array:23 [
  "pii" => "S1699258X1630153X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.10.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "984"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:307-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3137
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 200
      "HTML" => 2044
      "PDF" => 893
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300965"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "984"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:307-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 688
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 506
          "PDF" => 132
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Osteosarcoma in Tophaceous Gout&#58; A Case Report and Literature Review"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "307"
            "paginaFinal" => "309"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Osteosarcoma en gota tof&#225;cea&#58; descripci&#243;n de un caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la literatura"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2808
                "Ancho" => 2502
                "Tamanyo" => 836089
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High-grade osteosarcoma on the dorsum of right foot in a patient with tophaceous gout&#46; &#40;A&#41; Macroscopic description&#58; tumor-like infiltrated erythematous violaceous plaque measuring 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in maximum diameter&#44; composed of hard tumor nodules&#44; with the consistency of bone and petrified&#46; The surface consisted of excrescent tumor lesions that were slightly pedicled measuring about 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#46; &#40;B&#41; Microscopic description &#40;hematoxylin and eosin &#91;H&#38;E&#93;&#59; from upper left to right and lower left to right&#58; B1&#58; H&#38;E 2&#215;&#59; B2&#58; H&#38;E 4&#215;&#59; B3&#58; H&#38;E 10&#215;&#59; B4&#58; H&#38;E 20&#215;&#41;&#46; Telangiectatic osteosarcoma&#44; with abundant osteoid formation and blood-filled spaces and no epithelial lining&#46; At high magnification&#44; it is possible to observe large cells with irregular and pleomorphic nuclei&#44; and numerous mitoses&#44; many atypical&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Enrique Calvo Aranda, Irene Rodr&#237;guez P&#233;rez, Jes&#250;s Rodr&#237;guez-Pascual, Paloma Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Calvo Aranda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pascual"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paloma"
                "apellidos" => "Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X1630153X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.10.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1630153X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300965?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300965/v1_201708230012/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16301541"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "985"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:306-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 206
        "HTML" => 3669
        "PDF" => 866
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Par&#225;lisis de cuerda vocal como manifestaci&#243;n cl&#237;nica de enfermedad de Beh&#231;et"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "306"
          "paginaFinal" => "307"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vocal cord palsy as a clinical manifestation of Beh&#231;et&#39;s disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 800
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 112644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el lado izquierdo&#44; corte transversal de una TAC cervical que muestra la posici&#243;n paramedial de la cuerda vocal izquierda &#40;flecha&#41;&#44; y en el lado derecho un corte axial que muestra la misma posici&#243;n de la cuerda vocal &#40;flecha&#41;&#44; hallazgos compatibles con par&#225;lisis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elvis Amao-Ruiz, Ana Mar&#237;a Correa-Fern&#225;ndez, Jes&#250;s Gallego-Gil"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elvis"
              "apellidos" => "Amao-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Correa-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Gallego-Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300941"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300941?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16301541?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16301541/v1_201708130010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Osteosarcoma en gota tof&#225;cea&#58; descripci&#243;n de un caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "307"
        "paginaFinal" => "309"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Enrique Calvo Aranda, Irene Rodr&#237;guez P&#233;rez, Jes&#250;s Rodr&#237;guez-Pascual, Paloma Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Calvo Aranda"
            "email" => array:1 [
