array:24 [
  "pii" => "S2173574311000475"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.02.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "317"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:46-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4271
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 58
      "HTML" => 3663
      "PDF" => 550
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X11000908"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.02.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "aid" => "317"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:46-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8992
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 218
          "HTML" => 7139
          "PDF" => 1635
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "No todo es gota"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "46"
            "paginaFinal" => "47"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Gouty arthritis is not everything"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1019
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 66789
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Absceso de partes blandas despu&#233;s del drenaje quir&#250;rgico&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Jos&#233; Luis de la Iglesia Salgado"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Carrasco Cubero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "de la Iglesia Salgado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574311000475"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.02.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000475?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000908?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000800000001/v1_201305061912/S1699258X11000908/v1_201305061912/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574311000207"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "323"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:48-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7256
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 6401
        "PDF" => 802
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Crowned Dens Syndrome&#58; Calcification of the Transverse Ligament of the Atlas"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Calcificaci&#243;n del ligamento transverso del atlas&#58; s&#237;ndrome de Crowned Dens"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 703
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 61875
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cervical CT&#58; calcification of the transverse odontoid ligament &#40;sagittal&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Pe&#241;as Mart&#237;nez, M&#46; Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Carlos Marras Fernandez-Cid, Bego&#241;a Torregrosa Sala"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Pe&#241;as Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Marras Fernandez-Cid"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bego&#241;a"
              "apellidos" => "Torregrosa Sala"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X11001355"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001355?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000207?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000800000001/v1_201305061634/S2173574311000207/v1_201305061634/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574311000608"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "322"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:42-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16698
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 15196
        "PDF" => 1411
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Continuing Medical Education</span>"
      "titulo" => "How to Effectively Use Methotrexate in Rheumatoid Arthritis&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;C&#243;mo hacer buen uso del metotrexato en artritis reumatoide&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 886
              "Ancho" => 1615
              "Tamanyo" => 74281
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Onset and dose increase&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Samuel Hernandez-Baldizon"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Samuel"
              "apellidos" => "Hernandez-Baldizon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X11001343"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.01.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001343?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000608?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000000800000001/v1_201305061634/S2173574311000608/v1_201305061634/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Gouty Arthritis Is Not Everything"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "46"
        "paginaFinal" => "47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Jos&#233; Luis de la Iglesia Salgado"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Carrasco Cubero"
            "email" => array:1 [
              0 => "maricarmen&#46;carrasco&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "de la Iglesia Salgado"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Servicio Andaluz de Salud&#44; Hospital de Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "No todo es gota"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 74451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Septic arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span>&#44; with affection of the distal interphalangeal joint of the second finger of the right hand&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 71-year-old male with a history of hypertension in treatment with 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day of enalapril&#44; as well as hyperuricemia&#44; with episodes of monoarthritis of the left foot&#44; without a diagnosis or follow up by Rheumatology&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was admitted due to pain and swelling on the second finger of the right hand and the fourth proximal interphalangeal joint of the left hand&#44; without fever or other clinical data&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination showed Heberden&#39;s nodules on both hands&#44; with signs of arthritis on the second distal interphalangeal joint of the right hand&#44; with an accompanying tophus&#44; as well as on the fourth proximal interphalangeal joint of the left hand&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On laboratory tests he presented uric aid of 7&#46;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; with a normal blood count&#44; chemistry and acute phase reactants &#40;ESR&#58; 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; CRP&#58; 0&#46;49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On hand x ray there was evidence of degenerative changes on metacarpophalangeal&#44; interphalangeal&#44; and carpometacarpal joints&#46; The distal interpalangeal joint of the second finger presented soft tissue swelling&#44; with a reduction in joint space and large erosions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ecocardiography and serial blood cultures were negative&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arthrocenthesis of the swollen joint was performed&#44; finding abundant intracellular and extracellular monosodium urate &#40;MSU&#41; crystals under polarized light microscopy&#44; confirming the diagnosis of chronic tophaceous gout&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition&#44; surgical drainage of the abscess &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; obtaining a milky fluid&#46; Samples for culture showed growth of <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span>&#41;&#44; respondent to betalactamics&#44; macrolides&#44; and quinolones&#46; Treatment with IV cloxacylin was started&#44; lasting 2 weeks &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Progression was favorable&#44; with clinical improvement and culture negativity after onset of treatment with cloxacylin&#44; completed afterward with ciprofloxacyn&#44; 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; for 2 weeks as an outpatient&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The association between rheumatoid arthritis and septic arthritis is well known&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> but what is not so well documented is the coexistence of gout and septic arthritis&#44; although there is an increasing number of published clinical cases and case series&#46; In the study by Wallace et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> on preliminary classification criteria for gout&#44; 