array:23 [
  "pii" => "S2173574320301374"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "1387"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:304-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X20300115"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.11.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "1387"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:304-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea&#58; a prop&#243;sito de un caso en el contexto del tratamiento con adalimumab"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "304"
            "paginaFinal" => "305"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cutaneous Leishmaniasis&#58; A Case Study in the Context of Treatment with Adalimumab"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 679
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 79177
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n mucocut&#225;nea ulcerosa en vest&#237;bulo nasal y labio superior&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Bruscas Izu, Amaya L&#225;zaro S&#225;nchez, M&#46; Lourdes Alonso Alonso, Ramiro &#193;lvarez Alegret"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Bruscas Izu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Amaya"
                "apellidos" => "L&#225;zaro S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Lourdes"
                "apellidos" => "Alonso Alonso"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ramiro"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Alegret"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574320301374"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.11.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301374?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300115?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001700000005/v1_202104140921/S1699258X20300115/v1_202104140921/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574320300666"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1385"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:302-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Asymptomatic pulmonary embolism secondary to cement leakage after vertebroplasty"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "302"
          "paginaFinal" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Embolismo pulmonar asintom&#225;tico secundario a fuga de cemento tras vertebroplastia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1303
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 145881
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postero-anterior chest X-ray&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Cecilia Arana-Guajardo, Arnoldo Levi Cavazos-Aranda"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Cecilia"
              "apellidos" => "Arana-Guajardo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arnoldo"
              "apellidos" => "Levi Cavazos-Aranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X20300097"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300097?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300666?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001700000005/v1_202104220818/S2173574320300666/v1_202104220818/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Cutaneous Leishmaniasis&#58; A Case Study in the Context of Treatment with Adalimumab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "304"
        "paginaFinal" => "305"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Bruscas Izu, Amaya L&#225;zaro S&#225;nchez, M&#46; Lourdes Alonso Alonso, Ramiro &#193;lvarez Alegret"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Bruscas Izu"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosbruscas@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Amaya"
            "apellidos" => "L&#225;zaro S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Lourdes"
            "apellidos" => "Alonso Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ramiro"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Alegret"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General de la Defensa&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; Hospital General de la Defensa&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea&#58; a prop&#243;sito de un caso en el contexto del tratamiento con adalimumab"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 79177
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcerous&#44; mucocutaneous lesion in nasal vestibule and upper lip&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The biological disease-modifying anti-rheumatic drugs &#40;DMARDs&#41; have shown great efficacy in the treatment of certain autoimmune diseases&#46; However&#44; due to the immunosuppression they entail&#44; the patient may be affected by opportunistic germs&#46; We present the rare case&#44; in our setting&#44; of a patient with rheumatoid arthritis complicated by mucocutaneous leishmaniasis in the context of treatment with adalimumab&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is a 53-year-old woman who was diagnosed with seropositive rheumatoid arthritis and treated with methotrexate in 2000&#46; In 2013&#44; adalimumab &#40;one injection&#47;15 days&#41; plus methotrexate &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week&#41; was used due to poor progress&#46; Since then&#44; she has not required steroids and has remained asymptomatic with this therapeutic approach&#46; She recently presented a mucocutaneous&#44; erythematous and ulcerous lesion in the nasal vestibule and the upper lip that has deformed her nose &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; For this reason&#44; she was referred to the ENT department&#44; where a biopsy was performed and the subsequent anatomopathological study was diagnostic of leishmaniasis&#44; both by direct vision with the Giemsa technique and by nested polymerase chain reaction&#46; The patient had not travelled to particularly endemic areas of this disease&#44; nor lived with animals&#44; nor had she any record of a bite&#46; Adalimumab was then suspended&#44; and she was referred to the infectious disease department&#44; where visceral involvement was ruled out and she was treated with liposomal amphotericin B&#44; which solved the problem&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This disease is a zoonosis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#44; its <span class="elsevierStyleItalic">infantum</span> variety being the most prevalent in Spain&#46; It is endemic in India&#44; Bangladesh&#44; Sudan and Brazil and it is seen&#44; to a lesser extent&#44; in Southern Europe&#46; The dog is the main reservoir&#44; and it is transmitted through the bite of the female Phlebotomus mosquito&#46; After its bite&#44; there can be a mucocutaneous involvement with erythematous and ulcerous lesions in the face&#44; arms and legs&#46; In our case it was centred in the nose&#44; forcing us to rule out a Wegener&#39;s granulomatosis&#46; There can also be an exclusively cutaneous form and another visceral form &#40;kala-azar&#41; that usually presents with fever&#44; constitutional syndrome&#44; adenopathy&#44; visceromegaly and pancytopenia&#46; Diagnosis is established by means of culture&#44; direct vision &#40;Giemsa technique&#41; or polymerase chain reaction testing&#46; Treatment is generally with amphotericin B&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;10</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The biological DMARDs were initially used in rheumatoid arthritis and&#44; later&#44; their