array:24 [
  "pii" => "S2173574317301302"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1030"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:363-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 450
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 280
      "PDF" => 127
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X17300578"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1030"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:363-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6477
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 199
          "HTML" => 5286
          "PDF" => 992
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Miescher&#58; una causa poco frecuente de tumefacci&#243;n labial"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "363"
            "paginaFinal" => "364"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Miescher syndrome&#58; An uncommon cause of recurrent swelling of the lips"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, Ignacio Barbolla D&#237;az, Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Jos&#233; Luis Patier-de la Pe&#241;a"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Barbolla D&#237;az"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Patier-de la Pe&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574317301302"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301302?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300578?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300578/v1_201710191241/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317301351"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1028"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:364-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 504
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 317
        "PDF" => 139
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Hemarthrosis and Scurvy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "364"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemartrosis por escorbuto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 918
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 107739
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal T2-weighted magnetic resonance image of the left knee of the patient&#46; A hyperintense signal can be observed in the anterior region in different phases compatible with hemarthrosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anahy M&#46; Brandy-Garc&#237;a, Iv&#225;n Cabezas-Rodr&#237;guez, Daniel Caravia-Dur&#225;n, Luis Caminal-Montero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anahy M&#46;"
              "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Iv&#225;n"
              "apellidos" => "Cabezas-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caravia-Dur&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Caminal-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17300554"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300554?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301351?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301351/v1_201710250854/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317300904"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "939"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:361-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 708
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 76
        "HTML" => 459
        "PDF" => 173
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Upper Gastrointestinal Bleeding &#40;Watermelon Stomach&#41; in a Patient With Limited Scleroderma &#40;CREST Syndrome&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorragia digestiva alta &#40;est&#243;mago de sand&#237;a&#41; en paciente con esclerodermia limitada &#40;s&#237;ndrome de CREST&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 790
              "Ancho" => 949
              "Tamanyo" => 113780
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopic image of vascular ectasia treated with argon plasma coagulation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Turri&#243;n Nieves, Henry Moruno Cruz, M&#46; Liz Romero Bogado, Ana Perez G&#243;mez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Turri&#243;n Nieves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Henry"
              "apellidos" => "Moruno Cruz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Liz"
              "apellidos" => "Romero Bogado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Perez G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16300559"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300559?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300904?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317300904/v1_201710250854/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Miescher Syndrome&#58; An Uncommon Cause of Recurrent Swelling of the Lips"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "363"
        "paginaFinal" => "364"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, Ignacio Barbolla D&#237;az, Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Jos&#233; Luis Patier-de la Pe&#241;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "andres&#95;gonzalez&#95;garcia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Barbolla D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Patier-de la Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Miescher&#58; una causa poco frecuente de tumefacci&#243;n labial"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cheilitis granulomatosa or Miescher syndrome &#40;MS&#41; is an uncommon disorder of unknown etiology and pathogenesis&#44; characterized by recurrent swelling of the lips&#46; It is included in the spectrum of orofacial granulomatosis&#44; the paradigm of which is Melkersson&#8211;Rosenthal syndrome&#44; in the cases in which it is accompanied by involvement of the facial nerve together with fissured tongue&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 45-year-old woman with a history of hypertension who had been treated for several years with atenolol&#46; She presented complaining of recurrent episodes of labial edema accompanied by burning pain&#46; The patient explained that she felt generally unwell&#44; in the absence of fever or chills&#46; She did not have constitutional symptoms&#44; diarrhea or abdominal pain&#44; and denied exposure to toxic agents and was unable to provide epidemiological data of interest&#46; She had not begun to take any new drugs&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed the presence of lip swelling&#44; in the absence of ulcers or other associated lesions&#46; It also found that her facial nerve and tongue morphology were absolutely normal&#46; The results of cardiopulmonary evaluation were also normal&#46; A biopsy of the upper lip showed the presence of granulomatous dermatitis with a mixed component of predominantly superficial and deep perivascular infiltrate&#46; In the biopsy&#44; the findings