array:24 [
  "pii" => "S2173574313001433"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "556"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:135-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2270
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 1405
      "PDF" => 813
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X13000831"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "556"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:135-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6730
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 148
          "HTML" => 5163
          "PDF" => 1419
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Trombosis de la arteria humeral simulando una monoartritis de codo en una paciente con s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico primario &#40;s&#237;ndrome de Hughes&#41;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "135"
            "paginaFinal" => "136"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Humeral artery thrombosis simulating an elbow monoarthritis in a woman with primary antiphospholipid syndrome &#40;Hughes syndrome&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1308
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 139121
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de trombosis arteria humeral&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Manuel Feced Olmos, Juan Jos&#233; Alegre Sancho, Jos&#233; Ivorra Cort&#233;s, Jos&#233; Miguel Zaragoz&#225; Garc&#237;a"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Manuel"
                "apellidos" => "Feced Olmos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "Alegre Sancho"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ivorra Cort&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
                "apellidos" => "Zaragoz&#225; Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574313001433"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001433?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000831?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13000831/v2_201404030117/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574311000499"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "333"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:137"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 1302
        "PDF" => 381
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
      "titulo" => "Erratum for &#8220;Sensitivity&#44; Specificity and Positive and Negative Predictive Values of the Indication Criteria for Bone Densitometry of the Medical Technology and Research Evaluation Agency of Catalu&#241;a&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "137"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Roig Vilaseca, Carles Valero Garc&#237;a, Maria Pilar Boncompte Vilanova, Juli Munoz L&#243;pez, Carme Contreras Garc&#237;a, Montserrat Romera Baur&#233;s"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Roig Vilaseca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Valero Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Pilar"
              "apellidos" => "Boncompte Vilanova"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juli"
              "apellidos" => "Munoz L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carme"
              "apellidos" => "Contreras Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Romera Baur&#233;s"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "in representation of the Referral to densitometry study group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X11001458"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11001458?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000499?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574311000499/v2_201403290120/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313001457"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "564"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:134-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2240
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 1770
        "PDF" => 425
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Absence of Radiographic Progression at Two Years in a Cohort of Patients With Non-radiographic Axial Spondyloarthritis Treated With TNF-<span class="elsevierStyleBold">&#945;</span> Blockers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "134"
          "paginaFinal" => "135"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ausencia de progresi&#243;n radiol&#243;gica a los 2 a&#241;os en una cohorte de pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica tratados con terapia anti-TNF-<span class="elsevierStyleBold">&#945;</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Almirall, Josue Guillermo L&#243;pez-Velandia, Joan Maym&#243;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Almirall"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josue Guillermo"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Velandia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Maym&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X1300096X"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300096X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001457?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001457/v2_201403290120/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Humeral Artery Thrombosis Simulating an Elbow Monoarthritis in a Woman With Primary Antiphospholipid Syndrome &#40;Hughes Syndrome&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "135"
        "paginaFinal" => "136"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Manuel Feced Olmos, Juan Jos&#233; Alegre Sancho, Jos&#233; Ivorra Cort&#233;s, Jos&#233; Miguel Zaragoz&#225; Garc&#237;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Manuel"
            "apellidos" => "Feced Olmos"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosfeced&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Alegre Sancho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ivorra Cort&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
            "apellidos" => "Zaragoz&#225; Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Vascular&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Trombosis de la arteria humeral simulando una monoartritis de codo en una paciente con s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico primario &#40;s&#237;ndrome de Hughes&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 785
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 80797