indication was extended to other autoimmune diseases &#40;spondyloarthropathies&#44; juvenile idiopathic arthritis&#44; skin psoriasis&#44; Crohn&#8217;s disease&#44; ulcerative colitis&#44; uveitis and suppurative hidradenitis in the case of adalimumab&#41;&#46; These drugs have the disadvantage of immunosuppression and&#44; consequently&#44; of encouraging infections by opportunistic germs&#44; especially mycobacteria&#46; More exceptionally&#44; infections by other germs have been described&#44; as in this case&#46; However&#44; they can appear not only with the biological DMARDs&#44; since leishmaniasis has also been described in the context of treatment with conventional steroids and DMARDs&#46; The problem is reintroducing an immunosuppressant in the event of rheumatic flare-up&#44; since leishmaniasis relapses have been described&#46; In this case&#44; some authors advise using etanercept as the most recommended drug and&#44; perhaps&#44; it would also be a good idea to consider therapeutic targets other than anti-TNF&#46; In any case&#44; stricter monitoring for reactivation of leishmaniasis is always necessary&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;10</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore&#44; any patient presenting skin lesions of the characteristics described in the text and being treated with immunosuppressant drugs such as those used in autoimmune rheumatic disease&#44; especially anti-TNF-&#945;&#44; should first be considered for leishmaniasis&#46; In addition&#44; patients treated with these drugs who travel to endemic areas of this disease should be particularly monitored&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bruscas Izu C&#44; L&#225;zaro S&#225;nchez A&#44; Alonso Alonso ML&#44; &#193;lvarez Alegret R&#46; Leishmaniasis cut&#225;nea&#58; a prop&#243;sito de un caso en el contexto del tratamiento con adalimumab&#46; Reumatol Clin&#46; 2021&#59;17&#58;304&#8211;305&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 79177
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcerous&#44; mucocutaneous lesion in nasal vestibule and upper lip&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis and biologic therapies for rheumatologic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Cascio"
                            1 => "M&#46; Iaria"
                            2 => "C&#46; Iaria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2009.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "e3"
                        "paginaFinal" => "e5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19782386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis during anti-tumor necrosis factor therapy&#58; report of 4 cases and review of the literature &#40;adittional 28 cases&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Guedes-Barbosa"
                            1 => "I&#46; Pereira da Costa"
                            2 => "V&#46; Fernandes"
                            3 => "L&#46;M&#46; Henrique da Mota"
                            4 => "I&#46; de Menezes"
                            5 => "M&#46; Aaron Scheinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2013.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23777708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing cutaneous leishmaniasis in a patient treated with humira"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Otte"
                            1 => "M&#46; Christiansen"
                            2 => "E&#46; Petersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis visceral en una paciente con artritis reumatoide en tratamiento con adalimumab&#58; descripci&#243;n del caso y revisi&#243;n de la literatura m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Moreno"
                            1 => "P&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "J&#46; Berbegal"
                            3 => "M&#46; Femenia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.03.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19729230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea&#46; Una infecci&#243;n oportunista"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Moreno Mart&#237;nez"
                            1 => "M&#46;J&#46; Moreno Ramos"
                            2 => "P&#46; S&#225;nchez Pedre&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27642092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis in the era of tumor necrosis factor alpha antagonist therapy &#8211; a research agenda for Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Zanger"
                            1 => "S&#46; Gabrysch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.es2013.18.30.20542"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "20542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23929182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a patient taking adalimumab for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Berry"
                            1 => "J&#46; Tsai"
                            2 => "A&#46; Tierney"
                            3 => "R&#46; Pickles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5694/mja12.11003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23545033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis in immunosuppressed individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Van Griensven"
                            1 => "E&#46; Carrillo"
                            2 => "R&#46; L&#243;pez-V&#233;lez"
                            3 => "L&#46; Lynen"
                            4 => "J&#46; Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1469-0691.12556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24450618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis in a patient with ankylosing spondylitis using adalimumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;W&#46; Gomes"
                            1 => "A&#46;N&#46; Benevides"
                            2 => "F&#46;J&#46; Vieira"
                            3 => "M&#46;P&#46; Burlamaqui"
                            4 => "A&#46; Vieira Mde"
                            5 => "L&#46;M&#46; Fontenelle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Reumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22641598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis&#44; autoinmune rheumatic disease&#44; and anti-tumor necrosis factor therapy&#44; Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46;D&#46; Xynos"
                            1 => "M&#46;G&#46; Tektonidou"
                            2 => "D&#46; Pikazis"
                            3 => "N&#46;V&#46; Sipsas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid1506.090101"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "956"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19523302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001700000005/v1_202104220818/S2173574320301374/v1_202104220818/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43295"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001700000005/v1_202104220818/S2173574320301374/v1_202104220818/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301374?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 17. Issue 5.
Pages 304-305 (May 2021)
Vol. 17. Issue 5.
Pages 304-305 (May 2021)
Letter to the Editor
Full text access
Cutaneous Leishmaniasis: A Case Study in the Context of Treatment with Adalimumab
Leishmaniasis cutánea: a propósito de un caso en el contexto del tratamiento con adalimumab
Visits
3592
Carlos Bruscas Izua,
Corresponding author
carlosbruscas@hotmail.com

