array:24 [
  "pii" => "S2173574322001198"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
  "aid" => "1609"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:117-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X22000742"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
      "aid" => "1609"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:117-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Compromiso a&#243;rtico extenso por arteritis de c&#233;lulas gigantes"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "117"
            "paginaFinal" => "118"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Extensive aortic involvement in giant cell arteritis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2084
                "Ancho" => 1341
                "Tamanyo" => 243391
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#58; aumento de la actividad metab&#243;lica de la arteria aorta en toda su extensi&#243;n&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pablo Finucci Curi, Mar&#237;a Emilia Sattler, Marcelo Chaves"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Finucci Curi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Emilia"
                "apellidos" => "Sattler"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo"
                "apellidos" => "Chaves"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574322001198"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322001198?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22000742?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001900000002/v1_202301310743/S1699258X22000742/v1_202301310743/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574323000072"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "1632"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:119"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Long COVID-19 and Myalgic Encephalomyelitis&#47;Chronic Fatigue Syndrome&#58; Correspondence"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "COVID-19 largo y encefalomielitis mi&#225;lgica&#47;s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; correspondencia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rujittika Mungmunpuntipantip, Viroj Wiwanitkit"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rujittika"
              "apellidos" => "Mungmunpuntipantip"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Viroj"
              "apellidos" => "Wiwanitkit"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000072?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001900000002/v1_202302031212/S2173574323000072/v1_202302031212/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574323000126"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "1633"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:114-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus myocarditis after COVID-19 vaccination"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "114"
          "paginaFinal" => "116"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Miocarditis por lupus eritematoso sist&#233;mico despu&#233;s de la vacunaci&#243;n contra el COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1248
              "Ancho" => 1262
              "Tamanyo" => 183682
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#47;CT with 18F-FDG&#46; Anterior view of the whole-body MIP &#40;maximum intensity projection&#41; image&#44; showing a hot spot on the myocardial apex &#40;white arrows&#41; &#40;A&#41;&#59; in coronal &#40;B&#41;&#44; sagittal &#40;C&#41; and axial &#40;D&#41; fused images of the PET&#47;CT scan&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Sogbe, Andr&#233;s Blanco-Di Matteo, I&#46; Madeleine Di Frisco, Juan Fernando Bastidas, Nahikari Salterain, Juan Jos&#233; Gavira"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Sogbe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Blanco-Di Matteo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46; Madeleine"
              "apellidos" => "Di Frisco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Fernando"
              "apellidos" => "Bastidas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nahikari"
              "apellidos" => "Salterain"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Gavira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323000126?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001900000002/v1_202302031212/S2173574323000126/v1_202302031212/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Extensive aortic involvement in giant cell arteritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "117"
        "paginaFinal" => "118"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pablo Finucci Curi, Mar&#237;a Emilia Sattler, Marcelo Chaves"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Finucci Curi"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablofinu@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Emilia"
            "apellidos" => "Sattler"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo"
            "apellidos" => "Chaves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n Reumatolog&#237;a&#44; Hospital San Mart&#237;n&#44; Paran&#225;&#44; Entre R&#237;os&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital San Mart&#237;n&#44; Paran&#225;&#44; Entre R&#237;os&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Compromiso a&#243;rtico extenso por arteritis de c&#233;lulas gigantes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2092
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 233334
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#58; increased metabolic activity of the aorta artery along its entire length&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Giant cell arteritis &#40;GCA&#41; is a granulomatous vasculitis affecting the medium and large calibre arteries&#44; most common in individuals over 50 years of age&#46; The clinical spectrum is broad&#44; ranging from classical manifestations such as headache&#44; jaw claudication&#44; visual disturbances&#44; and polymyalgia rheumatica to various atypical manifestations&#46; In 10&#37;&#8211;15&#37;&#44; GCA affects the aorta and its branches&#59; the aortic arch region and the thoracic aorta are the most affected areas&#59; involvement of the entire aorta is uncommon<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; On the other hand&#44; aortic involvement has been described in more than 50&#37; of the PET scans performed in patients with a confirmed diagnosis of GCA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; We present the case of a 69-year-old woman with no medical history who consulted due to a self-limited episode of left brachio-crural paresis&#44; associated with a history of mandibular claudication for 15 days&#44; asthenia&#44; weight loss of 8&#8239;kg&#44; and pain in the shoulder and pelvic girdle in the last month&#46; Laboratory tests showed an increased erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41;&#58; 80&#8239;mm&#47;first hour&#46; Brain MRI&#44; CT angiography of intracranial and extracranial vessels&#44; echocardiography&#44; and Doppler ultrasound of the temporal arteries showed no significant abnormalities&#46; Because GCA was suspected&#44; Fludeoxyglucose F18-PET &#40;FDG-PET&#41; imaging was requested &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; which showed heterogeneous increase in metabolic activity in the walls of the aorta