array:24 [
  "pii" => "S2173574318301242"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1076"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e51-e52"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "HTML" => 5
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X17301377"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1076"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e51-e52"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1106
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 77
          "HTML" => 624
          "PDF" => 405
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Diagn&#243;stico de policondritis recidivante en una paciente con tos cr&#243;nica y sin condritis nasal ni auricular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e51"
            "paginaFinal" => "e52"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Diagnosis of relapsing polychondritis in a patient with chronic cough and without nasal or auricular chondritis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1702
                "Ancho" => 1005
                "Tamanyo" => 189067
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC en la que se observa un llamativo engrosamiento de las paredes de la tr&#225;quea &#40;flechas&#41; y una disminuci&#243;n muy significativa de su luz&#46; B&#41; Imagen axial de la TC &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; en la que tambi&#233;n se objetiva un importante engrosamiento circunferencial de las paredes de ambos bronquios principales y una disminuci&#243;n grave del calibre de su luz &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Deisy Barrios-Barreto, Ismael Said-Criado, Carlos de la Puente-Bujidos"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Deisy"
                "apellidos" => "Barrios-Barreto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ismael"
                "apellidos" => "Said-Criado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "de la Puente-Bujidos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574318301242"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301242?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301377?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301377/v1_201910230648/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301230"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1075"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e53-e54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Asymptomatic Bilateral Central Pulmonary Embolism Following Multiple Cement Vertebroplasties"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e53"
          "paginaFinal" => "e54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Embolismo pulmonar central bilateral asintom&#225;tico por cemento tras vertebroplastia m&#250;ltiple"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 125747
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT sagittal view where one may observe the cement material in the 5 vertebral bodies &#40;short arrows&#41;&#46; Note the presence of a cement leakage from the fifth vertebra towards the right common iliac vein &#40;long arrow&#41;&#59; this leakage is probably responsible for the cement emboli in the pulmonary arteries&#46; &#40;B and C&#41; Axial &#40;B&#41; and coronal &#40;C&#41; images of CT &#40;maximum intensity projection&#41; with very high density lineal repletion defected &#40;arrows&#41; in the lumen of the main pulmonary arteries and which represent the cement material&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Paola Arrieta, Deisy Barrios-Barreto, Carlos de la Puente-Bujido"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Deisy"
              "apellidos" => "Barrios-Barreto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente-Bujido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301365"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301365?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301230?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301230/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301254"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1077"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e49-e50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 3
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Subcutaneous Edema in Juvenile Dermatomyositis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e49"
          "paginaFinal" => "e50"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Edema subcut&#225;neo en dermatomiositis juvenil"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1225
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 363494
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muscle biopsy which shows endomysial lymphocytary infiltrate and myocyte necrosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Ragnar Torres Jim&#233;nez, Eunice Sol&#237;s-Vallejo, Adriana Ivonne C&#233;spedes-Cruz, Magdalena S&#225;nchez-Uribe"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso Ragnar"
              "apellidos" => "Torres Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eunice"
              "apellidos" => "Sol&#237;s-Vallejo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana Ivonne"
              "apellidos" => "C&#233;spedes-Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Magdalena"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Uribe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301389"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301389?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301254?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301254/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Diagnosis of Relapsing Polychondritis in a Patient With Chronic Cough and Without Nasal or Auricular Chondritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e51"
        "paginaFinal" => "e52"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Deisy Barrios-Barreto, Ismael Said-Criado, Carlos de la Puente-Bujidos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisgorospe@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Deisy"
            "apellidos" => "Barrios-Barreto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ismael"
            "apellidos" => "Said-Criado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "de la Puente-Bujidos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital La Milagrosa&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diagn&#243;stico de policondritis recidivante en una paciente con tos cr&#243;nica y sin condritis nasal ni auricular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1702
