array:24 [
  "pii" => "S2173574312000561"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "425"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:174-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3774
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 58
      "HTML" => 3043
      "PDF" => 673
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X12000575"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "425"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:174-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7618
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 179
          "HTML" => 5747
          "PDF" => 1692
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire&#58;</span> evaluaci&#243;n de la sensibilidad al cambio"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "174"
            "paginaFinal" => "178"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire&#58; Sensitivity to change"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Milena Gobbo, Joaquim Esteve-Vives, Javier Rivera, Miguel &#193;ngel Vallejo, Ruth Lopez-Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Milena"
                "apellidos" => "Gobbo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim"
                "apellidos" => "Esteve-Vives"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Rivera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Vallejo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ruth"
                "apellidos" => "Lopez-Gonz&#225;lez"
              ]
              5 => array:1 [
                "colaborador" => "Grupo ICAF"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574312000561"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.04.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000561?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000575?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000800000004/v1_201305061922/S1699258X12000575/v1_201305061922/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312000883"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "434"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:179-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2513
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 1947
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "The activity of a Spanish bone densitometry unit revisited under the point of view of FRAX"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "179"
          "paginaFinal" => "183"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La actividad de una unidad de densitometr&#237;a &#243;sea espa&#241;ola desde el punto de vista de FRAX"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 3576
              "Ancho" => 1535
              "Tamanyo" => 221526
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of the absolute risk of fracture by intervals of BMD &#40;<span class="elsevierStyleItalic">T</span>-score&#41; with or without inclusion of BMD in the algorithm&#46; &#40;a&#41; Major risk of fracture&#46; &#40;b&#41; Hip fracture&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen G&#243;mez-Vaquero, Mar&#237;a Bianchi, Pilar Santo, Daniel Roig-Vilaseca, Javier Narv&#225;ez, Joan M&#46; Nolla"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Vaquero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Bianchi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Santo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Roig-Vilaseca"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Narv&#225;ez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Joan M&#46;"
              "apellidos" => "Nolla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12000800"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000800?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000883?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000800000004/v1_201305061641/S2173574312000883/v1_201305061641/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574312000925"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "462"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:168-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3283
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 61
        "HTML" => 2474
        "PDF" => 748
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Catastrophic health expenses and impoverishment of households of patients with rheumatoid arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Gastos catastr&#243;ficos en salud y el empobrecimiento de los hogares de los pacientes con artritis reumatoide"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1694
              "Ancho" => 1590
              "Tamanyo" => 154268
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of the mean total annual estimated cost per rheumatoid arthritis patient&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Everardo &#193;lvarez-Hern&#225;ndez, Ingris Pel&#225;ez-Ballestas, Annelies Boonen, Janitzia V&#225;zquez-Mellado, Adolfo Hern&#225;ndez-Gardu&#241;o, Fernando Carlos Rivera, Leobardo Teran-Estrada, Lucio Ventura-R&#237;os, C&#233;sar Ramos-Remus, Cassandra Skinner-Taylor, Maria Victoria Goycochea-Robles, Ana Guislaine Bernard-Medina, Rub&#233;n Burgos-Vargas"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Everardo"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ingris"
              "apellidos" => "Pel&#225;ez-Ballestas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Annelies"
              "apellidos" => "Boonen"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Janitzia"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Mellado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Gardu&#241;o"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando Carlos"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Leobardo"
              "apellidos" => "Teran-Estrada"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Lucio"
              "apellidos" => "Ventura-R&#237;os"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Ramos-Remus"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Cassandra"
              "apellidos" => "Skinner-Taylor"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Victoria"
              "apellidos" => "Goycochea-Robles"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Guislaine"
              "apellidos" => "Bernard-Medina"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n"
              "apellidos" => "Burgos-Vargas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X12001350"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001350?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000925?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000800000004/v1_201305061641/S2173574312000925/v1_201305061641/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
    "titulo" => "Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire&#58; Sensitivity to Change"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "174"
        "paginaFinal" => "178"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Milena Gobbo, Joaquim Esteve-Vives, Javier Rivera, Miguel &#193;ngel Vallejo, Ruth Lopez-Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Milena"
            "apellidos" => "Gobbo"
            "email" => array:1 [
              0 => "milena&#46;gobbo&#64;ser&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Joaquim"
            "apellidos" => "Esteve-Vives"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Vallejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ruth"
            "apellidos" => "Lopez-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:2 [
            "colaborador" => "Grupo ICAF"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitari d&#8217;Alacant&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a&#44; Instituto Provincial de Rehabilitaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Psicolog&#237;a&#44; Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire&#58; evaluaci&#243;n de la sensibilidad al cambio"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The assessment of functional capacity in fibromyalgia &#40;FM&#41;&#44; as in other chronic conditions in which mobility is limited by pain and other symptoms&#44; is the key to estimating the severity of the disease and its prognosis&#46; It is also very important for patients because it affects them personally&#44; socially and in their work&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is also important to society because it has implications in the indirect costs of illness&#44; constituting a frequent cause of sick leave or poor performance at work in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; despite their undeniable importance in the management of fibromyalgia&#44; there is little questionnaires can do to specifically measure functional capacity in FM&#46; The physical function scale of the Fibromyalgia Impact Questionnaire &#40;FIQ-FF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> has often been used for this purpose&#44; although its validity to measure disability is poor&#46; Other questionnaires have generally also been used&#44; such as the 36-question Short Form Health Survey &#40;SF-36&#41;&#44; also not without limitations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> On other occasions we have used the Health Assessment Questionnaire &#40;HAQ&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> but it specifically measures functional ability&#44; and was designed for patients with rheumatoid arthritis&#44; so that its items are not always applicable to patients with FM&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on the above&#44; in 2000 the use of the Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire &#40;FHAQ&#41; 4 was proposed in an attempt to more adequately measure functional ability in FM&#46; The FHAQ is an 8-item questionnaire derived from the HAQ&#44; and a Spanish version has demonstrated a higher construct validity than FF-FIQ and similar to the HAQ&#44; with the advantage of being shorter&#44; simpler and easier to respond quantifiably&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to showing its validity to measure a construct &#40;in this case functional capacity&#41;&#44; a questionnaire of these characteristics must prove its ability to detect changes in a situation over time&#44; something required if intended for routine use routinely in the clinical practice&#46; That is&#44; the questionnaire should be sensitive to predictable changes in disability over time&#44; varying the score consistently with the state of the patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> There is nevertheless no studies in the literature that examine the sensitivity to change of FHAQ&#46; Therefore&#44; the aim of this study is to analyze the sensitivity to change of the FHAQ questionnaire to see if it can be a useful tool to detect changes in the activity of FM over time depending on the patient&#39;s condition&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ICAF study &#40;combined index of involvement in patients with fibromyalgia&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> although not designed specifically to study the sensitivity to change of FHAQ&#44; allows for analysis in this regard&#46; Thus&#44; one can explore the behavior of the scale regarding changes in the health of patients to complete its validation and advise or discourage its general use&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Design</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We performed an observational&#44; prospective and longitudinal study&#44; in which consecutive patients were recruited from rheumatology outpatient clinics of 15 hospitals in Spain &#40;ICAF project&#44; phase II&#41;&#59; the data collection took place between October 2008 and June 2009&#46; All patients signed informed consent and the clinical research ethics committees of the hospitals of the main investigators approved the study protocol&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and Acquisition of Variables</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We included&#44; consecutively&#44; patients over 18 and under 65 years of age&#44; diagnosed with FM according to the 1990 ACR criteria&#44; which according to routine clinical practice had been treated with