array:24 [
  "pii" => "S2173574316300922"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "881"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:358-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1391
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 975
      "PDF" => 364
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X16000292"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "881"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:358-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4818
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 176
          "HTML" => 3530
          "PDF" => 1112
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Nuevos f&#225;rmacos en la arteritis de Takayasu&#44; papel del tocilizumab"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "358"
            "paginaFinal" => "359"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "New drugs in Takayasu arteritis&#44; role of tocilizumab"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sonia Mart&#237;n Guill&#233;n, Antonio &#193;lvarez de Cienfuegos, Roberto Hurtado Garc&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Guill&#233;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "&#193;lvarez de Cienfuegos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316300922"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300922?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000292?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001200000006/v1_201610280501/S1699258X16000292/v1_201610280501/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173574316300910"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "879"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:359-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1281
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 974
        "PDF" => 250
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Treatment With Monoclonal Antibodies and Pregnancy in Women With Systemic Inflammatory Diseases&#58; A Special Situation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una situaci&#243;n especial&#58; tratamiento con anticuerpos monoclonales y embarazo en mujeres con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1440
              "Ancho" => 2444
              "Tamanyo" => 166803
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunoglobulin G crosses the placental barrier through the FcRn transport system&#44; present in the syncytiotrophoblast cells&#46; Fab&#44; variable region&#59; Fc&#44; constant region of the immunoglobulin&#59; FcRn&#44; neonatal Fc receptor&#59; IgG&#44; immunoglobulin G&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lara Valor, Juan Gabriel Ovalles-Bonilla, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Francisco Javier L&#243;pez-Longo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lara"
              "apellidos" => "Valor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Gabriel"
              "apellidos" => "Ovalles-Bonilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Longo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16000115"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000115?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300910?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300910/v1_201611050033/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316300934"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "882"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:357-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 922
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 591
        "PDF" => 265
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Response to&#58; Sj&#246;gren&#39;s Syndrome and Halitosis&#58; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a&#58; S&#237;ndrome de Sj&#246;gren y halitosis&#58; descripci&#243;n de un caso cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rami Qanneta"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rami"
              "apellidos" => "Qanneta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16000309"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000309?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300934?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300934/v1_201611050033/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "New Drugs in Takayasu Arteritis&#44; Role of Tocilizumab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "358"
        "paginaFinal" => "359"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sonia Mart&#237;n Guill&#233;n, Antonio &#193;lvarez de Cienfuegos, Roberto Hurtado Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Guill&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "&#193;lvarez de Cienfuegos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "robelx2&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Vega Baja de Orihuela &#40;Alicante&#41;&#44; Espa&#241;a&#44; Residente de Medicina de Familia y Atenci&#243;n Comunitaria&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Vega Baja de Orihuela &#40;Alicante&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Vega Baja de Orihuela &#40;Alicante&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Nuevos f&#225;rmacos en la arteritis de Takayasu&#44; papel del tocilizumab"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluating Takayasu arteritis &#40;TA&#41;&#44; one of the so-called rare diseases&#44; we should know that this is a granulomatous vasculitis that affects large vessels&#44; especially the aorta and its major branches&#44; especially in young women&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Given the infrequency of this disease&#44; there are no controlled randomized studies&#46; Thus&#44; its treatment is based on retrospective observational studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In patients who are refractory to conventional treatment&#44; a marked effect by biological therapies like tocilizumab was recently reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe the case of a 63-year-old woman who had a 4-year-history of TA&#46; She initially presented with left suboccipital headache associated with ipsilateral episcleritis&#44; an increase in acute-phase reactants&#44; and physical examination showed differences in systolic arterial blood pressure of her two arms of more than 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; as well as&#44; weakness in her temporal&#44; carotid and radial pulses of her left side&#46; The diagnostic study found relevant analytical data&#44; including her positivity for rheumatoid factor&#44; high C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate&#44; and her testing positive for anti-Sp100 and negative for&#58; antinuclear antibodies&#44; extractable nuclear antigen&#44; anti-cyclic citrullinated protein antibodies&#44; human leukocyte antigens B7 and B52 and anti-smooth muscle antibody&#46; She underwent magnetic resonance angiography &#40;MRA&#41; of supraaortic arteries with the following findings&#58; 50&#37; stenosis of right internal carotid artery&#44; insignificant stenoses of left internal carotid artery&#44; left external carotid artery and partially assessed subclavian arteries&#46; Aside from MRA of aorta&#44; which indicated stenosis proximal to the right subclavian and&#44; with a filiform and irregular trajectory&#44; and left subclavian stenosis&#46; On the other hand&#44; whole-body positron emission tomography indicated inflammatory activity at the level of the ascending aorta&#44; aortic arch and abdominal aorta&#44; with no evidence of involvement at other sites&#46; Initially the patient was treated with prednisone &#40;initial dose was 