array:24 [
  "pii" => "S2173574313001330"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "571"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:180-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2450
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 62
      "HTML" => 1827
      "PDF" => 561
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X13001034"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "571"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:180-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5056
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 3574
          "PDF" => 1326
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Poliang&#237;tis microsc&#243;pica secundaria a exposici&#243;n a s&#237;lice"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "180"
            "paginaFinal" => "182"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Microscopic polyangiitis secondary to silica exposure"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1126
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 263429
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal con evidencia de glomerulonefritis necrosante segmentaria con proliferaci&#243;n extracapilar &#40;flecha larga&#41;&#44; con marcada fibrosis intersticial y atrofia tubular &#40;flecha corta&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juliana Vega Miranda, Luis Fernando Pinto Pe&#241;aranda, Javier Dar&#237;o M&#225;rquez Hern&#225;ndez, Carlos Jaime Vel&#225;squez Franco"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana"
                "apellidos" => "Vega Miranda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Fernando"
                "apellidos" => "Pinto Pe&#241;aranda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier Dar&#237;o"
                "apellidos" => "M&#225;rquez Hern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Jaime"
                "apellidos" => "Vel&#225;squez Franco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574313001330"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001330?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001034?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001000000003/v1_201405040016/S1699258X13001034/v1_201405040016/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313001469"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "567"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:183-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3005
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 60
        "HTML" => 2481
        "PDF" => 464
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Ascending Paresis as Presentation of an Unusual Association Between Necrotizing Autoimmune Myopathy and Systemic Lupus Erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "186"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Paresia ascendente como comienzo de inusual asociaci&#243;n entre miopat&#237;a autoinmune necrosante y lupus eritematoso sist&#233;mico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 143174
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muscle biopsy 400&#215;&#46; Scarce macrophage inflammatory infiltrate between muscle fibers with signs of atrophy and destruction&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marco Julio Garc&#237;a-Reynoso, Liz Eliana Veramendi-Espinoza, Henry Jeison Ruiz-Garcia"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Julio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Reynoso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Liz Eliana"
              "apellidos" => "Veramendi-Espinoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Henry Jeison"
              "apellidos" => "Ruiz-Garcia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13000995"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000995?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001469?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000003/v2_201406190029/S2173574313001469/v2_201406190029/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217357431400077X"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "652"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:174-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4915
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 4028
        "PDF" => 825
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Role of Transforming Growth Factor-Beta &#40;TGF&#41; Beta in the Physiopathology of Rheumatoid Arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "174"
          "paginaFinal" => "179"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Papel del factor de crecimiento transformador-beta &#40;TGF-<span class="elsevierStyleBold">&#946;</span>&#41; en la fisiopatolog&#237;a de la artritis reumatoide"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2232
              "Ancho" => 3001
              "Tamanyo" => 449958
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Role of TGF&#8211;&#946; in the differentiation of effector T cells&#46; Effect of TGF&#8211;&#946; and molecules involved in the differentiation and regulation of the different populations of effector T cells in relation to their role in the immune system&#46; IL&#44; interleukin&#59; TGF&#8211;&#946;&#44; transforming growth factor-beta&#59; Treg&#44; regulatory T cells&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Gonzalo-Gil, Mar&#237;a Galindo-Izquierdo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Gonzalo-Gil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Galindo-Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14000345"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.01.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000345?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431400077X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000003/v2_201406190029/S217357431400077X/v2_201406190029/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "Microscopic Polyangiitis Secondary to Silica Exposure"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "180"
        "paginaFinal" => "182"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juliana Vega Miranda, Luis Fernando Pinto Pe&#241;aranda, Javier Dar&#237;o M&#225;rquez Hern&#225;ndez, Carlos Jaime Vel&#225;squez Franco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Juliana"
            "apellidos" => "Vega Miranda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis Fernando"
            "apellidos" => "Pinto Pe&#241;aranda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier Dar&#237;o"