one of the following drugs&#58; tricyclic antidepressants&#44; other antidepressants or pregabalin&#44; alone or in combination&#46; Any of these drugs could be introduced according to routine clinical practice&#44; i&#46;e&#46;&#44; the rheumatologist&#44; based on symptoms and patient characteristics&#44; prescribed treatment as appropriate in his opinion&#44; without further prejudice in order to maintain patient treatment with painkillers&#44; tranquilizers&#44; exercise&#44; or other psychological therapy&#46; Once the treatment was established&#44; any of the ones indicated by the protocol&#44; patients were selected for study&#46; It is estimated that treatment with antidepressants and&#47;or pregabalin will lead to a perceptible change in the patient&#39;s symptoms&#44; as they constitute drugs that reduce the severity of symptoms and&#44; therefore&#44; have a predictable impact on the ability to function&#46; Exclusion criteria were the presence of concomitant pathology that could produce functional disability &#40;inflammatory rheumatic diseases&#44; cardiovascular problems and obesity&#41; or severe psychiatric problems that were not previously controlled by medical treatment&#46; We also excluded patients who were involved in legal proceedings &#40;litigation&#44; disability&#44; disabilities&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sociodemographic and clinical data that include sex&#44; age and date of onset of illness or employment status were gathered through a standardized questionnaire&#46; The study participants also completed a series of self-administered questionnaires&#44; among which we included the FHAQ&#44; scored by calculating the average of 8 items&#46; The questionnaire was completed on 3 occasions&#58; the first time at patient inclusion in the study &#40;visit 1&#41;&#44; a week later&#44; at the time when the treatment was instituted to assess the test&#8211;retest reliability &#40;visit 2&#41; and&#44; finally&#44; at 3 months after the start of the prescribed treatment &#40;visit 3&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Health was defined as any change in the patient&#39;s clinical condition&#44; including either the prescription of a new drugs&#44; modification of the previous prescription or the performance of new diagnostic procedures&#44; the development of comorbidities&#44; or the need for referral to another specialist to manage their disease&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Statistical Analysis</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">First&#44; we performed a descriptive analysis of demographic data of the sample&#44; whose results are shown as means with corresponding standard deviations &#40;SD&#41; and percentages&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We calculated the average score of FHAQ at baseline and 3 months to estimate the statistical change between the two scores&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To assess sensitivity to change we evaluated 3 different analysis possibilities&#44; depending on the design of study&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> As there is no external standard against which to measure functional capacity we employed an analysis for homogeneous samples with homogeneous expected change&#46; The statistical coefficients used were based on group-level effect sizes&#44; including the mean response &#40;SMR&#58; mean change&#47;standard deviation for change&#41;&#46; According to literature&#44; the SMR values of 0&#46;20&#44; 0&#46;50 and 0&#46;80 represent small&#44; moderate and severe&#44; change sensitivity&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to some authors&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> significant changes at the group level are not useful for assessing individual change and thus emphasize the importance of studying the sensitivity measured at the individual patient level&#46; For this purpose&#44; various indices have been proposed such as the minimum detectable difference &#40;MDD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8730;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SEM&#41;&#44; it was also considered&#46; The MDD is the minimum change score&#44; which probably reflects a real change greater than measurement error&#46; To calculate the standard deviation &#40;SD&#41; we used intraclass correlation coefficient &#40;<span class="elsevierStyleItalic">R</span>&#41; and standard error of measurement &#40;SEM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#91;&#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">R</span>&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;2&#93;&#41; at baseline&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A complementary approach appears when the rate of change exceeds reliable or MDD&#46; This index represents the percentage of patients who show a higher change than expected by mistake&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Descriptive</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study included a total of 232 patients&#44; of which 98&#46;3&#37; were women&#46; The mean age<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SD at first visit was 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 years&#46; The time since onset of pain at the time the study was 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 years and the time since diagnosis of FM 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 years&#46; Regarding employment status&#44; most patients were active workers &#40;56&#37;&#41; and housewives &#40;22&#37;&#41;&#44; 14&#37; were retired&#44; primarily due to the disease&#44; and 6&#46;5&#37; of patients were unemployed&#46; Sociodemographic variables and baseline characteristics of the sample are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Sensitivity to Change</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The difference in mean score between baseline FHAQ and at 3 months was 0&#46;098 &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;034&#8211;0&#46;16&#41; with <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;003&#46; The SMR was 0&#46;098&#47;0&#46;47<span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span>0&#46;21 &#40;small change&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The baseline standard deviation was SD&#61;0&#46;57 and the intraclass correlation coefficient <span class="elsevierStyleItalic">R</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;81&#46; This gave a SEM<span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span>0&#46;25&#46; All this implies that the minimum detectable difference &#40;MDD&#41; is 0&#46;69&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With these data&#44; the real rate of change is 17&#37; &#40;39 of the 232 patients in the sample&#41;&#46; However&#44; the direction of change was positive in 28 cases &#40;lowest score at 3 months&#41; and negative in the other 11 &#40;rated at 3 months&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this study we analyzed the sensitivity to change of the FHAQ&#44; i&#46;e&#46;&#44; we have analyzed the behavior of the scale on expected health changes in FM patients after standard medical treatment&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FHAQ scores significantly improved at 3 months when using a comparison of means&#44; but the low value obtained in relation to the SMR in this study indicates that the FHAQ exhibits minimal sensitivity to change in the sample&#44; i&#46;e&#46;&#44; there is a possibility that the instrument may not be able to detect with high reliability a statistically significant change at the group level&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As for the real exchange rate &#40;clinical and not just statistical&#41;&#44; less than a fifth of the sample showed a difference higher than the expected error&#44; and also the response was not homogeneous&#44; as some had improved and others worsened&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All these results should be interpreted with caution because the analysis used for the study is based on the assumption that patients are homogeneous&#44; and predicted change is too&#46; Our results are reasonably homogeneous on some patients of the same demographic baseline characteristics&#44; but have a very important variability in the response to standard medical treatment&#44; as only a certain percentage of patients responded to treatment&#46; This percentage was estimated at 25&#37; of those treated with antidepressants&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> This variability is detrimental for the indices used&#44; and for that reason they may have been abnormally diminished&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The selection criteria of the ICAF study only ensures that all patients in the intervention were homogeneous in the sense that in all of the cases where it had been introduced for the first time&#44; some of the pharmacological treatments were considered effective&#46; However&#44; when the intervention is framed in routine clinical practice&#44; it also allows the use of other non-pharmacological therapies&#46; Several studies have shown the usefulness of these therapies in improving functional capacity&#44; especially cognitive therapy conductual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; f&#237;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> exercise programs&#44; or a combination of both&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> Although there were no patients in psychological treatment&#44; some exercised and this may also affect the expectation of change not being homogeneous&#44; since patients who perform regular and adequate exercise would have expected a change in functional capacity greater than those who received drug treatment only&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> It is therefore not likely to meet the assumption needed to calculate statistical power&#46; In addition&#44; this would explain the observed difference in direction of change&#44; being sometimes positive and other times negative&#44; and that the improvement observed in some patients could be due to the positive effects of other therapies &#40;e&#46;g&#46;&#44; exercise&#41;&#44; while negative change could also be motivated by the opposite &#40;stop exercise or personal conflicts appearing or worsening during that period&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moreover&#44; one might think that the interval of the intervention &#40;only 3 months&#41; was insufficient to observe significant changes and that the results would be different if this range was extended&#46; However&#44; this reasoning does not apply in this case&#44; since the drugs tested have shown efficacy in the short term&#44; usually 3&#8211;6 months&#44; not long term&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our explanatory hypothesis is that the questionnaire indeed detected a significant change from the point of view of comparison of means&#44; but not from the point of view of the minimum detectable difference&#44; the deviation from the standard baseline measurement and intraclass correlation coefficient&#44; probably not for a lack of sensitivity of the instrument&#44; but because the drugs used to treat fibromyalgia produce inconsistent improvement of symptoms&#44; and not just translate into a significant improvement in functional capacity&#44; as has already been published in a study that applied the HAQ in FM patients and scored stable over time with a slow downward trend over the years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> The two classic meta-analysis studies of antidepressants in FM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a> do not mention improvement in functional capacity measures&#44; but symptomatic improvement in pain&#44; fatigue and sleep quality&#46; However&#44; more recent studies with new drugs such as duloxetine<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; milnacipram<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a> or pregabalin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; do detect functional improvement&#44; but it is evaluated&#44; in almost all cases&#44; with the physical