array:23 [
  "pii" => "S2173574315000854"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.02.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "767"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:330-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1430
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 59
      "HTML" => 1053
      "PDF" => 318
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X15000315"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "767"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:330-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3641
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 2335
          "PDF" => 1139
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Ocronosis y osteoporosis&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "330"
            "paginaFinal" => "331"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Ochronosis and Osteoporosis&#58; A Case Report"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1171
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 121256
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Calcificaci&#243;n de los discos intervertebrales&#44; fusi&#243;n de los cuerpos vertebrales&#44; esclerosis difusa vertebral&#44; puente &#243;seo en s&#237;nfisis de pubis&#46; B&#41; Calcificaci&#243;n de los discos intervertebrales&#44; fusi&#243;n de los cuerpos vertebrales con esclerosis difusa&#44; fractura vertebral de la tercera v&#233;rtebra lumbar &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ismael Calero Paniagua, Carlos Alberto Montilla Morales, Tatiana Elizabeth Carranco Medina, Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ismael"
                "apellidos" => "Calero Paniagua"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Alberto"
                "apellidos" => "Montilla Morales"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Tatiana Elizabeth"
                "apellidos" => "Carranco Medina"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574315000854"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.02.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000854?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000315?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001100000005/v1_201508130103/S1699258X15000315/v1_201508130103/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574315000258"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "740"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:328-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2540
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 2073
        "PDF" => 410
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "White Clay Drainage in Chronic Tophaceous Gout"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "328"
          "paginaFinal" => "329"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Exudado en &#171;arcilla blanca&#187; en gota tof&#225;cea cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2167
              "Ancho" => 2100
              "Tamanyo" => 289039
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crystals of monosodium urate under polarized light microscopy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sergio Armando Zapata Bonilla, Mar&#237;a del Rosario Jaquez Nevarez, Alberto L&#243;pez Reyes, Pedro Rodr&#237;guez Henr&#237;quez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Armando"
              "apellidos" => "Zapata Bonilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Rosario"
              "apellidos" => "Jaquez Nevarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "L&#243;pez Reyes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Henr&#237;quez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14002289"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002289?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000258?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000005/v1_201509041903/S2173574315000258/v1_201509041903/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Ochronosis and Osteoporosis&#58; A Case Report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "330"
        "paginaFinal" => "331"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ismael Calero Paniagua, Carlos Alberto Montilla Morales, Tatiana Elizabeth Carranco Medina, Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ismael"
            "apellidos" => "Calero Paniagua"
            "email" => array:2 [
              0 => "ismaelcaleropaniagua&#64;yahoo&#46;es"
              1 => "feel&#95;the&#95;croquet&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Alberto"
            "apellidos" => "Montilla Morales"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Tatiana Elizabeth"
            "apellidos" => "Carranco Medina"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Salamanca &#40;IBSAL&#41;&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ocronosis y osteoporosis&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1172
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 126604
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Calcification of intervertebral discs&#44; fusion of vertebrae&#44; diffuse vertebral sclerosis&#44; bony bridge in pubic symphysis&#59; &#40;B&#41; calcification of intervertebral discs&#44; fusion of vertebral bodies with diffuse sclerosis&#44; vertebral fracture of the third lumbar vertebra &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alkaptonuria is a hereditary metabolic disorder caused by homogentisate 1&#44;2-dioxygenase &#40;HGD&#41; deficiency&#46; Oxidative conversion of HGD leads to the production of a melanin polymer&#44; whose accumulation in the connective tissue causes a characteristic pigmentation known as ochronosis&#46; The fusion of the ochronotic pigment to the conjunctive tissue causes a multisystem disorder characterized by premature spondyloarthritis&#46; Other systemic characteristics include calculi &#40;salivary&#44; renal&#44; biliary&#41;&#44; renal failure&#44; respiratory failure&#44; hearing loss&#44; aortic valve disease&#44; osteoporosis and rupture of tendons&#44; muscles and ligaments&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> Prolapsed discs are rare<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and vertebral fracture is an exceptional complication&#44; with only one case reported in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 55-year-old male patient who had been referred to our consultation to evaluate chronic thoracolumbar pain&#46; Findings of the physical examination included an important reduction in spinal column mobility and grey-brown pigmentation of both sclerae&#46; After the radiology study &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; we decided to measure HGD levels in urine &#40;4218&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#59; normal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41;&#44; which confirmed the suspected diagnosis of ochronosis&#46; The patient began with physical therapy sessions&#44; and the improvement was noticeable&#46; At that time &#40;January 2004&#41;&#44; dual-energy X-ray absorptiometry was used to determine the bone mineral density &#40;BMD&#41; of the lumbar spine &#40;LS&#41;&#44; which showed a <span class="elsevierStyleItalic">T</span>-score of &#8722;3&#46;0 SD&#46; The patient initiated treatment with risedronate &#40;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly&#41;&#46; In March 2005&#44; BMD was evaluated once again&#44; with a <span class="elsevierStyleItalic">T</span>-score of &#8722;2&#46;4 SD in the LS&#44; &#8722;30 SD in the femoral neck &#40;FN&#41; and &#8722;2&#46;7 SD in the total hip &#40;TH&#41;&#46; Treatment was continued with bisphosphonates&#44; and then changed to alendronate &#40;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly&#41;&#46; In June 2007&#44; BMD showed improved <span class="elsevierStyleItalic">T</span>-scores in the LS &#40;&#8722;1&#46;7 SD&#41; and TH &#40;&#8722;2&#46;3 SD&#41; and stabilization in the FN &#40;&#8722;3&#46;0 SD&#41;&#46; In January 2013&#44; the patient came to our emergency department with acute back pain&#44; but reported having had no trauma&#46; Lateral LS radiography revealed a fracture of the third lumbar vertebra &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; After that incident&#44; we opted to begin treatment with subcutaneous teriparatide&#46; To date &#40;November 2014&#41;&#44; no new vertebral fractures have