array:23 [
  "pii" => "S2173574317300965"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "984"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:307-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 688
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 506
      "PDF" => 132
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X1630153X"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.10.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "984"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:307-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3137
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 200
          "HTML" => 2044
          "PDF" => 893
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Osteosarcoma en gota tof&#225;cea&#58; descripci&#243;n de un caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la literatura"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "307"
            "paginaFinal" => "309"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Osteosarcoma in tophaceous gout&#58; A case report and literature review"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2805
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 867759
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Osteosarcoma en dorso de pie derecho&#44; en paciente con gota tof&#225;cea&#46; A&#41; Descripci&#243;n macrosc&#243;pica&#58; placa de aspecto tumoral eritemato-viol&#225;cea infiltrada de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo&#44; compuesta de n&#243;dulos tumorales duros&#44; de consistencia &#243;sea&#44; petrificados&#44; y en superficie lesiones tumorales excrecentes y de base ligeramente pediculada de unos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46; B&#41; Descripci&#243;n microsc&#243;pica &#40;hematoxilina eosina &#91;HE&#93;&#59; de izquierda a derecha y de arriba a abajo&#58; B1&#58; H&#38;E &#215;2&#59; B2&#58; H&#38;E &#215;4&#59; B3&#58; H&#38;E &#215;10&#59; B4&#58; H&#38;E &#215;20&#41;&#46; Osteosarcoma de alto grado&#44; de tipo telangiect&#225;sico&#44; con abundante formaci&#243;n de osteoide y espacios llenos de sangre sin revestimiento epitelial&#46; A gran aumento se observan c&#233;lulas de talla grande&#44; con n&#250;cleos irregulares y pleom&#243;rficos&#44; reconoci&#233;ndose numerosas mitosis&#44; muchas de ellas at&#237;picas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Enrique Calvo Aranda, Irene Rodr&#237;guez P&#233;rez, Jes&#250;s Rodr&#237;guez-Pascual, Paloma Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Calvo Aranda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pascual"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paloma"
                "apellidos" => "Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574317300965"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300965?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1630153X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X1630153X/v1_201708130010/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574317300941"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "985"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:306-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 769
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 600
        "PDF" => 127
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Vocal cord palsy as a clinical manifestation of Beh&#231;et&#39;s disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "306"
          "paginaFinal" => "307"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Par&#225;lisis de cuerda vocal como manifestaci&#243;n cl&#237;nica de enfermedad de Beh&#231;et"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 800
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 113645
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">On the left side&#44; a cross-sectional slice of a cervical CT showing the paramedial position of the left vocal cord &#40;arrow&#41;&#46; On the right side&#44; an axial slice showing the same position of the vocal cord &#40;arrow&#41;&#44; findings compatible with paralysis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elvis Amao-Ruiz, Ana Mar&#237;a Correa-Fern&#225;ndez, Jes&#250;s Gallego-Gil"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elvis"
              "apellidos" => "Amao-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Correa-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Gallego-Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X16301541"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16301541?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300941?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300941/v1_201708230012/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Osteosarcoma in Tophaceous Gout&#58; A Case Report and Literature Review"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "307"
        "paginaFinal" => "309"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Enrique Calvo Aranda, Irene Rodr&#237;guez P&#233;rez, Jes&#250;s Rodr&#237;guez-Pascual, Paloma Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Calvo Aranda"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecalvoa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; HM Hospitales&#44; Hospital Universitario HM Sanchinarro&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; HM Hospitales&#44; Hospital Universitario HM Sanchinarro&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; HM Hospitales&#44; Hospital Universitario HM Sanchinarro&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Osteosarcoma en gota tof&#225;cea&#58; descripci&#243;n de un caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la literatura"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2808
            "Ancho" => 2502
            "Tamanyo" => 836089
