array:24 [
  "pii" => "S1699258X17300554"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1028"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:364-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5511
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 224
      "HTML" => 4191
      "PDF" => 1096
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317301351"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1028"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:364-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 504
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 317
          "PDF" => 139
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Hemarthrosis and Scurvy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "364"
            "paginaFinal" => "365"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemartrosis por escorbuto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 918
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 107739
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal T2-weighted magnetic resonance image of the left knee of the patient&#46; A hyperintense signal can be observed in the anterior region in different phases compatible with hemarthrosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Anahy M&#46; Brandy-Garc&#237;a, Iv&#225;n Cabezas-Rodr&#237;guez, Daniel Caravia-Dur&#225;n, Luis Caminal-Montero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Anahy M&#46;"
                "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Iv&#225;n"
                "apellidos" => "Cabezas-Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Caravia-Dur&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Caminal-Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17300554"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300554?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301351?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301351/v1_201710250854/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300360"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.01.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1017"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:365"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 1545
        "PDF" => 1066
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome sarcoidosis-linfoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoidosis-lymphoma syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Mar Herr&#225;ez-Albendea, Mar&#237;a Castillo Jarilla-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Mar"
              "apellidos" => "Herr&#225;ez-Albendea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Castillo"
              "apellidos" => "Jarilla-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317301387"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301387?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300360?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300360/v1_201710191241/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300578"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1030"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6477
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 199
        "HTML" => 5286
        "PDF" => 992
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Miescher&#58; una causa poco frecuente de tumefacci&#243;n labial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Miescher syndrome&#58; An uncommon cause of recurrent swelling of the lips"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, Ignacio Barbolla D&#237;az, Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Jos&#233; Luis Patier-de la Pe&#241;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Barbolla D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Patier-de la Pe&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317301302"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301302?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300578?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300578/v1_201710191241/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Hemartrosis por escorbuto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "364"
        "paginaFinal" => "365"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Anahy M&#46; Brandy-Garc&#237;a, Iv&#225;n Cabezas-Rodr&#237;guez, Daniel Caravia-Dur&#225;n, Luis Caminal-Montero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Anahy M&#46;"
            "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "anahymbg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Iv&#225;n"
            "apellidos" => "Cabezas-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Caravia-Dur&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Caminal-Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hemarthrosis and scurvy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 918
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 107211
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN secuencia T2 corte coronal de la rodilla izquierda&#46; Se observa hiperse&#241;al en regi&#243;n anterior en diferentes fases compatible con hemartros&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hemartros hace referencia a la presencia de sangre intraarticular y su forma habitual de presentaci&#243;n es la monoartritis aguda&#44; generalmente de la rodilla&#46; El diagn&#243;stico diferencial de un hemartros espont&#225;neo incluye trastornos de la coagulaci&#243;n&#44; neoplasias&#44; sinovitis vellonodular pigmentada&#44; vasculitis&#44; artritis reumatoide y las enfermedades por dep&#243;sito de cristales de pirofosfato de calcio o hidroxiapatita&#44; entre otras causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el escorbuto es una enfermedad provocada por la deficiencia de la vitamina C o &#225;cido asc&#243;rbico&#44; vitamina hidrosoluble implicada en la s&#237;ntesis de col&#225;geno a trav&#233;s de la hidroxilaci&#243;n de lisina y prolina en el precol&#225;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El diagn&#243;stico del escorbuto es cl&#237;nico y es preciso realizar un amplio diagn&#243;stico diferencial con diversas enfermedades&#44; en especial con las vasculitis al ser la p&#250;rpura cut&#225;nea una de sus