array:24 [
  "pii" => "S2173574318301254"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1077"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e49-e50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X17301389"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1077"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e49-e50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 920
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 88
          "HTML" => 457
          "PDF" => 375
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Edema subcut&#225;neo en dermatomiositis juvenil"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e49"
            "paginaFinal" => "e50"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Subcutaneous edema in juvenile dermatomyositis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1225
                "Ancho" => 1633
                "Tamanyo" => 362427
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de m&#250;sculo que muestra infiltrado linfocitario endomisial y necrosis de miocitos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alfonso Ragnar Torres Jim&#233;nez, Eunice Sol&#237;s-Vallejo, Adriana Ivonne C&#233;spedes-Cruz, Magdalena S&#225;nchez-Uribe"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso Ragnar"
                "apellidos" => "Torres Jim&#233;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eunice"
                "apellidos" => "Sol&#237;s-Vallejo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Adriana Ivonne"
                "apellidos" => "C&#233;spedes-Cruz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Magdalena"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Uribe"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574318301254"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301254?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301389?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301389/v1_201910230648/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301242"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1076"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e51-e52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5
      "HTML" => 5
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Diagnosis of Relapsing Polychondritis in a Patient With Chronic Cough and Without Nasal or Auricular Chondritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e51"
          "paginaFinal" => "e52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de policondritis recidivante en una paciente con tos cr&#243;nica y sin condritis nasal ni auricular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1702
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 189125
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT axial view where a noticeable thickening of the tracheal walls &#40;arrows&#41; may be observed&#44; together with highly significant reduction in their lumens&#46; &#40;B&#41; CT axial view &#40;lung imaging window&#41; where major circumferential thickening of the walls of both main bronchi may also be observed&#44; together with serious reduction in their lumen quality &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Deisy Barrios-Barreto, Ismael Said-Criado, Carlos de la Puente-Bujidos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Deisy"
              "apellidos" => "Barrios-Barreto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ismael"
              "apellidos" => "Said-Criado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente-Bujidos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301377"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301377?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301242?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301242/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301394"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1082"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e47-e48"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Myofibroblastic Sarcoma of the Trapezius Muscle"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e47"
          "paginaFinal" => "e48"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoma miofibrobl&#225;stico de trapecio"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1667
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 171993
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Trapezius &#40;TP&#41; ultrasound scan&#44; longitudinal slice on cephalic edge&#46; A hypoechoic mass is observed&#44; homogenous in appearance and completed contained within the thickness of the muscle with no contact with the fascia &#40;F&#41; or subcutaneous cellular tissue &#40;SCCT&#41;&#46; The power Doppler signal is essentially concentrated in peripheral regions&#46; &#40;B&#41; NMR of the shoulder&#44; DP&#47;SPIR sequence to remove fatty tissue&#46; Transversal slice of the trapezius &#40;arrow&#41;&#46; In its interior a hyperintense structure with well defined edges is enhanced and this occupies almost all of the muscle matter &#40;&#42;&#41;&#46; &#40;C&#41; NMR of the shoulder&#44; T1 sequence&#44; sagittal slice&#46; In this projection the longitudinal extension of the trapezius &#40;arrow&#41; is appreciated and the occupation by the same fusiform&#44; hypointense structure&#44; with respect to the adjacent tissues&#46; &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Antonio Guillen Astete, Carmen Larena Grijalva"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Antonio"
              "apellidos" => "Guillen Astete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Larena Grijalva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301705"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301705?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301394?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301394/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Subcutaneous Edema in Juvenile Dermatomyositis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e49"
        "paginaFinal" => "e50"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alfonso Ragnar Torres Jim&#233;nez, Eunice Sol&#237;s-Vallejo, Adriana Ivonne C&#233;spedes-Cruz, Magdalena S&#225;nchez-Uribe"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alfonso Ragnar"
            "apellidos" => "Torres Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dr-poncho@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eunice"
            "apellidos" => "Sol&#237;s-Vallejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Adriana Ivonne"
            "apellidos" => "C&#233;spedes-Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Magdalena"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Uribe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital General&#44; Centro M&#233;dico Nacional La Raza&#44; IMSS&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital de Especialidades&#44; Centro M&#233;dico Nacional La Raza&#44; IMSS&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Edema subcut&#225;neo en dermatomiositis juvenil"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1225
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 363494
