array:24 [
  "pii" => "S1699258X17302838"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1160"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e168-e169"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1999
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 1573
      "PDF" => 378
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574319300188"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1160"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e168-e169"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "RS3PE Syndrome With Positive Rheumatoid Factor"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e168"
            "paginaFinal" => "e169"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome RS3PE con factor reumatoide positivo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernando Moreno Obreg&#243;n, Matilde del Castillo Madrigal, Fernando D&#237;az Narv&#225;ez, Francisco Javier P&#233;rez Delgado"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Moreno Obreg&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Matilde"
                "apellidos" => "del Castillo Madrigal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "D&#237;az Narv&#225;ez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "P&#233;rez Delgado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17302838"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302838?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300188?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S2173574319300188/v1_201911250632/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17302796"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1156"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e170-e171"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 557
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 205
        "PDF" => 302
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan y espondiloartritis&#46; Reporte de caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e170"
          "paginaFinal" => "e171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cogan&#8217;s Syndrome and Spondyloarthritis&#58; Case Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Gabriela Guasamucaro-Castillo, Freddy Alexi Bonito-Torrealba, Teolinda Maldonado, Arnaldo Posadas-Escudero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Gabriela"
              "apellidos" => "Guasamucaro-Castillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Freddy Alexi"
              "apellidos" => "Bonito-Torrealba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teolinda"
              "apellidos" => "Maldonado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Arnaldo"
              "apellidos" => "Posadas-Escudero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301783"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301783?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302796?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302796/v1_201911200727/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X17303029"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1165"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e166-e167"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 557
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 21
        "HTML" => 169
        "PDF" => 367
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Rituximab therapy in rheumatoid arthritis and primary biliary cholangitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e166"
          "paginaFinal" => "e167"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Terapia con Rituximab en artritis reumatoide y colangitis biliar primaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gokhan Sargin, Taskin Senturk, Songul Cildag"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gokhan"
              "apellidos" => "Sargin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Taskin"
              "apellidos" => "Senturk"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Songul"
              "apellidos" => "Cildag"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17303029?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17303029/v1_201911200727/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome RS3PE con factor reumatoide positivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e168"
        "paginaFinal" => "e169"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernando Moreno Obreg&#243;n, Matilde del Castillo Madrigal, Fernando D&#237;az Narv&#225;ez, Francisco Javier P&#233;rez Delgado"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Moreno Obreg&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "fmorenobregon@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Matilde"
            "apellidos" => "del Castillo Madrigal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "D&#237;az Narv&#225;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "P&#233;rez Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Urgencias&#44; Hospital Infanta Elena&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Hospital Infanta Elena&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "RS3PE syndrome with positive rheumatoid factor"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de s&#237;ndrome RS3PE con factor reumatoide &#40;FR&#41; positivo cuyo comienzo surge tras la aparici&#243;n de un tumor&#46; En estos casos&#44; normalmente&#44; precede en a&#241;os a la aparici&#243;n del mismo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome RS3PE fue descrito por McCarty en 1985&#46; Predomina en mayores de 60 a&#241;os y varones &#40;2&#47;3&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> teniendo mayor incidencia en la raza blanca y en la poblaci&#243;n