4&#37; of patients with septic arthritis had coexisting gout &#40;tophi were identified in most cases&#41;&#46; In another study by Shah et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> 265 synovial fluid aspirations were analyzed&#44; of which 183 &#40;69&#37;&#41; presented monosodium urate crystals&#44; 81 &#40;30&#46;6&#37;&#41; calcium pyrophosphate crystals&#44; and 1 case &#40;0&#46;4&#37;&#41; where both types of crystals were isolated&#46; The percentage of association of microcrystalline arthritis and septic arthritis was 1&#46;5&#37; &#40;4 cases&#44; of which 3 had pyrophosphate crystals and only 1 case of monosodium urate crystals&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In both situations&#44; it is clinically manifested mainly by joint swelling and pain and it is not always easy to differentiate if the arthritis is due to this or other pathology&#44; especially if there is no clinical evidence of infection&#46; Delay in diagnosis of septic arthritis can cause significant joint destruction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It is important that&#44; even when we make a diagnosis of gout by viewing monosodium urate crystals under polarized light microscopy&#44; the synovial fluid samples are sent for culture and Gram staining&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> especially in cases of tophaceous or severe gout&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span> was described in 1988 by Freney et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and it is a coagulase negative staphylococcus&#44; similar to <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#46; Its incidence has increased in recent years thanks to its correct microbiological identification&#46; It is usually isolated from skin and soft tissue infections&#44; but has also been reported in cases of native valve endocarditis&#44; breast abscesses&#44; osteomyelitis&#44; peritonitis&#44; lymphangitis&#44; bacteremia&#44; and catheter associated infections&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> It is associated with recurrent infections of prosthetic joints and after procedures such as arthroscopy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span> mainly cause infections in immunocompromised patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Among its virulence factors&#44; the ability of binding to the extracellular matrix protein&#44; fibronectin and fibrinogen stand out&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The sensitivity of ECN to antibiotics depends on the species and origin&#44; whether hospital or community-acquired strain&#46; In our environment&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span> has a good sensitivity to beta-lactams&#46; Given the isolation of an ECN and in particular <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span>&#44; we must be alert to their role as a more aggressive pathogen in immunosuppressed patients&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The focus of our case lies in the importance of synovial fluid samples sent for culture&#44; even when viewing crystals&#44; and the rare isolation of <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span> in a patient without immune system compromise or previous surgical procedure&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-12-05"
    "fechaAceptado" => "2011-02-02"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Carrasco Cubero C&#44; De la Iglesia Salgado JL&#46; No todo es gota&#46; Reumatol Clin&#46; 2012&#59;<span class="elsevierStyleBold">8&#40;1&#41;</span>&#58;46&#8211;7&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1019
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 68176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Soft tissue abscess after surgical drainage&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 74451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Septic arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; lugdunensis</span>&#44; with affection of the distal interphalangeal joint of the second finger of the right hand&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious arthritis complicating rheumatoid arthritis other chronic rheumatic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Goldenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2650687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary criteria for the classification of the acute arthritis of primary gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Wallace"
                            1 => "H&#46; Robinson"
                            2 => "A&#46;T&#46; Masi"
                            3 => "J&#46;L&#46; Decker"
                            4 => "D&#46;J&#46; Mc Carty"
                            5 => "T&#46;F&#46; Yu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/856219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109707036078"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does the presence of crystal arthritis rule out septic arthritis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Shah"
                            1 => "J&#46; Spear"
                            2 => "L&#46;A&#46; Nathanson"
                            3 => "J&#46; McCauley"
                            4 => "J&#46;A&#46; Edlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2006.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17239729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute monoarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Baker"
                            1 => "H&#46;R&#46; Schumacher Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199309303291407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "1013"
                        "paginaFinal" => "1020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8366902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eular evidence based recommendations for gout&#46; Part I&#58; Diagnosis&#46; Report of a task force of the standing committee for international clinical studies including therapeutics &#40;ESCISIT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46; Doherty"
                            2 => "E&#46; Pascual"
                            3 => "T&#46; Bardin"
                            4 => "V&#46; Barskova"
                            5 => "P&#46; Conaghan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.055251"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16707533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> sp&#46; nov&#46; and <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus schleiferi</span> sp&#46; nov&#46;&#44; two species from human clinical specimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Freney"
                            1 => "Y&#46; Brun"
                            2 => "M&#46; Bes"
                            3 => "H&#46; Meugnier"
                            4 => "F&#46; Grimont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Syst Bacteriol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "172"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection by <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span>&#58; clinico-microbiologic characterization of 25 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Ros"
                            1 => "A&#46; Ramirez"
                            2 => "E&#46; Arteaga"
                            3 => "C&#46; Alberto"
                            4 => "J&#46; Gil"
                            5 => "J&#46; Reina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10396086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis with <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> following arthroscopic ACL revision with BPTB allograft"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Mei-Dan"
                            1 => "G&#46; Mann"
                            2 => "G&#46; Steinbacher"
                            3 => "S&#46;J&#46; Ballester"
                            4 => "R&#46;B&#46; Cugat"
                            5 => "P&#46;D&#46; Alvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00167-007-0379-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000000800000001/v1_201305061634/S2173574311000475/v1_201305061634/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000000800000001/v1_201305061634/S2173574311000475/v1_201305061634/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000475?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 8. Issue 1.
Pages 46-47 (January - February 2012)
Vol. 8. Issue 1.
Pages 46-47 (January - February 2012)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Gouty Arthritis Is Not Everything
No todo es gota
Visits
9612
Carmen Carrasco Cubero
Corresponding author
maricarmen.carrasco@yahoo.es