appeared&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are several hypotheses that attempt to explain how the accumulation of HGD leads to ochronosis and arthropathy&#46; These include the interference of HGD with the intertwining of collagen fibres and inflammatory response triggered by free radicals formed by the oxidation of HGD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> As for the development of osteoporosis&#44; Aliberti et al&#46; indicated that ochronosis can be associated with a higher rate of bone resorption&#44; which would involve accelerated bone mass loss&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The same authors showed the ineffectiveness of alendronate for reverting the process of bone mass loss in a considerable number of patients with ochronosis and osteoporosis&#46; This suggests that the existence of a specific physiopathological mechanism &#40;microlesions of the matrix&#44; viability of the osteocytes and deterioration of the collagen network&#41;&#44; not involved in the pharmacodynamics of bisphosphonates&#44; could be responsable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Although our patient had advanced-stage disease &#40;stage <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#44; osseous ankylosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#41; and in spite of the reported general tendency&#44; his BMD progressively increased thanks to treatment with bisphosphonates&#46; It did not&#44; however&#44; prevent the appearance of a vertebral fracture due to fragility&#46; Given that treatment with bisphosphonates is well tolerated and can improve BMD in some cases&#44; this treatment could be useful in patients with ochronosis and osteoporosis&#46; Its indication should be individualized until new scientific evidence is reported&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Calero Paniagua I&#44; Montilla Morales CA&#44; Carranco Medina TE&#44; S&#225;nchez Gonz&#225;lez MD&#46; Ocronosis y osteoporosis&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Reumatol Clin&#46; 2015&#59;11&#58;330&#8211;331&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1172
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 126604
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Calcification of intervertebral discs&#44; fusion of vertebrae&#44; diffuse vertebral sclerosis&#44; bony bridge in pubic symphysis&#59; &#40;B&#41; calcification of intervertebral discs&#44; fusion of vertebral bodies with diffuse sclerosis&#44; vertebral fracture of the third lumbar vertebra &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent advances in managemet of alkaptonuria &#40;invited review&#59; best practice article&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Ranganath"
                            1 => "J&#46;C&#46; Jarvis"
                            2 => "J&#46;A&#46; Gallagher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jclinpath-2012-200877"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23486607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ochronosis&#58; a report of 3 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;V&#46; Babanagare"
                            1 => "S&#46;D&#46; Deshmukh"
                            2 => "M&#46;S&#46; Khadilkar"
                            3 => "A&#46;A&#46; Patil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0377-4929.85122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pathol Microbiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21934244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ochronosis in differential diagnosis of patients with chronic backache&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; &#199;apkin"
                            1 => "M&#46; Karkucak"
                            2 => "S&#46; Yayli"
                            3 => "M&#46; Serdaroglu"
                            4 => "M&#46; Tosun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-007-0381-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17564710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural history of alkaptonuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Phornphutkul"
                            1 => "W&#46;J&#46; Introne"
                            2 => "M&#46;B&#46; Perry"
                            3 => "I&#46; Bernardini"
                            4 => "M&#46;D&#46; Murphey"
                            5 => "D&#46;L&#46; Fitzpatrick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa021736"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "2111"
                        "paginaFinal" => "2121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12501223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alkaptonuria with lumbar disc prolapse&#58; case study and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Kalevs&#46;ki"
                            1 => "D&#46;G&#46; Haritonov"
                            2 => "N&#46;A&#46; Peev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spinee.2006.06.399"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17630148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spine fracture in ochronosis&#46; Report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Millea"
                            1 => "L&#46;S&#46; Segal"
                            2 => "R&#46;G&#46; Liss"
                            3 => "E&#46;S&#46; Stauffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "281"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1499213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1462388904000559"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14623889"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone metabolism in ochronotic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Aliberti"
                            1 => "I&#46; Pulignano"
                            2 => "A&#46; Schiapploi"
                            3 => "S&#46; Minisola"
                            4 => "E&#46; Romagnoli"
                            5 => "M&#46; Proietta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "254"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12930240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphosphonate treatment in ochronotic osteoporotic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Aliberti"
                            1 => "I&#46; Pulignano"
                            2 => "D&#46; Pisani"
                            3 => "M&#46;R&#46; March"
                            4 => "F&#46; del Porto"
                            5 => "M&#46; Proietta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-006-0390-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16924393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simplified staging system based on the radiological findings in different stages of ochronotic spondyloarthropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Jebaraj"
                            1 => "B&#46;R&#46; Chacko"
                            2 => "G&#46;K&#46; Chiramel"
                            3 => "T&#46; Matthai"
                            4 => "A&#46; Parameswaran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0971-3026.113628"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Radiol Imaging"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23986625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1462388904000560"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14623889"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001100000005/v1_201509041903/S2173574315000854/v1_201509041903/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43295"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001100000005/v1_201509041903/S2173574315000854/v1_201509041903/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000854?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 11. Issue 5.
Pages 330-331 (September - October 2015)
Vol. 11. Issue 5.
Pages 330-331 (September - October 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Ochronosis and Osteoporosis: A Case Report
Ocronosis y osteoporosis: a propósito de un caso
Visits
6846
Ismael Calero Paniaguaa,b,
Corresponding author
, Carlos Alberto Montilla Moralesa,b, Tatiana Elizabeth Carranco Medinaa,b, María Dolores Sánchez Gonzáleza,b
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain
b Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca (IBSAL), Salamanca, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

