array:23 [
  "pii" => "S2173574314000884"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "674"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:68-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2379
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 61
      "HTML" => 1851
      "PDF" => 467
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S1699258X14000825"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "674"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:68-72"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7465
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 172
          "HTML" => 4998
          "PDF" => 2295
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Calidad de vida relacionada con la salud en artritis reumatoide&#44; osteoartritis&#44; diabetes mellitus&#44; insuficiencia renal terminal y poblaci&#243;n geri&#225;trica&#46; Experiencia de un Hospital General en M&#233;xico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "68"
            "paginaFinal" => "72"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Health related quality of life in rheumatoid arthritis&#44; osteoarthritis&#44; diabetes mellitus&#44; end stage renal disease and geriatric subjects&#46; Experience from a General Hospital in Mexico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Yesenia Ambriz Murillo, Raul Menor Almagro, Israel David Campos-Gonz&#225;lez, Mario H&#46; Cardiel"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Yesenia"
                "apellidos" => "Ambriz Murillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Raul"
                "apellidos" => "Menor Almagro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Israel David"
                "apellidos" => "Campos-Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mario H&#46;"
                "apellidos" => "Cardiel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574314000884"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000884?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000825?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14000825/v5_201706020244/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574314000896"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "675"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:73-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1705
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 1303
        "PDF" => 346
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Multicentric Prevalence Study of Anti-P Ribosomal Autoantibodies in Juvenile Onset Systemic Lupus Erythematosus Compared With Adult Onset Systemic Lupus Erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "73"
          "paginaFinal" => "77"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio multic&#233;ntrico de prevalencia de anticuerpos antirribosomal P en lupus eritematoso sist&#233;mico de comienzo juvenil comparado con lupus eritematoso sist&#233;mico del adulto"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cecilia N&#46; Pisoni, Sebasti&#225;n Andr&#233;s Mu&#241;oz, Carolina Carrizo, Micaela Cosatti, Anal&#237;a &#193;lvarez, Diana Dubinsky, Eleonora Bresan, Ricardo Russo, Ezequiel Borgia, Mercedes Garc&#237;a, Pierina Sansinanea, Mar&#237;a Cristina Basta, Maria Agustina D&#8217;Amico, Juan Carlos Barreira, Eliana Lancioni, Enrique Soriano, Carmen de Cunto, Ana Beron, Alicia Eimon"
          "autores" => array:19 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia N&#46;"
              "apellidos" => "Pisoni"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Carrizo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Micaela"
              "apellidos" => "Cosatti"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Anal&#237;a"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Dubinsky"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Eleonora"
              "apellidos" => "Bresan"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Russo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ezequiel"
              "apellidos" => "Borgia"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Pierina"
              "apellidos" => "Sansinanea"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Cristina"
              "apellidos" => "Basta"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Agustina"
              "apellidos" => "D&#8217;Amico"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Barreira"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Eliana"
              "apellidos" => "Lancioni"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "de Cunto"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Beron"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Eimon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14000837"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000837?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000896?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314000896/v2_201502230158/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574314001439"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "689"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:64-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1901
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 60
        "HTML" => 1508
        "PDF" => 333
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief report</span>"
      "titulo" => "Prescription of Alendronate and Risedronate in Men&#58; Off-label Use in a Health Area"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "64"
          "paginaFinal" => "67"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prescripci&#243;n de &#225;cidos alendr&#243;nico y risedr&#243;nico en varones&#58; uso fuera de la ficha t&#233;cnica en un &#225;rea de salud"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Le&#243;n V&#225;zquez, Silvia Herrero Hern&#225;ndez, Cristina Cuerpo Triguero, M&#46; Jos&#233; Andr&#233;s Prado, Luisa Cabello Ballesteros"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Le&#243;n V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Herrero Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Cuerpo Triguero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Prado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa"
              "apellidos" => "Cabello Ballesteros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14001235"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.05.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001235?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001439?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314001439/v2_201502230158/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
    "titulo" => "Health Related Quality of Life in Rheumatoid Arthritis&#44; Osteoarthritis&#44; Diabetes Mellitus&#44; End Stage Renal Disease and Geriatric Subjects&#46; Experience From a General Hospital in Mexico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "68"
        "paginaFinal" => "72"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Yesenia Ambriz Murillo, Raul Menor Almagro, Israel David Campos-Gonz&#225;lez, Mario H&#46; Cardiel"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Yesenia"
            "apellidos" => "Ambriz Murillo"
            "email" => array:2 [
              0 => "yesam&#95;82&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "yesambriz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Raul"
            "apellidos" => "Menor Almagro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Israel David"
            "apellidos" => "Campos-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mario H&#46;"
            "apellidos" => "Cardiel"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n Dr&#46; Mario Alvizouri Mu&#241;oz&#44; Hospital General Dr&#46; Miguel Silva&#44; Morelia&#44; Michoac&#225;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Servicio Andaluz de Salud &#40;SAS&#41; de Jerez&#44; Jerez de la Frontera&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General Dr&#46; Miguel Silva&#44; Morelia&#44; Michoac&#225;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Dr&#46; Miguel Silva&#44; Morelia&#44; Michoac&#225;n&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Calidad de vida relacionada con la salud en artritis reumatoide&#44; osteoartritis&#44; diabetes mellitus&#44; insuficiencia renal terminal y poblaci&#243;n geri&#225;trica&#46; Experiencia de un Hospital General en M&#233;xico"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quality of life related to health &#40;HRQoL&#41; is a multidimensional concept&#44; related to the individual impact of the disease and its treatment&#44; as well as functional capacity and the patient&#39;s perception in social&#44; physical and mental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> roles&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; and osteoarthritis &#40;OA&#41; are two common rheumatic diseases associated with impaired physical function and HRQoL&#44; affecting different age groups&#44; most of them in<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> productive stages of life&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic diseases impact on morbidity and quality of life of patients worldwide&#44; and are responsible for 72&#37; of the total burden of disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It is well known that end-stage renal disease &#40;ESRD&#41; and diabetes mellitus &#40;DM&#41; have a great impact on a patient&#39;s physical&#44; mental and emotional role&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The instruments to assess quality of life can be generic and specific&#46; Generic instruments such as the SF-36 questionnaire allow us to compare HRQoL between chronic diseases &#40;DM and ESRD&#41; and rheumatic diseases &#40;RA and OA&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The level of activity of rheumatic diseases correlates inversely with HRQoL&#59; one of the instruments used to determine the activity in RA is the Disease Activity Score &#40;DAS-28&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and&#44; for OA&#44; the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index &#40;WOMAC&#41;&#44; which allows us to determine the degree of functional compromise&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The specific instruments used for estimating HRQoL in ESRD and DM &#40;DQOL and KDQOL SF&#41; explore points such as satisfaction with glycemic control&#44; dialysis sessions and drug therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is well known that HRQoL is reduced in rheumatic diseases as well as metabolic diseases&#44; and this aspect has become so important that it is one of the main primary outcomes used to determine the effectiveness of treatments in each disease&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rheumatic diseases have not been fully recognized as having a high impact on HRQoL&#46; No information about the comparison of the quality of life of chronic diseases and rheumatic diseases exists in our country&#44; and for that reason&#44; we decided to evaluate HRQoL in two rheumatic diseases &#40;RA&#44; OA&#41;&#44; 2 chronic diseases with high medical and social impact &#40;DM and ESRD&#41;&#44; a group of geriatric patients and a control group&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Patients and Methods</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was a cross-sectional study which included consecutive patients attending the rheumatology&#44; internal medicine&#44; endocrinology and nephrology clinics in Morelia&#44; Michoac&#225;n&#39;s General Hospital &#8220;Dr&#46; Miguel Silva&#8221;&#44; within a one year period&#46; The patients met the classification criteria of the American College of Rheumatology for RA or OA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> &#40;hip and knee&#41; and the criteria of the American Diabetes Society 2004<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> for DM &#40;at least 2 years of evolution&#41;&#44; and the ESRD group<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> was undergoing renal function substitution therapy &#40;hemodialysis or peritoneal dialysis&#41;&#46; Two groups were chosen for contrast&#58; control group subjects aged &#8805;30 years attending a sports group and a group of<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> geriatric patients &#40;aged &#8805;65years&#41; as part of an institutional program that provides medical care and treatment for this age group&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Upon entering the study demographic and clinical characteristics were recorded&#46; Through an interview performed by trained personnel&#44; different HRQoL questionnaires were applied&#44; as detailed below&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was approved by the local ethics committee and informed consent of all participants was obtained&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Measurements</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Generic</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The SF-36 questionnaire was administered to all groups&#59; visual analog scales were applied to assess pain &#40;0&#8211;10&#44; where 0 is no pain and 10 is the worst possible pain&#41;&#59; overall assessment of patient health &#40;GPH&#41;&#44; on a scale of 0&#8211;10&#44; where 0 is the worst possible