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High-grade osteosarcoma on the dorsum of right foot in a patient with tophaceous gout&#46; &#40;A&#41; Macroscopic description&#58; tumor-like infiltrated erythematous violaceous plaque measuring 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in maximum diameter&#44; composed of hard tumor nodules&#44; with the consistency of bone and petrified&#46; The surface consisted of excrescent tumor lesions that were slightly pedicled measuring about 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#46; &#40;B&#41; Microscopic description &#40;hematoxylin and eosin &#91;H&#38;E&#93;&#59; from upper left to right and lower left to right&#58; B1&#58; H&#38;E 2&#215;&#59; B2&#58; H&#38;E 4&#215;&#59; B3&#58; H&#38;E 10&#215;&#59; B4&#58; H&#38;E 20&#215;&#41;&#46; Telangiectatic osteosarcoma&#44; with abundant osteoid formation and blood-filled spaces and no epithelial lining&#46; At high magnification&#44; it is possible to observe large cells with irregular and pleomorphic nuclei&#44; and numerous mitoses&#44; many atypical&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gout is a disease that involves the deposit of monosodium urate &#40;MSU&#41; crystals&#44; which mostly affects men&#44; and constitutes the most common cause of arthritis in that gender&#46; On occasion&#44; it can lead to accumulations of crystals of variable size and location referred to as tophi&#46; Considered to be a &#8220;mimicking&#8221; disease&#44; gout can simulate&#44; among others&#44; infectious or neoplastic processes&#46; We report the case of a patient with gout who developed an osteosarcoma arising at the site of a preexisting tophus&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 65-year-old man with tophaceous gout who had been followed at another center and was referred to us by way of the medical oncology department for the management an acute attack of polyarthralgia and olecranon bursitis after a transfusion while undergoing chemotherapy&#46; He had been diagnosed a year earlier with osteosarcoma on the dorsum of his foot arising at the location of a tophus that had been removed 7 months before&#44; after pathological confirmation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and negative findings in the study of the extension&#46; It required infracondylar amputation and preoperative and postoperative chemotherapy with cisplatin and adriamycin&#46; He had been taking allopurinol for 3 years &#40;up to 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#44; and employed colchicine and&#47;or nonsteroidal anti-inflammatory drugs during attacks&#46; He had levels of uric acid in blood of up to 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; and began to have symptoms at the age of 40 years with podagra&#44; and later developed tophi in the olecranon bursa and the dorsum of his foot&#46; The inflammatory attack was resolved with low-dose prednisone and aspiration of the olecranon bursa&#46; Gram staining and culture of the fluid obtained were negative&#44; and a study with polarized light microscopy revealed the presence of MSU crystals&#46; He was discharged and began colchicine at 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day after gradual interruption of prednisone therapy&#46; During follow-up&#44; he changed from allopurinol to febuxostat &#40;at a dose of 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#44; which achieved optimization of his uric acid level in blood and progressive dissolution of the olecranon tophi&#46; Several months later&#44; colchicine was discontinued and he continued to take febuxostat at the same dose&#46; He has not had any further attacks and maintains his level of uric acid at 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; In May of 2016&#44; he developed an &#8220;in-transit&#8221; recurrence of the neoplastic disease&#44; with a superficial mass in ipsilateral thigh that required local resection and chemotherapy &#40;ifosfamide&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gout is the most common cause of arthritis in men&#44; and is originated by deposits of MSU crystals in tissues&#46; Some patients develop tophi &#40;subcutaneous&#44; periarticular or intraarticular crystal accumulations&#41; which can have a marked inflammatory activity and present calcifications or ossifications as they increase in size&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Moreover&#44; tophi can mimic infectious or neoplastic processes and become superinfected or undergo malignant transformation&#44; having an adverse effect on the prognosis of the patient&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A number of publications have reported tumors that arise at the sites of tophi&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;9</span></a> All occurred in extremities of middle-aged or elderly men and involved recurrences or metastasis&#46; There are descriptions of benign neoplasms such as giant cell tumors or malignant diseases such as different sarcomas &#40;undifferentiated pleomorphic sarcoma&#44; cutaneous angiosarcoma or fibrosarcoma&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors of these articles provide interesting hypotheses such as the role of prolonged hyperuricemia and the severity of the MSU deposit as factors leading to secondary cell transformation toward inflammation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> or the theory of sarcoma associated with a foreign body&#44; similar to those originated by other materials&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcomas are mesenchymal tumors originating from connective tissue &#40;fibrosarcoma&#41;&#44; cartilage &#40;chondrosarcoma&#41;&#44; bone &#40;osteosarcoma&#41;&#44; endothelium &#40;angiosarcoma&#41;&#44; etc&#46; Although there may be a certain underestimation of the incidence of these neoplasms in gout&#44; sarcomas seem to be uncommon&#44; but occasionally are aggressive&#46; Thus&#44; they should be included in the differential diagnosis in the case of a subcutaneous or periarticular mass in a patient with gout or with the atypical complication of a preexisting tophus&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Calvo Aranda E&#44; Rodr&#237;guez P&#233;rez I&#44; Rodr&#237;guez-Pascual J&#44; Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre P&#46; Osteosarcoma en gota tof&#225;cea&#58; descripci&#243;n de un caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la literatura&#46; Reumatol Clin&#46; 2017&#59;13&#58;307&#8211;309&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2808
            "Ancho" => 2502
            "Tamanyo" => 836089
