array:24 [
  "pii" => "S2173574317301351"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1028"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:364-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 504
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 317
      "PDF" => 139
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X17300554"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1028"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:364-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5511
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 224
          "HTML" => 4191
          "PDF" => 1096
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Hemartrosis por escorbuto"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "364"
            "paginaFinal" => "365"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hemarthrosis and scurvy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 918
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 107211
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN secuencia T2 corte coronal de la rodilla izquierda&#46; Se observa hiperse&#241;al en regi&#243;n anterior en diferentes fases compatible con hemartros&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Anahy M&#46; Brandy-Garc&#237;a, Iv&#225;n Cabezas-Rodr&#237;guez, Daniel Caravia-Dur&#225;n, Luis Caminal-Montero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Anahy M&#46;"
                "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Iv&#225;n"
                "apellidos" => "Cabezas-Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Caravia-Dur&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Caminal-Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574317301351"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301351?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300554?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300554/v1_201710191241/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317301387"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1017"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:365"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 515
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 313
        "PDF" => 155
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Sarcoidosis-lymphoma Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome sarcoidosis-linfoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Mar Herr&#225;ez-Albendea, Mar&#237;a Castillo Jarilla-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Mar"
              "apellidos" => "Herr&#225;ez-Albendea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Castillo"
              "apellidos" => "Jarilla-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17300360"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.01.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300360?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301387?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301387/v1_201710250854/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317301302"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1030"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 450
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 280
        "PDF" => 127
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Miescher Syndrome&#58; An Uncommon Cause of Recurrent Swelling of the Lips"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Miescher&#58; una causa poco frecuente de tumefacci&#243;n labial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, Ignacio Barbolla D&#237;az, Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Jos&#233; Luis Patier-de la Pe&#241;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Barbolla D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Patier-de la Pe&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17300578"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300578?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301302?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301302/v1_201710250854/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Hemarthrosis and Scurvy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "364"
        "paginaFinal" => "365"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Anahy M&#46; Brandy-Garc&#237;a, Iv&#225;n Cabezas-Rodr&#237;guez, Daniel Caravia-Dur&#225;n, Luis Caminal-Montero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Anahy M&#46;"
            "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "anahymbg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Iv&#225;n"
            "apellidos" => "Cabezas-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Caravia-Dur&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Caminal-Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hemartrosis por escorbuto"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 918
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 107739
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal T2-weighted magnetic resonance image of the left knee of the patient&#46; A hyperintense signal can be observed in the anterior region in different phases compatible with hemarthrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemarthrosis refers to the presence of intraarticular blood and its usual presentation is acute monoarthritis&#44; generally of the knee&#46; The differential diagnosis of spontaneous hemarthrosis includes coagulation disorders&#44; pigmented villonodular synovitis&#44; vasculitis&#44; rheumatoid arthritis and calcium pyrophosphate or hydroxyapatite crystal deposition diseases&#44; among other causes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; scurvy is a disease provoked by deficiency of vitamin C or ascorbic acid&#44; a water-soluble vitamin involved in collagen synthesis through the hydroxylation of lysine and proline in precollagen&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The diagnosis of scurvy is clinical and it is necessary to consider an extensive differential diagnosis with a number of diseases&#44; especially vasculitides&#44; as cutaneous purpura is one of its most characteristic