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 189125
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT axial view where a noticeable thickening of the tracheal walls &#40;arrows&#41; may be observed&#44; together with highly significant reduction in their lumens&#46; &#40;B&#41; CT axial view &#40;lung imaging window&#41; where major circumferential thickening of the walls of both main bronchi may also be observed&#44; together with serious reduction in their lumen quality &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 68-year-old patient&#44; a non smoker&#44; who sought medical attention due to a dry cough of several months onset&#46; During the previous few weeks the patient had presented with intermittent&#44; low-grade fever in the evenings&#46; The patient&#39;s medical background only highlighted several episodes of anterior uveitis which responded to topical treatment with glucocorticoids&#46; A chest X-ray did not show any radiologic changes&#44; but computerised tomography &#40;CT&#41; of the chest revealed a noticeable circumferential thickening of the walls of the trachea &#40;respecting the posterior tracheal wall&#41; and the main bronchi which had led to a major reduction in their lumens &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Subsequent to these findings&#44; a diagnosis of relapsing polychondritis &#40;RP&#41; was made&#44; which was confirmed with transbronchial biopsy performed by fibrobronscopy&#46; The latter revealed inflammatory changes to the pericartilaginous structures&#44; thus meeting the Damiani and Levine criteria for the diagnosis of RP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Respiratory function tests only showed a slight airflow obstruction&#46; Other rheumatic&#44; endocrine and haematological diseases which may be associated with RP in up to 33&#37; of cases&#44; were ruled out&#46; The patient responded favourably to treatment with glucocorticoids and azathioprine&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RP is a rare multisystemic disease characterised by recurrent and progressive episodes of inflammation and the destruction of cartilaginous tissue affecting&#44; among other organs&#44; the outer ear&#44; nose and airways&#46; For most patients with RP initial clinical symptoms are usually nasal and&#47;auricular chondritis&#46; Both ocular involvement &#40;in the form of uveitis&#44; scleritis or keratitis&#41; and the involvement of tracheobronchial cartilage are highly uncommon forms of RP presentation&#44; and they remind us that initial atypical manifestations of this disease exist and require differential diagnosis to apparently banal symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical liabilities</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of people and animals</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that for this research no experimentation has been carried out on human beings or animals&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Data confidentiality</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have adhered to the protocol of their centre of work on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflict of interests</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical liabilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Data confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-05-15"
    "fechaAceptado" => "2017-06-09"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gorospe Saras&#250;a L&#44; Barrios-Barreto D&#44; Said-Criado I&#44; de la Puente-Bujidos C&#46; Diagn&#243;stico de policondritis recidivante en una paciente con tos cr&#243;nica y sin condritis nasal ni auricular&#46; Reumatol Clin&#46; 2019&#59;15&#58;e51&#8211;e52&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1702
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 189125
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT axial view where a noticeable thickening of the tracheal walls &#40;arrows&#41; may be observed&#44; together with highly significant reduction in their lumens&#46; &#40;B&#41; CT axial view &#40;lung imaging window&#41; where major circumferential thickening of the walls of both main bronchi may also be observed&#44; together with serious reduction in their lumen quality &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis&#46; Report of ten cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Damiani"
                            1 => "H&#46;L&#46; Levine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/449538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Sharma"
                            1 => "K&#46; Gnanapandithan"
                            2 => "K&#46; Sharma"
                            3 => "S&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-013-2328-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1575"
                        "paginaFinal" => "1583"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23887438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Chopra"
                            1 => "N&#46; Chaudhary"
                            2 => "J&#46; Kay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin N Am"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "276"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular manifestations of the potentially lethal rheumatologic and vasculitic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Foster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jfo.2012.12.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Fr Ophtalmol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23688612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary manifestations of relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Rafeq"
                            1 => "D&#46; Trentham"
                            2 => "A&#46; Ernst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccm.2010.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20692543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301242/v1_201910260908/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301242/v1_201910260908/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301242?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 5.
Pages e51-e52 (September - October 2019)
Vol. 15. Issue 5.
Pages e51-e52 (September - October 2019)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Diagnosis of Relapsing Polychondritis in a Patient With Chronic Cough and Without Nasal or Auricular Chondritis
Diagnóstico de policondritis recidivante en una paciente con tos crónica y sin condritis nasal ni auricular
Visits
4832
Luis Gorospe Sarasúaa,
Corresponding author
luisgorospe@yahoo.com