artery throughout its length&#44; subclavian arteries&#44; bilateral primitive carotid arteries and&#44; to a lesser extent&#44; bilateral primitive iliac arteries&#46; The patient was initially treated with high doses of corticosteroids combined with methotrexate with poor response&#44; and therefore tocilizumab was administered&#44; showing improvement of symptoms and marked decrease in ESR&#46; Patients with extracranial GCA often present with a non-specific clinical picture&#46; For this reason&#44; and due to the low sensitivity of temporal biopsy&#44; diagnosis is usually made by PET&#44; MRI&#44; or angiotomography&#46; The use of FDG-PET has facilitated evaluation of large vessel inflammation&#44; with a high degree of sensitivity for detecting extracranial forms&#46; It is the method of choice in patients with atypical symptoms&#44; and has proved very useful for excluding other diseases such as malignancy<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; The differential diagnosis is very broad&#44; and it can be difficult to differentiate from elderly patients with Takayasu&#39;s arteritis&#46; In this sense&#44; FDG-PET can be useful since in GCA the distribution of the aortic lesion is diffuse and distal&#44; with involvement of the abdominal aorta and its descending branches&#44; and slight morphological changes of the vascular wall&#44; whereas in Takayasu&#39;s arteritis the distribution is segmental and there are greater morphological changes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; However&#44; several diseases may mimic large vessel vasculitis due to the presence of constitutional symptoms or due to the formation of aneurysms or stenoses in the aorta or its branches&#46; All causes of aortitis must be excluded&#46; Infectious causes include mycotic aneurysms&#44; syphilis&#44; and mycobacterial infections&#46; In addition&#44; inflammation of the aortic artery may occasionally occur in ANCA-associated vasculitis&#44; Beh&#231;et&#39;s disease&#44; ankylosing spondylitis&#44; sarcoidosis&#44; Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#44; and IgG4 disease&#46; Atherosclerosis should always be considered in the differential diagnosis&#46; Finally&#44; aortitis can be isolated and idiopathic<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Complications are aneurysm or dissection primarily of the ascending aorta&#44; aortic arch syndrome&#44; limb claudication&#44; and stroke<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Treatment strategies are the same as for patients with temporal arteritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; although the disease tends to be more refractory<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-01-25"
    "fechaAceptado" => "2022-03-12"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2092
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 233334
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#58; increased metabolic activity of the aorta artery along its entire length&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large-vessel giant cell arteritis&#58; diagnosis&#44; monitoring and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Koster"
                            1 => "E&#46;L&#46; Matteson"
                            2 => "K&#46;J&#46; Warrington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kex424"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "numero" => "suppl&#95;2"
                        "paginaInicial" => "ii32"
                        "paginaFinal" => "ii42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29982778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;CT in the follow-up of large-vessel vasculitis&#58; a study of 37 consecutive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Mart&#237;nez-Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46; Jim&#233;nez-Alonso"
                            2 => "R&#46; Quirce"
                            3 => "J&#46; Jim&#233;nez-Bonilla"
                            4 => "N&#46; Mart&#237;nez-Amador"
                            5 => "M&#46; de Arcocha-Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2017.08.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28967430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging tests in the early diagnosis of giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Prieto-Pe&#241;a"
                            1 => "S&#46; Casta&#241;eda"
                            2 => "I&#46; Mart&#237;nez-Rodr&#237;guez"
                            3 => "B&#46; Atienza-Mateo"
                            4 => "R&#46; Blanco"
                            5 => "M&#46; Gonz&#225;lez-Gay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/jcm10163704"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "3704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34442002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging features of 18F-FDG PET&#47;CT in different types of systemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Chen"
                            1 => "Y&#46; Zhao"
                            2 => "Q&#46; Wang"
                            3 => "Y&#46; Li"
                            4 => "H&#46; Li"
                            5 => "Y&#46; Zhou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-021-06039-1"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and differential diagnosis of large-vessels vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Keser"
                            1 => "K&#46; Aksu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-018-4157-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30221327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2018 Update of the EULAR recommendations for the management of large vessel vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Hellmich"
                            1 => "A&#46; Agueda"
                            2 => "S&#46; Monti"
                            3 => "F&#46; Buttgereit"
                            4 => "H&#46; Boysson"
                            5 => "E&#46; Brouwer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2019-215672"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31270110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large-vessel giant cell arteritis&#58; a cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Muratore"
                            1 => "T&#46;A&#46; Kermani"
                            2 => "C&#46;S&#46; Crowson"
                            3 => "A&#46;B&#46; Green"
                            4 => "C&#46; Salvarani"
                            5 => "E&#46;L&#46; Matteson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keu329"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25193809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001900000002/v1_202302031212/S2173574322001198/v1_202302031212/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001900000002/v1_202302031212/S2173574322001198/v1_202302031212/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322001198?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 19. Issue 2.
Pages 117-118 (February 2023)
Vol. 19. Issue 2.
Pages 117-118 (February 2023)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Extensive aortic involvement in giant cell arteritis
Compromiso aórtico extenso por arteritis de células gigantes
Visits
1693
Pablo Finucci Curia,
Corresponding author
pablofinu@hotmail.com

Corresponding author.
