array:24 [
  "pii" => "S2173574312001256"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "449"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:120-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7608
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 62
      "HTML" => 6930
      "PDF" => 616
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X12000952"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "449"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:120-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 28388
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 166
          "HTML" => 26317
          "PDF" => 1905
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Sarcoma epitelioide del il&#237;aco derecho imitando una sacroilitis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "120"
            "paginaFinal" => "122"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Epithelioid sarcoma of the right ilium mimicking sacroiliitis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1362
                "Ancho" => 1379
                "Tamanyo" => 229259
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Proyecci&#243;n radiogr&#225;fica frontal de la pelvis del paciente en la que se aprecia una lesi&#243;n osteol&#237;tica con contornos lobulados y septos en su interior&#46; B&#41; Tomograf&#237;a computarizada&#46; Corte axial a la altura de las articulaciones sacroil&#237;acas&#44; en el que se visualiza un &#225;rea l&#237;tica sin insuflaci&#243;n &#243;sea ni esclerosis reactiva que destruye el hueso cortical&#46; C&#41; Fase &#243;sea de la gammagraf&#237;a con difosfonato de metileno marcado con <span class="elsevierStyleSup">99m</span> Tc&#44; en la que se objetiva hipercaptaci&#243;n sobre la porci&#243;n posterior del il&#237;aco derecho adyacente a la articulaci&#243;n sacroil&#237;aca&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Norberto G&#243;mez Rodr&#237;guez, &#193;ngeles Peteiro Cancelo, Jes&#250;s Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n, Marisol Gonz&#225;lez P&#233;rez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Norberto"
                "apellidos" => "G&#243;mez Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngeles"
                "apellidos" => "Peteiro Cancelo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marisol"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574312001256"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001256?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000952?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000900000002/v1_201305061535/S1699258X12000952/v1_201305061535/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S217357431200130X"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "469"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:123-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7542
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 63
        "HTML" => 6800
        "PDF" => 679
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinicpathologic conference</span>"
      "titulo" => "Encephalitis and Status Epilepticus in a Patient With Systemic Lupus Erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Encefalitis con estatus convulsivo localizado en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 937
              "Ancho" => 825
              "Tamanyo" => 105915
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Central nervous system MR showing hyperintense lesions in T2 on the frontal&#44; temporal and parietal right regions&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Emilio Benavente, Sergio Paira, Susana Roverano, Gustavo Saredo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Benavente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Paira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Roverano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Saredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12001428"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001428?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431200130X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S217357431200130X/v1_201304200246/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312001244"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "445"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:117-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5402
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 61
        "HTML" => 4460
        "PDF" => 881
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Efficacy of Rituximab in Dermatomyositis and Polymyositis Refractory to Conventional Therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eficacia de rituximab en dermatomiositis y polimiositis refractarias al tratamiento convencional"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sim&#243;n &#193;ngel S&#225;nchez-Fern&#225;ndez, Jos&#233; Antonio Carrasco Fern&#225;ndez, Luisa Marena Rojas Vargas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sim&#243;n &#193;ngel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Carrasco Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa Marena"
              "apellidos" => "Rojas Vargas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12000915"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000915?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001244?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574312001244/v1_201304200246/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Epithelioid Sarcoma of the Right Ilium Mimicking Sacroiliitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "120"