function SF36 scale&#46; In conclusion&#44; there is enough evidence to show that the FHAQ is sensitive to change&#44; but not to rule out this hypothesis&#44; so it is recommended to reevaluate the questionnaire in a study made specifically for this purpose&#44; which ensures&#44; on the one hand&#44; the homogeneity of the sample in all baseline parameters&#44; and in which the improvement in functional capacity is measured with a separate standard to rule out the patients who have not improved or have worsened despite further treatment&#46; The FHAQ remains an effective instrument to measure functional capacity of patients in cross-sectional studies&#44; but data from this study cannot confirm its usefulness as an outcome measure in longitudinal interventions&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflict of Interests</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ICAF study was financed by <span class="elsevierStyleGrantSponsor">Pfizer</span> and the <span class="elsevierStyleGrantSponsor">Fondo de Investigaci&#243;n Sanitaria &#40;FIS&#41;</span> PI 07&#47;0202&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#46; Gobbo&#44; J&#46; Esteve-Vives&#44; J&#46; Rivera&#44; M&#46;A&#46; Vallejo and R&#46; L&#243;pez have no disclosures to make&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125815"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113104"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125814"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "M&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113105"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Methods"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Design"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Patients and Acquisition of Variables"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Statistical Analysis"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Results"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Descriptive"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Sensitivity to Change"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack38115"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-10-13"
    "fechaAceptado" => "2012-01-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113104"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fibromyalgia"
            1 => "Evaluation"
            2 => "Functional ability"
            3 => "Responsiveness"
            4 => "Validation"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113105"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fibromialgia"
            1 => "Evaluaci&#243;n"
            2 => "Capacidad funcional"
            3 => "Sensibilidad al cambio"
            4 => "Validaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze the responsiveness of the Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire &#40;FHAQ&#41; in a group of patients with fibromyalgia &#40;FM&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observational&#44; prospective and longitudinal study related to the project ICAF was taken part in 15 Spanish centers&#46; 232 patients were included and diagnosed of FM&#58; 98&#46;3&#37; were women&#44; the mean age was 47 years old&#44; they were analyzed at a basal visit and 3 months visit&#44; afterwards an appropriated treatment was prescribed&#46; The statistical analysis was performed including&#58; mean comparison&#44; mean standardized response &#40;RME&#41;&#44; basal standard media &#40;DE&#41;&#44; intraclass correlation coefficient &#40;<span class="elsevierStyleItalic">R</span>&#41;&#44; standard error of the mean &#40;EEM&#41;&#44; minimal detectable difference &#40;DMD&#41; and percentage change in real&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The difference in mean comparison of the FHAQ in the baseline visit and the 3 months visit was of 0&#46;098 &#40;95&#37; CI&#58; 0&#46;034&#8211;0&#46;16&#41;&#44; with a <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;003&#46; Nevertheless the RME was 0&#46;21&#44; a slightly change&#44; the DE<span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span>0&#46;57&#44; <span class="elsevierStyleItalic">R</span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span>0&#46;81&#44; EEM<span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span>0&#46;25&#44; and the DMD<span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span>0&#46;69&#46; The percentage change in real was 17&#37; &#40;39 patients&#41;&#46; But the sense of the change was positive in 28 cases &#40;less punctuation in the 3 months visit&#41; and negative in other 11 cases &#40;higher punctuation in the 3 months visit&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The punctuation in the 3 months visit was significant better than the basal&#44; but the results of this study do not let it to consider that the FHAQ have enough change susceptibility to recommend it in longitudinal studies&#46; The well knowing fact&#44; some patients can become worse with the treatment prescribed would be to the detriment of the FHAQ psychometric value&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar la sensibilidad al cambio del cuestionario Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire &#40;FHAQ&#41; en un grupo de pacientes con fibromialgia &#40;FM&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; prospectivo longitudinal&#44; incluido en el &#205;ndice combinado de afectaci&#243;n en pacientes con fibromialgia&#44; Proyecto ICAF &#40;&#205;ndice combinado de afectaci&#243;n en pacientes con fibromialgia&#41;&#44; realizado en 15 centros espa&#241;oles&#46; Se incluyeron de forma consecutiva 232 pacientes con FM con una edad media de 47 a&#241;os&#44; 98&#44;3&#37; mujeres&#44; que se evaluaron en una visita basal y tres meses despu&#233;s de que se les instaurara un tratamiento seg&#250;n pr&#225;ctica m&#233;dica habitual&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico incluy&#243;&#58; Comparaci&#243;n de medias&#44; Respuesta Media Estandarizada &#40;RME&#41;&#44; medida basal est&#225;ndar &#40;DE&#41;&#44; coeficiente de correlaci&#243;n intraclase &#40;R&#41;&#44; error est&#225;ndar de medida &#40;EEM&#41;&#44; diferencia m&#237;nima detectable &#40;DMD&#41; y proporci&#243;n de cambio real&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La diferencia de puntuaci&#243;n media del FHAQ en la visita basal y a los tres meses fue de 0&#44;098 &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;034-0&#44;16&#41; con una p &#60; 0&#44;003&#46; Sin embargo la RME fue de 0&#44;21 &#40;cambio peque&#241;o&#41;&#59; DE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;57&#44; R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;81&#44; EEM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;25&#44; DMD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;69&#46; La proporci&#243;n de cambio real fue del 17&#37; &#40;39 pacientes&#41;&#46; No obstante&#44; el sentido del cambio fue positivo en 28 casos &#40;menor puntuaci&#243;n a los 3 meses&#41; y negativo en los otros 11 &#40;mayor puntuaci&#243;n a los 3 meses&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La puntuaci&#243;n a los 3 meses fue significativamente mejor que la basal&#44; pero con los resultados de este estudio no se puede considerar que el FHAQ sea suficientemente sensible al cambio como para recomendar su uso en estudios longitudinales&#46; El hecho&#44; conocido&#44; de que muchos pacientes pueden empeorar con el tratamiento empleado&#44; ha ido en detrimento de la valoraci&#243;n psicom&#233;trica del FHAQ&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0055">Annex 1</a> includes members of the group&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Gobbo M&#44; et al&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire</span>&#58; evaluaci&#243;n de la sensibilidad al cambio&#46; Reumatol Clin&#46; 2012&#59;8&#58;174&#8211;8&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "apendice" => "<p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To the members of the ICAF group&#58; C&#46; Alegre &#40;Hospital Vall de Hebron&#44; Barcelona&#41;&#44; R&#46; Belenguer &#40;Hospital 9 de Octubre&#44; Valencia&#41;&#44; M&#46; Belmonte &#40;Hospital General de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n&#41;&#44; J&#46; Beltr&#225;n &#40;Hospital General de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n&#41;&#44; J&#46; Blanch &#40;Hospital IMAS&#44; Barcelona&#41;&#44; J&#46; Carbonel &#40;Hospital IMAS&#44; Barcelona&#41;&#44; A&#46; Collado &#40;Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#41;&#44; P&#46; Fern&#225;ndez-Dapica &#40;Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#41;&#44; F&#46;M&#46; Hern&#225;ndez &#40;Hospital Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Gran Canaria&#41;&#44; A&#46; Garc&#237;a-Monforte &#40;Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#41;&#44; T&#46; Gonz&#225;lez-Hern&#225;ndez &#40;IPR&#44; Madrid&#41;&#44; J&#46; Gonz&#225;lez-Polo &#40;Hospital La Paz&#44; Madrid&#41;&#44; C&#46; Hidalgo &#40;Centro Reumatol&#243;gico&#44; Salamanca&#41;&#44; J&#46; Mundo &#40;Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#41;&#44; P&#46; Mu&#241;oz-Carre&#241;o &#40;Hospital General&#44; Guadalajara&#41;&#44; I&#46; Vallejo &#40;Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#41; and J&#46; Vidal &#40;Hospital General&#44; Guadalajara&#41;&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Appendix 1"
            "identificador" => "sec0055"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SD&#44; standard deviation&#59; FM&#44; fibromyalgia&#59; n&#44; total number&#59; &#37;&#44; percentage&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Male&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Female&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">228&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">98&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Active worker&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">130&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Illness associated pension&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Retired and preretired&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Homemaker&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Unemployed&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Other employment situation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212316.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Mean&#44; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">SD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age at first visit&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">232&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age at the onset of generalized pain&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">224&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age at diagnosis of FM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">227&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Time since onset of pain&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">224&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Time since onset of FM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">227&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212315.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sociodemographic and Clinical Characteristics of Patients&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Financial&#44; occupational&#44; and personal consequences of disability in patients with chronic fatigue syndrome and fibromyalgia compared to other fatiguing conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;P&#46; Assefi"
                            1 => "T&#46;V&#46; Coy"
                            2 => "D&#46; Uslan"
                            3 => "W&#46;R&#46; Smith"
                            4 => "D&#46; Buchwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "804"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12672203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resource utilisation and health care costs in patients diagnosed with fibromyalgia in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Rivera"
                            1 => "J&#46; Rejas"
                            2 => "J&#46; Esteve-Vives"