            "apellidos" => "M&#225;rquez Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Jaime"
            "apellidos" => "Vel&#225;squez Franco"
            "email" => array:2 [
              0 => "carjaivel&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "carjaivel&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Universidad Pontificia Bolivariana&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Pablo Tob&#243;n Uribe&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Escuela de Ciencias de la Salud&#44; Universidad Pontificia Bolivariana&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Poliangitis microsc&#243;pica secundaria a exposici&#243;n a s&#237;lice"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 676
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 143356
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy evidence of glomerulonephritis with segmental necrotizing extracapillary proliferation &#40;long arrow&#41; with marked interstitial fibrosis and tubular atrophy &#40;short arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Silica exposure has been linked to autoimmune diseases &#40;rheumatoid arthritis&#44; systemic sclerosis&#44; Sjogren&#39;s syndrome&#44; and sarcoidosis&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> An association has been described between this mineral and the presence of ANCA but&#44; to the best of our knowledge&#44; there are no conclusive reports of induction of systemic vasculitis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical Observation</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 34-year-old male who&#44; for the past 6 years&#44; worked as a marble installer&#46; He had other relevant medical history&#46; He came to the clinic after 7 days of progressive edema of the lower limbs&#44; which progressed to anasarca&#44; fatigue&#44; weakness and oliguria&#46; Review of systems&#58; Negative&#46; His blood pressure was 160&#47;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg and he was pale&#59; the rest of the examination provided no relevant data&#46; The patient developed nephritic and nephrotic syndromes&#46; The results of paraclinical studies on admission are seen in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The hepatic function tests&#44; antinuclear antibodies&#44; antibodies against core extractable antigens&#44; anti-DNA&#44; complement levels&#44; antistreptolysin&#44; hepatitis B and C&#44; ELISA for human immunodeficiency virus and syphilis serology were negative&#46; ANCA were positive at 1&#58;160&#44; with a perinuclear pattern by indirect immunofluorescence and positive myeloperoxidase antibodies by ELISA &#40;normal values 0&#8211;20&#44; 133 international units&#41;&#46; We also ruled out Goodpasture syndrome &#40;negative glomerular basement membrane antibodies&#41; and other ANCA-associated vasculitis by clinical features and negative specific autoantibodies&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renal biopsy revealed glomerulonephritis with global and segmental sclerosis and a collapsing aspect&#44; glomerular hypoperfusion&#44; podocyte hypertrophy&#44; interstitial fibrosis and tubular atrophy of over 70&#37;&#44; with evidence of fibrinoid necrosis and karyorrhexis&#44; with extracapillary proliferation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Cyclophosphamide 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg intravenously &#40;IV&#41; and methylprednisolone 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg IV daily for 3 days and then prednisolone 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day in divided doses were started&#44; and renal replacement therapy &#40;intermittent hemodialysis&#41; was indicated&#46; The total time of hospitalization was 10 days&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was readmitted 3 weeks later due to malaise&#44; fever and hemoptysis&#46; A chest X-ray showed evidence of reticular and diffuse alveolar interstitial infiltrates&#46; A lung biopsy showed nodular silicosis&#46; A new dose of cyclophosphamide and methylprednisolone&#44; same as the above&#44; was administered&#44; with improvement of respiratory symptoms&#46; No significant changes occurred with respect to the values of azotemia&#44; urinary sediment or 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h proteinuria&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two weeks later&#44; the patient was readmitted for dyspnea and tachypnea&#46; He presented hypoxemia &#40;oxygen saturation 85&#37;&#41;&#44; hemoptysis&#44; and drop in hemoglobin from baseline &#40;8&#8211;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;L&#41;&#59; no clinical focus of bleeding or biochemical evidence of hemolysis was identified&#46; There was a rapid progression to hypoxemic respiratory failure requiring ventilatory support&#46; Bronchoalveolar lavage with the presence of 45&#37; hemosiderophages without infection was practiced&#46; Carbon monoxide diffusion was 125&#37; &#40;normal up to 90&#37;&#41;&#46; Three sessions of plasmapheresis were performed&#44; but the patient was hemodynamically unstable&#44; with high ventilatory requirements&#44; and died&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The initial organ affected with silica exposure was the lung &#40;silicosis&#41;&#46; Necrosis and apoptosis of alveolar macrophages&#44; production of proinflammatory cytokines &#40;tumor necrosis factor&#44; interleukin-1&#41;&#44; increased cytotoxic T cell survival&#44; decreased regulatory cells and enhanced reactive oxygen species are phenomena generated&#46; In general&#44; the patient had few symptoms&#59; dyspnea should prompt a complication or another associated entity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This has also been linked with the production of ANCA&#59; they may be directed against various antigens &#40;proteinase 3&#44; myeloperoxidase&#44; lactoferrin and bactericidal permeability increasing protein&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> To the best of our knowledge&#44; reported cases of vasculitis secondary to silica are controversial&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bart&#367;nkov&#225; et al&#46; analyzed 86 individuals exposed to silica for at least 5 years&#59; presence of ANCA was more frequent in those exposed &#40;17&#46;1&#37;&#41; than in controls &#40;3&#46;6&#37;&#41;&#46; The <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; was 5&#46;04 &#40;95&#37; CI&#44; 1&#46;2&#8211;21&#46;2&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case