health state and 10 is the best&#59; and physician global assessment&#44; where 0 is the worst possible health state and 10 is best&#46; The Beck questionnaire was used to assess depression&#46; The Health Assessment Questionnaire &#40;HAQ-Di&#41;&#44; in the group of OA and RA&#44; which assesses physical disability was applied according to the following scores&#58; 0&#8211;1&#44; mild disability&#59; 1&#8211;2&#44; moderate and more than&#59; 2&#44; severe disability&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Specific</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RA&#58; DAS-28 was measued&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> to establish the degree of disease activity&#44; setting the following levels of activity&#58; remission &#60;2&#46;6&#59; mild activity &#8804;3&#46;2&#59; moderate activity &#60;5&#46;1&#59; and severe active &#62;5&#46;1&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">OA&#58; the WOMAC was applied in the OA group&#44; which is an instrument that assesses pain&#44; function&#44; vitality and mood&#44; in the past 4 weeks&#44; where scores &#60;3 indicate no functional disability&#44; &#60;7 moderate disability&#44; and &#62;8 severe disability&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DM&#58; DQOL is an instrument that researches satisfaction regarding glycemic control&#46; It consists of 46 questions divided into the following dimensions&#58; satisfaction with treatment&#44; disease impact&#44; social concern&#44; concern regarding diabetes and wellness&#46; The score is 0&#8211;100&#44; where a higher score reflects a better quality of life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ESRD&#58; KDQOL is an instrument that assesses 11 dimensions&#58; impact of renal disease in the patient&#39;s life&#44; quality of social interaction&#44; cognitive function&#44; symptoms&#44; stress&#44; sexual function&#44; sleep&#44; social support&#44; employment status&#44; satisfaction&#44; and support by health workers&#46; The score ranges from 0 to 100&#44; where a higher score reflects a better HRQoL&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Biochemical</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In all groups a complete blood count was performed&#59; in RA the erythrocyte sedimentation rate was measured&#59; we performed HbA<span class="elsevierStyleInf">1</span>C in DM as well as central glucose&#59; and in the ESRD group we measured nitrogen products&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Statistical Analysis</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descriptive statistics were used&#46; A comparative analysis was used to determine the quality of life&#44; and the identification of relationships was conducted with the chi-square test for nominal variables&#46; Quality of life of the control group was compared using the Kruskal&#8211;Wallis test&#46; Spearman&#39;s rho was used to correlate variables&#46; The comparison between independent groups was made with the Mann&#8211;Whitney test&#46; The strength of association was evaluated with odds ratios and 95&#37; confidence intervals&#46; A value of <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05 was considered significant&#46; SPSS 14&#46;0 software was used&#46;</p></span></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Results</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We evaluated 290 subjects distributed as follows&#58; 100 in the control group with an age of 53&#177;11&#46;2 years &#40;mean&#177;SD&#41;&#44; 30 subjects in the geriatric population with 72&#46;8&#177;7&#44; 3 years of age and 40 subjects in each group with different diseases &#40;RA&#44; OA&#44; DM&#44; and ESRD&#41;&#46; The average age in the rest of the groups was as follows&#58; RA&#44; 52&#46;4&#177;16&#46;2 years&#59; OA&#44; 63&#46;4&#177;15&#46;2 years&#59; DM2&#44; 58&#46;6&#177;14 years&#59; and ESRD&#44; 40&#46;38&#177;18&#46;5&#46; Differences in baseline characteristics were detected regarding the instruments used to assess HRQoL&#44; depression and visual analog scales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The SF-36 scores were significantly different between the control and groups&#44; with statistical significance &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;007&#41;&#46; The worst HRQoL was observed in patients with ESRD &#40;mean&#177;SD 48&#46;06&#177;18&#46;84&#41; and the RA group&#44; with an average score on the SF-36 questionnaire of 49&#46;1 &#40;SD 19&#46;37&#41;&#44; with these 2 groups having the worst HRQoL&#44; taking as a control a value of 71&#46;9 &#40;SD 15&#46;43&#47;min&#46;&#8211;max&#46;28&#46;5&#8211;94&#46;9&#41;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> describes the SF-36 scores in each of its dimensions&#58; physical function&#44; physical role&#44; bodily pain&#44; general health&#44; vitality&#44; social function and mental health&#59; of all the dimensions&#44; general health was the most affected in all groups studied&#46; The RA group had the lowest score on the general health dimension of the SF-36 &#40;38&#46;80 SD&#177;22&#46;64&#59; 0&#8211;87 min&#8211;max&#41; and it was statistically significant &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;0001&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Global health assessments were performed by the physician and the patient regarding the GPS for OA&#44; DM2&#44; ESRD&#44; geriatric population and control groups&#44; with similar scores&#59; the best score was in the control group followed by the RA group &#40;7&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#177;1&#46;39 and 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#177;2&#44; respectively&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The visual analog pain scale in the OA group was 5&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#177;2&#46;46&#59; in RA&#44; 5&#46;1&#177;2&#46;5&#59; and after them&#44; the geriatric population group&#44; ESRD&#44; DM&#44; and finally the control group which had the lowest score for pain&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mild to moderate depression was detected in 29&#37; &#40;84&#41;&#44; and 26&#37; &#40;76&#41; had severe depression&#46; The group with major depression was the ESRD with a score of 22&#46;23 in the questionnaire &#40;&#40;SD&#47;min&#46;&#8211;max&#46; 11&#46;26&#47;4&#8211;42&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;0001&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The HAQ-Di was higher in the OA group compared with that in the RA group&#44; 1&#46;12&#177;&#46;76 vs &#46;82&#177;&#46;82 respectively &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001&#41;&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Differences between the groups were as follows&#58; number of drugs used&#44; which was higher in the ESRD group &#40;5&#46;20&#177;2&#46;45&#41; followed by the RA group &#40;3&#46;53&#177;1&#46;1&#41;&#59; and age&#44; higher in the geriatric population and the OA group&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The WOMAC in OA group was 3&#46;42 &#40;SD&#47;min&#46;&#8211;max&#46; 1&#46;97&#47;&#46;1&#8211;8&#46;7&#41;&#44; where the pain subscale score was the highest &#40;3&#46;86&#177;2&#46;37&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DQOL assessed with HRQoL in patients with DM was 45&#46;6 &#40;SD 11&#46;2&#41;&#44; being impaired in all 5 areas assessed with this instrument&#58; treatment satisfaction&#44; disease impact&#44; social concern&#44; concern regarding diabetes and general welfare&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The causes of ESRD in the study group were DM in 21 subjects &#40;28&#37;&#41; and hypertension in 21&#37;&#46; Time undergoing dialysis therapy was 1&#46;66 years&#46; The most common dialysis mode was peritoneal dialysis &#40;67&#46;5&#37;&#47;27&#41;&#46; HRQoL assessed with KDQOL was 60&#46;8 &#40;SD 18&#46;7&#41;&#44; and the best score subscale was that supported by the medical staff&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In RA patients the ESR was 24&#46;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h &#40;SD&#47;min&#46;&#8211;max&#46; 7&#46;6&#47;10&#8211;48&#41;&#46; Glycemic control rates in the DM group was 9&#46;37&#37; for the HbA<span class="elsevierStyleInf">1</span>C &#40;SD&#47;min&#46;&#8211;max&#46; 4&#46;15&#47;3&#8211;29&#41; with a fasting blood glucose of 173&#46;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;SD&#47;min&#46;&#8211;max&#46; 64&#46;96&#47;77&#8211;329&#41;&#46; Finally&#44; in patients with ESRD&#44; nitrogenous products were as follows&#58; creatinine 12&#46;44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;SD&#47;min&#46;&#8211;max&#46; 4&#46;53&#47;1&#46;4&#8211;21&#46;34&#41; and urea 208&#46;66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;SD&#47;min&#46;&#8211;max&#46;95&#46;5&#47;36&#46;4&#8211;389&#41;&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The correlations that were of interest were as follows&#58; GPS with the erythrocyte sedimentation rate in patients with RA &#40;Spearman rho &#8722;&#46;33&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;03&#41; and in the DM group and&#44; in ESRD&#44; correlation of depression &#40;measured by Beck&#41; with GPS &#40;rho &#46;64&#47;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001 and rho<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;46&#47;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;002 respectively&#41;&#46; No correlations between GPS and DAS-28&#44; HAQ&#44; HbA<span class="elsevierStyleInf">1</span>C&#44; fasting blood glucose and creatinine were found&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Discussion</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study describes the findings in HRQoL in 4 chronic diseases&#46; The quality of life was low in all the groups&#44; consistent with previous studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a> Differences were seen in the perception of pain and disability&#44; which were higher in the groups of rheumatic disease&#46; The lowest level of HRQoL was found in the ESRD group followed by the RA and OA groups&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are no similar studies in Mexico&#46; A Swedish study published by Arne et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> has similar results&#46; They compared HRQoL in patients with obstructive lung disease&#44; RA&#44; DM and a control group&#46; They found that the group with obstructive lung disease had the lowest HRQoL and that fatigue was the most important symptom in both the obstructive pulmonary disease and the RA group&#46; This paper also states that the impact on HRQoL in patients with RA is important and greater than that in patients with DM&#44; because of the greater intensity of pain and functional disability in these patients&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several studies have shown that patients with musculoskeletal disorders have poor HRQoL&#59; worse HRQoL among rheumatic disease has been detected in patients with OA&#44; RA&#44; osteoporosis and fibromyalgia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> In our study&#44; the RA group had a poorer HRQoL when compared with the OA and control groups&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A study of HRQoL&#44; held at the Helsinky University clinic<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> where patients with rheumatic diseases are sent&#44; found that patients with OA and chronic arthritis reported worse HRQoL scores &#40;&#46;81 on a scale of 0&#8211;1&#44; using a generic instrument 15-D&#41;&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The functional capacity was accessed using traditional HAQ method<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#59; in the RA group a mean value of &#46;82 was found&#44; somewhat higher than that found in a Canadian study where a HAQ of &#46;66 was found in patients with RA undergoing disease modifying treatment&#44; and 1&#46;14 even in patients without disease modifying treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a></p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Krein et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> demonstrated that chronic pain causes diabetic patients to have limitations in the control of their own disease&#44; and&#44; that in patients with higher body pain and poor physical function&#44; glycosylated hemoglobin levels are higher&#46; In our study we found no correlation between the patient global assessment and glycosylated hemoglobin levels&#44; but noted that the degree of depression is correlated with the general perception of the patient&#39;s health&#46; This correlation is expected&#44; given that depressed patients found that their quality of life scores are lower&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The impact on HRQoL cannot be attributed only to the underlying illness&#44; influencing other variables such as comorbidity&#44; gender and age&#44; among others&#46; This aspect has already been discussed in previous studies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> where it was found that RA patients have multiple comorbidities&#44; higher scores on cardiovascular risk&#44; and psychiatric disorders such as depression&#46; The depression score of patients evaluated was 