        "paginaFinal" => "122"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Norberto G&#243;mez Rodr&#237;guez, &#193;ngeles Peteiro Cancelo, Jes&#250;s Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n, Marisol Gonz&#225;lez P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Norberto"
            "apellidos" => "G&#243;mez Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ngomez&#64;povisa&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngeles"
            "apellidos" => "Peteiro Cancelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marisol"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital POVISA&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital POVISA&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoma epitelioide del il&#237;aco derecho imitando una sacroilitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1340
            "Ancho" => 1358
            "Tamanyo" => 246009
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; X ray frontal projection of the pelvis of the patient in which an osteolytic lesion may be seen with lobulated contours and septums in the interior&#46; &#40;B&#41; Computerized tomography&#46; Axial cut of the sacroiliac joints showing a lytic area with no bone growth or reactive sclerosis that destroys the cortex&#46; &#40;C&#41; Bone phase of <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc diphosphate methylene marked radionuclide scan&#44; in which an uptake of the posterior portion of the right iliac bone adjacent to the sacroiliac joint may be seen&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Epithelioid sarcoma &#40;ES&#41;&#44; first described in 1970 by Enzinger&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> expresses immunohistochemical markers characteristic of epithelial cells such as epithelial membrane antigen&#44; vimentin and keratins&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Despite its relatively indolent course&#44; it has great potential to spread across the lymph nodes and recur after surgical excision&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Against the classic SE&#44; typically originated in the deep tissue of the extremities and forming nodules&#44; there is a proximal variant&#44; more aggressive&#44; with greater capacity to metastasize&#44; normally found on the trunk&#44; pelvis and axial regions&#44; whose first 18 cases were reported in 1997 by Guillou et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> During growth&#44; SE may involve adjacent bony structures&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> but the involvement of the axial skeleton is rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> To date&#44; we have located only one description of primary bone<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> SE&#44; which is why we considered it of interest to make a new contribution&#46; This is a 47-year old male in whom the tumor caused an osteolytic lesion of the right iliac bone and simulated extended sacroiliitis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case Report</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 47-year old male with a history of smoking&#44; appendectomy&#44; vasectomy and osteoporosis treated with risedronate 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly since 2 years earlier&#46; He was seen in our rheumatology unit for lumbosacral pain radiating to the right&#44; which intensified when he got up from a chair or while climbing or descending stairs&#44; but did not interfere with sleep&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The examination revealed a wide arc dorsal kyphosis&#44; pain on direct pressure over the right sacroiliac joint and the opening and closing the joint&#46; There were no other abnormalities on physical examination&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The hematological tests as well as glucose&#44; urea&#44; creatinine&#44; GOT&#44; AST&#44; ALT&#44; GGT&#44; bilirubin&#44; cholesterol&#44; triglycerides&#44; uric acid&#44; calcium&#44; phosphorus&#44; alkaline phosphatase&#44; lactictate dehydrogenase&#44; sodium&#44; potassium&#44; testosterone&#44; TSH&#44; T4&#44; 25 &#40;OH&#41; 2D3 and PTH were normal&#46; Chest radiographs showed an increased bronchovascular network&#46; The lumbar radiographs visualized incipient degenerative changes&#46; On the frontal radiograph of the pelvis there was a poorly defined radiolucent image of the posterior portion of the right ilium&#44; that projected into the upper third of the sacroiliac joint &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Computed tomography &#40;CT&#41; visualized thoracoabdominal and pelvic osteolytic geographical lesions with density similar to that of the adjacent soft tissues&#44; involving both cortical and trabecular bone&#44; without expansion and no periosteal reactive neoformation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; In addition&#44; we found a nodule with irregular borders of about 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter in the right upper lung lobe without hilar lymphadenopathy&#46; A bone scan with <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc objectified focal uptake of the tracer limited to the affected area on the right ilium &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We performed a biopsy of the lesion&#44; which showed necrotic areas surrounded by mononuclear epithelioid cells&#44; which were arranged diffusely in a dense collagenous stroma&#46; The cells were monomorphic&#44; with a vesicular nucleus&#44; prominent nucleoli and a high mitotic rate&#46; In some areas we identified strongly atypical and multinucleated forms &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The tumor cells expressed epithelial membrane