rural&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puede ser primario o secundario&#44; asoci&#225;ndose a infecciones&#59; enfermedades sist&#233;micas&#58; s&#237;ndrome de Sj&#246;gren<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o artritis reumatoide &#40;AR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; neoplasias&#58; digestivas&#44; siendo muy pocos los casos descritos de adenocarcinoma de colon<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; hematol&#243;gicas&#44; ginecol&#243;gicas y nefrourol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o f&#225;rmacos&#58; antidiab&#233;ticos tipo IDPP-4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tiene un inicio r&#225;pido&#44; casi siempre menos de un mes&#46; Se caracteriza por poliartritis sim&#233;trica con sinovitis de los tendones extensores y flexores&#44; edema severo con f&#243;vea del dorso de las manos y debilidad de las cinturas escapular y p&#233;lvica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico se aplican los criterios propuestos por Olivo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y en las pruebas complementarias&#44; el FR suele ser negativo&#44; aunque en la literatura m&#233;dica hay descritos muy pocos casos con FR positivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y&#44; tambi&#233;n&#44; con anti-CCP positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 95&#37; de los casos se utiliza prednisona&#44; de los cuales el 74&#37; reciben dosis entre 15 y 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a siendo el tiempo de tratamiento de entre 3 y 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trataba de un var&#243;n de 72 a&#241;os&#44; cauc&#225;sico&#44; viv&#237;a en el medio rural y que consult&#243; en varias ocasiones por presentar en el &#250;ltimo mes edema con f&#243;vea en manos&#44; fundamentalmente&#44; y en tobillos en menor medida&#59; dolor e impotencia funcional de cintura escapular&#44; rigidez matutina&#44; poliartritis sim&#233;trica de miembros superiores y dificultad para la flexo-extensi&#243;n de ambas manos&#46; Curs&#243; sin fiebre&#44; s&#237;ndrome constitucional ni cl&#237;nica de arteritis&#59; tampoco aftas ni uve&#237;tis&#46; Realiz&#243; tratamiento con AINE y diur&#233;ticos&#44; por este motivo&#44; sin presentar mejor&#237;a&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre sus antecedentes destacaban&#58; HTA&#44; DM2 de larga evoluci&#243;n&#44; dislipemia&#44; arritmia por fibrilaci&#243;n auricular&#44; la ausencia de antecedentes reumatol&#243;gicos y una colectom&#237;a total con anastomosis &#237;leo-rectal por adenocarcinoma de colon&#46; Estaba en seguimiento&#44; no evidenciaba signos de recidiva&#44; y tomaba habitualmente f&#225;rmacos hipotensores&#44; hipolipemiantes&#44; digoxina y antidiab&#233;ticos orales &#40;incluido IDPP-4 desde hace a&#241;os&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos anal&#237;ticos fueron&#58; hemoglobina de 9&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; la positividad del FR&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml y la elevaci&#243;n de la VSG&#44; 49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; Los ANA&#44; ANCA&#44; anti-CCP&#44; marcadores tumorales&#44; el proteinograma y la determinaci&#243;n de PCR no mostraron resultados patol&#243;gicos&#46; Tambi&#233;n se le realiz&#243; una colonoscopia en la que se apreci&#243; una anastomosis sin alteraciones y una endoscopia oral normal&#46; En la radiograf&#237;a de manos no hubo signos de lesiones erosivas y en la TC abdominal no se evidenciaron signos de recidiva ni met&#225;stasis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento con calcio&#44; vitamina D y 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de prednisona al d&#237;a mostrando una notable mejor&#237;a a los pocos d&#237;as&#46; En las sucesivas revisiones se fueron reduciendo las dosis de corticoides tomando en la actualidad 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de prednisona al d&#237;a&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; ante un cuadro absolutamente compatible tanto por las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas descritas como por la r&#225;pida respuesta al tratamiento con prednisona&#44; aunque con la peculiaridad del FR positivo&#44; podemos afirmar que se trata de un s&#237;ndrome RS3PE pues cumple 6 de los 7 criterios diagn&#243;sticos propuestos por Olivo et al&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ser una entidad joven&#44; poco descrita&#44; con una prevalencia desconocida y con unos criterios diagn&#243;sticos fundamentalmente cl&#237;nicos&#44; 6 de 7&#44; a excepci&#243;n de la determinaci&#243;n del FR&#44; que t&#237;picamente es negativo&#44; defendemos que este hecho deber&#237;a reforzar el diagn&#243;stico&#44; pues al fin y al cabo lo incluye su definici&#243;n&#44; pero su positividad no deber&#237;a excluirlo o descartarlo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otros autores que defienden el s&#237;ndrome RS3PE como una forma benigna de artritis reumatoide seronegativa en ancianos&#44; nosotros lo hacemos&#44; inicialmente&#44; como una entidad diferente del resto de procesos reumatol&#243;gicos y que aparece en la mayor&#237;a de los casos en ancianos aunque puede comenzar en edades tempranas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La principal caracter&#237;stica&#44; presente en el 100&#37; de los casos&#44; es el edema en dorso de manos&#46; Puede asociarse a otras enfermedades o evolucionar hacia un cuadro reum&#225;tico concreto&#46; Aunque normalmente cursa con FR negativo&#44; en ocasiones puede ser positivo&#44; como es nuestro caso&#46; As&#237;&#44; algo similar ocurrir&#237;a con la AR&#58; un resultado positivo del