being reported is similar to those described in the literature&#58; Tervaert et al&#46; explored the relationship between silica and the development of systemic vasculitis&#44; finding an OR for renal failure after rapidly progressive glomerulonephritis of 2&#46;5 &#40;95&#37; CI&#44; 1&#46;37&#8211;4&#46;60&#41; and 6&#46;5 for pulmonary vasculitis &#40;95&#37; CI&#44; 1&#46;4&#8211;11&#46;6&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Hogan et al&#46;&#44; in a case&#8211;control study&#44; found an increased risk of small-vessel vasculitis associated with ANCA after high exposure to silica &#40;5 years&#41; &#40;OR 1&#46;9&#44; 95&#37;&#44; 1&#8211;3&#46;5&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;05&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The pathophysiology is similar to that of silicosis&#44; but the target cell is a neutrophil&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusion</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case illustrates the probable association between severe microscopic polyangiitis and prolonged exposure to silica&#46; Given the limited number of reported cases of this association&#44; the prevalence of silicosis among those exposed and the frequency of development of autoimmune diseases remain unknown&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ethical Responsibilities</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protection of people and animals</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments have been performed on humans or animals&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Data confidentiality</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their workplace regarding the publication of data from patients and that all patients included in the study have received sufficient information and have given their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that no patient data appears in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflict of Interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres346838"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec328500"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres346839"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec328501"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical Observation"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical Responsibilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Data confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-01-24"
    "fechaAceptado" => "2013-04-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec328500"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Silicosis"
            1 => "Microscopic polyangiitis"
            2 => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies"
            3 => "Rapidly progressive glomerulonephritis with pulmonary hemorrhage"
            4 => "Autoimmunity"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec328501"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Silicosis"
            1 => "Poliangi&#237;tis microsc&#243;pica"
            2 => "Anticuerpos anticitoplasma del neutr&#243;filo"
            3 => "Glomerulonefritis r&#225;pidamente progresiva con hemorragia pulmonar"
            4 => "Autoinmunidad"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There is sufficient evidence of the capacity of silica to induce autoimmunity in patients with some type of genetic susceptibility&#46; There are several autoimmune diseases related to this exposure &#40;rheumatoid arthritis&#44; Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#44; sarcoidosis&#44; and systemic sclerosis&#41;&#46; Nodular silicosis &#40;clinical expression of this exposure in lungs&#41; generates apoptosis&#44; inflammation&#44; loss of tolerance and a respiratory burst&#46; There is evidence that relates silica with induction of antineutrophil cytoplasmic antibodies&#44; but&#44; until it is better explained&#44; the reports of systemic vasculitis secondary to silica exposure are inconclusive&#46; We describe the case of a patient with a history of occupational exposure to silica who developed microscopic polyangiitis&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Existe suficiente evidencia de la capacidad de la s&#237;lice de inducir autoinmunidad en pacientes con alg&#250;n tipo de susceptibilidad gen&#233;tica&#46; Existen varias enfermedades autoinmunes relacionadas con esta exposici&#243;n &#40;artritis reumatoide&#44; s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; sarcoidosis&#44; esclerosis sist&#233;mica&#41;&#46; La silicosis nodular &#40;expresi&#243;n cl&#237;nica pulmonar de esta exposici&#243;n&#41; genera fen&#243;menos de apoptosis&#44; inflamaci&#243;n&#44; p&#233;rdida de la tolerancia y explosi&#243;n respiratoria&#46; Tambi&#233;n se ha descrito la inducci&#243;n de anticuerpos anticitoplasma del neutr&#243;filo con este mineral&#44; pero hay reportes no concluyentes de vasculitis sist&#233;micas secundarias a la exposici&#243;n a la s&#237;lice&#46; Se describe el caso de un paciente con antecedente de exposici&#243;n ocupacional a s&#237;lice que desarrolla una poliangi&#237;tis microsc&#243;pica&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Vega Miranda J&#44; Pinto Pe&#241;aranda LF&#44; M&#225;rquez Hern&#225;ndez JD&#44; Vel&#225;squez Franco CJ&#46; Poliangi&#237;tis microsc&#243;pica secundaria a exposici&#243;n a s&#237;lice&#46; Reumatol Clin&#46; 2014&#59;10&#58;180&#8211;182&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 676
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 143356
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy evidence of glomerulonephritis with segmental necrotizing extracapillary proliferation &#40;long arrow&#41; with marked interstitial fibrosis and tubular atrophy &#40;short arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Test&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Result&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Normal value&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Creatinine &#40;mg&#47;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;8&#8211;1&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Urea nitrogen &#40;mg&#47;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;2&#8211;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Urinalysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 erythrocytes&#47;AP&#59; 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg protein&#44; erythrocyte and leukocyte cylinders &#40;5&#8211;10&#47;AP&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Protein in 24-h urine &#40;mg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Less than 120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoglobin &#40;g&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#8211;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab517349.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Initial Paraclinical Data&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silicosis&#46; Brief review and experience of a pulmonology ward"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Santos"