antigen&#44; vimentin and cytokeratin&#46; No staining was observed with actin&#44; desmin&#44; S100 protein&#44; CD34&#44; CD31 and CD99&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the diagnosis of right iliac SE and metastases of the right upper lung lobe&#44; the patient was treated with radical surgery&#44; chemotherapy &#40;ifosfamide and adriamycin&#41; plus radiotherapy with a linear accelerator &#40;total dose of 2000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cGy&#41;&#46; After 4 years of follow thoracoabdominal and pelvic CT scans showed an increased volume of pulmonary nodules &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; and the development of osteolytic metastasis in the right iliopubic branch&#46; A positron emission tomography with fluoride-18 showed deoxyglucose radiotracer uptake in the right lung nodule and in the right iliopubic branch and posterior region of the right iliac crest&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although SE is less than 1&#37; of all soft tissue sarcomas&#44; Jawad et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> described a progressive increase in annual incidence from 1973 to 2005&#44; reaching 0&#46;41 cases per one million inhabitants&#46; It predominates in males &#40;1&#46;8&#58;1&#41; and more than half of cases are diagnosed before age 45&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Classic SE tends to occur in a young adult as a poorly defined subcutaneous nodule&#44; which ranges between 3 and 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; It can be confused with granulomas&#44; sebaceous cysts&#44; fungal infections&#44; lymphadenitis&#44; nodular fasciitis or other skin injuries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a> Proximal SE tends to be localized on the trunk&#44; pelvis&#44; at the root of the limbs&#44; genitals and perineal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> region&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pain is the presenting symptom in only 20&#37; of patients with SE&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> contributing to the difficulty in diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> There have been 4 SE cases of intra-articular origin&#44; which presented severe arthropathy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Intraosseous tumor development is outstanding&#46; In 2009&#44; Raoux et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> described the first case in a 31-year-old woman with left hip and joint involvement&#46; In our patient&#44; the tumor extended&#44; clinically mimicking sacroiliitis&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiological findings in proximal SE are nonspecific and of limited value in diagnosis&#46; Bone involvement is usually by contiguity&#44; with the appearance of erosions or a thinning cortex&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Peripheral calcifications are rare and may even be heterotopic bone<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> formation&#46; CT usually shows one or more soft tissue masses of lobulated contours and poorly defined microcalcifications which can be viewed and present areas of necrosis&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histological examination usually shows multiple nodules with poorly defined boundaries in which the tumor cells&#44; usually epithelioid&#44; with ovoid nucleus and eosinophilic cytoplasm&#44; are arranged around areas of necrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In some cases the cells are fusiform or even have a rhabdoid phenotype&#44; a frequent finding in cases of &#8220;proximal&#8221; sarcoma-like epithelioid&#46; The histologic pattern of SE described&#44; unlike Raoux et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> published&#44; was typical of the &#8220;classic&#8221; or distal variety&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunohistochemical positivity is characteristic for cytokeratins&#44; vimentin&#44; epithelial membrane antigen and&#44; in 50&#37; of cases&#44; CD34&#46; In over 80&#37; of the ES there is no activity of the INI1 tumor suppressor gene&#44; located on the long arm of chromosome 22&#44; which exposes DNA to transcription<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> factors&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The recommended treatment is radical surgery or excision with the largest perilesional margin possible&#46; Some locations of the tumor&#44; invasion or involvement of regional lymph vessels and nerves&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a> may preclude these options and sometimes it is necessary to use adjuvant radiotherapy and chemotherapy&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Survival at 5 years of diagnosis is between 60&#37; and 75&#37;&#46; Invasion of the regional nodes and distant metastases are independent factors associated with decreased survival&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case presented and&#44; despite radical surgery&#44; radiotherapy and chemotherapy&#44; local recurrence has been observed after a 4-year follow-up&#44; with right iliopubic branch and lung metastases&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ethical disclosures</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Protection of human and animal subjects</span>&#46; The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Confidentiality of Data</span>&#46; The authors declare that no patient data appears in this article&#46;<span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Right to privacy and informed consent</span>&#46; The authors have obtained the informed consent of the patients and&#47;or subjects mentioned in the article&#46; The author for correspondence is in possession of this document&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Disclosure</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no disclosures to make&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres90914"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec78139"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres90915"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec78138"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case Report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Disclosure"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-12-04"