                            3 => "M&#46;A&#46; Vallejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "5 Suppl 56"
                        "paginaInicial" => "S39"
                        "paginaFinal" => "S45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20074438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The fibromyalgia impact questionnaire&#58; development and validation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Burckhardt"
                            1 => "S&#46;R&#46; Clark"
                            2 => "R&#46;M&#46; Bennett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "728"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1865419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The assessment of functional impairment in fibromyalgia &#40;FM&#41;&#58; Rasch analyses of 5 functional scales and the development of the FM Health Assessment Questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Wolfe"
                            1 => "D&#46;J&#46; Hawley"
                            2 => "D&#46;L&#46; Goldenberg"
                            3 => "I&#46;J&#46; Russell"
                            4 => "D&#46; Buskila"
                            5 => "L&#46; Neumann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1989"
                        "paginaFinal" => "1999"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10955343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of patient outcome in arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            1 => "P&#46; Spitz"
                            2 => "R&#46;G&#46; Kraines"
                            3 => "H&#46;R&#46; Holman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7362664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of functional capacity in fibromyalgia&#46; Comparative analysis of construct validity of three functional scales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Esteve-Vives"
                            1 => "J&#46; Rivera"
                            2 => "A&#46; Vallejo M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.10.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatologia Clinica"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reliable change and minimum important difference &#40;MID&#41; proportions facilitated group responsiveness comparisons using individual threshold criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Schmitt"
                            1 => "R&#46;P&#46; Di Fabio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jclinepi.2004.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1008"
                        "paginaFinal" => "1018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a self-reporting tool to obtain a combined index of severity of fibromyalgia &#40;ICAF&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Vallejo"
                            1 => "J&#46; Rivera"
                            2 => "J&#46; Esteve-Vives"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-8-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20055985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing sensitivity to change&#58; choosing the appropriate change coefficient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;W&#46; Stratford"
                            1 => "D&#46;L&#46; Riddle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-3-23"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15811176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methods for assessing responsiveness&#58; a critical review and recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Husted"
                            1 => "R&#46;J&#46; Cook"
                            2 => "V&#46;T&#46; Farewell"
                            3 => "D&#46;D&#46; Gladman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10812317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving physical functional status in patients with fibromyalgia&#58; a brief cognitive behavioral intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Williams"
                            1 => "M&#46;A&#46; Cary"
                            2 => "K&#46;H&#46; Groner"
                            3 => "W&#46; Chaplin"
                            4 => "L&#46;J&#46; Glazer"
                            5 => "A&#46;M&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1280"
                        "paginaFinal" => "1286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12064847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical exercise in fibromyalgia and related syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mannercorpi&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term efficacy of therapy in patients with fibromyalgia&#58; a physical exercise-based program and a cognitive-behavioral approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rivera Redondo"
                            1 => "C&#46;M&#46; Justo"
                            2 => "F&#46;V&#46; Moraleda"
                            3 => "Y&#46;G&#46; Velayos"
                            4 => "J&#46;J&#46; Puche"
                            5 => "J&#46;R&#46; Zubero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20252"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15077258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise for treating fibromyalgia syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Busch"
                            1 => "K&#46;A&#46; Barber"
                            2 => "T&#46;J&#46; Overend"
                            3 => "P&#46;M&#46; Peloso"
                            4 => "C&#46;L&#46; Schachter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD003786.pub2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "CD003786"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17943797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S000293780700854X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregabalin for acute and chronic pain in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Moore"
                            1 => "S&#46; Straube"
                            2 => "P&#46;J&#46; Wiffen"
                            3 => "S&#46; Derry"
                            4 => "H&#46;J&#46; McQuay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD007076.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "CD007076"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19588419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amitriptyline in the treatment of fibromyalgia&#58; a systematic review of its efficacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Nishishinya"
                            1 => "G&#46; Urrutia"
                            2 => "B&#46; Walitt"
                            3 => "A&#46; Rodriguez"
                            4 => "X&#46; Bonfill"
                            5 => "C&#46; Alegre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1741"
                        "paginaFinal" => "1746"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health status and disease severity in fibromyalgia&#58; results of a six-center longitudinal study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Wolfe"
                            1 => "J&#46; Anderson"
                            2 => "D&#46; Harkness"
                            3 => "R&#46;M&#46; Bennett"
                            4 => "X&#46;J&#46; Caro"
                            5 => "D&#46;L&#46; Goldenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199709)40:9&lt;1571::AID-ART5&gt;3.0.CO;2-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1571"
                        "paginaFinal" => "1579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9324010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antidepressant treatment of fibromyalgia&#46; A meta-analysis and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Arnold"
                            1 => "P&#46;E&#46; Keck Jr&#46;"
                            2 => "J&#46;A&#46; Welge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychosomatics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10749947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of fibromyalgia with antidepressants&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; O&#8217;Malley"
                            1 => "E&#46; Balden"
                            2 => "G&#46; Tomkins"
                            3 => "J&#46; Santoro"
                            4 => "K&#46; Kroenke"
                            5 => "J&#46;L&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11029681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of duloxetine in patients with fibromyalgia&#58; pooled analysis of 4 placebo-controlled clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Arnold"
                            1 => "D&#46;J&#46; Clauw"
                            2 => "M&#46;M&#46; Wohlreich"
                            3 => "F&#46; Wang"
                            4 => "J&#46; Ahl"
                            5 => "P&#46;J&#46; Gaynor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4088/PCC.08m00680"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prim Care Companion J Clin Psychiatry"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19956462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pooled analysis of two randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trials of milnacipran monotherapy in the treatment of fibromyalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Geisser"
                            1 => "R&#46;H&#46; Palmer"
                            2 => "R&#46;M&#46; Gendreau"
                            3 => "Y&#46; Wang"
                            4 => "D&#46;J&#46; Clauw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Pain Pract"
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contributions of change in clinical status parameters to Patient Global Impression of Change &#40;PGIC&#41; scores among persons with fibromyalgia treated with milnacipran"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Geisser"
                            1 => "D&#46;J&#46; Clauw"
                            2 => "V&#46; Strand"
                            3 => "R&#46;M&#46; Gendreau"
                            4 => "R&#46; Palmer"
                            5 => "D&#46;A&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pain.2010.02.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20332060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregabalin for the treatment of fibromyalgia syndrome&#58; results of a randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Crofford"
                            1 => "M&#46;C&#46; Rowbotham"
                            2 => "P&#46;J&#46; Mease"
                            3 => "I&#46;J&#46; Russell"
                            4 => "R&#46;H&#46; Dworkin"
                            5 => "A&#46;E&#46; Corbin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20983"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1264"
                        "paginaFinal" => "1273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15818684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937803019240"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack38115"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To M&#46; Jes&#250;s Garc&#237;a de Y&#233;benes and a Est&#237;baliz Loza&#44; of the Research Unit of the Spanish Society of Rheumatology&#44; for their technical support and collaboration&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000800000004/v1_201305061641/S2173574312000561/v1_201305061641/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17338"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000800000004/v1_201305061641/S2173574312000561/v1_201305061641/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000561?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 8. Issue 4.
Pages 174-178 (July - August 2012)
Visits
9862
Vol. 8. Issue 4.
Pages 174-178 (July - August 2012)
Original Article
Full text access
Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire: Sensitivity to Change
Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire: evaluación de la sensibilidad al cambio
Visits
9862
Milena Gobboa,
Corresponding author
milena.gobbo@ser.es

