&#46; Vincenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00405-014-3376-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Arch Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "3201"
                        "paginaFinal" => "3207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25367706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification criteria for psoriatic arthritis&#44; development of new criteria from a large international study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "and the CASPAR Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Taylor"
                            1 => "D&#46; Gladman"
                            2 => "P&#46; Helliwell"
                            3 => "A&#46; Marchesoni"
                            4 => "P&#46; Mease"
                            5 => "H&#46; Mielants"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2665"
                        "paginaFinal" => "2673"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune sensorineural hearing loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;F&#46; McCabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/000348947908800501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/496191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S2173574318301783/v1_201911250632/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S2173574318301783/v1_201911250632/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301783?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 6.
Pages e170-e171 (November - December 2019)
Vol. 15. Issue 6.
Pages e170-e171 (November - December 2019)
Letter to the Editor
Full text access
Cogan's Syndrome and Spondyloarthritis: Case Report
Síndrome de Cogan y espondiloartritis. Reporte de caso
Visits
4744
Maria Gabriela Guasamucaro-Castilloa,
Corresponding author
gabyguasamucaro@hotmail.com

Corresponding author.
, Freddy Alexi Bonito-Torrealbaa,b, Teolinda Maldonadoa, Arnaldo Posadas-Escuderoa
a Servicio de Reumatología, Hospital Central Universitario Dr. Antonio María Pineda, Barquisimeto, Venezuela
b Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, Barquisimeto, Venezuela
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Progression of the Loss of Monoaural Percentage in the Pure Tone and Free Field Audiometry.
Full Text
Dear Editor,

Cogen syndrome (CS) is a systemic inflammatory disease the standard characteristics of which are interstitial keratitis and audiovestibular symptoms similar to those of Ménière's syndrome, with an interval between both manifestations of under 2 years.1 However, atypical forms of the disease exist where ocular or audiovestibular symptoms are different, or the interval between the two is longer than 2 years.2 Its aetiology is unknown, but it has been suggested that there are mechanisms of autoimmunity in the inner ear.3 Apart from steroids, there is no standard treatment alternative for patients with poor response. Cochlear implant offer the opportunity to restore hearing function and communication.4 Association with spondyloarthritis uncommon and we therefore considered it interesting to present this case where satisfactory posterior evolution to the use of steroids, infliximab took place and a cochlear implant was used.

We present the case of a 58-year old man, a cardiologist, with a background of high blood pressure, a tobacco habit and palmoplantar keratoderma since adolescence. He stated he had had inflammatory lumbago and cervical pains since 49 years of age, associated with nonspecific urethritis with no recurring events. At 55 years of age he presented with left keratouveitis. There was evidence of scar-pitting, dactylitis, limitation in flexing hips and a normal breadth of axial movements. Bilateral grade 2 Sacroileitis. Magnetic resonance of the sacroiliac joints: right fatty infiltrate and active left erosion. ESR and RCP rates normal. RA-test and HLA-B27 negative. Anti-HSP-70 positive. Four months after the keratouveitis his hearing was reduced. Audiometry reported moderate hearing loss and bilateral neurosensorial hearing loss. He received 16mg/iv/12h dexametasone for 3 days with improvement. Two weeks later, progressively exacerbated onset of tinnitus. He received treatment with 1g/iv/3 dose of methylprednisolone and later 25mg prednisone daily, 20mg/oral/week methotrexate and 80mg subcut STAT adalimumab and later 40mg/subcut/15 days. He was referred to a hearing clinic but the second audiometric test reported severe bilateral neurosensorial hearing loss, and the third one (3 months later) reported severe right and profound left hearing loss (Table 1) and as a result the adalimumab was withdrawn. He began treatment with IV cyclophosphamide and took 6 fortnightly doses (4 of 500mg and 2 of 750mg) with no improvement. The patient abandoned treatment due to major depression which was resolved satisfactorily with pharmacological treatment. He was given a cochlear implant a year after the onset of clinical symptoms and this has functioned up until now. Two months later, he started treatment with infliximab (5mg/kg)+20mg/week methotrexate and up to 5mg daily of prednisone was also prescribed. He received treatment with infliximab for 2 years, which was suspended due to the lack of availability of the same, but the patient remained stable and went back to work.

Table 1.

Progression of the Loss of Monoaural Percentage in the Pure Tone and Free Field Audiometry.

  1st audiometry2nd audiometry(15 days later)3rd audiometry(3 months later)
  RE  LE  RE  LE  RE  LE 
Percentage of monoaural loss  64  34  72  72  79  100 

RE: right ear; LE: left ear.

Cogen syndrome is of low prevalence and is rarely associated with spondyloartritis. Its evolution is generally torpid up to profound hearing loss and there is little response to immunosuppressant treatment. This patient had spondyloartritis with cutaneous involvement (but did not meet with the CASPAR criteria for psoriatic arthritis),5 and presented with a normal range of axial movements due to the hyperelasticity traits. During the course of the disease he quickly and progressively developed neurosensorial hearing loss which responded to steroid treatment, was associated with anti-HSP70 antibodies and was therefore associated with inner ear autoimmune disease.6 This, together with the keratouveitis, resulted in diagnosis of atypical Cogen syndrome. Few cases regarding this association have been described worldwide and they coincide in the irregular response to immunosuppressant treatment. Post cochlear implant evolution was satisfactory, and has been maintained up until the present day (45 months after its implantation), despite not continuing with the infliximab treatment at present. In this patient, the association between the medical and surgical treatment allowed for the restoration of hearing and the clinical remission of spondyloarthritis, reflecting the importance of multidisciplinary management in complex cases.

References
[1]
D.G. Cogan.
Syndrome of nonsyphilitic interstitial keratitis and vestibuloauditory symptoms.
Arch Ophthalmol, 33 (1945), pp. 144-149
[2]
B.F. Haynes, M.I. Kaiser-Kupfer, P. Mason, A.S. Fauci.
Cogan syndrome: studies in thirteen patients, long-term follow-up, and a review of the literature.
Medicine, 59 (1980), pp. 426-441
[3]
A. Greco, M. Fusconi, A. Gallo, C. Marinelli, G.F. Macri, M. de Vincentiis.
Sudden sensorineural hearing loss: an autoimmune disease?.
Autoimmun Rev, 10 (2011), pp. 756-761
[4]
A. Bacciu, E. Pasanisi, F. di Lella, M. Guida, S. Bacciu, V. Vincenti.
Cochlear implantation in patients with Cogan syndrome: long-term results.
Eur Arch Otorhinolaryngol, 272 (2014), pp. 3201-3207
[5]
W. Taylor, D. Gladman, P. Helliwell, A. Marchesoni, P. Mease, H. Mielants, and the CASPAR Study Group.
Classification criteria for psoriatic arthritis, development of new criteria from a large international study.
Arthritis Rheum, 54 (2006), pp. 2665-2673
[6]
B.F. McCabe.
Autoimmune sensorineural hearing loss.
Ann Otol Rhinol Laryngol, 88 (1979), pp. 585-589

Please cite this article as: Guasamucaro-Castillo MG, Bonito-Torrealba FA, Maldonado T, Posadas-Escudero A. Síndrome de Cogan y espondiloartritis. Reporte de caso. Reumatol Clin. 2019;15:e170–e171.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?