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muscle biopsy which shows endomysial lymphocytary infiltrate and myocyte necrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 13-year-old female patient with a condition of 15 days onset&#44; unable to get up and to climb up stairs&#44; who presented with myalgias&#44; dysphagia to solids&#44; and oedema of the face and arms&#46; Physical examination showed weakness on the Daniels scale as follows&#58; cervical 2&#47;5&#44; shoulder girdle 3&#47;5&#44; pelvic girdle 2&#47;5&#44; macroglossia&#44; with oedema of the face and limbs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Serous creatinine phosphokinase was at 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L &#40;normal 38&#8211;174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#44; lactate dehydrogenase at 1278<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L &#40;normal 120&#8211;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#44; ANA negative&#44; AST 88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L normal &#40;10&#8211;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#44; ALT 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L &#40;normal 7&#8211;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#44; albumen at 4&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL &#40;normal 3&#46;4&#8211;4&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41; and urine test normal&#46; Muscle biopsy was compatible with myositis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Electromyography with myopathic pattern&#46; Upper GI series with impaired swallowing&#46; A final diagnosis of juvenile dermatomyositis &#40;JDM&#41; was made&#46; Treatment was started with 5 methylpredinisolone pulse therapy &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day&#41;&#44; and subsequently with 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day of prednisone&#44; IV immunoglobulin &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;total dose&#41; and 11 doses of cyclophosphamide monthly &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> sc&#41;&#44; with a gradual lowering of the prednisone dose to 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; When cyclophosphamide was withdrawn treatment with methotrexate was started &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly&#41;&#44; folic acid and chloroquine&#46; The patient was monitored for 3 years and did not present with any further relapses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">JDM is a generalised inflammatory systemic disease associated with pathognomonic changes to the skin&#46; Subcutaneous oedema as presentation of JDM has been rarely reported and involves an aggressive disease course&#46; Excessive vascular permeability in the muscle and subcutaneous tissues as a result of immune complex deposits&#44; complement activation and damage to the vascular endothelium which leads to muscle microinfarctions may contribute to the presence of oedema&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Severe cases of JDM are associated with the early onset of subcutaneous oedema in limbs&#44; related to inflammatory vasculopathy with a narrowing or complete occlusion of the lumen of medium-sized and small arteries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The absence of nephrotic syndrome&#44; cardiac arrest&#44; hypothyroidism&#44; liver disease and malignancy strongly suggest that the oedema is related to JDM&#46; Whilst reviewing generalised oedema-associated cases of JDM we found 19 cases and it was associated with the presence of severe muscle weakness&#44; gastrointestinal or cutaneous ulcers and a poor response to steroids&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In JDM subcutaneous oedema is an indicator of severe disease&#44; and its presence should be a guide for more intensive treatment so as to achieve rapid and appropriate control of the condition&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical Liabilities</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of people and animals</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the procedures followed comply with the ethical standards of the Committee responsible for human experimentation&#44; the World Medical Association and the Declaration of Helsinki&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Data confidentiality</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have adhered to the protocols of their centre of work on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the informed consent of the patients and&#47;or subjects referred to in this article&#46; This document remains in the possession of the corresponding author&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflict of Interests</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical Liabilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Data confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-12"
    "fechaAceptado" => "2017-06-05"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Torres Jim&#233;nez AR&#44; Sol&#237;s-Vallejo E&#44; C&#233;spedes-Cruz AI&#44; S&#225;nchez-Uribe M&#46; Edema subcut&#225;neo en dermatomiositis juvenil&#46; Reumatol Clin&#46; 2019&#59;15&#58;e49&#8211;e50&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0065">The person who wrote the manuscript is Alfonso Ragnar Torres Jim&#233;nez&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2087
            "Ancho" => 2501
            "Tamanyo" => 709595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Macroglossia and facial swelling&#46; &#40;B&#41; Oedema of the hand&#46; &#40;C and D&#41; Facial and hand oedema&#44; 15 days after initiation of treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1225
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 363494
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muscle biopsy which shows endomysial lymphocytary infiltrate and myocyte necrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increasing recognition of dermatomyositis with subcutaneous edema &#8211; is this a poorer prognostic marker&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Tu"
                            1 => "A&#46; McLean-Tooke"
                            2 => "R&#46; Junckerstorff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "21244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19891928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare complication of generalized edema in juvenile dermatomyositis&#58; a report of one case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Karabiber"
                            1 => "M&#46; Aslan"
                            2 => "A&#46; Alkan"
                            3 => "C&#46; Yakinci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0387-7604(03)00171-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Dev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15130694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculopathy-related clinical and pathological features are associated with severe juvenile dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Gitiaux"
                            1 => "M&#46; De Antonio"
                            2 => "J&#46; Aouizerate"
                            3 => "R&#46;K&#46; Gherardi"
                            4 => "T&#46; Guilbert"
                            5 => "C&#46; Barnerias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "479"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile dermatomyositis presenting with anasarca&#58; a possible indicator of severe disease activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Mitchell"
                            1 => "G&#46;J&#46; Dennis"
                            2 => "L&#46;G&#46; Rider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mpd.2001.113363"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "942"
                        "paginaFinal" => "945"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11391348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301254/v1_201910260908/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301254/v1_201910260908/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301254?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 5.
Pages e49-e50 (September - October 2019)
Vol. 15. Issue 5.
Pages e49-e50 (September - October 2019)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Subcutaneous Edema in Juvenile Dermatomyositis
Edema subcutáneo en dermatomiositis juvenil
Visits
4562
Alfonso Ragnar Torres Jiméneza,
Corresponding author
dr-poncho@hotmail.com