18&#46;77&#177;9&#46;3&#44; which places them in mild to moderate depression&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Models with these factors combined have also been observed in studies of HRQoL in DM&#44; where personal&#44; medical and lifestyle factors explained 29&#37; and 14&#37; of the variance of HRQoL and personal satisfaction&#44; respectively&#44; in patients with DM&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a></p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ESRD study group was very heterogeneous&#44; as some of the patients were on replacement therapy with hemodialysis or peritoneal dialysis&#59; in our country this latter method is still widely used&#46; This point has been evaluated in previous studies&#44; and the type of dialysis and time on dialysis definitely influence the quality of life of these patients&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A prospective observational Australian study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> conducted in 351 geriatric subjects&#44; reported that the quality of life measured by EQ-5D was &#46;55 &#40;&#46;20&#41;&#44; and that the most affected areas were the vitality and muscle strength&#44; which make the HRQoL score low&#46; In our study&#44; the lowest score was obtained in the SF-36 in the general health and physical roles&#59; as in the Australian study decrease in physical function in our elderly subjects was probably associated with muscle wasting and changes in OA&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our study has some limitations&#46; First&#44; it is a cross-sectional study&#44; which could not detect changes over time&#46; The results obtained may not be used for patients with severe disease activity&#44; since patients had mild to moderate levels of activity&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This information is important for both clinicians and health authorities&#46; These measures are needed to improve HRQoL in rheumatic diseases&#46; The results of this study prove that the impact of rheumatic disease on HRQoL is high and is comparable to that of traditional chronic diseases&#46; Therefore&#44; strategies should be aimed at improving HRQoL in these diseases&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quality of life is a widespread term that allows us to measure the impact of different diseases and the degree of control of these&#59; rheumatic diseases definitely should be considered as high impact diseases&#44; and therapeutic measures should focus more intensively to impact changing their progression which&#44; if not properly modified&#44; leads to deformity&#44; functional limitation&#44; and professional and daily life limitation&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Ethical Responsibilities</span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Protection of people and animals</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that in this research no experiments was performed on humans or animals&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Data confidentiality</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their workplace on the publication of data from patients&#44; and all patients included in the study have received sufficient information and gave written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained informed consent from patients and&#47;or subjects referred to in the article&#46; This document is in the possession of the corresponding author&#46;</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Conflict of Interest</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres436715"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec459950"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres436714"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec459951"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Patients and Methods"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Measurements"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0020"
                  "titulo" => "Generic"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0025"
                  "titulo" => "Specific"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Biochemical"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Statistical Analysis"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Ethical Responsibilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Data confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-08-02"
    "fechaAceptado" => "2014-03-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec459950"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Health-related quality of life"
            1 => "Chronic diseases"
            2 => "Rheumatoid arthritis"
            3 => "Osteoarthritis"
            4 => "Diabetes mellitus"
            5 => "End-stage renal disease"
            6 => "Geriatric subjects"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec459951"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Calidad de vida relacionada con la salud"
            1 => "Enfermedades cr&#243;nicas"
            2 => "Artritis reumatoide"
            3 => "Osteoartritis"
            4 => "Diabetes mellitus"
            5 => "Insuficiencia renal terminal"
            6 => "Poblaci&#243;n geri&#225;trica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic diseases have a great impact on the morbidity and mortality and on the health-related quality of life &#40;HRQoL&#41; of patients around the world&#46; The impact of rheumatic diseases has not been fully recognized&#46; We conducted a comparative study to evaluate the HRQoL in different chronic diseases&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objectives</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of the present study was to assess the HRQoL and identify specific areas affected in patients with rheumatoid arthritis &#40;RA&#41;&#44; osteoarthritis &#40;OA&#41;&#44; diabetes mellitus&#44; and end-stage renal disease&#44; in geriatric subjects and in a control group&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Patients and methods</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We conducted a cross-sectional study&#44; in a General Hospital in Morelia&#44; Mexico&#46; All patients met the classification criteria for RA&#44; OA&#44; diabetes mellitus&#44; and end-stage renal disease&#59; the geriatric subjects group was aged &#8805;65 years and the control group &#8805;30 years&#46; Demographic characteristics were recorded&#44; different instruments were applied&#58; SF-36&#44; visual analog scale for pain&#44; patient&#39;s and physician&#39;s global assessments&#44; Beck Depression Inventory and specific instruments &#40;DAS-28&#44; HAQ-Di&#44; WOMAC&#44; Diabetes Quality of Life &#91;DQOL&#93; and Kidney Disease Questionnaire of Life &#91;KDQOL&#93;&#41;&#46; Biochemical measures&#58; erythrocyte sedimentation rate&#44; blood count&#44; glucose&#44; HbA<span class="elsevierStyleInf">1</span>C&#44; serum creatinine and urea&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We evaluated 290 subjects &#40;control group&#58; 100&#59; geriatric subjects&#58; 30 and the rest of groups&#58; 160&#41;&#46; Differences were detected in baseline characteristics &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;0001&#41;&#46; The SF-36 scores were different between the control group and other groups &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;007&#41;&#46; The worst HRQoL was observed in the end-stage renal disease group &#40;SD&#58; 48&#46;06&#177;18&#46;84<span class="elsevierStyleItalic">x</span>&#47;SD&#41;&#46; General health was the principal affected area in RA&#46; Pain was higher in rheumatic diseases&#58; OA &#40;5&#46;2&#177;2&#46;4&#41; and RA &#40;5&#46;1&#177;3&#41;&#46; HAQ was higher in OA compared to RA &#40;1&#46;12&#177;&#46;76 vs &#46;82&#177;&#46;82&#44; respectively&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001&#41;&#46; Forty-five percent of all subjects had depression&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusions</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The HRQoL in RA patients is poor and comparable to that of other chronic diseases &#40;end-stage renal disease and diabetes mellitus&#41;&#46; Rheumatic diseases should be considered as high impact diseases and therefore should receive more attention&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introducci&#243;n</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las enfermedades cr&#243;nicas impactan en la morbimortalidad y en la calidad de vida relacionada con la salud &#40;CVRS&#41; de los pacientes a nivel mundial&#46; El impacto de las enfermedades reum&#225;ticas no ha sido totalmente reconocido&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objetivos</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar la CVRS y evaluar &#225;reas espec&#237;ficas en artritis reumatoide &#40;AR&#41;&#44; osteoartritis &#40;OA&#41;&#44; diabetes mellitus&#44; insuficiencia renal terminal&#44; poblaci&#243;n geri&#225;trica y un grupo control&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio transversal&#44; realizado en el Hospital General de Morelia&#46; Los sujetos cumpl&#237;an criterios para AR&#44; OA&#44; diabetes mellitus&#44; insuficiencia renal terminal&#44; un grupo de poblaci&#243;n geri&#225;trica &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&#41; y un grupo control &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 a&#241;os&#46; Se determinaron caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas y se aplicaron instrumentos&#58; SF-36&#44; escala visual anal&#243;gica de dolor&#44; valoraci&#243;n global del paciente y m&#233;dico&#44; inventario para depresi&#243;n de Beck&#44; e instrumentos espec&#237;ficos &#40;DAS-28&#44; HAQ-Di&#44; WOMAC&#44; Diabetes Quality of Life &#91;DQOL&#93; y Kidney Disease Questionnaire of Life &#91;KDQOL&#93;&#41;&#46; Mediciones bioqu&#237;micas&#58; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#44; biometr&#237;a hem&#225;tica &#40;BH&#41;&#44; glucosa&#44; HbA1C&#44; creatinina y urea&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Resultados</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fueron evaluados 290 sujetos &#40;un grupo control&#58; 100&#44; poblaci&#243;n geri&#225;trica 30 y 160 en los dem&#225;s grupos&#41;&#46; Se detectaron diferencias &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; en las caracter&#237;sticas basales&#46; Los puntajes del SF-36 fueron diferentes entre los grupos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;007&#41;&#46; La peor CVRS se observ&#243; en el grupo de insuficiencia renal terminal &#40;media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#58; 48&#44;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;84&#41;&#46; En el grupo de AR la salud en general fue el &#225;rea m&#225;s afectada&#46; El dolor fue mayor en las enfermedades reum&#225;ticas&#58; OA &#40;5&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;4&#41; y AR &#40;5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&#46; El HAQ-Di fue mayor en OA comparado con AR &#40;1&#44;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;76 vs&#46; 0&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;82 respectivamente&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; El 45&#37; de los sujetos tuvo depresi&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusiones</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La CVRS en pacientes con AR es mala y equiparable a lo que sucede en pacientes con enfermedades cr&#243;nicas &#40;insuficiencia renal terminal y diabetes mellitus&#41;&#46; Las enfermedades reum&#225;ticas deben considerarse padecimientos de alto impacto y por ello merecen mayor atenci&#243;n&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ambriz Murillo Y&#44; Menor Almagro R&#44; Campos-Gonz&#225;lez ID&#44; Cardiel MH&#46; Calidad de vida relacionada con la salud en artritis reumatoide&#44; osteoartritis&#44; diabetes mellitus&#44; insuficiencia renal terminal y poblaci&#243;n geri&#225;trica&#46; Experiencia de un Hospital General en M&#233;xico&#46; Reumatol Clin&#46; 2015&#59;11&#58;68&#8211;72&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA&#44; rheumatoid arthritis&#59; DAS-28&#44; Disease Activity Score&#59; DM&#44; diabetes mellitus&#59; DQOL&#44; Diabetes Quality of Life&#59; PGS&#44; physician global assessment&#59; PGS&#44; patient global assessment&#59; VASP&#44; visual analog pain scale&#59; Di-HAQ&#44; Health Assessment Questionnaire Disability Index&#59; ESRD&#44; terminal renal failure&#59; KDQOL&#44; Kidney Disease Quality Of Life&#59; NA&#44; not applicable for the group&#59; OA&#44; osteoarthritis&#59; GP&#44; geriatric population&#59; WOMAC&#44; Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Groups&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ESRD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">GP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Age&#44; years &#40;x&#175;&#177;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&#46;4&#177;16&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&#46;4&#177;15&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58&#46;6&#177;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#46;38&#177;18&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;3&#177;72&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Female&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#177;&#40;82&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#177;&#40;62&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#177;&#40;52&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#177;&#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#177;&#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Schooling&#44; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;88&#177;5&#46;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;23&#177;4&#46;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;95&#177;4&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;28&#177;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;13&#177;4&#46;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mean disease duration &#40;x&#175;&#177;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;57&#177;4&#46;85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;29&#177;3&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#46;06&#177;7&#46;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;01&#177;3&#46;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SF-36 &#40;x&#175;&#177;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&#46;11&#177;19&#46;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&#46;41&#177;21&#46;63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&#46;66&#177;25&#46;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&#46;06&#177;18&#46;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&#46;69&#177;22&#46;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Beck&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#46;78&#177;9&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#46;8&#177;9&#46;85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#46;4&#177;12&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#46;9&#177;10&#46;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#46;2&#177;11&#46;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VASP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;1&#177;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;2&#177;2&#46;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;4&#177;2&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;4&#177;3&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;3&#177;2&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GPS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;18&#177;2&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;65&#177;2&#46;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;60&#177;3&#46;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;82&#46;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;77&#177;2&#46;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PGS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;0&#177;2&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;8&#177;1&#46;63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;48&#177;2&#46;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;58&#177;1&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;1&#177;1&#46;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">KDQOL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&#46;8&#177;18&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQOL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&#46;6&#177;11&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DAS-28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;81&#177;1&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">WOMAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;42&#177;1&#46;97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HAQ-Di&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;82&#177;&#46;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;12&#177;&#46;76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab681845.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Demographic Characteristics&#44; Measurement of Quality of Life&#44; Physical Function and Disease Activity&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RA&#44; rheumatoid arthritis&#59; DM&#44; diabetes mellitus&#59; CG&#44; control group&#59; ESRD&#44; chronic renal failure&#59; OA&#44; osteoarthritis&#59; GP&#44; geriatric population&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ESRD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">GP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Physical function&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#46;37&#177;30&#46;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&#46;62&#177;30&#46;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">73&#46;75&#177;38&#46;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">71&#46;12&#177;29&#46;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&#46;83&#177;33&#46;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">85&#46;95&#177;17&#46;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Physical role&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&#46;5&#177;40&#46;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&#46;37&#177;40&#46;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70&#46;62&#177;41&#46;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#46;87&#177;42&#46;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&#46;5&#177;37&#46;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&#46;75&#177;31&#46;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Body pain&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&#46;42&#177;20&#46;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54&#177;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&#46;55&#177;30&#46;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#46;37&#177;21&#46;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&#46;16&#177;23&#46;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&#46;25&#177;20&#46;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">General health&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#46;8&#177;22&#46;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#46;87&#177;24&#46;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#46;55&#177;40&#46;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#46;3&#177;21&#46;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#46;96&#177;22&#46;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#46;52&#177;21&#46;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vitality&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#46;51&#177;8&#46;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#46;62&#177;23&#46;85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#46;87&#177;25&#46;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#46;12&#177;20&#46;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46&#46;66&#177;20&#46;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&#46;5&#177;19&#46;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Social function&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#177;27&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#177;24&#46;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&#46;32&#177;25&#46;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&#46;68&#177;22&#46;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&#46;41&#177;23&#46;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72&#46;25&#177;20&#46;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Emotional role&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#177;46&#46;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&#177;42&#46;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72&#46;49&#177;37&#46;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#46;33&#177;45&#46;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#46;33&#177;42&#46;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&#177;33&#46;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mental health&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#46;3&#177;21&#46;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#46;8&#177;24&#46;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&#46;2&#177;26&#46;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&#46;7&#177;20&#46;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&#46;66&#177;22&#46;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&#46;76&#177;17&#46;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total physical health&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44&#46;82&#177;19&#46;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&#177;22&#46;76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#46;77&#177;28&#46;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&#46;7&#177;19&#46;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#46;5&#177;22&#46;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">71&#46;69&#177;15&#46;92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total mental health&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&#46;12&#177;20&#46;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&#46;86&#177;21&#46;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&#46;07&#177;24&#46;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44&#46;62&#177;19&#46;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&#46;81&#177;21&#46;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&#46;20&#177;16&#46;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SF-36 total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&#46;11&#177;19&#46;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&#46;41&#177;21&#46;63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">64&#46;66&#177;25&#46;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#46;06&#177;18&#46;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&#46;69&#177;22&#46;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">71&#46;99&#177;15&#46;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab681846.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison of the SF-36 Between Groups&#46; <span class="elsevierStyleItalic">P</span> Values Were Obtained With Kruskal Wallis Test for Independent Samples&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conceptual model of health-related quality of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Ferrans"
                            1 => "J&#46;J&#46; Zerwic"
                            2 => "J&#46;E&#46; Wilbur"
                            3 => "J&#46;L&#46; Larson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nurs Scholarsh"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16396406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Profile of arthritis disability&#58; II"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Verbrugge"
                            1 => "L&#46; Juarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21694"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16463411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preventing chronic diseases&#58; how many lives can we save&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Strong"
                            1 => "C&#46; Mathers"
                            2 => "S&#46; Leeder"
                            3 => "R&#46; Beaglehole"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)67341-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "1578"
                        "paginaFinal" => "1582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16257345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life and mortality in a general and elderly population of patients with type 2 diabetes &#40;ZODIAC-18&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Landman"
                            1 => "K&#46;J&#46; van Hateren"
                            2 => "N&#46; Kleefstra"
                            3 => "K&#46;H&#46; Groenier"
                            4 => "R&#46;O&#46; Gans"
                            5 => "H&#46;J&#46; Bilo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc10-0979"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2378"
                        "paginaFinal" => "2382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20805257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of quality of life in adults with type 1 and type 2 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Imayama"
                            1 => "R&#46; Plotnikoff"
                            2 => "K&#46; Courneya"
                            3 => "J&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-9-115"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22182307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life in hemodialysis&#44; peritoneal dialysis and transplantation patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Sayin"
                            1 => "R&#46; Mutluay"
                            2 => "S&#46; Sindel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "3047"
                        "paginaFinal" => "3053"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The MOS 36-item Short-Form Health Survey &#40;SF-36&#41;&#58; III&#46; Tests of data quality&#44; scaling assumptions&#44; and reliability across diverse patient groups"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;A&#46; McHorney"
                            1 => "J&#46;E&#46; Ware Jr&#46;"
                            2 => "J&#46;F&#46; Lu"