Alkaptonuria is a hereditary metabolic disorder caused by homogentisate 1,2-dioxygenase (HGD) deficiency. Oxidative conversion of HGD leads to the production of a melanin polymer, whose accumulation in the connective tissue causes a characteristic pigmentation known as ochronosis. The fusion of the ochronotic pigment to the conjunctive tissue causes a multisystem disorder characterized by premature spondyloarthritis. Other systemic characteristics include calculi (salivary, renal, biliary), renal failure, respiratory failure, hearing loss, aortic valve disease, osteoporosis and rupture of tendons, muscles and ligaments.1–4 Prolapsed discs are rare5 and vertebral fracture is an exceptional complication, with only one case reported in the literature.6

We present the case of a 55-year-old male patient who had been referred to our consultation to evaluate chronic thoracolumbar pain. Findings of the physical examination included an important reduction in spinal column mobility and grey-brown pigmentation of both sclerae. After the radiology study (Fig. 1), we decided to measure HGD levels in urine (4218.0mg/L; normal<10mg/L), which confirmed the suspected diagnosis of ochronosis. The patient began with physical therapy sessions, and the improvement was noticeable. At that time (January 2004), dual-energy X-ray absorptiometry was used to determine the bone mineral density (BMD) of the lumbar spine (LS), which showed a T-score of −3.0 SD. The patient initiated treatment with risedronate (75mg weekly). In March 2005, BMD was evaluated once again, with a T-score of −2.4 SD in the LS, −30 SD in the femoral neck (FN) and −2.7 SD in the total hip (TH). Treatment was continued with bisphosphonates, and then changed to alendronate (70mg weekly). In June 2007, BMD showed improved T-scores in the LS (−1.7 SD) and TH (−2.3 SD) and stabilization in the FN (−3.0 SD). In January 2013, the patient came to our emergency department with acute back pain, but reported having had no trauma. Lateral LS radiography revealed a fracture of the third lumbar vertebra (Fig. 1). After that incident, we opted to begin treatment with subcutaneous teriparatide. To date (November 2014), no new vertebral fractures have appeared.