    "fechaAceptado" => "2012-03-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec78139"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Epithelioid sarcoma"
            1 => "Iliac bone"
            2 => "Pulmonary metastasis"
            3 => "Osseous metastasis"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec78138"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Sarcoma epitelioide"
            1 => "Hueso il&#237;aco"
            2 => "Met&#225;stasis pulmonar"
            3 => "Met&#225;stasis &#243;sea"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epithelioid sarcoma represents less than 1&#37; of soft tissue sarcomas and has a high recurrence rate and strong ability to invade the regional lymphatic pathways&#46; Classic epithelioid sarcoma has a predilection for young men and usually affects the distal extremities&#44; while the proximal-type is characterized by different histological features and most commonly occurs in the proximal part of the extremities&#44; trunk and pelvis&#46; Intraosseous tumor development is rare&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe a 47-year old patient with sacroiliac pain mimicking sacroiliitis&#46; A computed tomography of the pelvis showed a destructive intraosseous lesion of the upper-right iliac&#46; Percutaneous biopsy of the lesion was obtained and histological findings were typical of classic epithelioid sarcoma&#46; To our knowledge&#44; this is the second case of intraosseous epithelioid sarcoma described in the medical literature&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El sarcoma epitelioide representa menos del 1&#37; de los sarcomas de partes blandas&#44; posee una elevada capacidad para invadir los linf&#225;ticos regionales y alta tasa de recurrencias&#46; Las formas cl&#225;sicas se localizan preferentemente en la porci&#243;n distal de las extremidades y afectan sobre todo a varones j&#243;venes&#44; mientras que las formas proximales&#44; adem&#225;s de caracter&#237;sticas histol&#243;gicas diferentes&#44; tienden a situarse en el tronco&#44; la pelvis y la ra&#237;z de las extremidades&#46; El desarrollo intra&#243;seo de este sarcoma es excepcional&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este art&#237;culo describimos a un paciente de 47 a&#241;os que consult&#243; por dolor en la regi&#243;n sacroil&#237;aca derecha imitando una sacroilitis&#46; La tomograf&#237;a computarizada p&#233;lvica objetiv&#243; una lesi&#243;n osteol&#237;tica en la regi&#243;n posterosuperior del il&#237;aco derecho&#44; de la que se obtuvieron muestras mediante biopsia percut&#225;nea&#46; Los hallazgos histol&#243;gicos fueron t&#237;picos de sarcoma epitelioide cl&#225;sico&#46; En nuestro conocimiento&#44; este es el segundo caso descrito en la literatura en que esta neoplasia se desarrolla primariamente en el tejido &#243;seo&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; G&#243;mez Rodr&#237;guez N&#44; et al&#46; Sarcoma epitelioide del il&#237;aco derecho imitando una sacroilitis&#46; Reumatol Clin&#46; 2012&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="doi:10.1016/j.reuma.2012.03.008">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;reuma&#46;2012&#46;03&#46;008</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1340
            "Ancho" => 1358
            "Tamanyo" => 246009
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; X ray frontal projection of the pelvis of the patient in which an osteolytic lesion may be seen with lobulated contours and septums in the interior&#46; &#40;B&#41; Computerized tomography&#46; Axial cut of the sacroiliac joints showing a lytic area with no bone growth or reactive sclerosis that destroys the cortex&#46; &#40;C&#41; Bone phase of <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc diphosphate methylene marked radionuclide scan&#44; in which an uptake of the posterior portion of the right iliac bone adjacent to the sacroiliac joint may be seen&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 1401
            "Tamanyo" => 200752
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epithelioid sarcoma&#46; &#40;A&#41; Necrosis surrounded by mononuclear epithelioid cells forming a diffuse&#44; dense stroma &#40;H&#8211;E&#44; 10&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41; Monomorphic cells with a vesicular nucleus prominent nucleolus and a high mitotic rate&#46; Some areas have intensely atypical and multinucleated forms &#40;H&#8211;E&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma&#58; a sarcoma simulating a granulomas or a carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Enzinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1041"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5476785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma&#46; Diagnosis&#44; prognostic indicators and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Chase"