                            3 => "C&#46;D&#46; Sherbourne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Care"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8277801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The health-related quality of life in rheumatoid arthritis&#44; ankylosing spondylitis&#44; and psoriatic arthritis&#58; a comparison with a selected sample of healthy people"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Salaffi"
                            1 => "M&#46; Carotti"
                            2 => "S&#46; Gasparini"
                            3 => "M&#46; Intorcia"
                            4 => "W&#46; Grassi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-7-25"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19296831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of health-related QOL in diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Watkins"
                            1 => "C&#46;M&#46; Connell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1109"
                        "paginaFinal" => "1126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15612830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of the Kidney Disease Quality of Life Short Form 36 &#40;KDQOL-36&#8482;&#41; US Spanish and English versions in a cohort of Hispanics with chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Ricardo"
                            1 => "E&#46; Hacker"
                            2 => "C&#46;M&#46; Lora"
                            3 => "L&#46; Ackerson"
                            4 => "K&#46;B&#46; DeSalvo"
                            5 => "A&#46; Go"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ethn Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23530302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A cross-sectional and longitudinal comparison of the Rome criteria for active rheumatoid arthritis &#40;equivalent to the American College of Rheumatology 1958 criteria&#41; and the American College of Rheumatology 1987 criteria for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;T&#46; Jacobsson"
                            1 => "W&#46;C&#46; Knowler"
                            2 => "S&#46; Pillemer"
                            3 => "R&#46;L&#46; Hanson"
                            4 => "D&#46;J&#46; Pettitt"
                            5 => "D&#46;R&#46; McCance"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1479"
                        "paginaFinal" => "1486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7945473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criteria for classification of clinical osteoarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Altman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol Suppl"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2027107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and classification of diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Diabetes Association"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "s5"
                        "paginaFinal" => "s10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14693921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic kidney disease definition and classification&#58; no need for a rush to judgment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Eknoyan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2009.53"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1015"
                        "paginaFinal" => "1018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19262459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Foro mundial de ONG sobre el envejecimiento&#58; declaraci&#243;n final y recomendaciones&#46; Asamblea mundial sobre el envejecimiento &#40;2<span class="elsevierStyleSup">a</span> 2002&#44; Madrid&#41;"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The longterm outcomes of rheumatoid arthritis&#58; work disability&#58; a prospective 18 year study of 823 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Wolfe"
                            1 => "D&#46;J&#46; Hawley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2108"
                        "paginaFinal" => "2117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9818651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to measure health status in rheumatoid arthritis in non English speaking patients&#58; validation of Spanish version of the Health Assessment Questionnaire Disability Index &#40;Spanish HAQ-DI&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Cardiel"
                            1 => "M&#46; Abello-Banfi"
                            2 => "R&#46; Ruiz-Mercado"
                            3 => "D&#46; Alarcon-Segovia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8508553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of the 28-joint Disease Activity Score &#40;DAS28&#41; and European League Against Rheumatism response criteria based on C-reactive protein against disease progression in patients with rheumatoid arthritis&#44; and comparison with the DAS28 based on erythrocyte sedimentation rate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Wells"
                            1 => "J&#46;C&#46; Becker"
                            2 => "J&#46; Teng"
                            3 => "M&#46; Dougados"
                            4 => "M&#46; Schiff"
                            5 => "J&#46; Smolen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2007.084459"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "960"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18490431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Validation study of WOMAC&#58; a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to anti-rheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Bellamy"
                            1 => "W&#46; Buchanan"
                            2 => "C&#46; Goldsmith"
                            3 => "J&#46; Campbell"
                            4 => "L&#46; Stitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1833"
                        "paginaFinal" => "1840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3068365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing the functional status and quality of life of patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Corbacho"
                            1 => "J&#46;J&#46; Dapueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Reumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21125139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sex and body mass index correlate with Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index and quality of life scores in knee osteoarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Elbaz"
                            1 => "E&#46;M&#46; Debbi"
                            2 => "G&#46; Segal"
                            3 => "A&#46; Haim"
                            4 => "N&#46; Halperin"
                            5 => "G&#46; Agar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.apmr.2011.05.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1618"
                        "paginaFinal" => "1623"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21839981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical activity and quality of life in subjects with chronic disease&#58; chronic obstructive pulmonary disease compared with rheumatoid arthritis and diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Arne"
                            1 => "C&#46; Janson"
                            2 => "S&#46; Janson"
                            3 => "G&#46; Boman"
                            4 => "U&#46; Lindavist"
                            5 => "C&#46; Berne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/02813430902808643"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Prim Health Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19306158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries&#58; results from the International Quality of Life Assessment &#40;IQOLA&#41; Project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Alonso"
                            1 => "M&#46; Ferrer"
                            2 => "B&#46; Gandek"
                            3 => "J&#46;E&#46; Ware Jr&#46;"
                            4 => "N&#46;K&#46; Aaronson"
                            5 => "P&#46; Mosconi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1023/B:QURE.0000018476.11278.35"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Qual Life Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15085901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life in patients with common rheumatic diseases referred to a university clinic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "HUS QoL Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Laas"
                            1 => "R&#46; Roine"
                            2 => "P&#46; R&#228;s&#228;nen"
                            3 => "H&#46; Sintonen"
                            4 => "M&#46; Leirisalo-Repo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-008-0673-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18682951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of patient outcome in arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            1 => "P&#46; Spitz"
                            2 => "R&#46;G&#46; Kraines"
                            3 => "H&#46;R&#46; Holman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7362664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of functional ability of Thai patients with rheumatoid arthritis by the use of Thai version of the Health Assessment Questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Osiri"
                            1 => "U&#46; Deesomchok"
                            2 => "P&#46; Tugwell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11371665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of chronic pain on diabetes patients&#8217; self-management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Krein"
                            1 => "M&#46; Heisler"
                            2 => "J&#46;D&#46; Piette"
                            3 => "F&#46; Makki"
                            4 => "E&#46;A&#46; Kerr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15616235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic conditions and health problems in rheumatic diseases&#58; comparisons with rheumatoid arthritis&#44; noninflammatory rheumatic disorders&#44; systemic lupus erythematosus&#44; and fibromyalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Wolfe"
                            1 => "K&#46; Michaud"
                            2 => "T&#46; Li"
                            3 => "R&#46;S&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.090781"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20080915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of quality of life in type 2 diabetes population&#58; the inclusion of personality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Imayama"
                            1 => "R&#46;C&#46; Plotnikoff"
                            2 => "K&#46;S&#46; Courneya"
                            3 => "J&#46;A&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11136-010-9772-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Qual Life Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20978858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life of older frail persons receiving a post-discharge program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Comans"
                            1 => "N&#46;M&#46; Peel"
                            2 => "L&#46;C&#46; Gray"
                            3 => "P&#46;A&#46; Scuffham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-11-58"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23587460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314000884/v2_201502230158/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17338"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314000884/v2_201502230158/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000884?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 11. Issue 2.
Pages 68-72 (March - April 2015)
Visits
6569
Vol. 11. Issue 2.
Pages 68-72 (March - April 2015)
Original Article
Full text access
Health Related Quality of Life in Rheumatoid Arthritis, Osteoarthritis, Diabetes Mellitus, End Stage Renal Disease and Geriatric Subjects. Experience From a General Hospital in Mexico
Calidad de vida relacionada con la salud en artritis reumatoide, osteoartritis, diabetes mellitus, insuficiencia renal terminal y población geriátrica. Experiencia de un Hospital General en México
Visits
6569
Yesenia Ambriz Murilloa,
Corresponding author
, Raul Menor Almagrob, Israel David Campos-Gonzálezc, Mario H. Cardiela,c,d
a Unidad de Investigación Dr. Mario Alvizouri Muñoz, Hospital General Dr. Miguel Silva, Morelia, Michoacán, Mexico
b Servicio de Reumatología, Hospital del Servicio Andaluz de Salud (SAS) de Jerez, Jerez de la Frontera, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Hospital General Dr. Miguel Silva, Morelia, Michoacán, Mexico
d Servicio de Reumatología, Hospital General Dr. Miguel Silva, Morelia, Michoacán, Mexico
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Demographic Characteristics, Measurement of Quality of Life, Physical Function and Disease Activity.
Table 2. Comparison of the SF-36 Between Groups. P Values Were Obtained With Kruskal Wallis Test for Independent Samples.
Show moreShow less
Abstract
Introduction