                            1 => "A&#46; Norte"
                            2 => "F&#46; Fradinho"
                            3 => "A&#46; Catarino"
                            4 => "A&#46;J&#46; Ferreira"
                            5 => "M&#46; Loureiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Pneumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20054511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silica apoptosis&#44; and autoimmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Brown"
                            1 => "J&#46;C&#46; Pfau"
                            2 => "M&#46;A&#46; Pershouse"
                            3 => "A&#46; Holian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/15476910490911922"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunotoxicol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18958651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic and pathogenetic role of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Bart&#367;nkov&#225;"
                            1 => "V&#46; Tesar"
                            2 => "A&#46; Sediv&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Immunol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12672398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silica exposure and systemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;B&#46; Mulloy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1933"
                        "paginaFinal" => "1938"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14644669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silica and asbestos exposure in ANCA-associated vasculitis with pulmonary involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Rihova"
                            1 => "D&#46; Maixnerova"
                            2 => "E&#46; Jancova"
                            3 => "D&#46; Pelclova"
                            4 => "J&#46; Bartunkova"
                            5 => "Z&#46; Fenclova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ren Fail"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16153001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microscopic polyangiitis accompanied by pleuritis as the only pulmonary manifestation of occupational silica exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Shibuya"
                            1 => "H&#46; Sano"
                            2 => "K&#46; Osamura"
                            3 => "K&#46; Kujime"
                            4 => "K&#46; Hara"
                            5 => "T&#46; Hisada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "925"
                        "paginaFinal" => "929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20467178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silica exposure in anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody-associated glomerulonephritis and lupus nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Glomerular Disease Collaborative Network"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Hogan"
                            1 => "K&#46;K&#46; Satterly"
                            2 => "M&#46;A&#46; Dooley"
                            3 => "P&#46;H&#46; Nachman"
                            4 => "J&#46;C&#46; Jennette"
                            5 => "R&#46;J&#46; Falk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11134259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exposure to silica and risk of ANCA-associated vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bart&#367;nkov&#225;"
                            1 => "D&#46; Pelclov&#225;"
                            2 => "Z&#46; Fenclov&#225;"
                            3 => "A&#46; Sediv&#225;"
                            4 => "J&#46; Lebedov&#225;"
                            5 => "V&#46; Tesar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajim.20327"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16691610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silicon exposure and vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Tervaert"
                            1 => "C&#46;A&#46; Stegeman"
                            2 => "C&#46;G&#46; Kallenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9448985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of silica exposure with anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody small-vessel vasculitis&#58; a population-based&#44; case&#8211;control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Hogan"
                            1 => "G&#46;S&#46; Cooper"
                            2 => "D&#46;A&#46; Savitz"
                            3 => "L&#46;A&#46; Nylander-French"
                            4 => "C&#46;G&#46; Parks"
                            5 => "H&#46; Chin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.03501006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001000000003/v2_201406190029/S2173574313001330/v2_201406190029/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17376"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case Report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001000000003/v2_201406190029/S2173574313001330/v2_201406190029/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001330?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 10. Issue 3.
Pages 180-182 (May - June 2014)
Visits
7056
Vol. 10. Issue 3.
Pages 180-182 (May - June 2014)
Case Report
Full text access
Microscopic Polyangiitis Secondary to Silica Exposure
Poliangitis microscópica secundaria a exposición a sílice
Visits
7056
Juliana Vega Mirandaa, Luis Fernando Pinto Peñarandab, Javier Darío Márquez Hernándezb, Carlos Jaime Velásquez Francob,c,
Corresponding author
a Medicina Interna, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia
b Grupo de Reumatología, Hospital Pablo Tobón Uribe, Medellín, Colombia
c Facultad de Medicina, Escuela de Ciencias de la Salud, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Initial Paraclinical Data.
Abstract