Corresponding author.
, Joaquim Esteve-Vivesb, Javier Riverac, Miguel Ángel Vallejod, Ruth Lopez-Gonzáleze, Grupo ICAF
a Unidad de Investigación, Sociedad Española de Reumatología, Madrid, Spain
b Sección de Reumatología, Hospital General Universitari d’Alacant, Alicante, Spain
c Unidad de Reumatología, Instituto Provincial de Rehabilitación, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
d Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, Spain
e Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Sociodemographic and Clinical Characteristics of Patients.
Abstract
Objective

To analyze the responsiveness of the Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire (FHAQ) in a group of patients with fibromyalgia (FM).

Methods

Observational, prospective and longitudinal study related to the project ICAF was taken part in 15 Spanish centers. 232 patients were included and diagnosed of FM: 98.3% were women, the mean age was 47 years old, they were analyzed at a basal visit and 3 months visit, afterwards an appropriated treatment was prescribed. The statistical analysis was performed including: mean comparison, mean standardized response (RME), basal standard media (DE), intraclass correlation coefficient (R), standard error of the mean (EEM), minimal detectable difference (DMD) and percentage change in real.

Results

The difference in mean comparison of the FHAQ in the baseline visit and the 3 months visit was of 0.098 (95% CI: 0.034–0.16), with a P<.003. Nevertheless the RME was 0.21, a slightly change, the DE=0.57, R=0.81, EEM=0.25, and the DMD=0.69. The percentage change in real was 17% (39 patients). But the sense of the change was positive in 28 cases (less punctuation in the 3 months visit) and negative in other 11 cases (higher punctuation in the 3 months visit).