Chronic diseases have a great impact on the morbidity and mortality and on the health-related quality of life (HRQoL) of patients around the world. The impact of rheumatic diseases has not been fully recognized. We conducted a comparative study to evaluate the HRQoL in different chronic diseases.

Objectives

The aim of the present study was to assess the HRQoL and identify specific areas affected in patients with rheumatoid arthritis (RA), osteoarthritis (OA), diabetes mellitus, and end-stage renal disease, in geriatric subjects and in a control group.

Patients and methods

We conducted a cross-sectional study, in a General Hospital in Morelia, Mexico. All patients met the classification criteria for RA, OA, diabetes mellitus, and end-stage renal disease; the geriatric subjects group was aged ≥65 years and the control group ≥30 years. Demographic characteristics were recorded, different instruments were applied: SF-36, visual analog scale for pain, patient's and physician's global assessments, Beck Depression Inventory and specific instruments (DAS-28, HAQ-Di, WOMAC, Diabetes Quality of Life [DQOL] and Kidney Disease Questionnaire of Life [KDQOL]). Biochemical measures: erythrocyte sedimentation rate, blood count, glucose, HbA1C, serum creatinine and urea.

Results

We evaluated 290 subjects (control group: 100; geriatric subjects: 30 and the rest of groups: 160). Differences were detected in baseline characteristics (P<.0001). The SF-36 scores were different between the control group and other groups (P=.007). The worst HRQoL was observed in the end-stage renal disease group (SD: 48.06±18.84x/SD). General health was the principal affected area in RA. Pain was higher in rheumatic diseases: OA (5.2±2.4) and RA (5.1±3). HAQ was higher in OA compared to RA (1.12±.76 vs .82±.82, respectively; P=.001). Forty-five percent of all subjects had depression.

Conclusions

The HRQoL in RA patients is poor and comparable to that of other chronic diseases (end-stage renal disease and diabetes mellitus). Rheumatic diseases should be considered as high impact diseases and therefore should receive more attention.

Keywords:
Health-related quality of life
Chronic diseases
Rheumatoid arthritis
Osteoarthritis
Diabetes mellitus
End-stage renal disease
Geriatric subjects
Resumen
Introducción

Las enfermedades crónicas impactan en la morbimortalidad y en la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los pacientes a nivel mundial. El impacto de las enfermedades reumáticas no ha sido totalmente reconocido.

Objetivos

Determinar la CVRS y evaluar áreas específicas en artritis reumatoide (AR), osteoartritis (OA), diabetes mellitus, insuficiencia renal terminal, población geriátrica y un grupo control.

Pacientes y métodos

Estudio transversal, realizado en el Hospital General de Morelia. Los sujetos cumplían criterios para AR, OA, diabetes mellitus, insuficiencia renal terminal, un grupo de población geriátrica (≥65 años) y un grupo control ≥30 años. Se determinaron características sociodemográficas y se aplicaron instrumentos: SF-36, escala visual analógica de dolor, valoración global del paciente y médico, inventario para depresión de Beck, e instrumentos específicos (DAS-28, HAQ-Di, WOMAC, Diabetes Quality of Life [DQOL] y Kidney Disease Questionnaire of Life [KDQOL]). Mediciones bioquímicas: velocidad de sedimentación globular (VSG), biometría hemática (BH), glucosa, HbA1C, creatinina y urea.

Resultados

Fueron evaluados 290 sujetos (un grupo control: 100, población geriátrica 30 y 160 en los demás grupos). Se detectaron diferencias (p<0,0001) en las características basales. Los puntajes del SF-36 fueron diferentes entre los grupos (p=0,007). La peor CVRS se observó en el grupo de insuficiencia renal terminal (media±DE: 48,06±18,84). En el grupo de AR la salud en general fue el área más afectada. El dolor fue mayor en las enfermedades reumáticas: OA (5,2±2,4) y AR (5,1±3). El HAQ-Di fue mayor en OA comparado con AR (1,12±0,76 vs. 0,82±0,82 respectivamente; p=0,001). El 45% de los sujetos tuvo depresión.

Conclusiones

La CVRS en pacientes con AR es mala y equiparable a lo que sucede en pacientes con enfermedades crónicas (insuficiencia renal terminal y diabetes mellitus). Las enfermedades reumáticas deben considerarse padecimientos de alto impacto y por ello merecen mayor atención.

Palabras clave:
Calidad de vida relacionada con la salud
Enfermedades crónicas
Artritis reumatoide
Osteoartritis
Diabetes mellitus
Insuficiencia renal terminal
Población geriátrica
Full Text
Introduction

Quality of life related to health (HRQoL) is a multidimensional concept, related to the individual impact of the disease and its treatment, as well as functional capacity and the patient's perception in social, physical and mental1 roles.

Rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis (OA) are two common rheumatic diseases associated with impaired physical function and HRQoL, affecting different age groups, most of them in2 productive stages of life.

Chronic diseases impact on morbidity and quality of life of patients worldwide, and are responsible for 72% of the total burden of disease.3 It is well known that end-stage renal disease (ESRD) and diabetes mellitus (DM) have a great impact on a patient's physical, mental and emotional role.4–6

The instruments to assess quality of life can be generic and specific. Generic instruments such as the SF-36 questionnaire allow us to compare HRQoL between chronic diseases (DM and ESRD) and rheumatic diseases (RA and OA).7

The level of activity of rheumatic diseases correlates inversely with HRQoL; one of the instruments used to determine the activity in RA is the Disease Activity Score (DAS-28),8 and, for OA, the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), which allows us to determine the degree of functional compromise.

The specific instruments used for estimating HRQoL in ESRD and DM (DQOL and KDQOL SF) explore points such as satisfaction with glycemic control, dialysis sessions and drug therapy.9,10

It is well known that HRQoL is reduced in rheumatic diseases as well as metabolic diseases, and this aspect has become so important that it is one of the main primary outcomes used to determine the effectiveness of treatments in each disease.

Rheumatic diseases have not been fully recognized as having a high impact on HRQoL. No information about the comparison of the quality of life of chronic diseases and rheumatic diseases exists in our country, and for that reason, we decided to evaluate HRQoL in two rheumatic diseases (RA, OA), 2 chronic diseases with high medical and social impact (DM and ESRD), a group of geriatric patients and a control group.

Patients and Methods

This was a cross-sectional study which included consecutive patients attending the rheumatology, internal medicine, endocrinology and nephrology clinics in Morelia, Michoacán's General Hospital “Dr. Miguel Silva”, within a one year period. The patients met the classification criteria of the American College of Rheumatology for RA or OA11,12 (hip and knee) and the criteria of the American Diabetes Society 200413 for DM (at least 2 years of evolution), and the ESRD group14 was undergoing renal function substitution therapy (hemodialysis or peritoneal dialysis). Two groups were chosen for contrast: control group subjects aged ≥30 years attending a sports group and a group of15 geriatric patients (aged ≥65years) as part of an institutional program that provides medical care and treatment for this age group.

Upon entering the study demographic and clinical characteristics were recorded. Through an interview performed by trained personnel, different HRQoL questionnaires were applied, as detailed below.

The study was approved by the local ethics committee and informed consent of all participants was obtained.

MeasurementsGeneric

The SF-36 questionnaire was administered to all groups; visual analog scales were applied to assess pain (0–10, where 0 is no pain and 10 is the worst possible pain); overall assessment of patient health (GPH), on a scale of 0–10, where 0 is the worst possible health state and 10 is the best; and physician global assessment, where 0 is the worst possible health state and 10 is best. The Beck questionnaire was used to assess depression. The Health Assessment Questionnaire (HAQ-Di), in the group of OA and RA, which assesses physical disability was applied according to the following scores: 0–1, mild disability; 1–2, moderate and more than; 2, severe disability.16,17

Specific

RA: DAS-28 was measued,18 to establish the degree of disease activity, setting the following levels of activity: remission <2.6; mild activity ≤3.2; moderate activity <5.1; and severe active >5.1.

OA: the WOMAC was applied in the OA group, which is an instrument that assesses pain, function, vitality and mood, in the past 4 weeks, where scores <3 indicate no functional disability, <7 moderate disability, and >8 severe disability.19

DM: DQOL is an instrument that researches satisfaction regarding glycemic control. It consists of 46 questions divided into the following dimensions: satisfaction with treatment, disease impact, social concern, concern regarding diabetes and wellness. The score is 0–100, where a higher score reflects a better quality of life.9

ESRD: KDQOL is an instrument that assesses 11 dimensions: impact of renal disease in the patient's life, quality of social interaction, cognitive function, symptoms, stress, sexual function, sleep, social support, employment status, satisfaction, and support by health workers. The score ranges from 0 to 100, where a higher score reflects a better HRQoL.10

Biochemical

In all groups a complete blood count was performed; in RA the erythrocyte sedimentation rate was measured; we performed HbA1C in DM as well as central glucose; and in the ESRD group we measured nitrogen products.

Statistical Analysis

Descriptive statistics were used. A comparative analysis was used to determine the quality of life, and the identification of relationships was conducted with the chi-square test for nominal variables. Quality of life of the control group was compared using the Kruskal–Wallis test. Spearman's rho was used to correlate variables. The comparison between independent groups was made with the Mann–Whitney test. The strength of association was evaluated with odds ratios and 95% confidence intervals. A value of P<.05 was considered significant. SPSS 14.0 software was used.

Results

We evaluated 290 subjects distributed as follows: 100 in the control group with an age of 53±11.2 years (mean±SD), 30 subjects in the geriatric population with 72.8±7, 3 years of age and 40 subjects in each group with different diseases (RA, OA, DM, and ESRD). The average age in the rest of the groups was as follows: RA, 52.4±16.2 years; OA, 63.4±15.2 years; DM2, 58.6±14 years; and ESRD, 40.38±18.5. Differences in baseline characteristics were detected regarding the instruments used to assess HRQoL, depression and visual analog scales (Table 1).

Table 1.

Demographic Characteristics, Measurement of Quality of Life, Physical Function and Disease Activity.