, María Emilia Sattlera, Marcelo Chavesb
a Sección Reumatología, Hospital San Martín, Paraná, Entre Ríos, Argentina
b Servicio de Neurología Clínica, Hospital San Martín, Paraná, Entre Ríos, Argentina
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Giant cell arteritis (GCA) is a granulomatous vasculitis affecting the medium and large calibre arteries, most common in individuals over 50 years of age. The clinical spectrum is broad, ranging from classical manifestations such as headache, jaw claudication, visual disturbances, and polymyalgia rheumatica to various atypical manifestations. In 10%–15%, GCA affects the aorta and its branches; the aortic arch region and the thoracic aorta are the most affected areas; involvement of the entire aorta is uncommon1. On the other hand, aortic involvement has been described in more than 50% of the PET scans performed in patients with a confirmed diagnosis of GCA2. We present the case of a 69-year-old woman with no medical history who consulted due to a self-limited episode of left brachio-crural paresis, associated with a history of mandibular claudication for 15 days, asthenia, weight loss of 8 kg, and pain in the shoulder and pelvic girdle in the last month. Laboratory tests showed an increased erythrocyte sedimentation rate (ESR): 80 mm/first hour. Brain MRI, CT angiography of intracranial and extracranial vessels, echocardiography, and Doppler ultrasound of the temporal arteries showed no significant abnormalities. Because GCA was suspected, Fludeoxyglucose F18-PET (FDG-PET) imaging was requested (Fig. 1), which showed heterogeneous increase in metabolic activity in the walls of the aorta artery throughout its length, subclavian arteries, bilateral primitive carotid arteries and, to a lesser extent, bilateral primitive iliac arteries. The patient was initially treated with high doses of corticosteroids combined with methotrexate with poor response, and therefore tocilizumab was administered, showing improvement of symptoms and marked decrease in ESR. Patients with extracranial GCA often present with a non-specific clinical picture. For this reason, and due to the low sensitivity of temporal biopsy, diagnosis is usually made by PET, MRI, or angiotomography. The use of FDG-PET has facilitated evaluation of large vessel inflammation, with a high degree of sensitivity for detecting extracranial forms. It is the method of choice in patients with atypical symptoms, and has proved very useful for excluding other diseases such as malignancy3. The differential diagnosis is very broad, and it can be difficult to differentiate from elderly patients with Takayasu's arteritis. In this sense, FDG-PET can be useful since in GCA the distribution of the aortic lesion is diffuse and distal, with involvement of the abdominal aorta and its descending branches, and slight morphological changes of the vascular wall, whereas in Takayasu's arteritis the distribution is segmental and there are greater morphological changes4. However, several diseases may mimic large vessel vasculitis due to the presence of constitutional symptoms or due to the formation of aneurysms or stenoses in the aorta or its branches. All causes of aortitis must be excluded. Infectious causes include mycotic aneurysms, syphilis, and mycobacterial infections. In addition, inflammation of the aortic artery may occasionally occur in ANCA-associated vasculitis, Behçet's disease, ankylosing spondylitis, sarcoidosis, Sjögren's syndrome, and IgG4 disease. Atherosclerosis should always be considered in the differential diagnosis. Finally, aortitis can be isolated and idiopathic5. Complications are aneurysm or dissection primarily of the ascending aorta, aortic arch syndrome, limb claudication, and stroke1. Treatment strategies are the same as for patients with temporal arteritis6, although the disease tends to be more refractory7.

Fig. 1.

PET: increased metabolic activity of the aorta artery along its entire length.

(0.22MB).
References
[1]
M.J. Koster, E.L. Matteson, K.J. Warrington.
Large-vessel giant cell arteritis: diagnosis, monitoring and management.
Rheumatology (Oxford)., 57 (2018), pp. ii32-ii42
[2]
I. Martínez-Rodríguez, M. Jiménez-Alonso, R. Quirce, J. Jiménez-Bonilla, N. Martínez-Amador, M. de Arcocha-Torres, et al.
18F-FDG PET/CT in the follow-up of large-vessel vasculitis: a study of 37 consecutive patients.
Semin Arthritis Rheum., 47 (2018), pp. 530-537
[3]
D. Prieto-Peña, S. Castañeda, I. Martínez-Rodríguez, B. Atienza-Mateo, R. Blanco, M. González-Gay.
Imaging tests in the early diagnosis of giant cell arteritis.
J Clin Med., 10 (2021), pp. 3704
[4]
Z. Chen, Y. Zhao, Q. Wang, Y. Li, H. Li, Y. Zhou.
Imaging features of 18F-FDG PET/CT in different types of systemic vasculitis.
[5]
G. Keser, K. Aksu.
Diagnosis and differential diagnosis of large-vessels vasculitides.
Rheumatol Int., 39 (2019), pp. 169-185
[6]
B. Hellmich, A. Agueda, S. Monti, F. Buttgereit, H. Boysson, E. Brouwer, et al.
2018 Update of the EULAR recommendations for the management of large vessel vasculitis.
Ann Rheum Dis., 79 (2020), pp. 19-30
[7]
F. Muratore, T.A. Kermani, C.S. Crowson, A.B. Green, C. Salvarani, E.L. Matteson, et al.
Large-vessel giant cell arteritis: a cohort study.
Rheumatology (Oxford)., 54 (2015), pp. 463-470
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?