array:23 [
  "pii" => "S1699258X17302796"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1156"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e170-e171"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 557
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 205
      "PDF" => 302
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574318301783"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1156"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e170-e171"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "HTML" => 1
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Cogan&#39;s Syndrome and Spondyloarthritis&#58; Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e170"
            "paginaFinal" => "e171"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan y espondiloartritis&#46; Reporte de caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Gabriela Guasamucaro-Castillo, Freddy Alexi Bonito-Torrealba, Teolinda Maldonado, Arnaldo Posadas-Escudero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Gabriela"
                "apellidos" => "Guasamucaro-Castillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Freddy Alexi"
                "apellidos" => "Bonito-Torrealba"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teolinda"
                "apellidos" => "Maldonado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Arnaldo"
                "apellidos" => "Posadas-Escudero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17302796"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302796?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301783?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S2173574318301783/v1_201911250632/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17302838"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1160"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e168-e169"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1999
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 1573
        "PDF" => 378
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome RS3PE con factor reumatoide positivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e168"
          "paginaFinal" => "e169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RS3PE syndrome with positive rheumatoid factor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Moreno Obreg&#243;n, Matilde del Castillo Madrigal, Fernando D&#237;az Narv&#225;ez, Francisco Javier P&#233;rez Delgado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Moreno Obreg&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde"
              "apellidos" => "del Castillo Madrigal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "D&#237;az Narv&#225;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "P&#233;rez Delgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319300188"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300188?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302838?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302838/v1_201911200727/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan y espondiloartritis&#46; Reporte de caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e170"
        "paginaFinal" => "e171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Gabriela Guasamucaro-Castillo, Freddy Alexi Bonito-Torrealba, Teolinda Maldonado, Arnaldo Posadas-Escudero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Gabriela"
            "apellidos" => "Guasamucaro-Castillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "gabyguasamucaro@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Freddy Alexi"
            "apellidos" => "Bonito-Torrealba"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teolinda"
            "apellidos" => "Maldonado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Arnaldo"
            "apellidos" => "Posadas-Escudero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Central Universitario Dr&#46; Antonio Mar&#237;a Pineda&#44; Barquisimeto&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado&#44; Barquisimeto&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cogan&#8217;s Syndrome and Spondyloarthritis&#58; Case Report"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Cogan &#40;SC&#41; es una enfermedad inflamatoria sist&#233;mica caracterizada t&#237;picamente por queratitis intersticial y s&#237;ntomas audiovestibulares similares a los del s&#237;ndrome de M&#233;ni&#232;re con un intervalo entre ambas manifestaciones menor de 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sin embargo existen formas at&#237;picas en las que las manifestaciones oculares o audiovestibulares son diferentes o bien&#44; el intervalo entre ellas es mayor de 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su etiolog&#237;a es desconocida&#44; pero se han postulado mecanismos de autoinmunidad en el o&#237;do interno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s de los esteroides&#44; no existe un tratamiento est&#225;ndar alternativo para los pacientes con poca respuesta&#46; El implante coclear ofrece la oportunidad de restaurar la funci&#243;n auditiva y la comunicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La asociaci&#243;n con espondiloartritis es poco frecuente&#44; por lo que se consider&#243; interesante presentar este caso con evoluci&#243;n satisfactoria posterior al uso de esteroides&#44; infliximab y realizaci&#243;n de implante coclear&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 58 a&#241;os&#44; cardi&#243;logo&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n&#44; tabaquismo y queratodermia palmo-plantar desde la adolescencia&#44; quien refiere cervicalgia y lumbalgia inflamatoria desde los 49 a&#241;os de edad asociada a uretritis inespec&#237;fica sin recurrencias&#46; A los 55 a&#241;os presenta queratouve&#237;tis izquierda&#46; Se evidenci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">scar pitting</span>&#44; dactilitis&#44; limitaci&#243;n para flexi&#243;n de caderas y amplitud normal de movimientos axiales&#46; Sacroileitis grado 2 bilateral&#46; Resonancia magn&#233;tica de sacroil&#237;acas&#58; infiltraci&#243;n grasa derecha y erosi&#243;n activa izquierda&#46; VSG y PCR normales&#46; RA-test y HLA-B27 negativos&#46; Anti-HSP-70 positivos&#46; Cuatro meses despu&#233;s de la queratouve&#237;tis asocia disminuci&#243;n de la audici&#243;n&#46; La audiometr&#237;a report&#243; hipoacusia media neurosensorial bilateral&#46; Recibi&#243; dexametasona 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;iv&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 3 d&#237;as con mejor&#237;a&#46; Dos semanas despu&#233;s&#44; asocia <span class="elsevierStyleItalic">tinnitus</span> exacerbados progresivamente&#46; Recibe metilprednisolona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;iv&#47;3 dosis y luego prednisona 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#44; metotrexato 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;vo&#47;semana y adalimumab 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg VSc STAT y luego 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;VSc&#47;15 d&#237;as&#46; Remiti&#243; cl&#237;nica articular&#44; pero la segunda audiometr&#237;a report&#243; hipoacusia neurosensorial bilateral severa&#44; y el tercer estudio &#40;3 meses despu&#233;s&#41;&#44; hipoacusia severa derecha y profunda izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; por lo que se omiti&#243; adalimumab&#46; Inici&#243; tratamiento con ciclofosfamida iv del cual cumpli&#243; 6 dosis quincenales &#40;4 de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y 2 de 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; sin mejor&#237;a&#46; El paciente abandon&#243; el tratamiento por depresi&#243;n mayor que evolucion&#243; satisfactoriamente con tratamiento farmacol&#243;gico&#46; Se realiz&#243; implante coclear un a&#241;o despu&#233;s del inicio de la cl&#237;nica y se mantiene funcionante hasta la actualidad&#46; Dos meses despu&#233;s del mismo&#44; inicia tratamiento con infliximab &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> metotrexato 