Groups  RA  OA  DM  ESRD  GP 
40  40  40  40  30 
Age, years (x¯±SD)  52.4±16.2  63.4±15.2  58.6±14  40.38±18.5  7.3±72.8 
Female, n (%)  33±(82.5)  25±(62.5)  21±(52.5)  14±(45)  15±(50) 
Schooling, years  5.88±5.04  5.23±4.42  3.95±4.8  6.28±4  4.13±4.28 
Mean disease duration (x¯±SD)  5.57±4.85  5.29±3.6  10.06±7.72  4.01±3.54  NA 
SF-36 (x¯±SD)  49.11±19.37  52.41±21.63  64.66±25.89  48.06±18.84  51.69±22.71 
Beck  18.78±9.3  19.8±9.85  8.4±12.7  22.9±10.13  22.2±11.26 
VASP  5.1±3  5.2±2.46  3.4±2.9  2.4±3.5  4.3±2.1 
GPS  6.18±2.3  5.65±2.52  5.60±3.18  5.82.24  5.77±2.54 
PGS  7.0±2.1  6.8±1.63  7.48±2.07  6.58±1.6  7.1±1.39 
KDQOL  NA  NA  NA  60.8±18.7  NA 
DQOL  NA  NA  45.6±11.2  NA  NA 
DAS-28  3.81±1.0  NA  NA  NA  NA 
WOMAC  NA  3.42±1.97  NA  NA  NA 
HAQ-Di  .82±.82  1.12±.76  NA  NA  NA 

RA, rheumatoid arthritis; DAS-28, Disease Activity Score; DM, diabetes mellitus; DQOL, Diabetes Quality of Life; PGS, physician global assessment; PGS, patient global assessment; VASP, visual analog pain scale; Di-HAQ, Health Assessment Questionnaire Disability Index; ESRD, terminal renal failure; KDQOL, Kidney Disease Quality Of Life; NA, not applicable for the group; OA, osteoarthritis; GP, geriatric population; WOMAC, Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index.

The SF-36 scores were significantly different between the control and groups, with statistical significance (P=.007). The worst HRQoL was observed in patients with ESRD (mean±SD 48.06±18.84) and the RA group, with an average score on the SF-36 questionnaire of 49.1 (SD 19.37), with these 2 groups having the worst HRQoL, taking as a control a value of 71.9 (SD 15.43/min.–max.28.5–94.9). Table 2 describes the SF-36 scores in each of its dimensions: physical function, physical role, bodily pain, general health, vitality, social function and mental health; of all the dimensions, general health was the most affected in all groups studied. The RA group had the lowest score on the general health dimension of the SF-36 (38.80 SD±22.64; 0–87 min–max) and it was statistically significant (P=.0001).

Table 2.

Comparison of the SF-36 Between Groups. P Values Were Obtained With Kruskal Wallis Test for Independent Samples.

  RA  OA  DM  ESRD  GP  CG  P 
Physical function  53.37±30.55  56.62±30.11  73.75±38.26  71.12±29.25  62.83±33.15  85.95±17.84  .0001 
Physical role  37.5±40.43  49.37±40.22  70.62±41.94  36.87±42.36  47.5±37.91  74.75±31.28  .0001 
Body pain  51.42±20.21  54±25  62.55±30.81  53.37±21.28  49.16±23.78  69.25±20.49  .0001 
General health  38.8±22.64  36.87±24.77  53.55±40.93  36.3±21.28  36.96±22.60  63.52±21.66  .0001 
Vitality  43.51±8.47  48.62±23.85  58.87±25.15  41.12±20.89  46.66±20.10  65.5±19.18  .0001 
Social function  55±27.41  55±24.48  65.32±25.53  49.68±22.90  50.41±23.55  72.25±20.14  .0001 
Emotional role  55±46.86  65±42.66  72.49±37.66  48.33±45.84  63.33±42.29  79±33.04  .003 
Mental health  58.3±21.29  53.8±24.83  60.2±26.09  47.7±20.52  56.66±22.28  65.76±17.66  .0001 
Total physical health  44.82±19.62  49±22.76  63.77±28.60  47.7±19.80  48.5±22.89  71.69±15.92  .0001 
Total mental health  50.12±20.50  51.86±21.26  62.07±24.33  44.62±19.04  50.81±21.80  69.20±16.18  .0001 
SF-36 total  49.11±19.37  52.41±21.63  64.66±25.89  48.06±18.84  51.69±22.71  71.99±15.43  .0001 

RA, rheumatoid arthritis; DM, diabetes mellitus; CG, control group; ESRD, chronic renal failure; OA, osteoarthritis; GP, geriatric population.

Global health assessments were performed by the physician and the patient regarding the GPS for OA, DM2, ESRD, geriatric population and control groups, with similar scores; the best score was in the control group followed by the RA group (7.1cm±1.39 and 7cm±2, respectively) (Table 1).

The visual analog pain scale in the OA group was 5.2cm±2.46; in RA, 5.1±2.5; and after them, the geriatric population group, ESRD, DM, and finally the control group which had the lowest score for pain.

Mild to moderate depression was detected in 29% (84), and 26% (76) had severe depression. The group with major depression was the ESRD with a score of 22.23 in the questionnaire ((SD/min.–max. 11.26/4–42), P=.0001).

The HAQ-Di was higher in the OA group compared with that in the RA group, 1.12±.76 vs .82±.82 respectively (P=.001).

Differences between the groups were as follows: number of drugs used, which was higher in the ESRD group (5.20±2.45) followed by the RA group (3.53±1.1); and age, higher in the geriatric population and the OA group.

The WOMAC in OA group was 3.42 (SD/min.–max. 1.97/.1–8.7), where the pain subscale score was the highest (3.86±2.37).

DQOL assessed with HRQoL in patients with DM was 45.6 (SD 11.2), being impaired in all 5 areas assessed with this instrument: treatment satisfaction, disease impact, social concern, concern regarding diabetes and general welfare.

The causes of ESRD in the study group were DM in 21 subjects (28%) and hypertension in 21%. Time undergoing dialysis therapy was 1.66 years. The most common dialysis mode was peritoneal dialysis (67.5%/27). HRQoL assessed with KDQOL was 60.8 (SD 18.7), and the best score subscale was that supported by the medical staff.

In RA patients the ESR was 24.23mm/h (SD/min.–max. 7.6/10–48). Glycemic control rates in the DM group was 9.37% for the HbA1C (SD/min.–max. 4.15/3–29) with a fasting blood glucose of 173.43mg/dL (SD/min.–max. 64.96/77–329). Finally, in patients with ESRD, nitrogenous products were as follows: creatinine 12.44mg/dL (SD/min.–max. 4.53/1.4–21.34) and urea 208.66mg/dL (SD/min.–max.95.5/36.4–389).

The correlations that were of interest were as follows: GPS with the erythrocyte sedimentation rate in patients with RA (Spearman rho −.33, P=.03) and in the DM group and, in ESRD, correlation of depression (measured by Beck) with GPS (rho .64/P=.001 and rho=.46/P=.002 respectively). No correlations between GPS and DAS-28, HAQ, HbA1C, fasting blood glucose and creatinine were found.

Discussion

This study describes the findings in HRQoL in 4 chronic diseases. The quality of life was low in all the groups, consistent with previous studies.20,21 Differences were seen in the perception of pain and disability, which were higher in the groups of rheumatic disease. The lowest level of HRQoL was found in the ESRD group followed by the RA and OA groups.

There are no similar studies in Mexico. A Swedish study published by Arne et al.22 has similar results. They compared HRQoL in patients with obstructive lung disease, RA, DM and a control group. They found that the group with obstructive lung disease had the lowest HRQoL and that fatigue was the most important symptom in both the obstructive pulmonary disease and the RA group. This paper also states that the impact on HRQoL in patients with RA is important and greater than that in patients with DM, because of the greater intensity of pain and functional disability in these patients.

Several studies have shown that patients with musculoskeletal disorders have poor HRQoL; worse HRQoL among rheumatic disease has been detected in patients with OA, RA, osteoporosis and fibromyalgia.23 In our study, the RA group had a poorer HRQoL when compared with the OA and control groups.

A study of HRQoL, held at the Helsinky University clinic24 where patients with rheumatic diseases are sent, found that patients with OA and chronic arthritis reported worse HRQoL scores (.81 on a scale of 0–1, using a generic instrument 15-D).

The functional capacity was accessed using traditional HAQ method25; in the RA group a mean value of .82 was found, somewhat higher than that found in a Canadian study where a HAQ of .66 was found in patients with RA undergoing disease modifying treatment, and 1.14 even in patients without disease modifying treatment.26

Krein et al.27 demonstrated that chronic pain causes diabetic patients to have limitations in the control of their own disease, and, that in patients with higher body pain and poor physical function, glycosylated hemoglobin levels are higher. In our study we found no correlation between the patient global assessment and glycosylated hemoglobin levels, but noted that the degree of depression is correlated with the general perception of the patient's health. This correlation is expected, given that depressed patients found that their quality of life scores are lower.

The impact on HRQoL cannot be attributed only to the underlying illness, influencing other variables such as comorbidity, gender and age, among others. This aspect has already been discussed in previous studies28 where it was found that RA patients have multiple comorbidities, higher scores on cardiovascular risk, and psychiatric disorders such as depression. The depression score of patients evaluated was 18.77±9.3, which places them in mild to moderate depression.

Models with these factors combined have also been observed in studies of HRQoL in DM, where personal, medical and lifestyle factors explained 29% and 14% of the variance of HRQoL and personal satisfaction, respectively, in patients with DM.29

The ESRD study group was very heterogeneous, as some of the patients were on replacement therapy with hemodialysis or peritoneal dialysis; in our country this latter method is still widely used. This point has been evaluated in previous studies, and the type of dialysis and time on dialysis definitely influence the quality of life of these patients.