with stains for acid&#8211;alcohol-resistant bacilli and fungi were negative&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We performed the intradermal Mantoux test and the result was negative&#46; The findings were the same for the syphilis test &#40;Venereal Disease Research Laboratory &#91;VDRL&#93;&#41; and for serological tests for hepatitis B and C viruses&#44; and for human immunodeficiency virus&#46; The systemic study was accompanied by analyses to determine angiotensin-converting enzyme&#44; antinuclear antibodies&#44; nucleolar antibodies&#44; total extractable nuclear antibodies&#44; antineutrophil cytoplasmic antibodies&#44; immunoglobulins and erythrocyte sedimentation rate&#44; in which all of the results were normal or negative&#46; A chest radiograph showed a normal mediastinal silhouette&#44; and the absence of lymphadenopathy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The response to glucocorticoids was very favorable&#44; and resulted in the disappearance of swelling and episodes of labial edema&#46; However&#44; 6 weeks later&#44; the patient came back with similar clinical signs&#44; that coincided with the decrease in steroid dose&#46; Treatment was begun with dapsone&#44; followed by an improvement in the symptoms&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Miescher syndrome appears to be an incomplete form of Melkersson&#8211;Rosenthal syndrome in 28&#37; of the patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In general&#44; MS is an uncommon disease with special predilection for the second or third decades of life&#44; although cases have been reported at any age&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It characteristically affects the upper lip and has a lesser effect on the lower lip&#44; although there have been anecdotal reports of the involvement of other regions of the oral cavity&#46; The most frequent presentation is acute and symptomatic swelling of the lips that lasts for hours or days&#46; The confirmation of the diagnosis is the discovery of non-necrotizing granulomas and perivascular lymphocyte infiltration in the biopsy of the affected region&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Other diseases with a granulomatous etiology&#44; such as sarcoidosis&#44; tuberculosis and inflammatory bowel disease&#44; should be taken into account in the differential diagnosis and must be ruled out&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no ideal treatment for this disease&#46; A number of therapeutic strategies have been proposed&#44; including intralesional or systemic glucocorticoids&#44; as well as other options such as oral tetracyclines&#44; thalidomide&#44; dapsone or biological therapy &#40;anti-tumor necrosis factor <span class="elsevierStyleItalic">&#945;</span>&#41;&#44; with differing results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although it is rare&#44; MS should be taken into account in the differential diagnosis of recurrent edema of the lips&#46; A histological study is essential for the definitive diagnosis of the disease&#46; Treatment with corticosteroids is highly effective&#46; However&#44; as occurs with other immune-mediated diseases&#44; treatment of the underlying disease should be included&#46; Despite the few cases in which the use of dapsone is reported&#44; this drug at a dose of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a day&#44; may prove to be a useful alternative in MS&#44; as is illustrated by the experience we report here&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gonz&#225;lez-Garc&#237;a A&#44; Barbolla D&#237;az I&#44; Sifuentes Giraldo WA&#44; Patier-de la Pe&#241;a JL&#46; S&#237;ndrome de Miescher&#58; una causa poco frecuente de tumefacci&#243;n labial&#46; Reumatol Clin&#46; 2017&#59;13&#58;363&#8211;364&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous cheilitis&#44; Melkersson&#8211;Rosenthal syndrome&#44; and orofacial granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Rogers 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1557"
                        "paginaFinal" => "1558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11115174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melkersson&#8211;Rosenthal syndrome and cheilitis granulomatosa&#46; A clinicopathological study of thirty-three patients with special reference to their oral lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Worsaae"
                            1 => "K&#46;C&#46; Christensen"
                            2 => "M&#46; Schiodt"
                            3 => "J&#46; Reibel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6959055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cheilitis granulomatosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Van der Waal"
                            1 => "E&#46;A&#46; Schulten"
                            2 => "M&#46;R&#46; van de Scheur"
                            3 => "I&#46;M&#46; Wauters"
                            4 => "T&#46;M&#46; Starink"
                            5 => "I&#46; van der Waal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11843210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orofacial granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Miest"
                            1 => "A&#46; Bruce"
                            2 => "R&#46;S&#46; Rogers 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2016.02.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27343966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melkersson&#8211;Rosenthal syndrome and orofacial granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Rogers 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8725591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Queilitis granulomatosa&#46; Presentaci&#243;n de 6 casos y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Aza&#241;a-Defez"
                            2 => "L&#46;J&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46;T&#46; L&#243;pez-Villaescusa"
                            4 => "M&#46; Rodr&#237;guez V&#225;zquez"
                            5 => "C&#46; Faura Berruga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "718"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22657098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301302/v1_201710250854/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301302/v1_201710250854/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301302?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 13. Issue 6.
Pages 363-364 (November - December 2017)
Vol. 13. Issue 6.
Pages 363-364 (November - December 2017)
Letter to the Editor
Full text access
Miescher Syndrome: An Uncommon Cause of Recurrent Swelling of the Lips
Síndrome de Miescher: una causa poco frecuente de tumefacción labial
Visits
16147
Andrés González-Garcíaa,
Corresponding author
, Ignacio Barbolla Díaza, Walter Alberto Sifuentes Giraldob, José Luis Patier-de la Peñaa
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor,

