array:24 [
  "pii" => "S1699258X17300578"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1030"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:363-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6477
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 199
      "HTML" => 5286
      "PDF" => 992
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317301302"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1030"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:363-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 450
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 43
          "HTML" => 280
          "PDF" => 127
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Miescher Syndrome&#58; An Uncommon Cause of Recurrent Swelling of the Lips"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "363"
            "paginaFinal" => "364"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Miescher&#58; una causa poco frecuente de tumefacci&#243;n labial"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, Ignacio Barbolla D&#237;az, Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Jos&#233; Luis Patier-de la Pe&#241;a"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Barbolla D&#237;az"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Patier-de la Pe&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17300578"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300578?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301302?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301302/v1_201710250854/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300554"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1028"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:364-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5511
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 224
        "HTML" => 4191
        "PDF" => 1096
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Hemartrosis por escorbuto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "364"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemarthrosis and scurvy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 918
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 107211
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN secuencia T2 corte coronal de la rodilla izquierda&#46; Se observa hiperse&#241;al en regi&#243;n anterior en diferentes fases compatible con hemartros&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anahy M&#46; Brandy-Garc&#237;a, Iv&#225;n Cabezas-Rodr&#237;guez, Daniel Caravia-Dur&#225;n, Luis Caminal-Montero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anahy M&#46;"
              "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Iv&#225;n"
              "apellidos" => "Cabezas-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caravia-Dur&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Caminal-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317301351"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301351?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300554?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300554/v1_201710191241/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X16300559"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "939"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:361-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 4922
        "PDF" => 1324
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Hemorragia digestiva alta &#40;est&#243;mago de sand&#237;a&#41; en paciente con esclerodermia limitada &#40;s&#237;ndrome de CREST&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Upper gastrointestinal bleeding &#40;watermelon stomach&#41; in a patient with limited scleroderma &#40;CREST syndrome&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 863
              "Ancho" => 925
              "Tamanyo" => 97414
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes endosc&#243;picas de ectasia vascular antral lineales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Turri&#243;n Nieves, Henry Moruno Cruz, M&#46; Liz Romero Bogado, Ana Perez G&#243;mez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Turri&#243;n Nieves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Henry"
              "apellidos" => "Moruno Cruz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Liz"
              "apellidos" => "Romero Bogado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Perez G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300904"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300904?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300559?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X16300559/v1_201710191241/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Miescher&#58; una causa poco frecuente de tumefacci&#243;n labial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "363"
        "paginaFinal" => "364"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, Ignacio Barbolla D&#237;az, Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Jos&#233; Luis Patier-de la Pe&#241;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "andres&#95;gonzalez&#95;garcia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Barbolla D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Patier-de la Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Miescher syndrome&#58; An uncommon cause of recurrent swelling of the lips"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La queilitis granulomatosa o s&#237;ndrome de Miescher &#40;SM&#41; es una entidad infrecuente&#44; caracterizada por tumefacci&#243;n labial recurrente cuya causa y patogenia son desconocidas&#46; Se encuentra dentro del espectro de las granulomatosis orofaciales&#44; cuyo paradigma es el s&#237;ndrome Melkersson-Rosenthal&#44; en los casos que se acompa&#241;an de afectaci&#243;n del nervio facial junto con lengua fisurada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una mujer de 45 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial en tratamiento con atenolol desde hace varios a&#241;os&#44; que consult&#243; por cuadro recurrente de edema labial y dolor urente a ese nivel&#46; La paciente asociaba malestar general sin fiebre ni sensaci&#243;n dist&#233;rmica&#46; Negaba s&#237;ndrome constitucional&#44; diarrea o dolor abdominal ni antecedentes t&#243;xicos o epidemiol&#243;gicos de inter&#233;s&#46; No hab&#237;a introducci&#243;n de nuevos f&#225;rmacos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la inspecci&#243;n se observ&#243; la presencia de tumefacci&#243;n labial sin aftas ni otras lesiones asociadas&#46; La exploraci&#243;n dirigida del nervio facial y la morfolog&#237;a de la lengua fueron rigurosamente normales&#46; La exploraci&#243;n cardio-pulmonar fue normal&#46; Se realiz&#243; una biopsia del labio superior donde se document&#243; una dermatitis granulomatosa con infiltrado de predominio perivascular superficial y profundo de componente mixto&#46; Las tinciones en la biopsia para bacilos &#225;cido-alcohol resistentes y hongos fueron negativas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; la