array:24 [
  "pii" => "S2173574319300759"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "1205"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:245-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X18300470"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.02.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "1205"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:245-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 609
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 36
          "HTML" => 318
          "PDF" => 255
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Pseudotumor orbitario relacionado con IgG4"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "245"
            "paginaFinal" => "246"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "IgG4-related orbital pseudotumor"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 973
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 124142
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exoftalmos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rebeca Fern&#225;ndez Regueiro, Eva Mar&#237;a Fonseca Aizpuru, Carolina Estrada Men&#233;ndez, Loreto Buznego Su&#225;rez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rebeca"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Regueiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Fonseca Aizpuru"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Estrada Men&#233;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Loreto"
                "apellidos" => "Buznego Su&#225;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574319300759"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.02.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300759?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300470?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001600000003/v1_202006131050/S1699258X18300470/v1_202006131050/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574319300711"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1201"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:247-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Pyomyositis presenting as septic arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Artritis s&#233;ptica como forma de inicio de una piomiositis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 882
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 148476
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MR imaging of the left knee&#44; STIR sequences with intravenous contrast &#40;IVC&#41;&#46; &#40;A&#41; Sagittal slice&#46; &#40;B&#41; Coronal slice&#46; &#40;C&#41; Transversal slice&#46; Major synovitis is observed which affects the suprapatellar bursa &#40;arrows&#41; and muscular hyperintensity of the internal and external vastus lateralis muscles&#46; Compatible with pyomyositis &#40;star&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anahy M&#46; Brandy-Garc&#237;a, Daniel Clemente Garulo, Juan Carlos L&#243;pez Robledillo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anahy M&#46;"
              "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Clemente Garulo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "L&#243;pez Robledillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X18300433"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300433?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300711?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001600000003/v1_202006131316/S2173574319300711/v1_202006131316/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574320300617"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1211"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:242-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Case</span>"
      "titulo" => "Cryoglobulinemic vasculitis and psoriatic arthritis&#58; Case report of an unusual association"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "242"
          "paginaFinal" => "244"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Vasculitis crioglobulin&#233;mica y artritis psori&#225;sica&#58; reporte de caso de una inusual asociaci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 468
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 109560
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ischemic lesions in the fleshy parts of the fingers&#44; secondary to cryoglobulinemic vasculitis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lizeth Yamile Urrea-Pineda, Sebasti&#225;n G&#243;mez-Jim&#233;nez, Daniel Jaramillo-Arroyave, Carlos Horacio Mu&#241;oz-Vahos, Adriana Luc&#237;a Vanegas-Garc&#237;a, Gloria Vasqu&#233;z, Mauricio Restrepo-Escobar, Luis Alonso Gonz&#225;lez-Naranjo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lizeth Yamile"
              "apellidos" => "Urrea-Pineda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Jaramillo-Arroyave"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Horacio"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Vahos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Vanegas-Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Vasqu&#233;z"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mauricio"
              "apellidos" => "Restrepo-Escobar"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Alonso"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Naranjo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X18300731"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300731?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300617?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001600000003/v1_202006131316/S2173574320300617/v1_202006131316/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "IgG4-related orbital pseudotumor"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "245"
        "paginaFinal" => "246"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rebeca Fern&#225;ndez Regueiro, Eva Mar&#237;a Fonseca Aizpuru, Carolina Estrada Men&#233;ndez, Loreto Buznego Su&#225;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rebeca"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Regueiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "rfernandezregueiro@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eva Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fonseca Aizpuru"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Estrada Men&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Loreto"
            "apellidos" => "Buznego Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud de Contrueces&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Pseudotumor orbitario relacionado con IgG4"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 586