FR no revelar&#237;a el diagn&#243;stico de la misma&#44; ya que aproximadamente un 20&#37; de los individuos con una AR no presentan valores detectables de FR&#59; adem&#225;s otras afecciones pueden cursar con un resultado positivo del FR&#44; incluyendo a personas&#44; sobre todo ancianas y sanas y&#44; por tanto&#44; sin repercusi&#243;n cl&#237;nica &#40;hasta un 5&#37; de la poblaci&#243;n sana&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n defendemos que&#44; aunque en el momento del diagn&#243;stico de este s&#237;ndrome no se presenten signos y&#47;o s&#237;ntomas de alarma&#44; hay que descartar la existencia de un tumor y realizar seguimiento&#58; bien pueden terminar desarrollando una enfermedad reumatol&#243;gica &#40;m&#225;s a&#250;n si en el momento del diagn&#243;stico hay alteraciones de alguna prueba de laboratorio o radiol&#243;gica&#41; bien un tumor con el paso de los a&#241;os o que estemos ante una forma esencial con excelente pron&#243;stico&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concretamente&#44; en nuestro caso&#44; al presentar el paciente previamente un tumor &#40;estado de alteraci&#243;n de la inmunidad&#41; podr&#237;a justificar una alteraci&#243;n en el FR&#44; pero tampoco se podr&#237;a descartar que con el paso del tiempo pudiese evolucionar a una polimialgia reum&#225;tica o artritis reumatoide&#44; hecho infrecuente&#44; o presentar una recidiva tumoral por lo que estamos realizando seguimiento&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; en los casos que no sean seronegativos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; y sospechemos otra entidad defendemos que&#44; si tanto cl&#237;nicamente como por pruebas de laboratorio se confirma otra entidad se inicie tratamiento para la misma y ver la respuesta&#46; En casos en los que no lo lleguemos a tener totalmente claro se iniciar&#237;a tratamiento con corticoides a dosis bajas y si responde de forma favorable en pocos d&#237;as estamos ante un s&#237;ndrome RS3PE&#46; Otra opci&#243;n que nos orienta hacia el diagn&#243;stico ser&#237;a la determinaci&#243;n de IL-6&#59; aunque para diferenciar la AR del s&#237;ndrome de RS3PE ser&#237;a m&#225;s &#250;til la determinaci&#243;n de VEGF y MMP-3 pues su elevaci&#243;n nos orienta m&#225;s hacia la segunda&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AR&#58; artritis reumatoide&#59; EMTC&#58; enfermedad mixta del tejido conectivo&#59; FR&#58; factor reumatoide&#59; MMP-3&#58; metaloproteinasas&#59; VEGF&#58; factor de crecimiento endotelial vascular&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ntoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edema en dorso manos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edema f&#243;vea en manos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edema en dorso manos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pruebas de laboratorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FR&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#59; anti-CCP&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FR&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;&#59; anti-CCP&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#59; MMP-3&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#59; VEGF&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FR&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#59; ANA&#43; &#40;anti-Ro y anti-RNP&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ecograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tenosinovitis extensores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tenosinovitis extensores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sospecha de&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AREMTCS&#237;ndrome de Sj&#246;gren&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se confirma por&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Respuesta a bajas dosis corticoidesSin erosiones en la radiograf&#237;aHallazgos ecograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Respuesta a bajas dosis corticoidesSin erosiones en la radiograf&#237;aHallazgos ecograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Respuesta a bajas dosis corticoidesSin erosiones en la radiograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se descarta por&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausencia de respuesta a FAME 6-12 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No se descarta&#44; aunque presente anti-CCP&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR&#58; sin criterios diagn&#243;sticos para AREMTC&#58; no miositis ni fen&#243;meno Raynaud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diagn&#243;stico final&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome RS3PE con FR&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR complicada con s&#237;ntomas de s&#237;ndrome RS3PE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome RS3PE en paciente con s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2167361.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coincidencias de los casos de RS3PE que no son seronegativos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RS3PE revisited&#58; A systematic review and meta-analysis of 331 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Karmacharya"
                            1 => "A&#46;A&#46; Donato"
                            2 => "M&#46;R&#46; Aryal"
                            3 => "S&#46; Ghimire"
                            4 => "R&#46; Pathak"
                            5 => "K&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27050250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sjogren&#39;s syndrome presenting as remitting seronegative symmetric synovitis with pitting edema &#40;RS3PE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Choi"