                            1 => "F&#46;M&#46; Ezinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4014539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma&#58; the clinicopathological complexities of this rare soft tissue sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Spillane"
                            1 => "J&#46;M&#46; Thomas"
                            2 => "C&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10791853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proximal-type epithelioid sarcoma&#44; a distinctive aggressive neoplasm showing rhabdoid features&#46; Clinicopathologic&#44; immunohistochemical&#44; and ultrastructural study of a series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Guillou"
                            1 => "C&#46; Waddeb"
                            2 => "J&#46;M&#46; Coindre"
                            3 => "T&#46; Krausz"
                            4 => "C&#46;D&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9042279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma&#58; a clinicopathologic and immunohistochemical analysis of 106 cases from the French sarcoma group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Chbani"
                            1 => "L&#46; Guillou"
                            2 => "P&#46; Terrier"
                            3 => "A&#46;V&#46; Decouvelaere"
                            4 => "F&#46; Gr&#233;goire"
                            5 => "M&#46;J&#46; Terrier-Lacombe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/AJCPU98ABIPVJAIV"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19141382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent epithelioid sarcoma in the thoracic spine successfully treated with multilevel total en bloc spondylectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Chanplakorn"
                            1 => "N&#46; Chanplakorn"
                            2 => "A&#46; Pongtippan"
                            3 => "S&#46; Jaovisidha"
                            4 => "W&#46; Laohacharoensombat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "308"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary epithelioid sarcoma of bone&#58; report of a unique case&#44; with immunohistochemical and fluorescent in situ hybridization confirmation of INI1 deletion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Raoux"
                            1 => "M&#46; P&#233;oc&#8217;h"
                            2 => "F&#46; Pedeutour"
                            3 => "B&#46; Vaunois"
                            4 => "A&#46;V&#46; Decouvelaere"
                            5 => "A&#46;L&#46; Folpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAS.0b013e31819b92d5"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "958"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19342946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0163445310001854"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01634453"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic factors in patients with epithelioid sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;U&#46; Jawad"
                            1 => "J&#46; Extein"
                            2 => "E&#46;S&#46; Min"
                            3 => "S&#46;P&#46; Scully"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11999-009-0749-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "467"
                        "paginaInicial" => "2939"
                        "paginaFinal" => "2948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19224301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma&#58; a review and update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Sobanko"
                            1 => "L&#46; Meijer"
                            2 => "T&#46;P&#46; Nigra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Aesthetic Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intra-articular epithelioid sarcoma showing mixed classic and proximal-type features&#58; report of 2 cases&#44; with immunohistochemical and molecular cytogenetic INI-1 study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kosemehmetoglu"
                            1 => "G&#46; Kaygusuz"
                            2 => "A&#46; Bahrami"
                            3 => "S&#46;C&#46; Raimondi"
                            4 => "K&#46; Kilicarslan"
                            5 => "Y&#46; Yildiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAS.0b013e318215f732"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21566521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epithelioid sarcoma with heterotopic bone&#58; a morphologic review of 4 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Koplin"
                            1 => "G&#46;P&#46; Nielsen"
                            2 => "F&#46;J&#46; Hornicek"
                            3 => "A&#46;E&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1066896909352862"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20034988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574312001256/v1_201304200246/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17376"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case Report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000900000002/v1_201304200246/S2173574312001256/v1_201304200246/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001256?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 9. Issue 2.
Pages 120-122 (March - April 2013)
Visits
12660
Vol. 9. Issue 2.
Pages 120-122 (March - April 2013)
Case report
Full text access
Epithelioid Sarcoma of the Right Ilium Mimicking Sacroiliitis
Sarcoma epitelioide del ilíaco derecho imitando una sacroilitis
Visits
12660
Norberto Gómez Rodrígueza,
Corresponding author
ngomez@povisa.es