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; for 2 years and azathioprine was incorporated &#40;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a day&#41;&#44; to be discontinued because of an increase in her transaminases&#46; Then&#44; after only 1 year of corticosteroid therapy&#44; mycophenolate mofetil was introduced at 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; She continued 1 year later in remission&#44; but it was necessary to increase mycophenolate mofetil to 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g daily&#46; Seven months later&#44; treatment with tocilizumab was begun&#44; which achieved the disappearance of her clinical manifestations&#44; together with a decrease in the prednisone dose to 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The treatment of choice in TA is corticosteroids&#44; although they induce an initial remission in 90&#37; of the patients&#46; It is estimated that approximately half of the effects will be resistant to them&#44; and it will be necessary to add immunosuppressive agents &#40;azathioprine&#44; methotrexate or mycophenolate mofetil&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Moreover&#44; we should not forget the secondary toxicity of long-term corticosteroid therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The use of immunosuppressive drugs will help to decrease the corticosteroid dose to the minimum necessary&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> However&#44; their effectiveness will not be completely demonstrated by randomized studies&#44; taking into account that an estimated 33&#37; of the patients treated will have relapses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The pathogenesis of TA involves the secretion of proinflammatory cytokines &#40;tumor necrosis factor&#44; interleukin &#91;IL&#93; 6&#41;&#44; and it has been demonstrated that serum IL-6 levels are markers of the its own activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> For this reason&#44; tocilizumab &#40;a monoclonal antibody that blocks IL-6 receptor&#41; is an effective option for the treatment of refractory TA&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the largest long-term studies&#44; which deals with biological therapy in TA&#44; indicates that&#44; whether corticosteroid-resistant or dependent&#44; the association with immunosuppressive agents can improve the control of the disease&#44; and even&#44; reduces the corticosteroid dose to the minimum necessary&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> However&#44; relapses and the progression of vascular involvement persist&#46; The use of tocilizumab in refractory TA is safe and effective&#46; The clinical response is good &#40;improvement in 83&#37;&#41;&#44; and it even enables reduction of the corticosteroid dose &#40;up to 50&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> Nevertheless&#44; when the drug is discontinued&#44; there is a reactivation of the disease&#44; a fact that points to the need for a maintenance therapy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the good results observed with tocilizumab&#44; studies performed to date reveal limitations&#46; As they are retrospective&#44; the sample size is small&#44; and they are carried out without a control group&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> However&#44; we can consider it an alternative to be studied in patients with TA that is difficult to control&#46; In conclusion&#44; this is a good therapeutic option&#44; even in patients who are easy to manage&#46; Nonetheless&#44; multicenter randomized studies must be performed to confirm these findings&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mart&#237;n Guill&#233;n S&#44; &#193;lvarez de Cienfuegos A&#44; Hurtado Garc&#237;a R&#46; Nuevos f&#225;rmacos en la arteritis de Takayasu&#44; papel del tocilizumab&#46; Reumatol Clin&#46; 2016&#59;12&#58;358&#8211;359&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on Takayasu&#39;s arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Alibaz-Oner"
                            1 => "H&#46; Direskeneli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lpm.2015.01.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "e259"
                        "paginaFinal" => "e265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26033561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of biological-targeted treatments in Takayasu arteritis&#58; multicenter&#44; retrospective study of 49 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "French Takayasu Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mekinian"
                            1 => "C&#46; Comarmond"
                            2 => "M&#46; Resche-Regon"
                            3 => "T&#46; Mirault"
                            4 => "J&#46;E&#46; Kahn"
                            5 => "M&#46; Lambert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.014321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "1693"
                        "paginaFinal" => "1700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26354797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tocilizumab in refractory Takayasu arteritis&#58; a case series and updated literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Club Rhumatismes et Inflammation&#44; and SNFMI"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Abisror"
                            1 => "A&#46; Mekinian"
                            2 => "C&#46; Lavigne"
                            3 => "M&#46;A&#46; Vandenhende"
                            4 => "M&#46; Soussan"
                            5 => "O&#46; Fain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2013.06.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1143"
                        "paginaFinal" => "1149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23820042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid control of disease activity by tocilizumab in 10 &#8220;difficult-to-treat&#8221; cases of Takayasu arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Goel"
                            1 => "D&#46; Danda"
                            2 => "S&#46; Kumar"
                            3 => "G&#46; Joseph"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1756-185X.12220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "761"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24382284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tocilizumab for the treatment of patients with refractory Takayasu arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Nakaoka"
                            1 => "K&#46; Higuchi"
                            2 => "Y&#46; Arita"
                            3 => "M&#46; Otsuki"
                            4 => "K&#46; Yamamoto"
                            5 => "T&#46; Hashimoto-Kataoka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Heart J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827812003376"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300922/v1_201611050033/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001200000006/v1_201611050033/S2173574316300922/v1_201611050033/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300922?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 12. Issue 6.
Pages 358-359 (November - December 2016)
Vol. 12. Issue 6.
Pages 358-359 (November - December 2016)
Letter to the Editor
Full text access
New Drugs in Takayasu Arteritis, Role of Tocilizumab
Nuevos fármacos en la arteritis de Takayasu, papel del tocilizumab
Visits
5424
Sonia Martín Guilléna, Antonio Álvarez de Cienfuegosb, Roberto Hurtado Garcíac,
Corresponding author
robelx2@gmail.com