                            1 => "D&#46;H&#46; Sheen"
                            2 => "Y&#46;J&#46; Lee"
                            3 => "E&#46;B&#46; Lee"
                            4 => "Y&#46;W&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3346/jkms.2003.18.4.606"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12923344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-citrullinated&#44; protein antibody-positive rheumatoid arthritis associated with RS3PE syndrome-like symptoms and an elevated serum vascular endothelial growth factor level in a patient with myasthenia gravis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Horai"
                            1 => "M&#46; Honda"
                            2 => "A&#46; Nishino"
                            3 => "Y&#46; Nakashima"
                            4 => "T&#46; Suzuki"
                            5 => "S&#46;Y&#46; Kawashiri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2169/internalmedicine.53.1897"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24739614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RS3PE&#44; syndrome associated with senile Epstein-Barr virus-positive diffuse large B cell lymphoma of a patient with colon cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Shimoyama"
                            1 => "H&#46; Kuroda"
                            2 => "M&#46; Yoshida"
                            3 => "M&#46; Usami"
                            4 => "H&#46; Sakamoto"
                            5 => "M&#46; Yamada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.11406/rinketsu.56.2329"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rinsho Ketsueki&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "2329"
                        "paginaFinal" => "2335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26666720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome RS3PE como primera manifestaci&#243;n de un carcinoma de vejiga"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Bruscas Izu"
                            1 => "J&#46;R&#46; Puertas"
                            2 => "J&#46;L&#46; Cabrerizo-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22951331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RS3PE in association with dipeptidyl peptidase-4 inhibitor&#58; Report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yamauchi"
                            1 => "Y&#46; Sato"
                            2 => "K&#46; Yamashita"
                            3 => "Y&#46; Funase"
                            4 => "T&#46; Kaneko"
                            5 => "T&#46; Hashimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc11-1995"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "e7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22275459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benign edematous polysynovitis in the elderly &#40;RS3PE syndrome&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Olivo"
                            1 => "M&#46; D&#8217;Amore"
                            2 => "R&#46; Lacava"
                            3 => "M&#46;G&#46; Rossi"
                            4 => "P&#46; Gareri"
                            5 => "C&#46; Fiorentini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7895404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute Onset Polyarthritis with Pitting Edema&#58; Is it RS3PE&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;N&#46; Varshney"
                            1 => "N&#46; Kumar"
                            2 => "N&#46;K&#46; Singh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Acad Med Singapore"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "112&#46;3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25882239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-cyclic citrullinated peptide antibody in patient with Remitting Seronegative Symmetrical Synovitis with Pitting Edema &#40;RS3PE&#41; accompanied by gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Gurbuz"
                            1 => "C&#46; Bes"
                            2 => "M&#46; Guven"
                            3 => "M&#46; Soy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Abant Medical Journal"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El s&#237;ndrome RS3PE&#58; actualizaci&#243;n de su tratamiento a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Amodeo"
                            1 => "M&#46; Poyato"
                            2 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semerg.2015.03.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semergen"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25982475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302838/v1_201911200727/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302838/v1_201911200727/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302838?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas e168-e169 (noviembre - diciembre 2019)
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas e168-e169 (noviembre - diciembre 2019)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome RS3PE con factor reumatoide positivo
RS3PE syndrome with positive rheumatoid factor
Visitas
10280
Fernando Moreno Obregóna,
Autor para correspondencia
fmorenobregon@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Matilde del Castillo Madrigalb, Fernando Díaz Narváezb, Francisco Javier Pérez Delgadoa
a Urgencias, Hospital Infanta Elena, Huelva, España
b Medicina Interna, Hospital Infanta Elena, Huelva, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Coincidencias de los casos de RS3PE que no son seronegativos
Texto completo
Sr. Editor:

Presentamos un caso de síndrome RS3PE con factor reumatoide (FR) positivo cuyo comienzo surge tras la aparición de un tumor. En estos casos, normalmente, precede en años a la aparición del mismo.

El síndrome RS3PE fue descrito por McCarty en 1985. Predomina en mayores de 60 años y varones (2/3)1 teniendo mayor incidencia en la raza blanca y en la población rural.

Puede ser primario o secundario, asociándose a infecciones; enfermedades sistémicas: síndrome de Sjögren2 o artritis reumatoide (AR)3; neoplasias: digestivas, siendo muy pocos los casos descritos de adenocarcinoma de colon4, hematológicas, ginecológicas y nefrourológicas5 o fármacos: antidiabéticos tipo IDPP-46.

Tiene un inicio rápido, casi siempre menos de un mes. Se caracteriza por poliartritis simétrica con sinovitis de los tendones extensores y flexores, edema severo con fóvea del dorso de las manos y debilidad de las cinturas escapular y pélvica.

Para el diagnóstico se aplican los criterios propuestos por Olivo et al.7 y en las pruebas complementarias, el FR suele ser negativo, aunque en la literatura médica hay descritos muy pocos casos con FR positivo8 y, también, con anti-CCP positivos9.

En el 95% de los casos se utiliza prednisona, de los cuales el 74% reciben dosis entre 15 y 20mg/día siendo el tiempo de tratamiento de entre 3 y 6 meses10.

Se trataba de un varón de 72 años, caucásico, vivía en el medio rural y que consultó en varias ocasiones por presentar en el último mes edema con fóvea en manos, fundamentalmente, y en tobillos en menor medida; dolor e impotencia funcional de cintura escapular, rigidez matutina, poliartritis simétrica de miembros superiores y dificultad para la flexo-extensión de ambas manos. Cursó sin fiebre, síndrome constitucional ni clínica de arteritis; tampoco aftas ni uveítis. Realizó tratamiento con AINE y diuréticos, por este motivo, sin presentar mejoría.

Entre sus antecedentes destacaban: HTA, DM2 de larga evolución, dislipemia, arritmia por fibrilación auricular, la ausencia de antecedentes reumatológicos y una colectomía total con anastomosis íleo-rectal por adenocarcinoma de colon. Estaba en seguimiento, no evidenciaba signos de recidiva, y tomaba habitualmente fármacos hipotensores, hipolipemiantes, digoxina y antidiabéticos orales (incluido IDPP-4 desde hace años).

Los hallazgos analíticos fueron: hemoglobina de 9,5g/dl, la positividad del FR, 20UI/ml y la elevación de la VSG, 49mm/h. Los ANA, ANCA, anti-CCP, marcadores tumorales, el proteinograma y la determinación de PCR no mostraron resultados patológicos. También se le realizó una colonoscopia en la que se apreció una anastomosis sin alteraciones y una endoscopia oral normal. En la radiografía de manos no hubo signos de lesiones erosivas y en la TC abdominal no se evidenciaron signos de recidiva ni metástasis.