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High-grade osteosarcoma on the dorsum of right foot in a patient with tophaceous gout&#46; &#40;A&#41; Macroscopic description&#58; tumor-like infiltrated erythematous violaceous plaque measuring 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in maximum diameter&#44; composed of hard tumor nodules&#44; with the consistency of bone and petrified&#46; The surface consisted of excrescent tumor lesions that were slightly pedicled measuring about 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#46; &#40;B&#41; Microscopic description &#40;hematoxylin and eosin &#91;H&#38;E&#93;&#59; from upper left to right and lower left to right&#58; B1&#58; H&#38;E 2&#215;&#59; B2&#58; H&#38;E 4&#215;&#59; B3&#58; H&#38;E 10&#215;&#59; B4&#58; H&#38;E 20&#215;&#41;&#46; Telangiectatic osteosarcoma&#44; with abundant osteoid formation and blood-filled spaces and no epithelial lining&#46; At high magnification&#44; it is possible to observe large cells with irregular and pleomorphic nuclei&#44; and numerous mitoses&#44; many atypical&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of the measurement of tophi with magnetic resonance imaging as an outcome measure for chronic gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; P&#233;rez-Ruiz"
                            1 => "A&#46; Urresola"
                            2 => "D&#46; Gorostiza"
                            3 => "B&#46; Canteli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "numero" => "Suppl&#46; 10"
                        "paginaInicial" => "S208"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR imaging of tophaceous gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Yu"
                            1 => "C&#46; Chung"
                            2 => "M&#46; Recht"
                            3 => "T&#46; Dailiana"
                            4 => "R&#46; Jurdi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.168.2.9016240"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9016240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging of tophaceous gout in the hands and wrists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Popp"
                            1 => "W&#46;D&#46; Bidgood Jr&#46;"
                            2 => "N&#46;L&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8834016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrohistiocitoma maligno &#40;sarcoma pleom&#243;rfico indiferenciado de alto grado&#41; sobre tofo gotoso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; P&#233;rez-Mies"
                            1 => "A&#46; Ruiz de la Parte"
                            2 => "C&#46; Echevarr&#237;a Iturbe"
                            3 => "I&#46; Garc&#237;a Higuera"
                            4 => "A&#46; Velasco Os&#233;s"
                            5 => "P&#46; Ter&#225;n Saavedra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Patol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant fibrous histiocytoma arising in a gouty tophus at the second metacarpophalangeal joint"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Carnero"
                            1 => "P&#46; Ter&#225;n"
                            2 => "E&#46; Trillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2005.12.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16782578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Undifferentiated high grade pleomorphic sarcoma&#47;malignant fibrous histiocytoma associated a gouty tophus&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Szlabi"
                            1 => "J&#46;O&#46; Flores"
                            2 => "A&#46;L&#46; Diller"
                            3 => "M&#46; Cabrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23751790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1134282X09000694"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "1134282X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous angiosarcoma arising in a gouty tophus&#58; report of a unique case and a review of foreign material-associated angiosarcomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Folpe"
                            1 => "C&#46;A&#46; Johnston"
                            2 => "S&#46;W&#46; Weiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11048977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associated giant cell tumor and tophaceous deposits in a finger pulp&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Schuind"
                            1 => "B&#46; Stallenberg"
                            2 => "M&#46; Remmelink"
                            3 => "J&#46;L&#46; Pasteels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14507521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrosarcoma arising from gouty tophi&#58; report of a unique case and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Wang"
                            1 => "H&#46;Y&#46; Wang"
                            2 => "K&#46; Cheng"
                            3 => "X&#46; Wang"
                            4 => "B&#46; Yu"
                            5 => "S&#46;S&#46; Shi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Pathol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "4227"
                        "paginaFinal" => "4232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26097616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new complication of retained surgical gauze&#58; development of malignant fibrous histiocytoma-report of a case with a literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Kaplan"
                            1 => "H&#46;&#304;&#46; &#304;yik&#246;&#351;ker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7819-10-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22214417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack295643"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To the Pathology and Medical Oncology Departments of Grupo HM Hospitales&#44; Madrid&#44; Spain&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300965/v1_201708230012/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300965/v1_201708230012/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300965?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 13. Issue 5.
Pages 307-309 (September - October 2017)
Vol. 13. Issue 5.
Pages 307-309 (September - October 2017)
Letter to the Editor
Full text access
Osteosarcoma in Tophaceous Gout: A Case Report and Literature Review
Osteosarcoma en gota tofácea: descripción de un caso clínico y revisión de la literatura
Visits
6322
Enrique Calvo Arandaa,
Corresponding author
ecalvoa@hotmail.com