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana y se logr&#243; titular dosis de prednisona hasta 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#46; Recibi&#243; tratamiento con infliximab durante 2 a&#241;os&#44; suspendido por falta de disponibilidad del mismo&#44; sin embargo&#44; el paciente se mantiene estable y reincorporado a su trabajo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Cogan es una entidad de baja prevalencia y de rara asociaci&#243;n a espondiloartritis&#44; con evoluci&#243;n generalmente t&#243;rpida hasta la hipoacusia profunda y con poca respuesta al tratamiento inmunosupresor&#46; Este paciente&#44; aunque cursaba con espondiloartritis con afectaci&#243;n cut&#225;nea &#40;sin llegar a cumplir criterios CASPAR para artritis psori&#225;sica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; presentaba normal amplitud de movimientos axiales debido a caracter&#237;sticas de hiperelasticidad&#46; En su evoluci&#243;n desarroll&#243; hipoacusia neurosensorial r&#225;pidamente progresiva con respuesta al esteroide y asociada a anticuerpos anti-HSP70 por lo que se plante&#243; enfermedad autoinmune de o&#237;do interno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Esto&#44; asociado a queratouve&#237;tis dio el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Cogan at&#237;pico&#46; Son pocos los casos descritos a nivel mundial de esta asociaci&#243;n y coinciden en la irregular respuesta al tratamiento inmunosupresor&#46; La evoluci&#243;n post-implante coclear ha sido satisfactoria&#44; y se ha mantenido hasta la actualidad &#40;45 meses despu&#233;s de su colocaci&#243;n&#41;&#44; a pesar de no cumplir infliximab actualmente&#46; En este paciente&#44; la asociaci&#243;n entre el tratamiento m&#233;dico y quir&#250;rgico permiti&#243; la restauraci&#243;n de la audici&#243;n y la remisi&#243;n cl&#237;nica de la espondiloartritis&#44; reflejando la importancia del manejo multidisciplinario en los casos complejos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OD&#58; o&#237;do derecho&#59; OI&#58; o&#237;do izquierdo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> audiometr&#237;a</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> audiometr&#237;a&#40;15 d&#237;as despu&#233;s&#41;</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">3&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> audiometr&#237;a&#40;3 meses despu&#233;s&#41;</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">OD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">OI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">OD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">OI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">OD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">OI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Porcentaje de p&#233;rdida monoaural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2167362.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la p&#233;rdida de porcentaje monoaural en la audiometr&#237;a tonal y campo libre</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syndrome of nonsyphilitic interstitial keratitis and vestibuloauditory symptoms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Cogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "1945"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cogan syndrome&#58; Studies in thirteen patients&#44; long-term follow-up&#44; and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;F&#46; Haynes"
                            1 => "M&#46;I&#46; Kaiser-Kupfer"
                            2 => "P&#46; Mason"
                            3 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6969345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden sensorineural hearing loss&#58; An autoimmune disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Greco"
                            1 => "M&#46; Fusconi"
                            2 => "A&#46; Gallo"
                            3 => "C&#46; Marinelli"
                            4 => "G&#46;F&#46; Macri"
                            5 => "M&#46; de Vincentiis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2011.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "756"
                        "paginaFinal" => "761"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21619944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cochlear implantation in patients with Cogan syndrome&#58; Long-term results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bacciu"
                            1 => "E&#46; Pasanisi"
                            2 => "F&#46; di Lella"
                            3 => "M&#46; Guida"
                            4 => "S&#46; Bacciu"
                            5 => "V&#46; Vincenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00405-014-3376-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Arch Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "3201"
                        "paginaFinal" => "3207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25367706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification criteria for psoriatic arthritis&#44; development of new criteria from a large international study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "and the CASPAR Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Taylor"
                            1 => "D&#46; Gladman"
                            2 => "P&#46; Helliwell"
                            3 => "A&#46; Marchesoni"
                            4 => "P&#46; Mease"
                            5 => "H&#46; Mielants"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21972"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2665"
                        "paginaFinal" => "2673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16871531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune sensorineural hearing loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;F&#46; McCabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/000348947908800501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/496191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302796/v1_201911200727/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302796/v1_201911200727/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302796?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas e170-e171 (noviembre - diciembre 2019)
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas e170-e171 (noviembre - diciembre 2019)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de Cogan y espondiloartritis. Reporte de caso
Cogan’s Syndrome and Spondyloarthritis: Case Report
Visitas
6802
Maria Gabriela Guasamucaro-Castilloa,
Autor para correspondencia
gabyguasamucaro@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Freddy Alexi Bonito-Torrealbaa,b, Teolinda Maldonadoa, Arnaldo Posadas-Escuderoa
a Servicio de Reumatología, Hospital Central Universitario Dr. Antonio María Pineda, Barquisimeto, Venezuela
b Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, Barquisimeto, Venezuela
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Evolución de la pérdida de porcentaje monoaural en la audiometría tonal y campo libre
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de Cogan (SC) es una enfermedad inflamatoria sistémica caracterizada típicamente por queratitis intersticial y síntomas audiovestibulares similares a los del síndrome de Ménière con un intervalo entre ambas manifestaciones menor de 2 años1, sin embargo existen formas atípicas en las que las manifestaciones oculares o audiovestibulares son diferentes o bien, el intervalo entre ellas es mayor de 2 años2. Su etiología es desconocida, pero se han postulado mecanismos de autoinmunidad en el oído interno3. Además de los esteroides, no existe un tratamiento estándar alternativo para los pacientes con poca respuesta. El implante coclear ofrece la oportunidad de restaurar la función auditiva y la comunicación4. La asociación con espondiloartritis es poco frecuente, por lo que se consideró interesante presentar este caso con evolución satisfactoria posterior al uso de esteroides, infliximab y realización de implante coclear.