Cheilitis granulomatosa or Miescher syndrome (MS) is an uncommon disorder of unknown etiology and pathogenesis, characterized by recurrent swelling of the lips. It is included in the spectrum of orofacial granulomatosis, the paradigm of which is Melkersson–Rosenthal syndrome, in the cases in which it is accompanied by involvement of the facial nerve together with fissured tongue.1

We report the case of a 45-year-old woman with a history of hypertension who had been treated for several years with atenolol. She presented complaining of recurrent episodes of labial edema accompanied by burning pain. The patient explained that she felt generally unwell, in the absence of fever or chills. She did not have constitutional symptoms, diarrhea or abdominal pain, and denied exposure to toxic agents and was unable to provide epidemiological data of interest. She had not begun to take any new drugs.

Physical examination revealed the presence of lip swelling, in the absence of ulcers or other associated lesions. It also found that her facial nerve and tongue morphology were absolutely normal. The results of cardiopulmonary evaluation were also normal. A biopsy of the upper lip showed the presence of granulomatous dermatitis with a mixed component of predominantly superficial and deep perivascular infiltrate. In the biopsy, the findings with stains for acid–alcohol-resistant bacilli and fungi were negative.

We performed the intradermal Mantoux test and the result was negative. The findings were the same for the syphilis test (Venereal Disease Research Laboratory [VDRL]) and for serological tests for hepatitis B and C viruses, and for human immunodeficiency virus. The systemic study was accompanied by analyses to determine angiotensin-converting enzyme, antinuclear antibodies, nucleolar antibodies, total extractable nuclear antibodies, antineutrophil cytoplasmic antibodies, immunoglobulins and erythrocyte sedimentation rate, in which all of the results were normal or negative. A chest radiograph showed a normal mediastinal silhouette, and the absence of lymphadenopathy.

The response to glucocorticoids was very favorable, and resulted in the disappearance of swelling and episodes of labial edema. However, 6 weeks later, the patient came back with similar clinical signs, that coincided with the decrease in steroid dose. Treatment was begun with dapsone, followed by an improvement in the symptoms.

Miescher syndrome appears to be an incomplete form of Melkersson–Rosenthal syndrome in 28% of the patients.2 In general, MS is an uncommon disease with special predilection for the second or third decades of life, although cases have been reported at any age.3 It characteristically affects the upper lip and has a lesser effect on the lower lip, although there have been anecdotal reports of the involvement of other regions of the oral cavity. The most frequent presentation is acute and symptomatic swelling of the lips that lasts for hours or days. The confirmation of the diagnosis is the discovery of non-necrotizing granulomas and perivascular lymphocyte infiltration in the biopsy of the affected region.4 Other diseases with a granulomatous etiology, such as sarcoidosis, tuberculosis and inflammatory bowel disease, should be taken into account in the differential diagnosis and must be ruled out.5

There is no ideal treatment for this disease. A number of therapeutic strategies have been proposed, including intralesional or systemic glucocorticoids, as well as other options such as oral tetracyclines, thalidomide, dapsone or biological therapy (anti-tumor necrosis factor α), with differing results.6

Although it is rare, MS should be taken into account in the differential diagnosis of recurrent edema of the lips. A histological study is essential for the definitive diagnosis of the disease. Treatment with corticosteroids is highly effective. However, as occurs with other immune-mediated diseases, treatment of the underlying disease should be included. Despite the few cases in which the use of dapsone is reported, this drug at a dose of 50mg a day, may prove to be a useful alternative in MS, as is illustrated by the experience we report here.

References
[1]
R.S. Rogers 3rd.
Granulomatous cheilitis, Melkersson–Rosenthal syndrome, and orofacial granulomatosis.
Arch Dermatol, 136 (2000), pp. 1557-1558
[2]
N. Worsaae, K.C. Christensen, M. Schiodt, J. Reibel.
Melkersson–Rosenthal syndrome and cheilitis granulomatosa. A clinicopathological study of thirty-three patients with special reference to their oral lesions.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol, 54 (1982), pp. 404-413
[3]
R.I. Van der Waal, E.A. Schulten, M.R. van de Scheur, I.M. Wauters, T.M. Starink, I. van der Waal.
Cheilitis granulomatosa.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 15 (2001), pp. 519-523
[4]
R. Miest, A. Bruce, R.S. Rogers 3rd.
Orofacial granulomatosis.
Clin Dermatol, 34 (2016), pp. 505-513
[5]
R.S. Rogers 3rd.
Melkersson–Rosenthal syndrome and orofacial granulomatosis.
Dermatol Clin, 14 (1996), pp. 371-379
[6]
M.L. Martínez Martínez, J.M. Azaña-Defez, L.J. Pérez-García, M.T. López-Villaescusa, M. Rodríguez Vázquez, C. Faura Berruga.
Queilitis granulomatosa. Presentación de 6 casos y revisión de la literatura.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 718-724

Please cite this article as: González-García A, Barbolla Díaz I, Sifuentes Giraldo WA, Patier-de la Peña JL. Síndrome de Miescher: una causa poco frecuente de tumefacción labial. Reumatol Clin. 2017;13:363–364.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?