Corresponding author.
, Irene Rodríguez Pérezb, Jesús Rodríguez-Pascualc, Paloma García de la Peña Lefebvrea
a Servicio de Reumatología, HM Hospitales, Hospital Universitario HM Sanchinarro, Madrid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, HM Hospitales, Hospital Universitario HM Sanchinarro, Madrid, Spain
c Servicio de Oncología Médica, HM Hospitales, Hospital Universitario HM Sanchinarro, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Gout is a disease that involves the deposit of monosodium urate (MSU) crystals, which mostly affects men, and constitutes the most common cause of arthritis in that gender. On occasion, it can lead to accumulations of crystals of variable size and location referred to as tophi. Considered to be a “mimicking” disease, gout can simulate, among others, infectious or neoplastic processes. We report the case of a patient with gout who developed an osteosarcoma arising at the site of a preexisting tophus.

The patient was a 65-year-old man with tophaceous gout who had been followed at another center and was referred to us by way of the medical oncology department for the management an acute attack of polyarthralgia and olecranon bursitis after a transfusion while undergoing chemotherapy. He had been diagnosed a year earlier with osteosarcoma on the dorsum of his foot arising at the location of a tophus that had been removed 7 months before, after pathological confirmation (Fig. 1) and negative findings in the study of the extension. It required infracondylar amputation and preoperative and postoperative chemotherapy with cisplatin and adriamycin. He had been taking allopurinol for 3 years (up to 300mg/day), and employed colchicine and/or nonsteroidal anti-inflammatory drugs during attacks. He had levels of uric acid in blood of up to 8mg/dL, and began to have symptoms at the age of 40 years with podagra, and later developed tophi in the olecranon bursa and the dorsum of his foot. The inflammatory attack was resolved with low-dose prednisone and aspiration of the olecranon bursa. Gram staining and culture of the fluid obtained were negative, and a study with polarized light microscopy revealed the presence of MSU crystals. He was discharged and began colchicine at 1mg/day after gradual interruption of prednisone therapy. During follow-up, he changed from allopurinol to febuxostat (at a dose of 80mg/day), which achieved optimization of his uric acid level in blood and progressive dissolution of the olecranon tophi. Several months later, colchicine was discontinued and he continued to take febuxostat at the same dose. He has not had any further attacks and maintains his level of uric acid at 5mg/dL. In May of 2016, he developed an “in-transit” recurrence of the neoplastic disease, with a superficial mass in ipsilateral thigh that required local resection and chemotherapy (ifosfamide).