manifestaciones cl&#237;nicas m&#225;s caracter&#237;sticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 42 a&#241;os con antecedente de esquizofrenia paranoide&#44; que acude al servicio de urgencias por dolor y tumefacci&#243;n progresiva de la rodilla izquierda de 2 semanas de evoluci&#243;n&#46; No refer&#237;a traumatismo previo&#46; La exploraci&#243;n mostr&#243; gingivitis&#44; lesiones purp&#250;ricas cut&#225;neas y artritis de la rodilla izquierda&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una artrocentesis que mostr&#243; un l&#237;quido hem&#225;tico &#40;hemat&#237;es 940&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l&#44; c&#233;lulas nucleadas 24&#46;550<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l &#8212;linfocitos 11&#37; y neutr&#243;filos 89&#37;&#8212; y prote&#237;nas 56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#46; La radiolog&#237;a simple de la rodilla fue normal&#44; y en una RMN se observ&#243; abundante derrame articular e importante infiltrado edematoso circunferencial intraarticular&#44; que se describi&#243; como compatible con hemartros&#44; sin otros hallazgos patol&#243;gicos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Por otro lado&#44; tambi&#233;n se realiz&#243; una biopsia de las lesiones purp&#250;ricas cut&#225;neas&#44; que mostr&#243; extravasaci&#243;n hem&#225;tica y sider&#243;fagos sin infiltrado inflamatorio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ANA&#44; ANCA&#44; cultivos de l&#237;quido articular&#44; serolog&#237;as de virus hepatotropos y VIH&#44; as&#237; como estudio de coagulaci&#243;n&#44; an&#225;lisis generales y reactantes de fase aguda fueron negativos o normales&#46; En la anamnesis dirigida refer&#237;a realizar una dieta restrictiva&#44; aliment&#225;ndose &#250;nicamente de leche y yogures&#44; as&#237; como episodios previos de hemorragias gingivales&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles s&#233;ricos de vitamina C fueron &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;valores normales&#58; 0&#44;4-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras el diagn&#243;stico del escorbuto se inici&#243; tratamiento con suplementos de vitamina C y una dieta supervisada&#46; La evoluci&#243;n fue buena&#44; con una r&#225;pida mejor&#237;a de las lesiones cut&#225;neas y resoluci&#243;n del hemartros&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad el escorbuto es una entidad rara en los pa&#237;ses desarrollados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; pero el reumat&#243;logo habr&#225; de considerarla ante un hemartros espont&#225;neo&#44; sobre todo si est&#225;n presentes otras manifestaciones hemorr&#225;gicas o trastornos alimentarios&#44; teniendo en cuenta que el diagn&#243;stico definitivo suele confirmarse <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span>&#44; ya que los niveles de vitamina C no se realizan de forma rutinaria&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; el escorbuto es una enfermedad carencial muy rara en los pa&#237;ses occidentales&#44; aunque todav&#237;a puede observarse en algunos enfermos psiqui&#225;tricos y alcoh&#243;licos con trastornos de la alimentaci&#243;n&#46; Con este caso pretendemos recordar esta entidad como causa de enfermedad reum&#225;tica&#44; y aunque poco frecuente&#44; debemos de tenerla en cuenta como diagn&#243;stico diferencial ante un hemartros&#46; La clave diagn&#243;stica todav&#237;a est&#225; en la exploraci&#243;n f&#237;sica y la anamnesis&#44; siendo las pruebas complementarias habituales exclusivamente una ayuda para excluir otros procesos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 918
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 107211
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN secuencia T2 corte coronal de la rodilla izquierda&#46; Se observa hiperse&#241;al en regi&#243;n anterior en diferentes fases compatible con hemartros&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute monoarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Baker"
                            1 => "H&#46;R&#46; Schumacher Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199309303291407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "1013"
                        "paginaFinal" => "1020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8366902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic manifestations of scurvy&#58; A report of three recent cases in a major urban center and a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Mertens"
                            1 => "E&#46; Gertner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2010.10.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21185063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemarthrosis as initial presentation of scurvy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Pangan"
                            1 => "D&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1923"
                        "paginaFinal" => "1925"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11508601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scurvy&#58; Past&#44; present&#44; and future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Magiorkinis"
                            1 => "A&#46; Beloukas"
                            2 => "A&#46; Diamantis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2010.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21402244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300554/v1_201710191241/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300554/v1_201710191241/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300554?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 364-365 (noviembre - diciembre 2017)
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 364-365 (noviembre - diciembre 2017)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Hemartrosis por escorbuto
Hemarthrosis and scurvy
Visitas
19235
Anahy M. Brandy-Garcíaa,
Autor para correspondencia
anahymbg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Iván Cabezas-Rodrígueza, Daniel Caravia-Duránb, Luis Caminal-Monterob
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas, Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