Corresponding author.
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Vega Baja de Orihuela (Alicante), España, Residente de Medicina de Familia y Atención Comunitaria, Spain
b Sección de Reumatología, Servicio de Medicina Interna, Hospital Vega Baja de Orihuela (Alicante), Spain
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Vega Baja de Orihuela (Alicante), Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor:

Evaluating Takayasu arteritis (TA), one of the so-called rare diseases, we should know that this is a granulomatous vasculitis that affects large vessels, especially the aorta and its major branches, especially in young women.1 Given the infrequency of this disease, there are no controlled randomized studies. Thus, its treatment is based on retrospective observational studies.1 In patients who are refractory to conventional treatment, a marked effect by biological therapies like tocilizumab was recently reported.1,2

We describe the case of a 63-year-old woman who had a 4-year-history of TA. She initially presented with left suboccipital headache associated with ipsilateral episcleritis, an increase in acute-phase reactants, and physical examination showed differences in systolic arterial blood pressure of her two arms of more than 10mmHg, as well as, weakness in her temporal, carotid and radial pulses of her left side. The diagnostic study found relevant analytical data, including her positivity for rheumatoid factor, high C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate, and her testing positive for anti-Sp100 and negative for: antinuclear antibodies, extractable nuclear antigen, anti-cyclic citrullinated protein antibodies, human leukocyte antigens B7 and B52 and anti-smooth muscle antibody. She underwent magnetic resonance angiography (MRA) of supraaortic arteries with the following findings: 50% stenosis of right internal carotid artery, insignificant stenoses of left internal carotid artery, left external carotid artery and partially assessed subclavian arteries. Aside from MRA of aorta, which indicated stenosis proximal to the right subclavian and, with a filiform and irregular trajectory, and left subclavian stenosis. On the other hand, whole-body positron emission tomography indicated inflammatory activity at the level of the ascending aorta, aortic arch and abdominal aorta, with no evidence of involvement at other sites. Initially the patient was treated with prednisone (initial dose was 15mg/24h) for 2 years and azathioprine was incorporated (50mg a day), to be discontinued because of an increase in her transaminases. Then, after only 1 year of corticosteroid therapy, mycophenolate mofetil was introduced at 1g/12h. She continued 1 year later in remission, but it was necessary to increase mycophenolate mofetil to 2.5g daily. Seven months later, treatment with tocilizumab was begun, which achieved the disappearance of her clinical manifestations, together with a decrease in the prednisone dose to 10mg/day.