Corresponding author.
, Amaya Lázaro Sánchezb, M. Lourdes Alonso Alonsob, Ramiro Álvarez Alegretc
a Servicio de Reumatología, Hospital General de la Defensa, Zaragoza, Spain
b Servicio de Otorrinolaringología, Hospital General de la Defensa, Zaragoza, Spain
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Miguel Servet, Zaragoza, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

The biological disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) have shown great efficacy in the treatment of certain autoimmune diseases. However, due to the immunosuppression they entail, the patient may be affected by opportunistic germs. We present the rare case, in our setting, of a patient with rheumatoid arthritis complicated by mucocutaneous leishmaniasis in the context of treatment with adalimumab.

This is a 53-year-old woman who was diagnosed with seropositive rheumatoid arthritis and treated with methotrexate in 2000. In 2013, adalimumab (one injection/15 days) plus methotrexate (10mg/week) was used due to poor progress. Since then, she has not required steroids and has remained asymptomatic with this therapeutic approach. She recently presented a mucocutaneous, erythematous and ulcerous lesion in the nasal vestibule and the upper lip that has deformed her nose (Fig. 1). For this reason, she was referred to the ENT department, where a biopsy was performed and the subsequent anatomopathological study was diagnostic of leishmaniasis, both by direct vision with the Giemsa technique and by nested polymerase chain reaction. The patient had not travelled to particularly endemic areas of this disease, nor lived with animals, nor had she any record of a bite. Adalimumab was then suspended, and she was referred to the infectious disease department, where visceral involvement was ruled out and she was treated with liposomal amphotericin B, which solved the problem.

Figure 1.

Ulcerous, mucocutaneous lesion in nasal vestibule and upper lip.

(0.08MB).

This disease is a zoonosis caused by Leishmania, its infantum variety being the most prevalent in Spain. It is endemic in India, Bangladesh, Sudan and Brazil and it is seen, to a lesser extent, in Southern Europe. The dog is the main reservoir, and it is transmitted through the bite of the female Phlebotomus mosquito. After its bite, there can be a mucocutaneous involvement with erythematous and ulcerous lesions in the face, arms and legs. In our case it was centred in the nose, forcing us to rule out a Wegener's granulomatosis. There can also be an exclusively cutaneous form and another visceral form (kala-azar) that usually presents with fever, constitutional syndrome, adenopathy, visceromegaly and pancytopenia. Diagnosis is established by means of culture, direct vision (Giemsa technique) or polymerase chain reaction testing. Treatment is generally with amphotericin B.1–10