intradermorreacci&#243;n del Mantoux que fue negativa&#44; as&#237; como las pruebas trepon&#233;micas &#40;VDRL&#41; y las serolog&#237;as para VHB&#44; VHC y VIH&#46; Se complet&#243; el estudio sist&#233;mico con una anal&#237;tica incluyendo&#58; enzima conversora de angiotensina&#44; anticuerpos antinucleares&#44; nucleolares&#44; anticuerpos nucleares extractables totales&#44; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos&#44; inmunoglobulinas y velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; siendo todos los resultados normales o negativos&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; una silueta mediast&#237;nica normal sin la presencia de adenopat&#237;as&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta a glucocorticoides fue muy favorable con la desaparici&#243;n de la tumefacci&#243;n y de los episodios de edema labial&#46; Sin embargo&#44; a las 6 semanas la paciente present&#243; una cl&#237;nica similar que coincidi&#243; con la disminuci&#243;n de la dosis esteroidea&#46; Se inici&#243; tratamiento con dapsona con mejor&#237;a posterior de la sintomatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SM aparece como una forma incompleta del s&#237;ndrome de Melkersson-Rosenthal en un 28&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En general&#44; el SM es una enfermedad infrecuente con especial predilecci&#243;n por la segunda o tercera d&#233;cadas de la vida&#44; aunque se han descrito casos a cualquier edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Afecta caracter&#237;sticamente al labio superior y con menor frecuencia al inferior&#44; aunque se ha observado la afectaci&#243;n de otras regiones de la cavidad oral de forma anecd&#243;tica&#46; La forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente consiste en la tumefacci&#243;n aguda y sintom&#225;tica de los labios de horas a d&#237;as de duraci&#243;n&#46; El diagn&#243;stico de confirmaci&#243;n se realiza mediante los hallazgos de granulomas no necrosantes e infiltraci&#243;n linfoc&#237;tica perivascular en la biopsia de la zona afecta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Otras enfermedades de etiolog&#237;a granulomatosa como la sarcoidosis&#44; la tuberculosis o la enfermedad inflamatoria intestinal se deben tener en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial y deben ser descartadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe un tratamiento ideal para esta enfermedad&#46; Se han descrito m&#250;ltiples estrategias terap&#233;uticas incluyendo los glucocorticoides intralesionales o sist&#233;micos&#44; as&#237; como otras opciones como tetraciclinas orales&#44; talidomida&#44; dapsona o terapia biol&#243;gica &#40;anti-TNF&#945;&#41; con resultados diversos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de su rareza&#44; se debe tener en cuenta el SM en el diagn&#243;stico diferencial del edema labial recurrente&#46; El estudio histol&#243;gico resulta fundamental para poder realizar el diagn&#243;stico definitivo de la enfermedad&#46; El tratamiento con corticoides es muy efectivo&#44; sin embargo&#44; como ocurre en otras enfermedades inmunomediadas&#44; es recomendable a&#241;adir otro tratamiento de fondo&#46; A pesar de los pocos casos descritos con dapsona&#44; este f&#225;rmaco a dosis de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; puede ser una alternativa &#250;til en el SM como ilustra la experiencia de nuestro caso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous cheilitis&#44; Melkersson-Rosenthal syndrome&#44; and orofacial granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Rogers 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1557"
                        "paginaFinal" => "1558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11115174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melkersson-Rosenthal syndrome and cheilitis granulomatosa&#46; A clinicopathological study of thirty-three patients with special reference to their oral lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Worsaae"
                            1 => "K&#46;C&#46; Christensen"
                            2 => "M&#46; Schiodt"
                            3 => "J&#46; Reibel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6959055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cheilitis granulomatosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Van der Waal"
                            1 => "E&#46;A&#46; Schulten"
                            2 => "M&#46;R&#46; van de Scheur"
                            3 => "I&#46;M&#46; Wauters"
                            4 => "T&#46;M&#46; Starink"
                            5 => "I&#46; van der Waal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11843210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orofacial granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Miest"
                            1 => "A&#46; Bruce"
                            2 => "R&#46;S&#46; Rogers 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2016.02.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27343966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melkersson-Rosenthal syndrome and orofacial granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Rogers 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8725591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Queilitis granulomatosa&#46; Presentaci&#243;n de 6 casos y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Aza&#241;a-Defez"
                            2 => "L&#46;J&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46;T&#46; L&#243;pez-Villaescusa"
                            4 => "M&#46; Rodr&#237;guez V&#225;zquez"
                            5 => "C&#46; Faura Berruga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "718"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22657098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300578/v1_201710191241/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300578/v1_201710191241/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300578?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 363-364 (noviembre - diciembre 2017)
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 363-364 (noviembre - diciembre 2017)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de Miescher: una causa poco frecuente de tumefacción labial
Miescher syndrome: An uncommon cause of recurrent swelling of the lips
Visitas
25323
Andrés González-Garcíaa,
Autor para correspondencia
andres_gonzalez_garcia@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Ignacio Barbolla Díaza, Walter Alberto Sifuentes Giraldob, José Luis Patier-de la Peñaa
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La queilitis granulomatosa o síndrome de Miescher (SM) es una entidad infrecuente, caracterizada por tumefacción labial recurrente cuya causa y patogenia son desconocidas. Se encuentra dentro del espectro de las granulomatosis orofaciales, cuyo paradigma es el síndrome Melkersson-Rosenthal, en los casos que se acompañan de afectación del nervio facial junto con lengua fisurada1.