Se inició tratamiento con calcio, vitamina D y 20mg de prednisona al día mostrando una notable mejoría a los pocos días. En las sucesivas revisiones se fueron reduciendo las dosis de corticoides tomando en la actualidad 5mg de prednisona al día.

En nuestro caso, ante un cuadro absolutamente compatible tanto por las características clínicas descritas como por la rápida respuesta al tratamiento con prednisona, aunque con la peculiaridad del FR positivo, podemos afirmar que se trata de un síndrome RS3PE pues cumple 6 de los 7 criterios diagnósticos propuestos por Olivo et al.

Al ser una entidad joven, poco descrita, con una prevalencia desconocida y con unos criterios diagnósticos fundamentalmente clínicos, 6 de 7, a excepción de la determinación del FR, que típicamente es negativo, defendemos que este hecho debería reforzar el diagnóstico, pues al fin y al cabo lo incluye su definición, pero su positividad no debería excluirlo o descartarlo.

A diferencia de otros autores que defienden el síndrome RS3PE como una forma benigna de artritis reumatoide seronegativa en ancianos, nosotros lo hacemos, inicialmente, como una entidad diferente del resto de procesos reumatológicos y que aparece en la mayoría de los casos en ancianos aunque puede comenzar en edades tempranas2. La principal característica, presente en el 100% de los casos, es el edema en dorso de manos. Puede asociarse a otras enfermedades o evolucionar hacia un cuadro reumático concreto. Aunque normalmente cursa con FR negativo, en ocasiones puede ser positivo, como es nuestro caso. Así, algo similar ocurriría con la AR: un resultado positivo del FR no revelaría el diagnóstico de la misma, ya que aproximadamente un 20% de los individuos con una AR no presentan valores detectables de FR; además otras afecciones pueden cursar con un resultado positivo del FR, incluyendo a personas, sobre todo ancianas y sanas y, por tanto, sin repercusión clínica (hasta un 5% de la población sana).

También defendemos que, aunque en el momento del diagnóstico de este síndrome no se presenten signos y/o síntomas de alarma, hay que descartar la existencia de un tumor y realizar seguimiento: bien pueden terminar desarrollando una enfermedad reumatológica (más aún si en el momento del diagnóstico hay alteraciones de alguna prueba de laboratorio o radiológica) bien un tumor con el paso de los años o que estemos ante una forma esencial con excelente pronóstico.

Concretamente, en nuestro caso, al presentar el paciente previamente un tumor (estado de alteración de la inmunidad) podría justificar una alteración en el FR, pero tampoco se podría descartar que con el paso del tiempo pudiese evolucionar a una polimialgia reumática o artritis reumatoide, hecho infrecuente, o presentar una recidiva tumoral por lo que estamos realizando seguimiento.

Finalmente, en los casos que no sean seronegativos (tabla 1) y sospechemos otra entidad defendemos que, si tanto clínicamente como por pruebas de laboratorio se confirma otra entidad se inicie tratamiento para la misma y ver la respuesta. En casos en los que no lo lleguemos a tener totalmente claro se iniciaría tratamiento con corticoides a dosis bajas y si responde de forma favorable en pocos días estamos ante un síndrome RS3PE. Otra opción que nos orienta hacia el diagnóstico sería la determinación de IL-6; aunque para diferenciar la AR del síndrome de RS3PE sería más útil la determinación de VEGF y MMP-3 pues su elevación nos orienta más hacia la segunda.

Tabla 1.