Corresponding author.
, José Luis de la Iglesia Salgado
Servicio de Reumatología, Hospital del Servicio Andaluz de Salud, Hospital de Jerez de la Frontera, Cádiz, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

We present the case of a 71-year-old male with a history of hypertension in treatment with 20mg/day of enalapril, as well as hyperuricemia, with episodes of monoarthritis of the left foot, without a diagnosis or follow up by Rheumatology.

The patient was admitted due to pain and swelling on the second finger of the right hand and the fourth proximal interphalangeal joint of the left hand, without fever or other clinical data.

Physical examination showed Heberden's nodules on both hands, with signs of arthritis on the second distal interphalangeal joint of the right hand, with an accompanying tophus, as well as on the fourth proximal interphalangeal joint of the left hand.

On laboratory tests he presented uric aid of 7.20mg/dl, with a normal blood count, chemistry and acute phase reactants (ESR: 14mm/h, CRP: 0.49mg/dl).

On hand x ray there was evidence of degenerative changes on metacarpophalangeal, interphalangeal, and carpometacarpal joints. The distal interpalangeal joint of the second finger presented soft tissue swelling, with a reduction in joint space and large erosions (Fig. 1). Ecocardiography and serial blood cultures were negative.

Fig. 1.

Soft tissue abscess after surgical drainage.

(0.07MB).

Arthrocenthesis of the swollen joint was performed, finding abundant intracellular and extracellular monosodium urate (MSU) crystals under polarized light microscopy, confirming the diagnosis of chronic tophaceous gout.

In addition, surgical drainage of the abscess (Fig. 2), obtaining a milky fluid. Samples for culture showed growth of Staphylococcus lugdunensis (S. lugdunensis), respondent to betalactamics, macrolides, and quinolones. Treatment with IV cloxacylin was started, lasting 2 weeks (2g/4h).

Fig. 2.

Septic arthritis due to S. lugdunensis, with affection of the distal interphalangeal joint of the second finger of the right hand.

(0.07MB).

Progression was favorable, with clinical improvement and culture negativity after onset of treatment with cloxacylin, completed afterward with ciprofloxacyn, 750mg/12h, for 2 weeks as an outpatient.