clinical manifestations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 42-year-old man with a history of paranoid schizophrenia&#44; who came to the emergency department with pain and progressive swelling of his left knee that had begun 2 weeks earlier&#46; He had experienced no previous injury&#46; Physical examination revealed gingivitis&#44; purpuric cutaneous lesions and arthritis in his left knee&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He underwent arthrocentesis had yielded a blood-stained fluid &#40;940&#44;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;L red blood cells&#44; 24&#44;550<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;L nucleated cells&#8212;11&#37; lymphocytes and 89&#37; neutrophils&#8212;and 56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;L proteins&#41;&#46; A plain radiograph of the knee was normal and magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; revealed marked joint effusion and substantial intra-articular circumferential edematous infiltration&#44; which was reported to be compatible with hemarthrosis&#44; with no other pathologic findings &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; On the other hand&#44; a biopsy of the purpuric skin lesions showed extravasation of blood and siderophages&#44; with no inflammatory infiltrate&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antinuclear antibodies &#40;ANA&#41;&#44; antineutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41;&#44; cultures of joint fluid&#44; serological tests for hepatitis B or C virus and human immunodeficiency virus&#44; as well as coagulation tests&#44; routine analyses&#44; and determination of acute-phase reactants were negative or normal&#46; The medical history referred to a restrictive diet&#44; in which the patient ate only milk and yogurt&#44; as well as previous episodes of gingival bleeding&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The serum vitamin C levels were &#60;0&#46;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;normal values&#58; 0&#46;4&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After the diagnosis of scurvy&#44; treatment was begun with vitamin C supplements and a supervised diet&#46; The outcome was positive&#44; with a rapid improvement of the skin lesions and resolution of the hemarthrosis&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At present&#44; scurvy is a rare finding in developed countries&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> but rheumatologists should consider this possibility in the case of spontaneous hemarthrosis&#44; especially if it is accompanied by other hemorrhagic manifestations or eating disorders&#44; taking into account that the definitive diagnosis is usually confirmed <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span>&#44; as vitamin C levels are not routinely determined&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In short&#44; scurvy is a very rare deficiency disease in western countries&#44; although it can be observed in some psychiatric patients and alcoholics with eating disorders&#46; With this case&#44; we would like to remind professionals of this condition as the cause of rheumatic disease and&#44; although not very frequent&#44; it must be taken into account in the differential diagnosis of hemarthrosis&#46; The key to the diagnosis is still in the physical examination and the medical history&#44; although the usual ancillary tests are exclusively a help to rule out other processes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Brandy-Garc&#237;a AM&#44; Cabezas-Rodr&#237;guez I&#44; Caravia-Dur&#225;n D&#44; Caminal-Montero L&#46; Hemartrosis por escorbuto&#46; Reumatol Clin&#46; 2017&#59;13&#58;364&#8211;365&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 918
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 107739
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal T2-weighted magnetic resonance image of the left knee of the patient&#46; A hyperintense signal can be observed in the anterior region in different phases compatible with hemarthrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute monoarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Baker"
                            1 => "H&#46;R&#46; Schumacher Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199309303291407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "1013"
                        "paginaFinal" => "1020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8366902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic manifestations of scurvy&#58; a report of three recent cases in a major urban center and a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;T Mertens"
                            1 => "E&#46; Gertner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2010.10.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21185063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemarthrosis as initial presentation of scurvy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Pangan"
                            1 => "D&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1923"
                        "paginaFinal" => "1925"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11508601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scurvy&#58; Past&#44; present&#44; and future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Magiorkinis"
                            1 => "A&#46; Beloukas"
                            2 => "A&#46; Diamantis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2010.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21402244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301351/v1_201710250854/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301351/v1_201710250854/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301351?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 13. Issue 6.
Pages 364-365 (November - December 2017)
Vol. 13. Issue 6.
Pages 364-365 (November - December 2017)
Letter to the Editor
Full text access
Hemarthrosis and Scurvy
Hemartrosis por escorbuto
Visits
6987
Anahy M. Brandy-Garcíaa,
Corresponding author
anahymbg@gmail.com