Conclusions

The punctuation in the 3 months visit was significant better than the basal, but the results of this study do not let it to consider that the FHAQ have enough change susceptibility to recommend it in longitudinal studies. The well knowing fact, some patients can become worse with the treatment prescribed would be to the detriment of the FHAQ psychometric value.

Keywords:
Fibromyalgia
Evaluation
Functional ability
Responsiveness
Validation
Resumen
Objetivo

Analizar la sensibilidad al cambio del cuestionario Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire (FHAQ) en un grupo de pacientes con fibromialgia (FM).

Métodos

Estudio observacional, prospectivo longitudinal, incluido en el Índice combinado de afectación en pacientes con fibromialgia, Proyecto ICAF (Índice combinado de afectación en pacientes con fibromialgia), realizado en 15 centros españoles. Se incluyeron de forma consecutiva 232 pacientes con FM con una edad media de 47 años, 98,3% mujeres, que se evaluaron en una visita basal y tres meses después de que se les instaurara un tratamiento según práctica médica habitual. El análisis estadístico incluyó: Comparación de medias, Respuesta Media Estandarizada (RME), medida basal estándar (DE), coeficiente de correlación intraclase (R), error estándar de medida (EEM), diferencia mínima detectable (DMD) y proporción de cambio real.

Resultados

La diferencia de puntuación media del FHAQ en la visita basal y a los tres meses fue de 0,098 (IC 95%: 0,034-0,16) con una p < 0,003. Sin embargo la RME fue de 0,21 (cambio pequeño); DE=0,57, R=0,81, EEM=0,25, DMD=0,69. La proporción de cambio real fue del 17% (39 pacientes). No obstante, el sentido del cambio fue positivo en 28 casos (menor puntuación a los 3 meses) y negativo en los otros 11 (mayor puntuación a los 3 meses).

Conclusiones

La puntuación a los 3 meses fue significativamente mejor que la basal, pero con los resultados de este estudio no se puede considerar que el FHAQ sea suficientemente sensible al cambio como para recomendar su uso en estudios longitudinales. El hecho, conocido, de que muchos pacientes pueden empeorar con el tratamiento empleado, ha ido en detrimento de la valoración psicométrica del FHAQ.

Palabras clave:
Fibromialgia
Evaluación
Capacidad funcional
Sensibilidad al cambio
Validación
Full Text
Introduction

The assessment of functional capacity in fibromyalgia (FM), as in other chronic conditions in which mobility is limited by pain and other symptoms, is the key to estimating the severity of the disease and its prognosis. It is also very important for patients because it affects them personally, socially and in their work.1 It is also important to society because it has implications in the indirect costs of illness, constituting a frequent cause of sick leave or poor performance at work in these patients.2

However, despite their undeniable importance in the management of fibromyalgia, there is little questionnaires can do to specifically measure functional capacity in FM. The physical function scale of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-FF)3 has often been used for this purpose, although its validity to measure disability is poor. Other questionnaires have generally also been used, such as the 36-question Short Form Health Survey (SF-36), also not without limitations.4 On other occasions we have used the Health Assessment Questionnaire (HAQ),5 but it specifically measures functional ability, and was designed for patients with rheumatoid arthritis, so that its items are not always applicable to patients with FM.

Based on the above, in 2000 the use of the Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire (FHAQ) 4 was proposed in an attempt to more adequately measure functional ability in FM. The FHAQ is an 8-item questionnaire derived from the HAQ, and a Spanish version has demonstrated a higher construct validity than FF-FIQ and similar to the HAQ, with the advantage of being shorter, simpler and easier to respond quantifiably.6

In addition to showing its validity to measure a construct (in this case functional capacity), a questionnaire of these characteristics must prove its ability to detect changes in a situation over time, something required if intended for routine use routinely in the clinical practice. That is, the questionnaire should be sensitive to predictable changes in disability over time, varying the score consistently with the state of the patient.7 There is nevertheless no studies in the literature that examine the sensitivity to change of FHAQ. Therefore, the aim of this study is to analyze the sensitivity to change of the FHAQ questionnaire to see if it can be a useful tool to detect changes in the activity of FM over time depending on the patient's condition.

The ICAF study (combined index of involvement in patients with fibromyalgia),8 although not designed specifically to study the sensitivity to change of FHAQ, allows for analysis in this regard. Thus, one can explore the behavior of the scale regarding changes in the health of patients to complete its validation and advise or discourage its general use.

MethodsDesign

We performed an observational, prospective and longitudinal study, in which consecutive patients were recruited from rheumatology outpatient clinics of 15 hospitals in Spain (ICAF project, phase II); the data collection took place between October 2008 and June 2009. All patients signed informed consent and the clinical research ethics committees of the hospitals of the main investigators approved the study protocol.

Patients and Acquisition of Variables

We included, consecutively, patients over 18 and under 65 years of age, diagnosed with FM according to the 1990 ACR criteria, which according to routine clinical practice had been treated with one of the following drugs: tricyclic antidepressants, other antidepressants or pregabalin, alone or in combination. Any of these drugs could be introduced according to routine clinical practice, i.e., the rheumatologist, based on symptoms and patient characteristics, prescribed treatment as appropriate in his opinion, without further prejudice in order to maintain patient treatment with painkillers, tranquilizers, exercise, or other psychological therapy. Once the treatment was established, any of the ones indicated by the protocol, patients were selected for study. It is estimated that treatment with antidepressants and/or pregabalin will lead to a perceptible change in the patient's symptoms, as they constitute drugs that reduce the severity of symptoms and, therefore, have a predictable impact on the ability to function. Exclusion criteria were the presence of concomitant pathology that could produce functional disability (inflammatory rheumatic diseases, cardiovascular problems and obesity) or severe psychiatric problems that were not previously controlled by medical treatment. We also excluded patients who were involved in legal proceedings (litigation, disability, disabilities).

Sociodemographic and clinical data that include sex, age and date of onset of illness or employment status were gathered through a standardized questionnaire. The study participants also completed a series of self-administered questionnaires, among which we included the FHAQ, scored by calculating the average of 8 items. The questionnaire was completed on 3 occasions: the first time at patient inclusion in the study (visit 1), a week later, at the time when the treatment was instituted to assess the test–retest reliability (visit 2) and, finally, at 3 months after the start of the prescribed treatment (visit 3).

Health was defined as any change in the patient's clinical condition, including either the prescription of a new drugs, modification of the previous prescription or the performance of new diagnostic procedures, the development of comorbidities, or the need for referral to another specialist to manage their disease.

Statistical Analysis

First, we performed a descriptive analysis of demographic data of the sample, whose results are shown as means with corresponding standard deviations (SD) and percentages.

We calculated the average score of FHAQ at baseline and 3 months to estimate the statistical change between the two scores.