Corresponding author.
, Eunice Solís-Vallejoa, Adriana Ivonne Céspedes-Cruza, Magdalena Sánchez-Uribeb
a Reumatología Pediátrica, Hospital General, Centro Médico Nacional La Raza, IMSS, Mexico City, Mexico
b Anatomía Patológica, Hospital de Especialidades, Centro Médico Nacional La Raza, IMSS, Mexico City, Mexico
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

We present the case of a 13-year-old female patient with a condition of 15 days onset, unable to get up and to climb up stairs, who presented with myalgias, dysphagia to solids, and oedema of the face and arms. Physical examination showed weakness on the Daniels scale as follows: cervical 2/5, shoulder girdle 3/5, pelvic girdle 2/5, macroglossia, with oedema of the face and limbs (Fig. 1). Serous creatinine phosphokinase was at 600U/L (normal 38–174U/L), lactate dehydrogenase at 1278U/L (normal 120–300U/L), ANA negative, AST 88U/L normal (10–35U/L), ALT 31U/L (normal 7–35U/L), albumen at 4.2g/dL (normal 3.4–4.8g/dL) and urine test normal. Muscle biopsy was compatible with myositis (Fig. 2). Electromyography with myopathic pattern. Upper GI series with impaired swallowing. A final diagnosis of juvenile dermatomyositis (JDM) was made. Treatment was started with 5 methylpredinisolone pulse therapy (30mg/kg/day), and subsequently with 1mg/kg/day of prednisone, IV immunoglobulin (2g/kg/total dose) and 11 doses of cyclophosphamide monthly (1g/m2 sc), with a gradual lowering of the prednisone dose to 5mg/day. When cyclophosphamide was withdrawn treatment with methotrexate was started (15mg weekly), folic acid and chloroquine. The patient was monitored for 3 years and did not present with any further relapses.

Fig. 1.

(A) Macroglossia and facial swelling. (B) Oedema of the hand. (C and D) Facial and hand oedema, 15 days after initiation of treatment.

(0.68MB).
Fig. 2.

Muscle biopsy which shows endomysial lymphocytary infiltrate and myocyte necrosis.

(0.35MB).

JDM is a generalised inflammatory systemic disease associated with pathognomonic changes to the skin. Subcutaneous oedema as presentation of JDM has been rarely reported and involves an aggressive disease course. Excessive vascular permeability in the muscle and subcutaneous tissues as a result of immune complex deposits, complement activation and damage to the vascular endothelium which leads to muscle microinfarctions may contribute to the presence of oedema.1–3 Severe cases of JDM are associated with the early onset of subcutaneous oedema in limbs, related to inflammatory vasculopathy with a narrowing or complete occlusion of the lumen of medium-sized and small arteries.3 The absence of nephrotic syndrome, cardiac arrest, hypothyroidism, liver disease and malignancy strongly suggest that the oedema is related to JDM. Whilst reviewing generalised oedema-associated cases of JDM we found 19 cases and it was associated with the presence of severe muscle weakness, gastrointestinal or cutaneous ulcers and a poor response to steroids.2,4

In JDM subcutaneous oedema is an indicator of severe disease, and its presence should be a guide for more intensive treatment so as to achieve rapid and appropriate control of the condition.

Ethical LiabilitiesProtection of people and animals

The authors declare that the procedures followed comply with the ethical standards of the Committee responsible for human experimentation, the World Medical Association and the Declaration of Helsinki.

Data confidentiality

The authors declare that they have adhered to the protocols of their centre of work on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the informed consent of the patients and/or subjects referred to in this article. This document remains in the possession of the corresponding author.

Conflict of Interests

The authors have no conflict of interests to declare.

References
[1]
J. Tu, A. McLean-Tooke, R. Junckerstorff.
Increasing recognition of dermatomyositis with subcutaneous edema – is this a poorer prognostic marker?.
Dermatol Online J, 15 (2014), pp. 20-21244
[2]
H. Karabiber, M. Aslan, A. Alkan, C. Yakinci.
A rare complication of generalized edema in juvenile dermatomyositis: a report of one case.
Brain Dev, 26 (2004), pp. 269-272
[3]
C. Gitiaux, M. De Antonio, J. Aouizerate, R.K. Gherardi, T. Guilbert, C. Barnerias, et al.
Vasculopathy-related clinical and pathological features are associated with severe juvenile dermatomyositis.
Rheumatology (Oxford), 55 (2016), pp. 470-479
[4]
J.P. Mitchell, G.J. Dennis, L.G. Rider.
Juvenile dermatomyositis presenting with anasarca: a possible indicator of severe disease activity.
J Pediatr, 138 (2001), pp. 942-945

Please cite this article as: Torres Jiménez AR, Solís-Vallejo E, Céspedes-Cruz AI, Sánchez-Uribe M. Edema subcutáneo en dermatomiositis juvenil. Reumatol Clin. 2019;15:e49–e50.

The person who wrote the manuscript is Alfonso Ragnar Torres Jiménez.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?