Se presenta el caso de una mujer de 45 años, con antecedentes personales de hipertensión arterial en tratamiento con atenolol desde hace varios años, que consultó por cuadro recurrente de edema labial y dolor urente a ese nivel. La paciente asociaba malestar general sin fiebre ni sensación distérmica. Negaba síndrome constitucional, diarrea o dolor abdominal ni antecedentes tóxicos o epidemiológicos de interés. No había introducción de nuevos fármacos.

A la inspección se observó la presencia de tumefacción labial sin aftas ni otras lesiones asociadas. La exploración dirigida del nervio facial y la morfología de la lengua fueron rigurosamente normales. La exploración cardio-pulmonar fue normal. Se realizó una biopsia del labio superior donde se documentó una dermatitis granulomatosa con infiltrado de predominio perivascular superficial y profundo de componente mixto. Las tinciones en la biopsia para bacilos ácido-alcohol resistentes y hongos fueron negativas.

Se realizó la intradermorreacción del Mantoux que fue negativa, así como las pruebas treponémicas (VDRL) y las serologías para VHB, VHC y VIH. Se completó el estudio sistémico con una analítica incluyendo: enzima conversora de angiotensina, anticuerpos antinucleares, nucleolares, anticuerpos nucleares extractables totales, anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos, inmunoglobulinas y velocidad de sedimentación globular, siendo todos los resultados normales o negativos. La radiografía de tórax mostró una silueta mediastínica normal sin la presencia de adenopatías.

La respuesta a glucocorticoides fue muy favorable con la desaparición de la tumefacción y de los episodios de edema labial. Sin embargo, a las 6 semanas la paciente presentó una clínica similar que coincidió con la disminución de la dosis esteroidea. Se inició tratamiento con dapsona con mejoría posterior de la sintomatología.

El SM aparece como una forma incompleta del síndrome de Melkersson-Rosenthal en un 28% de los pacientes2. En general, el SM es una enfermedad infrecuente con especial predilección por la segunda o tercera décadas de la vida, aunque se han descrito casos a cualquier edad3. Afecta característicamente al labio superior y con menor frecuencia al inferior, aunque se ha observado la afectación de otras regiones de la cavidad oral de forma anecdótica. La forma de presentación más frecuente consiste en la tumefacción aguda y sintomática de los labios de horas a días de duración. El diagnóstico de confirmación se realiza mediante los hallazgos de granulomas no necrosantes e infiltración linfocítica perivascular en la biopsia de la zona afecta4. Otras enfermedades de etiología granulomatosa como la sarcoidosis, la tuberculosis o la enfermedad inflamatoria intestinal se deben tener en cuenta en el diagnóstico diferencial y deben ser descartadas5.

No existe un tratamiento ideal para esta enfermedad. Se han descrito múltiples estrategias terapéuticas incluyendo los glucocorticoides intralesionales o sistémicos, así como otras opciones como tetraciclinas orales, talidomida, dapsona o terapia biológica (anti-TNFα) con resultados diversos6.

A pesar de su rareza, se debe tener en cuenta el SM en el diagnóstico diferencial del edema labial recurrente. El estudio histológico resulta fundamental para poder realizar el diagnóstico definitivo de la enfermedad. El tratamiento con corticoides es muy efectivo, sin embargo, como ocurre en otras enfermedades inmunomediadas, es recomendable añadir otro tratamiento de fondo. A pesar de los pocos casos descritos con dapsona, este fármaco a dosis de 50mg al día, puede ser una alternativa útil en el SM como ilustra la experiencia de nuestro caso.

Bibliografía
[1]
R.S. Rogers 3rd.
Granulomatous cheilitis, Melkersson-Rosenthal syndrome, and orofacial granulomatosis.
Arch Dermatol, 136 (2000), pp. 1557-1558
[2]
N. Worsaae, K.C. Christensen, M. Schiodt, J. Reibel.
Melkersson-Rosenthal syndrome and cheilitis granulomatosa. A clinicopathological study of thirty-three patients with special reference to their oral lesions.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol, 54 (1982), pp. 404-413
[3]
R.I. Van der Waal, E.A. Schulten, M.R. van de Scheur, I.M. Wauters, T.M. Starink, I. van der Waal.
Cheilitis granulomatosa.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 15 (2001), pp. 519-523
[4]
R. Miest, A. Bruce, R.S. Rogers 3rd.
Orofacial granulomatosis.
Clin Dermatol, 34 (2016), pp. 505-513
[5]
R.S. Rogers 3rd.
Melkersson-Rosenthal syndrome and orofacial granulomatosis.
Dermatol Clin, 14 (1996), pp. 371-379
[6]
M.L. Martínez Martínez, J.M. Azaña-Defez, L.J. Pérez-García, M.T. López-Villaescusa, M. Rodríguez Vázquez, C. Faura Berruga.
Queilitis granulomatosa. Presentación de 6 casos y revisión de la literatura.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 718-724
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?