To assess sensitivity to change we evaluated 3 different analysis possibilities, depending on the design of study.9 As there is no external standard against which to measure functional capacity we employed an analysis for homogeneous samples with homogeneous expected change. The statistical coefficients used were based on group-level effect sizes, including the mean response (SMR: mean change/standard deviation for change). According to literature, the SMR values of 0.20, 0.50 and 0.80 represent small, moderate and severe, change sensitivity, respectively.10

According to some authors,9 significant changes at the group level are not useful for assessing individual change and thus emphasize the importance of studying the sensitivity measured at the individual patient level. For this purpose, various indices have been proposed such as the minimum detectable difference (MDD=1.96×√2×SEM), it was also considered. The MDD is the minimum change score, which probably reflects a real change greater than measurement error. To calculate the standard deviation (SD) we used intraclass correlation coefficient (R) and standard error of measurement (SEM=SD×[(1R)1/2]) at baseline.

A complementary approach appears when the rate of change exceeds reliable or MDD. This index represents the percentage of patients who show a higher change than expected by mistake.

ResultsDescriptive

The study included a total of 232 patients, of which 98.3% were women. The mean age±SD at first visit was 47±8 years. The time since onset of pain at the time the study was 9±8 years and the time since diagnosis of FM 4±4 years. Regarding employment status, most patients were active workers (56%) and housewives (22%), 14% were retired, primarily due to the disease, and 6.5% of patients were unemployed. Sociodemographic variables and baseline characteristics of the sample are shown in Table 1.

Table 1.

Sociodemographic and Clinical Characteristics of Patients.

Variable 
Male  1.7 
Female  228  98.3 
Active worker  130  56.3 
Illness associated pension  31  13.4 
Retired and preretired  0.9 
Homemaker  51  22.1 
Unemployed  15  6.5 
Other employment situation  0.9 
Other  Mean, years  SD 
Age at first visit  232  47 
Age at the onset of generalized pain  224  37  10 
Age at diagnosis of FM  227  43 
Time since onset of pain  224 
Time since onset of FM  227 

SD, standard deviation; FM, fibromyalgia; n, total number; %, percentage.

Sensitivity to Change

The difference in mean score between baseline FHAQ and at 3 months was 0.098 (95% CI, 0.034–0.16) with P<.003. The SMR was 0.098/0.47=0.21 (small change).

The baseline standard deviation was SD=0.57 and the intraclass correlation coefficient R=0.81. This gave a SEM=0.25. All this implies that the minimum detectable difference (MDD) is 0.69.

With these data, the real rate of change is 17% (39 of the 232 patients in the sample). However, the direction of change was positive in 28 cases (lowest score at 3 months) and negative in the other 11 (rated at 3 months).

Discussion

In this study we analyzed the sensitivity to change of the FHAQ, i.e., we have analyzed the behavior of the scale on expected health changes in FM patients after standard medical treatment.

FHAQ scores significantly improved at 3 months when using a comparison of means, but the low value obtained in relation to the SMR in this study indicates that the FHAQ exhibits minimal sensitivity to change in the sample, i.e., there is a possibility that the instrument may not be able to detect with high reliability a statistically significant change at the group level.

As for the real exchange rate (clinical and not just statistical), less than a fifth of the sample showed a difference higher than the expected error, and also the response was not homogeneous, as some had improved and others worsened.

All these results should be interpreted with caution because the analysis used for the study is based on the assumption that patients are homogeneous, and predicted change is too. Our results are reasonably homogeneous on some patients of the same demographic baseline characteristics, but have a very important variability in the response to standard medical treatment, as only a certain percentage of patients responded to treatment. This percentage was estimated at 25% of those treated with antidepressants.19 This variability is detrimental for the indices used, and for that reason they may have been abnormally diminished.

The selection criteria of the ICAF study only ensures that all patients in the intervention were homogeneous in the sense that in all of the cases where it had been introduced for the first time, some of the pharmacological treatments were considered effective. However, when the intervention is framed in routine clinical practice, it also allows the use of other non-pharmacological therapies. Several studies have shown the usefulness of these therapies in improving functional capacity, especially cognitive therapy conductual11, físico12 exercise programs, or a combination of both.13 Although there were no patients in psychological treatment, some exercised and this may also affect the expectation of change not being homogeneous, since patients who perform regular and adequate exercise would have expected a change in functional capacity greater than those who received drug treatment only.14 It is therefore not likely to meet the assumption needed to calculate statistical power. In addition, this would explain the observed difference in direction of change, being sometimes positive and other times negative, and that the improvement observed in some patients could be due to the positive effects of other therapies (e.g., exercise), while negative change could also be motivated by the opposite (stop exercise or personal conflicts appearing or worsening during that period).

Moreover, one might think that the interval of the intervention (only 3 months) was insufficient to observe significant changes and that the results would be different if this range was extended. However, this reasoning does not apply in this case, since the drugs tested have shown efficacy in the short term, usually 3–6 months, not long term.15,16

Our explanatory hypothesis is that the questionnaire indeed detected a significant change from the point of view of comparison of means, but not from the point of view of the minimum detectable difference, the deviation from the standard baseline measurement and intraclass correlation coefficient, probably not for a lack of sensitivity of the instrument, but because the drugs used to treat fibromyalgia produce inconsistent improvement of symptoms, and not just translate into a significant improvement in functional capacity, as has already been published in a study that applied the HAQ in FM patients and scored stable over time with a slow downward trend over the years.17 The two classic meta-analysis studies of antidepressants in FM18,19 do not mention improvement in functional capacity measures, but symptomatic improvement in pain, fatigue and sleep quality. However, more recent studies with new drugs such as duloxetine20, milnacipram21,22 or pregabalin23, do detect functional improvement, but it is evaluated, in almost all cases, with the physical function SF36 scale. In conclusion, there is enough evidence to show that the FHAQ is sensitive to change, but not to rule out this hypothesis, so it is recommended to reevaluate the questionnaire in a study made specifically for this purpose, which ensures, on the one hand, the homogeneity of the sample in all baseline parameters, and in which the improvement in functional capacity is measured with a separate standard to rule out the patients who have not improved or have worsened despite further treatment. The FHAQ remains an effective instrument to measure functional capacity of patients in cross-sectional studies, but data from this study cannot confirm its usefulness as an outcome measure in longitudinal interventions.

Conflict of Interests

The ICAF study was financed by Pfizer and the Fondo de Investigación Sanitaria (FIS) PI 07/0202.

M. Gobbo, J. Esteve-Vives, J. Rivera, M.A. Vallejo and R. López have no disclosures to make.

Acknowledgements

To M. Jesús García de Yébenes and a Estíbaliz Loza, of the Research Unit of the Spanish Society of Rheumatology, for their technical support and collaboration.