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 63144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MR imaging with pseudotumour&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 47 year-old woman with a background of total thyroidectomy from goitre with benign thyroid nodules presented with exophthalmos of several weeks onset &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; There was no involvement of the ENT sphere&#44; and no pulmonary&#44; polyneuropathy&#44; dry syndrome&#44; arthralgias&#44; photosensitivity or cutaneous lesions&#46; Magnetic resonance &#40;MR&#41; imaging revealed a solid retrobulbar mass which surrounded the optic nerve and was of fusiform morphology measuring 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; We considered the need for biopsy but desisted&#44; due to the high risk of complications&#46; The ANAS&#44; ANCAS&#44; anti-DNA analysis&#44; complement activity&#44; proteinuria and ACE tested negative and the raising of immunoglobulin G4 860<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl was remarkable &#40;normal&#58; 10&#8211;140&#41;&#46; The patient was diagnosed with a possible IgG4-related inflammatory orbital disease in keeping with clinical and serological criteria&#46; Treatment with high doses of steroids and azatiorpine was initiated but suspended due to intolerance&#46; The patient is currently being treated with mycophenolate mofetil and is responding favourably with no inflammatory activity&#46; IgG4-related disease is a new entity which comprises several fibroinflammatory diseases which have not been previously linked to one another&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Clinical features are highly varied and presentation is usually subacute&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Ocular-orbital symptoms include&#58; idiopathic orbital inflammation&#44; pachymeningitis and sclerouveitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Orbital pseudotumour is an uncommon presentation of IgG4 diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> It is important to recognize this new disease to diagnoses it&#44; since specific treatment may prevent complications&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-11-30"
    "fechaAceptado" => "2018-02-07"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Fern&#225;ndez Regueiro R&#44; Fonseca Aizpuru EM&#44; Estrada Men&#233;ndez C&#44; Buznego Su&#225;rez L&#46; Pseudotumor orbitario relacionado con IgG4&#46; Reumatol Clin&#46; 2020&#59;16&#58;245&#8211;246&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 973
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 124142
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exophthalmos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 586
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 63144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MR imaging with pseudotumour&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            1 => "Y&#46; Zen"
                            2 => "V&#46; Deshpande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1104650"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22316447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease&#58; a concise review of the current literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Ardila-Suarez"
                            1 => "A&#46; Abril"
                            2 => "J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27329319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease with possible myocardial involvement &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; L&#243;pez Vivancos"
                            1 => "L&#46; Sanchez Sitges"
                            2 => "X&#46; Herranz Perez"
                            3 => "N&#46; Leal Bohorquez"
                            4 => "S&#46; Simonetti"
                            5 => "M&#46; Garc&#237;a Cors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Kamisawa"
                            1 => "Y&#46; Zen"
                            2 => "S&#46; Pillai"
                            3 => "J&#46;H&#46; Stone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Lond Engl"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "385"
                        "paginaInicial" => "1460"
                        "paginaFinal" => "1471"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus on diagnostic criteria of idiopathic orbital inflammation using a modified Delphi approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Mombaerts"
                            1 => "J&#46;R&#46; Bilyk"
                            2 => "G&#46;E&#46; Rose"
                            3 => "A&#46;A&#46; McNab"
                            4 => "A&#46; Fay"
                            5 => "P&#46;J&#46; Dolman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamaophthalmol.2017.1581"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Ophthalmol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28570731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ophthalmic manifestations of IgG4-related disease&#58; single-center experience and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46;S&#46; Wallace"
                            1 => "V&#46; Deshpande"
                            2 => "J&#46;H&#46; Stone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2013.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "806"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24513111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-associated orbital and ocular inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "G&#46;J&#46; Harocopos"
                            2 => "C&#46;L&#46; Kraus"
                            3 => "A&#46;Y&#46; Lee"
                            4 => "G&#46;P&#46; van Stavern"
                            5 => "S&#46;M&#46; Couch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12348-015-0047-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ophthalmic Inflamm Infect"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26034515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001600000003/v1_202006131316/S2173574319300759/v1_202006131316/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001600000003/v1_202006131316/S2173574319300759/v1_202006131316/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300759?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 16. Issue 3.
Pages 245-246 (May - June 2020)
Vol. 16. Issue 3.
Pages 245-246 (May - June 2020)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
IgG4-related orbital pseudotumor
Pseudotumor orbitario relacionado con IgG4
Visits
4042
Rebeca Fernández Regueiroa,
Corresponding author
rfernandezregueiro@yahoo.es