The biological DMARDs were initially used in rheumatoid arthritis and, later, their indication was extended to other autoimmune diseases (spondyloarthropathies, juvenile idiopathic arthritis, skin psoriasis, Crohn’s disease, ulcerative colitis, uveitis and suppurative hidradenitis in the case of adalimumab). These drugs have the disadvantage of immunosuppression and, consequently, of encouraging infections by opportunistic germs, especially mycobacteria. More exceptionally, infections by other germs have been described, as in this case. However, they can appear not only with the biological DMARDs, since leishmaniasis has also been described in the context of treatment with conventional steroids and DMARDs. The problem is reintroducing an immunosuppressant in the event of rheumatic flare-up, since leishmaniasis relapses have been described. In this case, some authors advise using etanercept as the most recommended drug and, perhaps, it would also be a good idea to consider therapeutic targets other than anti-TNF. In any case, stricter monitoring for reactivation of leishmaniasis is always necessary.1–10

Therefore, any patient presenting skin lesions of the characteristics described in the text and being treated with immunosuppressant drugs such as those used in autoimmune rheumatic disease, especially anti-TNF-α, should first be considered for leishmaniasis. In addition, patients treated with these drugs who travel to endemic areas of this disease should be particularly monitored.

References
[1]
A. Cascio, M. Iaria, C. Iaria.
Leishmaniasis and biologic therapies for rheumatologic diseases.
Semin Arthritis Rheum, 40 (2010), pp. e3-e5
[2]
L.S. Guedes-Barbosa, I. Pereira da Costa, V. Fernandes, L.M. Henrique da Mota, I. de Menezes, M. Aaron Scheinberg.
Leishmaniasis during anti-tumor necrosis factor therapy: report of 4 cases and review of the literature (adittional 28 cases).
Semin Arthritis Rheum, 43 (2013), pp. 152-157
[3]
E. Otte, M. Christiansen, E. Petersen.
Relapsing cutaneous leishmaniasis in a patient treated with humira.
Am J Infect Dis, 11 (2015), pp. 7-10
[4]
D. Moreno, P. Martínez, J. Berbegal, M. Femenia.
Leishmaniasis visceral en una paciente con artritis reumatoide en tratamiento con adalimumab: descripción del caso y revisión de la literatura médica.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 28 (2010), pp. 261-262
[5]
M.J. Moreno Martínez, M.J. Moreno Ramos, P. Sánchez Pedreño.
Leishmaniasis cutánea. Una infección oportunista.
Reumatol Clin, 13 (2017), pp. 181-182
[6]
P. Zanger, S. Gabrysch.
Leishmaniasis in the era of tumor necrosis factor alpha antagonist therapy – a research agenda for Europe.
[7]
C.E. Berry, J. Tsai, A. Tierney, R. Pickles.
Visceral leishmaniasis in a patient taking adalimumab for rheumatoid arthritis.
Med J Aust, 198 (2013), pp. 331-333
[8]
J. Van Griensven, E. Carrillo, R. López-Vélez, L. Lynen, J. Moreno.
Leishmaniasis in immunosuppressed individuals.
Clin Microbiol Infect, 20 (2014), pp. 286-299
[9]
K.W. Gomes, A.N. Benevides, F.J. Vieira, M.P. Burlamaqui, A. Vieira Mde, L.M. Fontenelle.
Cutaneous leishmaniasis in a patient with ankylosing spondylitis using adalimumab.
Rev Bras Reumatol, 52 (2012), pp. 447-452
[10]
I.D. Xynos, M.G. Tektonidou, D. Pikazis, N.V. Sipsas.
Leishmaniasis, autoinmune rheumatic disease, and anti-tumor necrosis factor therapy, Europe.
Emerg Infect Dis, 15 (2009), pp. 956-959

Please cite this article as: Bruscas Izu C, Lázaro Sánchez A, Alonso Alonso ML, Álvarez Alegret R. Leishmaniasis cutánea: a propósito de un caso en el contexto del tratamiento con adalimumab. Reumatol Clin. 2021;17:304–305.

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?