Corresponding author.
, Iván Cabezas-Rodrígueza, Daniel Caravia-Duránb, Luis Caminal-Monterob
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
b Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas, Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Hemarthrosis refers to the presence of intraarticular blood and its usual presentation is acute monoarthritis, generally of the knee. The differential diagnosis of spontaneous hemarthrosis includes coagulation disorders, pigmented villonodular synovitis, vasculitis, rheumatoid arthritis and calcium pyrophosphate or hydroxyapatite crystal deposition diseases, among other causes.1

On the other hand, scurvy is a disease provoked by deficiency of vitamin C or ascorbic acid, a water-soluble vitamin involved in collagen synthesis through the hydroxylation of lysine and proline in precollagen.2 The diagnosis of scurvy is clinical and it is necessary to consider an extensive differential diagnosis with a number of diseases, especially vasculitides, as cutaneous purpura is one of its most characteristic clinical manifestations.3

We report the case of a 42-year-old man with a history of paranoid schizophrenia, who came to the emergency department with pain and progressive swelling of his left knee that had begun 2 weeks earlier. He had experienced no previous injury. Physical examination revealed gingivitis, purpuric cutaneous lesions and arthritis in his left knee.

He underwent arthrocentesis had yielded a blood-stained fluid (940,000μL red blood cells, 24,550μL nucleated cells—11% lymphocytes and 89% neutrophils—and 56g/L proteins). A plain radiograph of the knee was normal and magnetic resonance imaging (MRI) revealed marked joint effusion and substantial intra-articular circumferential edematous infiltration, which was reported to be compatible with hemarthrosis, with no other pathologic findings (Fig. 1). On the other hand, a biopsy of the purpuric skin lesions showed extravasation of blood and siderophages, with no inflammatory infiltrate.

Fig. 1.

Coronal T2-weighted magnetic resonance image of the left knee of the patient. A hyperintense signal can be observed in the anterior region in different phases compatible with hemarthrosis.

(0.1MB).

Antinuclear antibodies (ANA), antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA), cultures of joint fluid, serological tests for hepatitis B or C virus and human immunodeficiency virus, as well as coagulation tests, routine analyses, and determination of acute-phase reactants were negative or normal. The medical history referred to a restrictive diet, in which the patient ate only milk and yogurt, as well as previous episodes of gingival bleeding.

The serum vitamin C levels were <0.10mg/dL (normal values: 0.4–2mg/dL).

After the diagnosis of scurvy, treatment was begun with vitamin C supplements and a supervised diet. The outcome was positive, with a rapid improvement of the skin lesions and resolution of the hemarthrosis.

At present, scurvy is a rare finding in developed countries,4 but rheumatologists should consider this possibility in the case of spontaneous hemarthrosis, especially if it is accompanied by other hemorrhagic manifestations or eating disorders, taking into account that the definitive diagnosis is usually confirmed a posteriori, as vitamin C levels are not routinely determined.

In short, scurvy is a very rare deficiency disease in western countries, although it can be observed in some psychiatric patients and alcoholics with eating disorders. With this case, we would like to remind professionals of this condition as the cause of rheumatic disease and, although not very frequent, it must be taken into account in the differential diagnosis of hemarthrosis. The key to the diagnosis is still in the physical examination and the medical history, although the usual ancillary tests are exclusively a help to rule out other processes.

References
[1]
D.G. Baker, H.R. Schumacher Jr..
Acute monoarthritis.
N Engl J Med, 329 (1993), pp. 1013-1020
[2]
M.T Mertens, E. Gertner.
Rheumatic manifestations of scurvy: a report of three recent cases in a major urban center and a review.
Semin Arthritis Rheum, 41 (2011), pp. 286-290
[3]
A.L. Pangan, D. Robinson.
Hemarthrosis as initial presentation of scurvy.
J Rheumatol, 28 (2001), pp. 1923-1925
[4]
E. Magiorkinis, A. Beloukas, A. Diamantis.
Scurvy: Past, present, and future.
Eur J Intern Med, 22 (2011), pp. 147-152

Please cite this article as: Brandy-García AM, Cabezas-Rodríguez I, Caravia-Durán D, Caminal-Montero L. Hemartrosis por escorbuto. Reumatol Clin. 2017;13:364–365.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?