Se trata de un varón de 58 años, cardiólogo, con antecedentes de hipertensión, tabaquismo y queratodermia palmo-plantar desde la adolescencia, quien refiere cervicalgia y lumbalgia inflamatoria desde los 49 años de edad asociada a uretritis inespecífica sin recurrencias. A los 55 años presenta queratouveítis izquierda. Se evidenció scar pitting, dactilitis, limitación para flexión de caderas y amplitud normal de movimientos axiales. Sacroileitis grado 2 bilateral. Resonancia magnética de sacroilíacas: infiltración grasa derecha y erosión activa izquierda. VSG y PCR normales. RA-test y HLA-B27 negativos. Anti-HSP-70 positivos. Cuatro meses después de la queratouveítis asocia disminución de la audición. La audiometría reportó hipoacusia media neurosensorial bilateral. Recibió dexametasona 16mg/iv/12h durante 3 días con mejoría. Dos semanas después, asocia tinnitus exacerbados progresivamente. Recibe metilprednisolona 1g/iv/3 dosis y luego prednisona 25mg diarios, metotrexato 20mg/vo/semana y adalimumab 80mg VSc STAT y luego 40mg/VSc/15 días. Remitió clínica articular, pero la segunda audiometría reportó hipoacusia neurosensorial bilateral severa, y el tercer estudio (3 meses después), hipoacusia severa derecha y profunda izquierda (tabla 1) por lo que se omitió adalimumab. Inició tratamiento con ciclofosfamida iv del cual cumplió 6 dosis quincenales (4 de 500mg y 2 de 750mg) sin mejoría. El paciente abandonó el tratamiento por depresión mayor que evolucionó satisfactoriamente con tratamiento farmacológico. Se realizó implante coclear un año después del inicio de la clínica y se mantiene funcionante hasta la actualidad. Dos meses después del mismo, inicia tratamiento con infliximab (5mg/kg)+ metotrexato 20mg/semana y se logró titular dosis de prednisona hasta 5mg diarios. Recibió tratamiento con infliximab durante 2 años, suspendido por falta de disponibilidad del mismo, sin embargo, el paciente se mantiene estable y reincorporado a su trabajo.