Fig. 1.

High-grade osteosarcoma on the dorsum of right foot in a patient with tophaceous gout. (A) Macroscopic description: tumor-like infiltrated erythematous violaceous plaque measuring 6cm in maximum diameter, composed of hard tumor nodules, with the consistency of bone and petrified. The surface consisted of excrescent tumor lesions that were slightly pedicled measuring about 3cm in diameter. (B) Microscopic description (hematoxylin and eosin [H&E]; from upper left to right and lower left to right: B1: H&E 2×; B2: H&E 4×; B3: H&E 10×; B4: H&E 20×). Telangiectatic osteosarcoma, with abundant osteoid formation and blood-filled spaces and no epithelial lining. At high magnification, it is possible to observe large cells with irregular and pleomorphic nuclei, and numerous mitoses, many atypical.

(0.8MB).

Gout is the most common cause of arthritis in men, and is originated by deposits of MSU crystals in tissues. Some patients develop tophi (subcutaneous, periarticular or intraarticular crystal accumulations) which can have a marked inflammatory activity and present calcifications or ossifications as they increase in size.1–3 Moreover, tophi can mimic infectious or neoplastic processes and become superinfected or undergo malignant transformation, having an adverse effect on the prognosis of the patient.

A number of publications have reported tumors that arise at the sites of tophi.4–9 All occurred in extremities of middle-aged or elderly men and involved recurrences or metastasis. There are descriptions of benign neoplasms such as giant cell tumors or malignant diseases such as different sarcomas (undifferentiated pleomorphic sarcoma, cutaneous angiosarcoma or fibrosarcoma).

The authors of these articles provide interesting hypotheses such as the role of prolonged hyperuricemia and the severity of the MSU deposit as factors leading to secondary cell transformation toward inflammation,8 or the theory of sarcoma associated with a foreign body, similar to those originated by other materials.7,10

Sarcomas are mesenchymal tumors originating from connective tissue (fibrosarcoma), cartilage (chondrosarcoma), bone (osteosarcoma), endothelium (angiosarcoma), etc. Although there may be a certain underestimation of the incidence of these neoplasms in gout, sarcomas seem to be uncommon, but occasionally are aggressive. Thus, they should be included in the differential diagnosis in the case of a subcutaneous or periarticular mass in a patient with gout or with the atypical complication of a preexisting tophus.

Acknowledgments

To the Pathology and Medical Oncology Departments of Grupo HM Hospitales, Madrid, Spain.

References
[1]
F. Pérez-Ruiz, A. Urresola, D. Gorostiza, B. Canteli.
Validation of the measurement of tophi with magnetic resonance imaging as an outcome measure for chronic gout.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. S208
[2]
J.S. Yu, C. Chung, M. Recht, T. Dailiana, R. Jurdi.
MR imaging of tophaceous gout.
AJR Am J Roentgenol, 168 (1997), pp. 523-527
[3]
J.D. Popp, W.D. Bidgood Jr., N.L. Edwards.
Magnetic resonance imaging of tophaceous gout in the hands and wrists.
Semin Arthritis Rheum, 25 (1996), pp. 282-289
[4]
B. Pérez-Mies, A. Ruiz de la Parte, C. Echevarría Iturbe, I. García Higuera, A. Velasco Osés, P. Terán Saavedra.
Fibrohistiocitoma maligno (sarcoma pleomórfico indiferenciado de alto grado) sobre tofo gotoso.
Rev Esp Patol, 39 (2006), pp. 113-116
[5]
S. Carnero, P. Terán, E. Trillo.
Malignant fibrous histiocytoma arising in a gouty tophus at the second metacarpophalangeal joint.
J Plast Reconstr Aesthet Surg, 59 (2006), pp. 775-778
[6]
S. Szlabi, J.O. Flores, A.L. Diller, M. Cabrera.
Undifferentiated high grade pleomorphic sarcoma/malignant fibrous histiocytoma associated a gouty tophus. A case report.
Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba, 69 (2012), pp. 224-227
[7]
A.L. Folpe, C.A. Johnston, S.W. Weiss.
Cutaneous angiosarcoma arising in a gouty tophus: report of a unique case and a review of foreign material-associated angiosarcomas.
Am J Dermatopathol, 22 (2000), pp. 418-421
[8]
F.A. Schuind, B. Stallenberg, M. Remmelink, J.L. Pasteels.
Associated giant cell tumor and tophaceous deposits in a finger pulp: a case report.
J Hand Surg Am, 28 (2003), pp. 871-874
[9]
J.J. Wang, H.Y. Wang, K. Cheng, X. Wang, B. Yu, S.S. Shi, et al.
Fibrosarcoma arising from gouty tophi: report of a unique case and review of literature.
Int J Clin Exp Pathol, 8 (2015), pp. 4227-4232
[10]
M. Kaplan, H.İ. İyiköşker.
A new complication of retained surgical gauze: development of malignant fibrous histiocytoma-report of a case with a literature review.
World J Surg Oncol, 10 (2012), pp. 1-5

Please cite this article as: Calvo Aranda E, Rodríguez Pérez I, Rodríguez-Pascual J, García de la Peña Lefebvre P. Osteosarcoma en gota tofácea: descripción de un caso clínico y revisión de la literatura. Reumatol Clin. 2017;13:307–309.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?