There is sufficient evidence of the capacity of silica to induce autoimmunity in patients with some type of genetic susceptibility. There are several autoimmune diseases related to this exposure (rheumatoid arthritis, Sjögren's syndrome, sarcoidosis, and systemic sclerosis). Nodular silicosis (clinical expression of this exposure in lungs) generates apoptosis, inflammation, loss of tolerance and a respiratory burst. There is evidence that relates silica with induction of antineutrophil cytoplasmic antibodies, but, until it is better explained, the reports of systemic vasculitis secondary to silica exposure are inconclusive. We describe the case of a patient with a history of occupational exposure to silica who developed microscopic polyangiitis.

Keywords:
Silicosis
Microscopic polyangiitis
Antineutrophil cytoplasmic antibodies
Rapidly progressive glomerulonephritis with pulmonary hemorrhage
Autoimmunity
Resumen

Existe suficiente evidencia de la capacidad de la sílice de inducir autoinmunidad en pacientes con algún tipo de susceptibilidad genética. Existen varias enfermedades autoinmunes relacionadas con esta exposición (artritis reumatoide, síndrome de Sjögren, sarcoidosis, esclerosis sistémica). La silicosis nodular (expresión clínica pulmonar de esta exposición) genera fenómenos de apoptosis, inflamación, pérdida de la tolerancia y explosión respiratoria. También se ha descrito la inducción de anticuerpos anticitoplasma del neutrófilo con este mineral, pero hay reportes no concluyentes de vasculitis sistémicas secundarias a la exposición a la sílice. Se describe el caso de un paciente con antecedente de exposición ocupacional a sílice que desarrolla una poliangiítis microscópica.