Corresponding author.
, Ángeles Peteiro Cancelob, Jesús Ibáñez Ruána, Marisol González Péreza
a Servicio de Reumatología, Hospital POVISA, Vigo, Pontevedra, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital POVISA, Vigo, Pontevedra, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Abstract

Epithelioid sarcoma represents less than 1% of soft tissue sarcomas and has a high recurrence rate and strong ability to invade the regional lymphatic pathways. Classic epithelioid sarcoma has a predilection for young men and usually affects the distal extremities, while the proximal-type is characterized by different histological features and most commonly occurs in the proximal part of the extremities, trunk and pelvis. Intraosseous tumor development is rare.

We describe a 47-year old patient with sacroiliac pain mimicking sacroiliitis. A computed tomography of the pelvis showed a destructive intraosseous lesion of the upper-right iliac. Percutaneous biopsy of the lesion was obtained and histological findings were typical of classic epithelioid sarcoma. To our knowledge, this is the second case of intraosseous epithelioid sarcoma described in the medical literature.

Keywords:
Epithelioid sarcoma
Iliac bone
Pulmonary metastasis
Osseous metastasis
Resumen

El sarcoma epitelioide representa menos del 1% de los sarcomas de partes blandas, posee una elevada capacidad para invadir los linfáticos regionales y alta tasa de recurrencias. Las formas clásicas se localizan preferentemente en la porción distal de las extremidades y afectan sobre todo a varones jóvenes, mientras que las formas proximales, además de características histológicas diferentes, tienden a situarse en el tronco, la pelvis y la raíz de las extremidades. El desarrollo intraóseo de este sarcoma es excepcional.

En este artículo describimos a un paciente de 47 años que consultó por dolor en la región sacroilíaca derecha imitando una sacroilitis. La tomografía computarizada pélvica objetivó una lesión osteolítica en la región posterosuperior del ilíaco derecho, de la que se obtuvieron muestras mediante biopsia percutánea. Los hallazgos histológicos fueron típicos de sarcoma epitelioide clásico. En nuestro conocimiento, este es el segundo caso descrito en la literatura en que esta neoplasia se desarrolla primariamente en el tejido óseo.

Palabras clave:
Sarcoma epitelioide
Hueso ilíaco
Metástasis pulmonar
Metástasis ósea
Full Text
Introduction

Epithelioid sarcoma (ES), first described in 1970 by Enzinger,1 expresses immunohistochemical markers characteristic of epithelial cells such as epithelial membrane antigen, vimentin and keratins.2 Despite its relatively indolent course, it has great potential to spread across the lymph nodes and recur after surgical excision.3

Against the classic SE, typically originated in the deep tissue of the extremities and forming nodules, there is a proximal variant, more aggressive, with greater capacity to metastasize, normally found on the trunk, pelvis and axial regions, whose first 18 cases were reported in 1997 by Guillou et al.4 During growth, SE may involve adjacent bony structures,5 but the involvement of the axial skeleton is rare.6 To date, we have located only one description of primary bone7 SE, which is why we considered it of interest to make a new contribution. This is a 47-year old male in whom the tumor caused an osteolytic lesion of the right iliac bone and simulated extended sacroiliitis.

Case Report

A 47-year old male with a history of smoking, appendectomy, vasectomy and osteoporosis treated with risedronate 35mg weekly since 2 years earlier. He was seen in our rheumatology unit for lumbosacral pain radiating to the right, which intensified when he got up from a chair or while climbing or descending stairs, but did not interfere with sleep.

The examination revealed a wide arc dorsal kyphosis, pain on direct pressure over the right sacroiliac joint and the opening and closing the joint. There were no other abnormalities on physical examination.

The hematological tests as well as glucose, urea, creatinine, GOT, AST, ALT, GGT, bilirubin, cholesterol, triglycerides, uric acid, calcium, phosphorus, alkaline phosphatase, lactictate dehydrogenase, sodium, potassium, testosterone, TSH, T4, 25 (OH) 2D3 and PTH were normal. Chest radiographs showed an increased bronchovascular network. The lumbar radiographs visualized incipient degenerative changes. On the frontal radiograph of the pelvis there was a poorly defined radiolucent image of the posterior portion of the right ilium, that projected into the upper third of the sacroiliac joint (Fig. 1A). Computed tomography (CT) visualized thoracoabdominal and pelvic osteolytic geographical lesions with density similar to that of the adjacent soft tissues, involving both cortical and trabecular bone, without expansion and no periosteal reactive neoformation (Fig. 1B). In addition, we found a nodule with irregular borders of about 6mm in diameter in the right upper lung lobe without hilar lymphadenopathy. A bone scan with 99mTc objectified focal uptake of the tracer limited to the affected area on the right ilium (Fig. 1C).

Fig. 1.