Discussion

The association between rheumatoid arthritis and septic arthritis is well known,1 but what is not so well documented is the coexistence of gout and septic arthritis, although there is an increasing number of published clinical cases and case series. In the study by Wallace et al.,2 on preliminary classification criteria for gout, 4% of patients with septic arthritis had coexisting gout (tophi were identified in most cases). In another study by Shah et al.,3 265 synovial fluid aspirations were analyzed, of which 183 (69%) presented monosodium urate crystals, 81 (30.6%) calcium pyrophosphate crystals, and 1 case (0.4%) where both types of crystals were isolated. The percentage of association of microcrystalline arthritis and septic arthritis was 1.5% (4 cases, of which 3 had pyrophosphate crystals and only 1 case of monosodium urate crystals).

In both situations, it is clinically manifested mainly by joint swelling and pain and it is not always easy to differentiate if the arthritis is due to this or other pathology, especially if there is no clinical evidence of infection. Delay in diagnosis of septic arthritis can cause significant joint destruction.4 It is important that, even when we make a diagnosis of gout by viewing monosodium urate crystals under polarized light microscopy, the synovial fluid samples are sent for culture and Gram staining,5 especially in cases of tophaceous or severe gout.

S. lugdunensis was described in 1988 by Freney et al.,6 and it is a coagulase negative staphylococcus, similar to S. aureus. Its incidence has increased in recent years thanks to its correct microbiological identification. It is usually isolated from skin and soft tissue infections, but has also been reported in cases of native valve endocarditis, breast abscesses, osteomyelitis, peritonitis, lymphangitis, bacteremia, and catheter associated infections.7 It is associated with recurrent infections of prosthetic joints and after procedures such as arthroscopy.8S. lugdunensis mainly cause infections in immunocompromised patients.7 Among its virulence factors, the ability of binding to the extracellular matrix protein, fibronectin and fibrinogen stand out.

The sensitivity of ECN to antibiotics depends on the species and origin, whether hospital or community-acquired strain. In our environment, S. lugdunensis has a good sensitivity to beta-lactams. Given the isolation of an ECN and in particular S. lugdunensis, we must be alert to their role as a more aggressive pathogen in immunosuppressed patients.

The focus of our case lies in the importance of synovial fluid samples sent for culture, even when viewing crystals, and the rare isolation of S. lugdunensis in a patient without immune system compromise or previous surgical procedure.

References
[1]
D.L. Goldenberg.
Infectious arthritis complicating rheumatoid arthritis other chronic rheumatic disorders.
Arthritis Rheum, 32 (1989), pp. 496-502
[2]
S.L. Wallace, H. Robinson, A.T. Masi, J.L. Decker, D.J. Mc Carty, T.F. Yu.
Preliminary criteria for the classification of the acute arthritis of primary gout.
Arthritis Rheum, 20 (1977), pp. 895-900
[3]
K. Shah, J. Spear, L.A. Nathanson, J. McCauley, J.A. Edlow.
Does the presence of crystal arthritis rule out septic arthritis?.
J Emerg Med, 32 (2007), pp. 23-26
[4]
D.G. Baker, H.R. Schumacher Jr..
Acute monoarthritis.
N Engl J Med, 329 (1993), pp. 1013-1020
[5]
W. Zhang, M. Doherty, E. Pascual, T. Bardin, V. Barskova, P. Conaghan, et al.
Eular evidence based recommendations for gout. Part I: Diagnosis. Report of a task force of the standing committee for international clinical studies including therapeutics (ESCISIT).
Ann Rheum Dis, 65 (2006), pp. 1301-1311
[6]
J. Freney, Y. Brun, M. Bes, H. Meugnier, F. Grimont.
Staphylococcus lugdunensis sp. nov. and Staphylococcus schleiferi sp. nov., two species from human clinical specimens.
Int J Syst Bacteriol, 38 (1988), pp. 168-172
[7]
M.J. Ros, A. Ramirez, E. Arteaga, C. Alberto, J. Gil, J. Reina.
Infection by Staphylococcus lugdunensis: clinico-microbiologic characterization of 25 cases.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 17 (1999), pp. 223-226
[8]
O. Mei-Dan, G. Mann, G. Steinbacher, S.J. Ballester, R.B. Cugat, P.D. Alvarez.
Septic arthritis with Staphylococcus lugdunensis following arthroscopic ACL revision with BPTB allograft.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc, 16 (2008), pp. 15-18

Please cite this article as: Carrasco Cubero C, De la Iglesia Salgado JL. No todo es gota. Reumatol Clin. 2012;8(1):46–7.

Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?