Palabras clave:
Silicosis
Poliangiítis microscópica
Anticuerpos anticitoplasma del neutrófilo
Glomerulonefritis rápidamente progresiva con hemorragia pulmonar
Autoinmunidad
Full Text
Introduction

Silica exposure has been linked to autoimmune diseases (rheumatoid arthritis, systemic sclerosis, Sjogren's syndrome, and sarcoidosis).1 An association has been described between this mineral and the presence of ANCA but, to the best of our knowledge, there are no conclusive reports of induction of systemic vasculitis.

Clinical Observation

The patient was a 34-year-old male who, for the past 6 years, worked as a marble installer. He had other relevant medical history. He came to the clinic after 7 days of progressive edema of the lower limbs, which progressed to anasarca, fatigue, weakness and oliguria. Review of systems: Negative. His blood pressure was 160/100mmHg and he was pale; the rest of the examination provided no relevant data. The patient developed nephritic and nephrotic syndromes. The results of paraclinical studies on admission are seen in Table 1.

Table 1.

Initial Paraclinical Data.

Test  Result  Normal value 
Creatinine (mg/%)  13  0.8–1.2 
Urea nitrogen (mg/%)  82  0.2–10 
Urinalysis  30 erythrocytes/AP; 500mg protein, erythrocyte and leukocyte cylinders (5–10/AP)   
Protein in 24-h urine (mg)  5400  Less than 120 
Hemoglobin (g/L)  8.9  12–16 

The hepatic function tests, antinuclear antibodies, antibodies against core extractable antigens, anti-DNA, complement levels, antistreptolysin, hepatitis B and C, ELISA for human immunodeficiency virus and syphilis serology were negative. ANCA were positive at 1:160, with a perinuclear pattern by indirect immunofluorescence and positive myeloperoxidase antibodies by ELISA (normal values 0–20, 133 international units). We also ruled out Goodpasture syndrome (negative glomerular basement membrane antibodies) and other ANCA-associated vasculitis by clinical features and negative specific autoantibodies.

Renal biopsy revealed glomerulonephritis with global and segmental sclerosis and a collapsing aspect, glomerular hypoperfusion, podocyte hypertrophy, interstitial fibrosis and tubular atrophy of over 70%, with evidence of fibrinoid necrosis and karyorrhexis, with extracapillary proliferation (Fig. 1). Cyclophosphamide 200mg intravenously (IV) and methylprednisolone 500mg IV daily for 3 days and then prednisolone 1mg/kg/day in divided doses were started, and renal replacement therapy (intermittent hemodialysis) was indicated. The total time of hospitalization was 10 days.

Fig. 1.

Renal biopsy evidence of glomerulonephritis with segmental necrotizing extracapillary proliferation (long arrow) with marked interstitial fibrosis and tubular atrophy (short arrow).

(0.14MB).

The patient was readmitted 3 weeks later due to malaise, fever and hemoptysis. A chest X-ray showed evidence of reticular and diffuse alveolar interstitial infiltrates. A lung biopsy showed nodular silicosis. A new dose of cyclophosphamide and methylprednisolone, same as the above, was administered, with improvement of respiratory symptoms. No significant changes occurred with respect to the values of azotemia, urinary sediment or 24h proteinuria.

Two weeks later, the patient was readmitted for dyspnea and tachypnea. He presented hypoxemia (oxygen saturation 85%), hemoptysis, and drop in hemoglobin from baseline (8–6g/L); no clinical focus of bleeding or biochemical evidence of hemolysis was identified. There was a rapid progression to hypoxemic respiratory failure requiring ventilatory support. Bronchoalveolar lavage with the presence of 45% hemosiderophages without infection was practiced. Carbon monoxide diffusion was 125% (normal up to 90%). Three sessions of plasmapheresis were performed, but the patient was hemodynamically unstable, with high ventilatory requirements, and died.

Discussion

The initial organ affected with silica exposure was the lung (silicosis). Necrosis and apoptosis of alveolar macrophages, production of proinflammatory cytokines (tumor necrosis factor, interleukin-1), increased cytotoxic T cell survival, decreased regulatory cells and enhanced reactive oxygen species are phenomena generated. In general, the patient had few symptoms; dyspnea should prompt a complication or another associated entity.1

This has also been linked with the production of ANCA; they may be directed against various antigens (proteinase 3, myeloperoxidase, lactoferrin and bactericidal permeability increasing protein).2,3 To the best of our knowledge, reported cases of vasculitis secondary to silica are controversial.4–7