Corresponding author.
, Eva María Fonseca Aizpurua, Carolina Estrada Menéndezb, Loreto Buznego Suárezc
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Asturias, Spain
b Centro de Salud de Contrueces, Gijón, Asturias, Spain
c Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Asturias, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

A 47 year-old woman with a background of total thyroidectomy from goitre with benign thyroid nodules presented with exophthalmos of several weeks onset (Fig. 1). There was no involvement of the ENT sphere, and no pulmonary, polyneuropathy, dry syndrome, arthralgias, photosensitivity or cutaneous lesions. Magnetic resonance (MR) imaging revealed a solid retrobulbar mass which surrounded the optic nerve and was of fusiform morphology measuring 24×9mm (Fig. 2). We considered the need for biopsy but desisted, due to the high risk of complications. The ANAS, ANCAS, anti-DNA analysis, complement activity, proteinuria and ACE tested negative and the raising of immunoglobulin G4 860mg/dl was remarkable (normal: 10–140). The patient was diagnosed with a possible IgG4-related inflammatory orbital disease in keeping with clinical and serological criteria. Treatment with high doses of steroids and azatiorpine was initiated but suspended due to intolerance. The patient is currently being treated with mycophenolate mofetil and is responding favourably with no inflammatory activity. IgG4-related disease is a new entity which comprises several fibroinflammatory diseases which have not been previously linked to one another.1,2 Clinical features are highly varied and presentation is usually subacute.3,4 Ocular-orbital symptoms include: idiopathic orbital inflammation, pachymeningitis and sclerouveitis.5,6 Orbital pseudotumour is an uncommon presentation of IgG4 diseases.7 It is important to recognize this new disease to diagnoses it, since specific treatment may prevent complications.

Fig. 1.

Exophthalmos.

(0.12MB).
Fig. 2.

MR imaging with pseudotumour.

(0.06MB).
Conflict of interests

The authors have no conflict of interests to declare.

References
[1]
J.H. Stone, Y. Zen, V. Deshpande.
IgG4-related disease.
N Engl J Med, 366 (2012), pp. 539-551
[2]
O. Ardila-Suarez, A. Abril, J.A. Gómez-Puerta.
IgG4-related disease: a concise review of the current literature.
Reumatol Clin, 13 (2017), pp. 160-166
[3]
J. López Vivancos, L. Sanchez Sitges, X. Herranz Perez, N. Leal Bohorquez, S. Simonetti, M. García Cors.
IgG4-related disease with possible myocardial involvement [Article in English, Spanish].
Reumatol Clin, (2017),
[4]
T. Kamisawa, Y. Zen, S. Pillai, J.H. Stone.
IgG4-related disease.
Lancet Lond Engl, 385 (2015), pp. 1460-1471
[5]
I. Mombaerts, J.R. Bilyk, G.E. Rose, A.A. McNab, A. Fay, P.J. Dolman, et al.
Consensus on diagnostic criteria of idiopathic orbital inflammation using a modified Delphi approach.
JAMA Ophthalmol, 135 (2017), pp. 769-776
[6]
Z.S. Wallace, V. Deshpande, J.H. Stone.
Ophthalmic manifestations of IgG4-related disease: single-center experience and literature review.
Semin Arthritis Rheum, 43 (2014), pp. 806-817
[7]
C.S. Lee, G.J. Harocopos, C.L. Kraus, A.Y. Lee, G.P. van Stavern, S.M. Couch, et al.
IgG4-associated orbital and ocular inflammation.
J Ophthalmic Inflamm Infect, 5 (2015), pp. 15

Please cite this article as: Fernández Regueiro R, Fonseca Aizpuru EM, Estrada Menéndez C, Buznego Suárez L. Pseudotumor orbitario relacionado con IgG4. Reumatol Clin. 2020;16:245–246.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?