The treatment of choice in TA is corticosteroids, although they induce an initial remission in 90% of the patients. It is estimated that approximately half of the effects will be resistant to them, and it will be necessary to add immunosuppressive agents (azathioprine, methotrexate or mycophenolate mofetil).2,3 Moreover, we should not forget the secondary toxicity of long-term corticosteroid therapy.4 The use of immunosuppressive drugs will help to decrease the corticosteroid dose to the minimum necessary.4 However, their effectiveness will not be completely demonstrated by randomized studies, taking into account that an estimated 33% of the patients treated will have relapses.5 The pathogenesis of TA involves the secretion of proinflammatory cytokines (tumor necrosis factor, interleukin [IL] 6), and it has been demonstrated that serum IL-6 levels are markers of the its own activity.4 For this reason, tocilizumab (a monoclonal antibody that blocks IL-6 receptor) is an effective option for the treatment of refractory TA.

One of the largest long-term studies, which deals with biological therapy in TA, indicates that, whether corticosteroid-resistant or dependent, the association with immunosuppressive agents can improve the control of the disease, and even, reduces the corticosteroid dose to the minimum necessary.2 However, relapses and the progression of vascular involvement persist. The use of tocilizumab in refractory TA is safe and effective. The clinical response is good (improvement in 83%), and it even enables reduction of the corticosteroid dose (up to 50%).2,4 Nevertheless, when the drug is discontinued, there is a reactivation of the disease, a fact that points to the need for a maintenance therapy.

Despite the good results observed with tocilizumab, studies performed to date reveal limitations. As they are retrospective, the sample size is small, and they are carried out without a control group.3,5 However, we can consider it an alternative to be studied in patients with TA that is difficult to control. In conclusion, this is a good therapeutic option, even in patients who are easy to manage. Nonetheless, multicenter randomized studies must be performed to confirm these findings.

References
[1]
F. Alibaz-Oner, H. Direskeneli.
Update on Takayasu's arteritis.
Presse Med, 44 (2015), pp. e259-e265
[2]
A. Mekinian, C. Comarmond, M. Resche-Regon, T. Mirault, J.E. Kahn, M. Lambert, French Takayasu Network, et al.
Efficacy of biological-targeted treatments in Takayasu arteritis: multicenter, retrospective study of 49 patients.
Circulation, 132 (2015), pp. 1693-1700
[3]
N. Abisror, A. Mekinian, C. Lavigne, M.A. Vandenhende, M. Soussan, O. Fain, Club Rhumatismes et Inflammation, and SNFMI.
Tocilizumab in refractory Takayasu arteritis: a case series and updated literature review.
Autoimmun Rev, 12 (2013), pp. 1143-1149
[4]
R. Goel, D. Danda, S. Kumar, G. Joseph.
Rapid control of disease activity by tocilizumab in 10 “difficult-to-treat” cases of Takayasu arteritis.
Int J Rheum Dis, 16 (2013), pp. 754-761
[5]
Y. Nakaoka, K. Higuchi, Y. Arita, M. Otsuki, K. Yamamoto, T. Hashimoto-Kataoka, et al.
Tocilizumab for the treatment of patients with refractory Takayasu arteritis.
Int Heart J, 54 (2013), pp. 405-411

Please cite this article as: Martín Guillén S, Álvarez de Cienfuegos A, Hurtado García R. Nuevos fármacos en la arteritis de Takayasu, papel del tocilizumab. Reumatol Clin. 2016;12:358–359.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?