(A) X ray frontal projection of the pelvis of the patient in which an osteolytic lesion may be seen with lobulated contours and septums in the interior. (B) Computerized tomography. Axial cut of the sacroiliac joints showing a lytic area with no bone growth or reactive sclerosis that destroys the cortex. (C) Bone phase of 99mTc diphosphate methylene marked radionuclide scan, in which an uptake of the posterior portion of the right iliac bone adjacent to the sacroiliac joint may be seen.

(0.23MB).

We performed a biopsy of the lesion, which showed necrotic areas surrounded by mononuclear epithelioid cells, which were arranged diffusely in a dense collagenous stroma. The cells were monomorphic, with a vesicular nucleus, prominent nucleoli and a high mitotic rate. In some areas we identified strongly atypical and multinucleated forms (Fig. 2). The tumor cells expressed epithelial membrane antigen, vimentin and cytokeratin. No staining was observed with actin, desmin, S100 protein, CD34, CD31 and CD99.

Fig. 2.

Epithelioid sarcoma. (A) Necrosis surrounded by mononuclear epithelioid cells forming a diffuse, dense stroma (H–E, 10×). (B) Monomorphic cells with a vesicular nucleus prominent nucleolus and a high mitotic rate. Some areas have intensely atypical and multinucleated forms (H–E, 40×).

(0.19MB).

With the diagnosis of right iliac SE and metastases of the right upper lung lobe, the patient was treated with radical surgery, chemotherapy (ifosfamide and adriamycin) plus radiotherapy with a linear accelerator (total dose of 2000cGy). After 4 years of follow thoracoabdominal and pelvic CT scans showed an increased volume of pulmonary nodules (12mm) and the development of osteolytic metastasis in the right iliopubic branch. A positron emission tomography with fluoride-18 showed deoxyglucose radiotracer uptake in the right lung nodule and in the right iliopubic branch and posterior region of the right iliac crest.

Discussion

Although SE is less than 1% of all soft tissue sarcomas, Jawad et al.8 described a progressive increase in annual incidence from 1973 to 2005, reaching 0.41 cases per one million inhabitants. It predominates in males (1.8:1) and more than half of cases are diagnosed before age 45.2

Classic SE tends to occur in a young adult as a poorly defined subcutaneous nodule, which ranges between 3 and 6cm. It can be confused with granulomas, sebaceous cysts, fungal infections, lymphadenitis, nodular fasciitis or other skin injuries.5,9 Proximal SE tends to be localized on the trunk, pelvis, at the root of the limbs, genitals and perineal7 region.

Pain is the presenting symptom in only 20% of patients with SE,2 contributing to the difficulty in diagnosis.2 There have been 4 SE cases of intra-articular origin, which presented severe arthropathy.10 Intraosseous tumor development is outstanding. In 2009, Raoux et al.7 described the first case in a 31-year-old woman with left hip and joint involvement. In our patient, the tumor extended, clinically mimicking sacroiliitis.

Radiological findings in proximal SE are nonspecific and of limited value in diagnosis. Bone involvement is usually by contiguity, with the appearance of erosions or a thinning cortex.2 Peripheral calcifications are rare and may even be heterotopic bone11 formation. CT usually shows one or more soft tissue masses of lobulated contours and poorly defined microcalcifications which can be viewed and present areas of necrosis.

Histological examination usually shows multiple nodules with poorly defined boundaries in which the tumor cells, usually epithelioid, with ovoid nucleus and eosinophilic cytoplasm, are arranged around areas of necrosis.9 In some cases the cells are fusiform or even have a rhabdoid phenotype, a frequent finding in cases of “proximal” sarcoma-like epithelioid. The histologic pattern of SE described, unlike Raoux et al.7 published, was typical of the “classic” or distal variety.

Immunohistochemical positivity is characteristic for cytokeratins, vimentin, epithelial membrane antigen and, in 50% of cases, CD34. In over 80% of the ES there is no activity of the INI1 tumor suppressor gene, located on the long arm of chromosome 22, which exposes DNA to transcription5 factors.