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of humeral artery thrombosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antiphospholipid syndrome is defined as a hypercoagulability state with episodic arterial or venous thrombosis and recurrent fetal loss in the presence of antiphospholipid antibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Arterial thrombosis is less common than venous thrombosis and peripheral arteries are only affected in 25&#37; of events&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Among the peripheral arterial thrombosis&#44; upper limbs are only affected in 2&#46;7&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a patient with left humeral artery thrombosis and antiphospholipid syndrome&#44; who presented with atypical symptoms&#46; The patient&#44; a 66-year-old woman with a history of smoking &#40;30 packs&#47;year&#41; and with mild hypertriglyceridemia&#44; came to the clinic due to urgent pain&#44; swelling and functional impairment of the left elbow which began acutely seven days prior&#44; associated with a decrease in the hand on the same side&#44; with no fever or other clinical manifestations&#46; Upon examination we found a swollen and functionally limited elbow &#40;flexion 40&#176;&#41; with erythema and increased local temperature&#46; The fingers felt cold and there was a reduction in the radial pulse compared to the contralateral side&#44; but with good capillary flow&#46; Laboratory analysis showed&#58; CRP 115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; D dimer 469<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; fibrinogen 550<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; leucocytes 13&#46;4&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l &#40;10&#46;8&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&#46; An echographic study was performed ruling out joint affection but showing the existence of a hypoechoic&#44; heterogeneous thickening of the extensor-supinator muscles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A Doppler study showed an occlusion of the humeral artery at the elbow flexure&#46; Vascular surgeons&#44; who began treatment with cilostazole&#44; low molecular weight heparin and aspirin&#44; confirmed these findings&#46; When searching for the underlying cause we found the presence of positive lupus anticoagulant in two separate determinations 3 months apart&#44; with negative anticardiolipin and anti-b2-glucoprotein 1 antibodies&#46; With the diagnosis of thrombosis of the humeral artery in the context of antiphospholipid syndrome we recommended oral anticoagulation with acenocoumarin&#44; with a good progression&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acute arterial thrombosis is the sudden interruption of blood supply due to the obstruction of the artery that irrigates a specific territory&#44; due to prior stenosis or the existence of an aneurysm at that level&#44; generally having a precipitating factor &#40;hypercoagulability&#44; low cardiac output&#44; etc&#46;&#41;&#46; It is clinically manifested as intense pain&#44; pallor&#44; coldness and loss of distal strength&#44; with abolished distal pulse&#46; In our patient&#44; in addition to the poor frequency with which humeral artery occurs&#44; most of the typical signs of acute arterial thrombosis were absent and rather simulated an acute elbow arthritis&#46; When reviewing the literature we have only found descriptions of pain and impairment of the elbow when humeral artery thrombosis is associated to suprachondileal fractures&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> as opposed to our case&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Feced Olmos CM&#44; Alegre Sancho JJ&#44; Ivorra Cort&#233;s J&#44; Zaragoz&#225; Garc&#237;a JM&#46; Trombosis de la arteria humeral simulando una monoartritis de codo en una paciente con s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico primario &#40;s&#237;ndrome de Hughes&#41;&#46; Reumatol Clin&#46; 2014&#59;10&#58;135&#8211;136&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 785
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 80797
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of humeral artery thrombosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "APhL antibody ELISA as an alternative to anticardiolipin test for the diagnosis of antiphospholipid syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;B&#46; Suh-Lailam"
                            1 => "A&#46; Cromar"
                            2 => "K&#46;W&#46; Davis"
                            3 => "A&#46;E&#46; Tebo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Pathol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22558475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiphospholipid syndrome&#58; clinical and immunologic manifestations and patterns of disease expression in a cohort of 1&#44;000 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Cervera"
                            1 => "J&#46;C&#46; Piette"
                            2 => "J&#46; Font"
                            3 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                            4 => "Y&#46; Shoenfeld"
                            5 => "M&#46;T&#46; Camps"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1027"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11953980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiphospholipid syndrome&#58; an overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Hanly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can Med Assoc J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1675"
                        "paginaFinal" => "1682"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiphospholipid syndrome and vascular ischemic &#40;occlusive&#41; diseases&#58; an overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Atanassova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3349/ymj.2007.48.6.901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Yonsei Med J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "901"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18159581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Supracondylar fractures of the humerus and disorders of circulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Babala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rozhl Chir"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11787209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of supracondylar fracture with brachial artery thrombosis in a child&#58; case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Broudy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "543"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/458898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001433/v2_201403290120/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001433/v2_201403290120/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001433?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 10. Issue 2.
Pages 135-136 (March - April 2014)
Vol. 10. Issue 2.
Pages 135-136 (March - April 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Humeral Artery Thrombosis Simulating an Elbow Monoarthritis in a Woman With Primary Antiphospholipid Syndrome (Hughes Syndrome)
Trombosis de la arteria humeral simulando una monoartritis de codo en una paciente con síndrome antifosfolipídico primario (síndrome de Hughes)
Visits
6060
Carlos Manuel Feced Olmosa,
Corresponding author
carlosfeced@gmail.com