Bartůnková et al. analyzed 86 individuals exposed to silica for at least 5 years; presence of ANCA was more frequent in those exposed (17.1%) than in controls (3.6%). The odds ratio (OR) was 5.04 (95% CI, 1.2–21.2).8

The case being reported is similar to those described in the literature: Tervaert et al. explored the relationship between silica and the development of systemic vasculitis, finding an OR for renal failure after rapidly progressive glomerulonephritis of 2.5 (95% CI, 1.37–4.60) and 6.5 for pulmonary vasculitis (95% CI, 1.4–11.6).9 Hogan et al., in a case–control study, found an increased risk of small-vessel vasculitis associated with ANCA after high exposure to silica (5 years) (OR 1.9, 95%, 1–3.5, P=.05).10 The pathophysiology is similar to that of silicosis, but the target cell is a neutrophil.

Conclusion

This case illustrates the probable association between severe microscopic polyangiitis and prolonged exposure to silica. Given the limited number of reported cases of this association, the prevalence of silicosis among those exposed and the frequency of development of autoimmune diseases remain unknown.

Ethical ResponsibilitiesProtection of people and animals

The authors declare that no experiments have been performed on humans or animals.

Data confidentiality

The authors declare that they have followed the protocols of their workplace regarding the publication of data from patients and that all patients included in the study have received sufficient information and have given their written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors state that no patient data appears in this article.

Conflict of Interest

The authors declare no conflicts of interest.

References
[1]
C. Santos, A. Norte, F. Fradinho, A. Catarino, A.J. Ferreira, M. Loureiro.
Silicosis. Brief review and experience of a pulmonology ward.
Rev Port Pneumol, 16 (2010), pp. 99-115
[2]
J.M. Brown, J.C. Pfau, M.A. Pershouse, A. Holian.
Silica apoptosis, and autoimmunity.
J Immunotoxicol, 1 (2005), pp. 177-187
[3]
J. Bartůnková, V. Tesar, A. Sedivá.
Diagnostic and pathogenetic role of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies.
Clin Immunol, 106 (2003), pp. 73-82
[4]
K.B. Mulloy.
Silica exposure and systemic vasculitis.
Environ Health Perspect, 111 (2003), pp. 1933-1938
[5]
Z. Rihova, D. Maixnerova, E. Jancova, D. Pelclova, J. Bartunkova, Z. Fenclova, et al.
Silica and asbestos exposure in ANCA-associated vasculitis with pulmonary involvement.
Ren Fail, 27 (2005), pp. 605-608
[6]
H. Shibuya, H. Sano, K. Osamura, K. Kujime, K. Hara, T. Hisada.
Microscopic polyangiitis accompanied by pleuritis as the only pulmonary manifestation of occupational silica exposure.
Intern Med, 49 (2010), pp. 925-929
[7]
S.L. Hogan, K.K. Satterly, M.A. Dooley, P.H. Nachman, J.C. Jennette, R.J. Falk, Glomerular Disease Collaborative Network.
Silica exposure in anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody-associated glomerulonephritis and lupus nephritis.
J Am Soc Nephrol, 12 (2001), pp. 134-142
[8]
J. Bartůnková, D. Pelclová, Z. Fenclová, A. Sedivá, J. Lebedová, V. Tesar, et al.
Exposure to silica and risk of ANCA-associated vasculitis.
Am J Ind Med, 49 (2006), pp. 569-576
[9]
J.W. Tervaert, C.A. Stegeman, C.G. Kallenberg.
Silicon exposure and vasculitis.
Curr Opin Rheumatol, 10 (1998), pp. 12-17
[10]
S.L. Hogan, G.S. Cooper, D.A. Savitz, L.A. Nylander-French, C.G. Parks, H. Chin, et al.
Association of silica exposure with anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody small-vessel vasculitis: a population-based, case–control study.
Clin J Am Soc Nephrol, 2 (2007), pp. 290-299

Please cite this article as: Vega Miranda J, Pinto Peñaranda LF, Márquez Hernández JD, Velásquez Franco CJ. Poliangiítis microscópica secundaria a exposición a sílice. Reumatol Clin. 2014;10:180–182.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?