The recommended treatment is radical surgery or excision with the largest perilesional margin possible. Some locations of the tumor, invasion or involvement of regional lymph vessels and nerves,2,9 may preclude these options and sometimes it is necessary to use adjuvant radiotherapy and chemotherapy.

Survival at 5 years of diagnosis is between 60% and 75%. Invasion of the regional nodes and distant metastases are independent factors associated with decreased survival.

In the case presented and, despite radical surgery, radiotherapy and chemotherapy, local recurrence has been observed after a 4-year follow-up, with right iliopubic branch and lung metastases.

Ethical disclosures

Protection of human and animal subjects. The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation.

Confidentiality of Data. The authors declare that no patient data appears in this article.

Right to privacy and informed consent. The authors have obtained the informed consent of the patients and/or subjects mentioned in the article. The author for correspondence is in possession of this document.

Disclosure

The authors have no disclosures to make.

References
[1]
F.M. Enzinger.
Epithelioid sarcoma: a sarcoma simulating a granulomas or a carcinoma.
Cancer, 26 (1970), pp. 1029-1041
[2]
D.R. Chase, F.M. Ezinger.
Epithelioid sarcoma. Diagnosis, prognostic indicators and treatment.
Am J Surg Pathol, 9 (1985), pp. 241-263
[3]
A.J. Spillane, J.M. Thomas, C. Fisher.
Epithelioid sarcoma: the clinicopathological complexities of this rare soft tissue sarcoma.
Ann Surg Oncol, 7 (2000), pp. 218-225
[4]
L. Guillou, C. Waddeb, J.M. Coindre, T. Krausz, C.D. Fletcher.
Proximal-type epithelioid sarcoma, a distinctive aggressive neoplasm showing rhabdoid features. Clinicopathologic, immunohistochemical, and ultrastructural study of a series.
Am J Surg Pathol, 21 (1997), pp. 130-146
[5]
L. Chbani, L. Guillou, P. Terrier, A.V. Decouvelaere, F. Grégoire, M.J. Terrier-Lacombe, et al.
Epithelioid sarcoma: a clinicopathologic and immunohistochemical analysis of 106 cases from the French sarcoma group.
Am J Clin Pathol, 131 (2009), pp. 222-227
[6]
P. Chanplakorn, N. Chanplakorn, A. Pongtippan, S. Jaovisidha, W. Laohacharoensombat.
Recurrent epithelioid sarcoma in the thoracic spine successfully treated with multilevel total en bloc spondylectomy.
Eur Spine J, 20 (2011), pp. 302-308
[7]
D. Raoux, M. Péoc’h, F. Pedeutour, B. Vaunois, A.V. Decouvelaere, A.L. Folpe.
Primary epithelioid sarcoma of bone: report of a unique case, with immunohistochemical and fluorescent in situ hybridization confirmation of INI1 deletion.
Am J Surg Pathol, 33 (2009), pp. 954-958
[8]
M.U. Jawad, J. Extein, E.S. Min, S.P. Scully.
Prognostic factors in patients with epithelioid sarcoma.
Clin Orthop Relat Res, 467 (2009), pp. 2939-2948
[9]
J.F. Sobanko, L. Meijer, T.P. Nigra.
Epithelioid sarcoma: a review and update.
J Clin Aesthetic Dermatol, 2 (2009), pp. 49-54
[10]
K. Kosemehmetoglu, G. Kaygusuz, A. Bahrami, S.C. Raimondi, K. Kilicarslan, Y. Yildiz, et al.
Intra-articular epithelioid sarcoma showing mixed classic and proximal-type features: report of 2 cases, with immunohistochemical and molecular cytogenetic INI-1 study.
Am J Surg Pathol, 35 (2011), pp. 891-897
[11]
S.A. Koplin, G.P. Nielsen, F.J. Hornicek, A.E. Rosenberg.
Epithelioid sarcoma with heterotopic bone: a morphologic review of 4 cases.
Int J Surg Pathol, 18 (2010), pp. 207-212

Please cite this article as: Gómez Rodríguez N, et al. Sarcoma epitelioide del ilíaco derecho imitando una sacroilitis. Reumatol Clin. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.reuma.2012.03.008.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?