Coincidencias de los casos de RS3PE que no son seronegativos

  Caso 1  Caso 2  Caso 3 
Síntoma  Edema en dorso manos  Edema fóvea en manos  Edema en dorso manos 
Pruebas de laboratorio  FR:+; anti-CCP:−  FR:−; anti-CCP:+; MMP-3:+; VEGF:FR:+; ANA+ (anti-Ro y anti-RNP:+) 
Ecografía  Tenosinovitis extensores  Tenosinovitis extensores   
Sospecha de  AR  AR  AREMTCSíndrome de Sjögren 
Se confirma por  Respuesta a bajas dosis corticoidesSin erosiones en la radiografíaHallazgos ecografía  Respuesta a bajas dosis corticoidesSin erosiones en la radiografíaHallazgos ecografía  Respuesta a bajas dosis corticoidesSin erosiones en la radiografía 
Se descarta por  Ausencia de respuesta a FAME 6-12 semanas  No se descarta, aunque presente anti-CCP+  AR: sin criterios diagnósticos para AREMTC: no miositis ni fenómeno Raynaud 
Diagnóstico final  Síndrome RS3PE con FR+  AR complicada con síntomas de síndrome RS3PE  Síndrome RS3PE en paciente con síndrome de Sjögren 

AR: artritis reumatoide; EMTC: enfermedad mixta del tejido conectivo; FR: factor reumatoide; MMP-3: metaloproteinasas; VEGF: factor de crecimiento endotelial vascular.

Bibliografia
[1]
P. Karmacharya, A.A. Donato, M.R. Aryal, S. Ghimire, R. Pathak, K. Shah, et al.
RS3PE revisited: A systematic review and meta-analysis of 331 cases.
Clin Exp Rheumatol, 34 (2016), pp. 404-415
[2]
Y.M. Choi, D.H. Sheen, Y.J. Lee, E.B. Lee, Y.W. Song.
Sjogren's syndrome presenting as remitting seronegative symmetric synovitis with pitting edema (RS3PE).
J Korean Med Sci., 18 (2003), pp. 606-608
[3]
Y. Horai, M. Honda, A. Nishino, Y. Nakashima, T. Suzuki, S.Y. Kawashiri, et al.
Anti-citrullinated, protein antibody-positive rheumatoid arthritis associated with RS3PE syndrome-like symptoms and an elevated serum vascular endothelial growth factor level in a patient with myasthenia gravis.
Intern Med., 53 (2014), pp. 895-898
[4]
S. Shimoyama, H. Kuroda, M. Yoshida, M. Usami, H. Sakamoto, M. Yamada, et al.
RS3PE, syndrome associated with senile Epstein-Barr virus-positive diffuse large B cell lymphoma of a patient with colon cancer.
Rinsho Ketsueki., 56 (2015), pp. 2329-2335
[5]
C. Bruscas Izu, J.R. Puertas, J.L. Cabrerizo-García.
Síndrome RS3PE como primera manifestación de un carcinoma de vejiga.
Reumatol Clin, 9 (2013), pp. 72-74
[6]
K. Yamauchi, Y. Sato, K. Yamashita, Y. Funase, T. Kaneko, T. Hashimoto, et al.
RS3PE in association with dipeptidyl peptidase-4 inhibitor: Report of two cases.
Diabetes Care, 35 (2012), pp. e7
[7]
D. Olivo, M. D’Amore, R. Lacava, M.G. Rossi, P. Gareri, C. Fiorentini, et al.
Benign edematous polysynovitis in the elderly (RS3PE syndrome).
Clin Exp Rheumatol, 12 (1994), pp. 669-673
[8]
A.N. Varshney, N. Kumar, N.K. Singh.
Acute Onset Polyarthritis with Pitting Edema: Is it RS3PE?.
Ann Acad Med Singapore, 44 (2015), pp. 112.3
[9]
D.G. Gurbuz, C. Bes, M. Guven, M. Soy.
Anti-cyclic citrullinated peptide antibody in patient with Remitting Seronegative Symmetrical Synovitis with Pitting Edema (RS3PE) accompanied by gout.
Abant Medical Journal, 4 (2009), pp. 63-65
[10]
M.C. Amodeo, M. Poyato, M. Rodríguez.
El síndrome RS3PE: actualización de su tratamiento a propósito de un caso.
Semergen, 41 (2015), pp. 429-434
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?