Corresponding author.
, Juan José Alegre Sanchoa, José Ivorra Cortésb, José Miguel Zaragozá Garcíac
a Sección de Reumatología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Spain
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain
c Servicio de Cirugía Vascular, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor:

Antiphospholipid syndrome is defined as a hypercoagulability state with episodic arterial or venous thrombosis and recurrent fetal loss in the presence of antiphospholipid antibodies.1,2 Arterial thrombosis is less common than venous thrombosis and peripheral arteries are only affected in 25% of events.3 Among the peripheral arterial thrombosis, upper limbs are only affected in 2.7% of cases.4

We present the case of a patient with left humeral artery thrombosis and antiphospholipid syndrome, who presented with atypical symptoms. The patient, a 66-year-old woman with a history of smoking (30 packs/year) and with mild hypertriglyceridemia, came to the clinic due to urgent pain, swelling and functional impairment of the left elbow which began acutely seven days prior, associated with a decrease in the hand on the same side, with no fever or other clinical manifestations. Upon examination we found a swollen and functionally limited elbow (flexion 40°) with erythema and increased local temperature. The fingers felt cold and there was a reduction in the radial pulse compared to the contralateral side, but with good capillary flow. Laboratory analysis showed: CRP 115mg/dl; D dimer 469ng/ml; fibrinogen 550mg/dl; leucocytes 13.4×109/l (10.8×109/l). An echographic study was performed ruling out joint affection but showing the existence of a hypoechoic, heterogeneous thickening of the extensor-supinator muscles (Fig. 1). A Doppler study showed an occlusion of the humeral artery at the elbow flexure. Vascular surgeons, who began treatment with cilostazole, low molecular weight heparin and aspirin, confirmed these findings. When searching for the underlying cause we found the presence of positive lupus anticoagulant in two separate determinations 3 months apart, with negative anticardiolipin and anti-b2-glucoprotein 1 antibodies. With the diagnosis of thrombosis of the humeral artery in the context of antiphospholipid syndrome we recommended oral anticoagulation with acenocoumarin, with a good progression.

Fig. 1.

Image of humeral artery thrombosis.

(0.08MB).

Acute arterial thrombosis is the sudden interruption of blood supply due to the obstruction of the artery that irrigates a specific territory, due to prior stenosis or the existence of an aneurysm at that level, generally having a precipitating factor (hypercoagulability, low cardiac output, etc.). It is clinically manifested as intense pain, pallor, coldness and loss of distal strength, with abolished distal pulse. In our patient, in addition to the poor frequency with which humeral artery occurs, most of the typical signs of acute arterial thrombosis were absent and rather simulated an acute elbow arthritis. When reviewing the literature we have only found descriptions of pain and impairment of the elbow when humeral artery thrombosis is associated to suprachondileal fractures,5,6 as opposed to our case.

References
[1]
B.B. Suh-Lailam, A. Cromar, K.W. Davis, A.E. Tebo.
APhL antibody ELISA as an alternative to anticardiolipin test for the diagnosis of antiphospholipid syndrome.
Int J Clin Exp Pathol, 5 (2012), pp. 210-215
[2]
R. Cervera, J.C. Piette, J. Font, M.A. Khamashta, Y. Shoenfeld, M.T. Camps, et al.
Antiphospholipid syndrome: clinical and immunologic manifestations and patterns of disease expression in a cohort of 1,000 patients.
Arthritis Rheum, 46 (2002), pp. 1019-1027
[3]
J.G. Hanly.
Antiphospholipid syndrome: an overview.
Can Med Assoc J, 168 (2003), pp. 1675-1682
[4]
P.A. Atanassova.
Antiphospholipid syndrome and vascular ischemic (occlusive) diseases: an overview.
Yonsei Med J, 48 (2007), pp. 901-926
[5]
J. Babala.
Supracondylar fractures of the humerus and disorders of circulation.
Rozhl Chir, 80 (2001), pp. 545-548
[6]
A.S. Broudy.
Management of supracondylar fracture with brachial artery thrombosis in a child: case report and literature review.
J Trauma, 19 (1979), pp. 540-543

Please cite this article as: Feced Olmos CM, Alegre Sancho JJ, Ivorra Cortés J, Zaragozá García JM. Trombosis de la arteria humeral simulando una monoartritis de codo en una paciente con síndrome antifosfolipídico primario (síndrome de Hughes). Reumatol Clin. 2014;10:135–136.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?