A prospective observational Australian study30 conducted in 351 geriatric subjects, reported that the quality of life measured by EQ-5D was .55 (.20), and that the most affected areas were the vitality and muscle strength, which make the HRQoL score low. In our study, the lowest score was obtained in the SF-36 in the general health and physical roles; as in the Australian study decrease in physical function in our elderly subjects was probably associated with muscle wasting and changes in OA.

Our study has some limitations. First, it is a cross-sectional study, which could not detect changes over time. The results obtained may not be used for patients with severe disease activity, since patients had mild to moderate levels of activity.

This information is important for both clinicians and health authorities. These measures are needed to improve HRQoL in rheumatic diseases. The results of this study prove that the impact of rheumatic disease on HRQoL is high and is comparable to that of traditional chronic diseases. Therefore, strategies should be aimed at improving HRQoL in these diseases.

Quality of life is a widespread term that allows us to measure the impact of different diseases and the degree of control of these; rheumatic diseases definitely should be considered as high impact diseases, and therapeutic measures should focus more intensively to impact changing their progression which, if not properly modified, leads to deformity, functional limitation, and professional and daily life limitation.

Ethical ResponsibilitiesProtection of people and animals

The authors declare that in this research no experiments was performed on humans or animals.

Data confidentiality

The authors declare that they have followed the protocols of their workplace on the publication of data from patients, and all patients included in the study have received sufficient information and gave written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained informed consent from patients and/or subjects referred to in the article. This document is in the possession of the corresponding author.

Conflict of Interest

The authors have no conflicts of interest.

References
[1]
C.E. Ferrans, J.J. Zerwic, J.E. Wilbur, J.L. Larson.
Conceptual model of health-related quality of life.
J Nurs Scholarsh, 37 (2005), pp. 336-342
[2]
L.M. Verbrugge, L. Juarez.
Profile of arthritis disability: II.
Arthritis Rheum, 55 (2006), pp. 102-113
[3]
K. Strong, C. Mathers, S. Leeder, R. Beaglehole.
Preventing chronic diseases: how many lives can we save?.
Lancet, 366 (2005), pp. 1578-1582
[4]
G.W. Landman, K.J. van Hateren, N. Kleefstra, K.H. Groenier, R.O. Gans, H.J. Bilo.
Health-related quality of life and mortality in a general and elderly population of patients with type 2 diabetes (ZODIAC-18).
Diabetes Care, 33 (2010), pp. 2378-2382
[5]
I. Imayama, R. Plotnikoff, K. Courneya, J. Johnson.
Determinants of quality of life in adults with type 1 and type 2 diabetes.
Health Qual Life Outcomes, 9 (2011), pp. 115
[6]
A. Sayin, R. Mutluay, S. Sindel.
Quality of life in hemodialysis, peritoneal dialysis and transplantation patients.
Transplant Proc, 10 (2007), pp. 3047-3053
[7]
C.A. McHorney, J.E. Ware Jr., J.F. Lu, C.D. Sherbourne.
The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups.
Med Care, 32 (1994), pp. 40-66
[8]
F. Salaffi, M. Carotti, S. Gasparini, M. Intorcia, W. Grassi.
The health-related quality of life in rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, and psoriatic arthritis: a comparison with a selected sample of healthy people.
Health Qual Life Outcomes, 7 (2009), pp. 25
[9]
K. Watkins, C.M. Connell.
Measurement of health-related QOL in diabetes mellitus.
Pharmacoeconomics, 22 (2004), pp. 1109-1126
[10]
A.C. Ricardo, E. Hacker, C.M. Lora, L. Ackerson, K.B. DeSalvo, A. Go, et al.
Validation of the Kidney Disease Quality of Life Short Form 36 (KDQOL-36™) US Spanish and English versions in a cohort of Hispanics with chronic kidney disease.
Ethn Dis, 23 (2013), pp. 202-209
[11]
L.T. Jacobsson, W.C. Knowler, S. Pillemer, R.L. Hanson, D.J. Pettitt, D.R. McCance, et al.
A cross-sectional and longitudinal comparison of the Rome criteria for active rheumatoid arthritis (equivalent to the American College of Rheumatology 1958 criteria) and the American College of Rheumatology 1987 criteria for rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 37 (1994), pp. 1479-1486
[12]
R.D. Altman.
Criteria for classification of clinical osteoarthritis.
J Rheumatol Suppl, 27 (1991), pp. 10-12
[13]
American Diabetes Association.
Diagnosis and classification of diabetes mellitus.
Diabetes Care, 27 (2004), pp. s5-s10
[14]
G. Eknoyan.
Chronic kidney disease definition and classification: no need for a rush to judgment.
Kidney Int, 75 (2009), pp. 1015-1018
[15]
Foro mundial de ONG sobre el envejecimiento: declaración final y recomendaciones. Asamblea mundial sobre el envejecimiento (2a 2002, Madrid).
Rev Esp Geriatr Gerontol, 37 (2002), pp. 66-72
[16]
F. Wolfe, D.J. Hawley.
The longterm outcomes of rheumatoid arthritis: work disability: a prospective 18 year study of 823 patients.
J Rheumatol, 25 (1998), pp. 2108-2117
[17]
M.H. Cardiel, M. Abello-Banfi, R. Ruiz-Mercado, D. Alarcon-Segovia.
How to measure health status in rheumatoid arthritis in non English speaking patients: validation of Spanish version of the Health Assessment Questionnaire Disability Index (Spanish HAQ-DI).
Clin Exp Rheumatol, 11 (1993), pp. 117-121
[18]
G. Wells, J.C. Becker, J. Teng, M. Dougados, M. Schiff, J. Smolen, et al.
Validation of the 28-joint Disease Activity Score (DAS28) and European League Against Rheumatism response criteria based on C-reactive protein against disease progression in patients with rheumatoid arthritis, and comparison with the DAS28 based on erythrocyte sedimentation rate.
Ann Rheum Dis, 68 (2009), pp. 954-960
[19]
N. Bellamy, W. Buchanan, C. Goldsmith, J. Campbell, L. Stitt, Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to anti-rheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee.
J Rheumatol, 15 (1988), pp. 1833-1840
[20]
M.I. Corbacho, J.J. Dapueto.
Assessing the functional status and quality of life of patients with rheumatoid arthritis.
Rev Bras Reumatol, 50 (2010), pp. 31-43
[21]
A. Elbaz, E.M. Debbi, G. Segal, A. Haim, N. Halperin, G. Agar, et al.
Sex and body mass index correlate with Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index and quality of life scores in knee osteoarthritis.
Arch Phys Med Rehabil, 92 (2011), pp. 1618-1623
[22]
M. Arne, C. Janson, S. Janson, G. Boman, U. Lindavist, C. Berne, et al.
Physical activity and quality of life in subjects with chronic disease: chronic obstructive pulmonary disease compared with rheumatoid arthritis and diabetes mellitus.
Scand J Prim Health Care, 27 (2009), pp. 141-147
[23]
J. Alonso, M. Ferrer, B. Gandek, J.E. Ware Jr., N.K. Aaronson, P. Mosconi, et al.
Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries: results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project.
Qual Life Res, 13 (2004), pp. 283-298
[24]
K. Laas, R. Roine, P. Räsänen, H. Sintonen, M. Leirisalo-Repo, HUS QoL Study Group.
Health-related quality of life in patients with common rheumatic diseases referred to a university clinic.
Rheumatol Int, 29 (2009), pp. 267-273
[25]
J.F. Fries, P. Spitz, R.G. Kraines, H.R. Holman.
Measurement of patient outcome in arthritis.
Arthritis Rheum, 23 (1980), pp. 137-145
[26]
M. Osiri, U. Deesomchok, P. Tugwell.
Evaluation of functional ability of Thai patients with rheumatoid arthritis by the use of Thai version of the Health Assessment Questionnaire.
Rheumatology, 40 (2001), pp. 555-558
[27]
S.L. Krein, M. Heisler, J.D. Piette, F. Makki, E.A. Kerr.
The effect of chronic pain on diabetes patients’ self-management.
Diabetes Care, 28 (2005), pp. 65-70
[28]
F. Wolfe, K. Michaud, T. Li, R.S. Katz.
Chronic conditions and health problems in rheumatic diseases: comparisons with rheumatoid arthritis, noninflammatory rheumatic disorders, systemic lupus erythematosus, and fibromyalgia.
J Rheumatol, 37 (2010), pp. 305-315
[29]
I. Imayama, R.C. Plotnikoff, K.S. Courneya, J.A. Johnson.
Determinants of quality of life in type 2 diabetes population: the inclusion of personality.
Qual Life Res, 20 (2011), pp. 551-558
[30]
T.A. Comans, N.M. Peel, L.C. Gray, P.A. Scuffham.
Quality of life of older frail persons receiving a post-discharge program.
Health Qual Life Outcomes, 11 (2013), pp. 58

Please cite this article as: Ambriz Murillo Y, Menor Almagro R, Campos-González ID, Cardiel MH. Calidad de vida relacionada con la salud en artritis reumatoide, osteoartritis, diabetes mellitus, insuficiencia renal terminal y población geriátrica. Experiencia de un Hospital General en México. Reumatol Clin. 2015;11:68–72.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?