Tabla 1.

Evolución de la pérdida de porcentaje monoaural en la audiometría tonal y campo libre

  1.a audiometría2.a audiometría(15 días después)3.a audiometría(3 meses después)
  OD  OI  OD  OI  OD  OI 
Porcentaje de pérdida monoaural  64  34  72  72  79  100 

OD: oído derecho; OI: oído izquierdo.

El síndrome de Cogan es una entidad de baja prevalencia y de rara asociación a espondiloartritis, con evolución generalmente tórpida hasta la hipoacusia profunda y con poca respuesta al tratamiento inmunosupresor. Este paciente, aunque cursaba con espondiloartritis con afectación cutánea (sin llegar a cumplir criterios CASPAR para artritis psoriásica)5, presentaba normal amplitud de movimientos axiales debido a características de hiperelasticidad. En su evolución desarrolló hipoacusia neurosensorial rápidamente progresiva con respuesta al esteroide y asociada a anticuerpos anti-HSP70 por lo que se planteó enfermedad autoinmune de oído interno6. Esto, asociado a queratouveítis dio el diagnóstico de síndrome de Cogan atípico. Son pocos los casos descritos a nivel mundial de esta asociación y coinciden en la irregular respuesta al tratamiento inmunosupresor. La evolución post-implante coclear ha sido satisfactoria, y se ha mantenido hasta la actualidad (45 meses después de su colocación), a pesar de no cumplir infliximab actualmente. En este paciente, la asociación entre el tratamiento médico y quirúrgico permitió la restauración de la audición y la remisión clínica de la espondiloartritis, reflejando la importancia del manejo multidisciplinario en los casos complejos.

Bibliografía
[1]
D.G. Cogan.
Syndrome of nonsyphilitic interstitial keratitis and vestibuloauditory symptoms.
Arch Ophthalmol, 33 (1945), pp. 144-149
[2]
B.F. Haynes, M.I. Kaiser-Kupfer, P. Mason, A.S. Fauci.
Cogan syndrome: Studies in thirteen patients, long-term follow-up, and a review of the literature.
Medicine, 59 (1980), pp. 426-441
[3]
A. Greco, M. Fusconi, A. Gallo, C. Marinelli, G.F. Macri, M. de Vincentiis.
Sudden sensorineural hearing loss: An autoimmune disease?.
Autoimmun Rev, 10 (2011), pp. 756-761
[4]
A. Bacciu, E. Pasanisi, F. di Lella, M. Guida, S. Bacciu, V. Vincenti.
Cochlear implantation in patients with Cogan syndrome: Long-term results.
Eur Arch Otorhinolaryngol, 272 (2014), pp. 3201-3207
[5]
W. Taylor, D. Gladman, P. Helliwell, A. Marchesoni, P. Mease, H. Mielants, and the CASPAR Study Group.
Classification criteria for psoriatic arthritis, development of new criteria from a large international study.
Arthritis Rheum, 54 (2006), pp. 2665-2673
[6]
B.F. McCabe.
Autoimmune sensorineural hearing loss.
Ann Otol Rhinol Laryngol, 88 (1979), pp. 585-589
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?