El hemartros hace referencia a la presencia de sangre intraarticular y su forma habitual de presentación es la monoartritis aguda, generalmente de la rodilla. El diagnóstico diferencial de un hemartros espontáneo incluye trastornos de la coagulación, neoplasias, sinovitis vellonodular pigmentada, vasculitis, artritis reumatoide y las enfermedades por depósito de cristales de pirofosfato de calcio o hidroxiapatita, entre otras causas1.

Por otro lado, el escorbuto es una enfermedad provocada por la deficiencia de la vitamina C o ácido ascórbico, vitamina hidrosoluble implicada en la síntesis de colágeno a través de la hidroxilación de lisina y prolina en el precolágeno2. El diagnóstico del escorbuto es clínico y es preciso realizar un amplio diagnóstico diferencial con diversas enfermedades, en especial con las vasculitis al ser la púrpura cutánea una de sus manifestaciones clínicas más características3.

Presentamos el caso de un varón de 42 años con antecedente de esquizofrenia paranoide, que acude al servicio de urgencias por dolor y tumefacción progresiva de la rodilla izquierda de 2 semanas de evolución. No refería traumatismo previo. La exploración mostró gingivitis, lesiones purpúricas cutáneas y artritis de la rodilla izquierda.

Se realizó una artrocentesis que mostró un líquido hemático (hematíes 940.000μl, células nucleadas 24.550μl —linfocitos 11% y neutrófilos 89%— y proteínas 56g/l). La radiología simple de la rodilla fue normal, y en una RMN se observó abundante derrame articular e importante infiltrado edematoso circunferencial intraarticular, que se describió como compatible con hemartros, sin otros hallazgos patológicos (fig. 1). Por otro lado, también se realizó una biopsia de las lesiones purpúricas cutáneas, que mostró extravasación hemática y siderófagos sin infiltrado inflamatorio.

Figura 1.

RMN secuencia T2 corte coronal de la rodilla izquierda. Se observa hiperseñal en región anterior en diferentes fases compatible con hemartros.

(0.1MB).

Los ANA, ANCA, cultivos de líquido articular, serologías de virus hepatotropos y VIH, así como estudio de coagulación, análisis generales y reactantes de fase aguda fueron negativos o normales. En la anamnesis dirigida refería realizar una dieta restrictiva, alimentándose únicamente de leche y yogures, así como episodios previos de hemorragias gingivales.

Los niveles séricos de vitamina C fueron <0,10mg/dl (valores normales: 0,4-2mg/dl).

Tras el diagnóstico del escorbuto se inició tratamiento con suplementos de vitamina C y una dieta supervisada. La evolución fue buena, con una rápida mejoría de las lesiones cutáneas y resolución del hemartros.

En la actualidad el escorbuto es una entidad rara en los países desarrollados4, pero el reumatólogo habrá de considerarla ante un hemartros espontáneo, sobre todo si están presentes otras manifestaciones hemorrágicas o trastornos alimentarios, teniendo en cuenta que el diagnóstico definitivo suele confirmarse a posteriori, ya que los niveles de vitamina C no se realizan de forma rutinaria.

En resumen, el escorbuto es una enfermedad carencial muy rara en los países occidentales, aunque todavía puede observarse en algunos enfermos psiquiátricos y alcohólicos con trastornos de la alimentación. Con este caso pretendemos recordar esta entidad como causa de enfermedad reumática, y aunque poco frecuente, debemos de tenerla en cuenta como diagnóstico diferencial ante un hemartros. La clave diagnóstica todavía está en la exploración física y la anamnesis, siendo las pruebas complementarias habituales exclusivamente una ayuda para excluir otros procesos.

Bibliografía
[1]
D.G. Baker, H.R. Schumacher Jr..
Acute monoarthritis.
N Engl J Med, 329 (1993), pp. 1013-1020
[2]
M.T. Mertens, E. Gertner.
Rheumatic manifestations of scurvy: A report of three recent cases in a major urban center and a review.
Semin Arthritis Rheum, 41 (2011), pp. 286-290
[3]
A.L. Pangan, D. Robinson.
Hemarthrosis as initial presentation of scurvy.
J Rheumatol, 28 (2001), pp. 1923-1925
[4]
E. Magiorkinis, A. Beloukas, A. Diamantis.
Scurvy: Past, present, and future.
Eur J Intern Med, 22 (2011), pp. 147-152
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?