Appendix 1

To the members of the ICAF group: C. Alegre (Hospital Vall de Hebron, Barcelona), R. Belenguer (Hospital 9 de Octubre, Valencia), M. Belmonte (Hospital General de Castellón, Castellón), J. Beltrán (Hospital General de Castellón, Castellón), J. Blanch (Hospital IMAS, Barcelona), J. Carbonel (Hospital IMAS, Barcelona), A. Collado (Hospital Clínic, Barcelona), P. Fernández-Dapica (Hospital 12 de Octubre, Madrid), F.M. Hernández (Hospital Dr. Negrín, Gran Canaria), A. García-Monforte (Hospital Gregorio Marañón, Madrid), T. González-Hernández (IPR, Madrid), J. González-Polo (Hospital La Paz, Madrid), C. Hidalgo (Centro Reumatológico, Salamanca), J. Mundo (Hospital Clínic, Barcelona), P. Muñoz-Carreño (Hospital General, Guadalajara), I. Vallejo (Hospital Clínic, Barcelona) and J. Vidal (Hospital General, Guadalajara).

References
[1]
N.P. Assefi, T.V. Coy, D. Uslan, W.R. Smith, D. Buchwald.
Financial, occupational, and personal consequences of disability in patients with chronic fatigue syndrome and fibromyalgia compared to other fatiguing conditions.
J Rheumatol, 30 (2003), pp. 804-808
[2]
J. Rivera, J. Rejas, J. Esteve-Vives, M.A. Vallejo.
Resource utilisation and health care costs in patients diagnosed with fibromyalgia in Spain.
Clin Exp Rheumatol, 27 (2009), pp. S39-S45
[3]
C.S. Burckhardt, S.R. Clark, R.M. Bennett.
The fibromyalgia impact questionnaire: development and validation.
J Rheumatol, 18 (1991), pp. 728-733
[4]
F. Wolfe, D.J. Hawley, D.L. Goldenberg, I.J. Russell, D. Buskila, L. Neumann.
The assessment of functional impairment in fibromyalgia (FM): Rasch analyses of 5 functional scales and the development of the FM Health Assessment Questionnaire.
J Rheumatol, 27 (2000), pp. 1989-1999
[5]
J.F. Fries, P. Spitz, R.G. Kraines, H.R. Holman.
Measurement of patient outcome in arthritis.
Arthritis Rheum, 23 (1980), pp. 137-145
[6]
J. Esteve-Vives, J. Rivera, A. Vallejo M..
Assessment of functional capacity in fibromyalgia. Comparative analysis of construct validity of three functional scales.
Reumatologia Clinica, 6 (2010), pp. 141-144
[7]
J.S. Schmitt, R.P. Di Fabio.
Reliable change and minimum important difference (MID) proportions facilitated group responsiveness comparisons using individual threshold criteria.
J Clin Epidemiol, 57 (2004), pp. 1008-1018
[8]
M.A. Vallejo, J. Rivera, J. Esteve-Vives.
Development of a self-reporting tool to obtain a combined index of severity of fibromyalgia (ICAF).
Health Qual Life Outcomes, 8 (2010), pp. 2
[9]
P.W. Stratford, D.L. Riddle.
Assessing sensitivity to change: choosing the appropriate change coefficient.
Health Qual Life Outcomes, 3 (2005), pp. 23
[10]
J.A. Husted, R.J. Cook, V.T. Farewell, D.D. Gladman.
Methods for assessing responsiveness: a critical review and recommendations.
J Clin Epidemiol, 53 (2000), pp. 459-468
[11]
D.A. Williams, M.A. Cary, K.H. Groner, W. Chaplin, L.J. Glazer, A.M. Rodriguez, et al.
Improving physical functional status in patients with fibromyalgia: a brief cognitive behavioral intervention.
J Rheumatol, 29 (2002), pp. 1280-1286
[12]
Mannercorpi..
Physical exercise in fibromyalgia and related syndromes.
Best Pract Res Clin Rheumatol, (2003), pp. 17
[13]
J. Rivera Redondo, C.M. Justo, F.V. Moraleda, Y.G. Velayos, J.J. Puche, J.R. Zubero, et al.
Long-term efficacy of therapy in patients with fibromyalgia: a physical exercise-based program and a cognitive-behavioral approach.
Arthritis Rheum, 51 (2004), pp. 184-192
[14]
A.J. Busch, K.A. Barber, T.J. Overend, P.M. Peloso, C.L. Schachter.
Exercise for treating fibromyalgia syndrome.
Cochrane Database Syst Rev, 4 (2007), pp. CD003786
[15]
R.A. Moore, S. Straube, P.J. Wiffen, S. Derry, H.J. McQuay.
Pregabalin for acute and chronic pain in adults.
Cochrane Database Syst Rev, 3 (2009), pp. CD007076
[16]
B. Nishishinya, G. Urrutia, B. Walitt, A. Rodriguez, X. Bonfill, C. Alegre, et al.
Amitriptyline in the treatment of fibromyalgia: a systematic review of its efficacy.
Rheumatology (Oxford), 47 (2008), pp. 1741-1746
[17]
F. Wolfe, J. Anderson, D. Harkness, R.M. Bennett, X.J. Caro, D.L. Goldenberg, et al.
Health status and disease severity in fibromyalgia: results of a six-center longitudinal study.
[18]
L.M. Arnold, P.E. Keck Jr., J.A. Welge.
Antidepressant treatment of fibromyalgia. A meta-analysis and review.
Psychosomatics, 41 (2000), pp. 104-113
[19]
P.G. O’Malley, E. Balden, G. Tomkins, J. Santoro, K. Kroenke, J.L. Jackson.
Treatment of fibromyalgia with antidepressants: a meta-analysis.
J Gen Intern Med, 15 (2000), pp. 659-666
[20]
L.M. Arnold, D.J. Clauw, M.M. Wohlreich, F. Wang, J. Ahl, P.J. Gaynor, et al.
Efficacy of duloxetine in patients with fibromyalgia: pooled analysis of 4 placebo-controlled clinical trials.
Prim Care Companion J Clin Psychiatry, 11 (2009), pp. 237-244
[21]
M.E. Geisser, R.H. Palmer, R.M. Gendreau, Y. Wang, D.J. Clauw.
A pooled analysis of two randomized, double-blind, placebo-controlled trials of milnacipran monotherapy in the treatment of fibromyalgia.
Pain Pract, (2010),
[22]
M.E. Geisser, D.J. Clauw, V. Strand, R.M. Gendreau, R. Palmer, D.A. Williams.
Contributions of change in clinical status parameters to Patient Global Impression of Change (PGIC) scores among persons with fibromyalgia treated with milnacipran.
[23]
L.J. Crofford, M.C. Rowbotham, P.J. Mease, I.J. Russell, R.H. Dworkin, A.E. Corbin, et al.
Pregabalin for the treatment of fibromyalgia syndrome: results of a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
Arthritis Rheum, 52 (2005), pp. 1264-1273

Annex 1 includes members of the group.

Please cite this article as: Gobbo M, et al. Fibromyalgia Health Assessment Questionnaire: evaluación de la sensibilidad al cambio. Reumatol Clin. 2012;8:174–8.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?