Corresponding author.
, Deisy Barrios-Barretob, Ismael Said-Criadoc, Carlos de la Puente-Bujidosd
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Hospital La Milagrosa, Madrid, Spain
d Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We present the case of a 68-year-old patient, a non smoker, who sought medical attention due to a dry cough of several months onset. During the previous few weeks the patient had presented with intermittent, low-grade fever in the evenings. The patient's medical background only highlighted several episodes of anterior uveitis which responded to topical treatment with glucocorticoids. A chest X-ray did not show any radiologic changes, but computerised tomography (CT) of the chest revealed a noticeable circumferential thickening of the walls of the trachea (respecting the posterior tracheal wall) and the main bronchi which had led to a major reduction in their lumens (Fig. 1). Subsequent to these findings, a diagnosis of relapsing polychondritis (RP) was made, which was confirmed with transbronchial biopsy performed by fibrobronscopy. The latter revealed inflammatory changes to the pericartilaginous structures, thus meeting the Damiani and Levine criteria for the diagnosis of RP.1 Respiratory function tests only showed a slight airflow obstruction. Other rheumatic, endocrine and haematological diseases which may be associated with RP in up to 33% of cases, were ruled out. The patient responded favourably to treatment with glucocorticoids and azathioprine.

Fig. 1.

(A) CT axial view where a noticeable thickening of the tracheal walls (arrows) may be observed, together with highly significant reduction in their lumens. (B) CT axial view (lung imaging window) where major circumferential thickening of the walls of both main bronchi may also be observed, together with serious reduction in their lumen quality (arrows).

(0.18MB).

RP is a rare multisystemic disease characterised by recurrent and progressive episodes of inflammation and the destruction of cartilaginous tissue affecting, among other organs, the outer ear, nose and airways. For most patients with RP initial clinical symptoms are usually nasal and/auricular chondritis. Both ocular involvement (in the form of uveitis, scleritis or keratitis) and the involvement of tracheobronchial cartilage are highly uncommon forms of RP presentation, and they remind us that initial atypical manifestations of this disease exist and require differential diagnosis to apparently banal symptoms.2–5

Ethical liabilitiesProtection of people and animals

The authors declare that for this research no experimentation has been carried out on human beings or animals.

Data confidentiality

The authors declare that they have adhered to the protocol of their centre of work on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflict of interests

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
J.M. Damiani, H.L. Levine.
Relapsing polychondritis. Report of ten cases.
Laryngoscope, 89 (1979), pp. 929-946
[2]
A. Sharma, K. Gnanapandithan, K. Sharma, S. Sharma.
Relapsing polychondritis: a review.
Clin Rheumatol, 32 (2013), pp. 1575-1583
[3]
R. Chopra, N. Chaudhary, J. Kay.
Relapsing polychondritis.
Rheum Dis Clin N Am, 39 (2013), pp. 263-276
[4]
C.S. Foster.
Ocular manifestations of the potentially lethal rheumatologic and vasculitic disorders.
J Fr Ophtalmol, 36 (2013), pp. 526-532
[5]
S. Rafeq, D. Trentham, A. Ernst.
Pulmonary manifestations of relapsing polychondritis.
Clin Chest Med, 31 (2010), pp. 513-518

Please cite this article as: Gorospe Sarasúa L, Barrios-Barreto D, Said-Criado I, de la Puente-Bujidos C. Diagnóstico de policondritis recidivante en una paciente con tos crónica y sin condritis nasal ni auricular. Reumatol Clin. 2019;15:e51–e52.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?