Fig. 1.

(A) Calcification of intervertebral discs, fusion of vertebrae, diffuse vertebral sclerosis, bony bridge in pubic symphysis; (B) calcification of intervertebral discs, fusion of vertebral bodies with diffuse sclerosis, vertebral fracture of the third lumbar vertebra (arrow).

(0.12MB).

There are several hypotheses that attempt to explain how the accumulation of HGD leads to ochronosis and arthropathy. These include the interference of HGD with the intertwining of collagen fibres and inflammatory response triggered by free radicals formed by the oxidation of HGD.2 As for the development of osteoporosis, Aliberti et al. indicated that ochronosis can be associated with a higher rate of bone resorption, which would involve accelerated bone mass loss.7 The same authors showed the ineffectiveness of alendronate for reverting the process of bone mass loss in a considerable number of patients with ochronosis and osteoporosis. This suggests that the existence of a specific physiopathological mechanism (microlesions of the matrix, viability of the osteocytes and deterioration of the collagen network), not involved in the pharmacodynamics of bisphosphonates, could be responsable.8 Although our patient had advanced-stage disease (stage IV, osseous ankylosis9) and in spite of the reported general tendency, his BMD progressively increased thanks to treatment with bisphosphonates. It did not, however, prevent the appearance of a vertebral fracture due to fragility. Given that treatment with bisphosphonates is well tolerated and can improve BMD in some cases, this treatment could be useful in patients with ochronosis and osteoporosis. Its indication should be individualized until new scientific evidence is reported.

References
[1]
L.R. Ranganath, J.C. Jarvis, J.A. Gallagher.
Recent advances in managemet of alkaptonuria (invited review; best practice article).
J Clin Pathol, 66 (2013), pp. 367-373
[2]
S.V. Babanagare, S.D. Deshmukh, M.S. Khadilkar, A.A. Patil.
Ochronosis: a report of 3 cases and review of the literature.
Indian J Pathol Microbiol, 54 (2011), pp. 626-628
[3]
E. Çapkin, M. Karkucak, S. Yayli, M. Serdaroglu, M. Tosun.
Ochronosis in differential diagnosis of patients with chronic backache: a review of the literature.
Rheumatol Int, 28 (2007), pp. 61-64
[4]
C. Phornphutkul, W.J. Introne, M.B. Perry, I. Bernardini, M.D. Murphey, D.L. Fitzpatrick, et al.
Natural history of alkaptonuria.
N Engl J Med, 347 (2002), pp. 2111-2121
[5]
S.K. Kalevs.ki, D.G. Haritonov, N.A. Peev.
Alkaptonuria with lumbar disc prolapse: case study and review of the literature.
[6]
T.P. Millea, L.S. Segal, R.G. Liss, E.S. Stauffer.
Spine fracture in ochronosis. Report of a case.
Clin Orthop Relat Res, 281 (1992), pp. 208-211
[7]
G. Aliberti, I. Pulignano, A. Schiapploi, S. Minisola, E. Romagnoli, M. Proietta.
Bone metabolism in ochronotic patients.
J Intern Med, 254 (2003), pp. 296-300
[8]
G. Aliberti, I. Pulignano, D. Pisani, M.R. March, F. del Porto, M. Proietta.
Bisphosphonate treatment in ochronotic osteoporotic patients.
Clin Rheumatol, 26 (2007), pp. 729-735
[9]
I. Jebaraj, B.R. Chacko, G.K. Chiramel, T. Matthai, A. Parameswaran.
A simplified staging system based on the radiological findings in different stages of ochronotic spondyloarthropathy.
Indian J Radiol Imaging, 23 (2013), pp. 101-105

Please cite this article as: Calero Paniagua I, Montilla Morales CA, Carranco Medina TE, Sánchez González MD. Ocronosis y osteoporosis: a propósito de un caso. Reumatol Clin. 2015;11:330–331.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?