              0 => "ecalvoa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; HM Hospitales&#44; Hospital Universitario HM Sanchinarro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; HM Hospitales&#44; Hospital Universitario HM Sanchinarro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; HM Hospitales&#44; Hospital Universitario HM Sanchinarro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Osteosarcoma in tophaceous gout&#58; A case report and literature review"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2805
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 867759
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Osteosarcoma en dorso de pie derecho&#44; en paciente con gota tof&#225;cea&#46; A&#41; Descripci&#243;n macrosc&#243;pica&#58; placa de aspecto tumoral eritemato-viol&#225;cea infiltrada de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo&#44; compuesta de n&#243;dulos tumorales duros&#44; de consistencia &#243;sea&#44; petrificados&#44; y en superficie lesiones tumorales excrecentes y de base ligeramente pediculada de unos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46; B&#41; Descripci&#243;n microsc&#243;pica &#40;hematoxilina eosina &#91;HE&#93;&#59; de izquierda a derecha y de arriba a abajo&#58; B1&#58; H&#38;E &#215;2&#59; B2&#58; H&#38;E &#215;4&#59; B3&#58; H&#38;E &#215;10&#59; B4&#58; H&#38;E &#215;20&#41;&#46; Osteosarcoma de alto grado&#44; de tipo telangiect&#225;sico&#44; con abundante formaci&#243;n de osteoide y espacios llenos de sangre sin revestimiento epitelial&#46; A gran aumento se observan c&#233;lulas de talla grande&#44; con n&#250;cleos irregulares y pleom&#243;rficos&#44; reconoci&#233;ndose numerosas mitosis&#44; muchas de ellas at&#237;picas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gota es una enfermedad por dep&#243;sito de cristales de urato monos&#243;dico &#40;UMS&#41;&#44; que afecta principalmente a varones&#44; constituyendo la causa m&#225;s frecuente de artritis en este g&#233;nero&#46; En ocasiones da lugar a agregados cristalinos de tama&#241;o y localizaci&#243;n variables denominados tofos&#46; Considerada como una enfermedad &#171;imitadora&#187;&#44; puede emular&#44; entre otros&#44; procesos infecciosos o tumorales&#46; Presentamos el caso cl&#237;nico de un paciente con gota que desarroll&#243; un osteosarcoma sobre un tofo preexistente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 65 a&#241;os con gota tof&#225;cea&#44; seguido previamente en otro centro que nos es derivado por interconsulta de oncolog&#237;a m&#233;dica para manejo de ataque agudo de poliartralgias y bursitis olecraniana tras una transfusi&#243;n&#44; en el seno de tratamiento quimioter&#225;pico&#46; Diagnosticado hac&#237;a un a&#241;o de osteosarcoma en dorso del pie sobre localizaci&#243;n de tofo extirpado 7 meses antes&#44; tras confirmaci&#243;n anatomopatol&#243;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y estudio de extensi&#243;n negativo&#44; requiri&#243; amputaci&#243;n infracond&#237;lea&#44; y quimioterapia preoperatoria y postoperatoria con cisplatino y adriamicina&#46; Recib&#237;a alopurinol desde hac&#237;a 3 a&#241;os &#40;hasta 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; empleando colchicina y&#47;o antiinflamatorios no esteroideos en ataques&#46; Present&#243; uricemias de hasta 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y comenz&#243; sintom&#225;ticamente a los 40 a&#241;os con podagras&#44; apareciendo posteriormente tofos en bursa olecraniana y en dorso de pie&#46; El ataque inflamatorio se resolvi&#243; con prednisona a dosis bajas y aspiraci&#243;n de la bursa olecraniana&#46; El Gram y el cultivo del l&#237;quido obtenido resultaron negativos&#44; y el estudio con microscopio de luz polarizada demostr&#243; cristales de UMS&#46; Recibi&#243; alta con colchicina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a tras suspensi&#243;n progresiva de la prednisona&#46; En consultas se cambi&#243; alopurinol por febuxostat &#40;a dosis de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; con optimizaci&#243;n de uricemia y disoluci&#243;n progresiva del tofo olecraniano&#46; Tras varios meses se suspendi&#243; la colchicina&#44; manteni&#233;ndose febuxostat a id&#233;ntica dosis&#46; No ha vuelto a padecer ataques&#44; con uricemias inferiores a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; En mayo de 2016 present&#243; una recidiva neopl&#225;sica &#171;en tr&#225;nsito&#187;&#44; con masa superficial en muslo ipsilateral que requiri&#243; escisi&#243;n local y quimioterapia &#40;ifosfamida&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gota es la causa m&#225;s frecuente de artritis en varones&#44; y viene originada por el dep&#243;sito tisular de cristales de UMS&#46; Algunos pacientes desarrollan tofos &#40;ac&#250;mulos cristalinos subcut&#225;neos&#44; periarticulares o intraarticulares&#41; que pueden tener marcada actividad inflamatoria&#44; y presentar calcificaciones u osificaciones al aumentar de tama&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los tofos pueden simular procesos infecciosos o tumorales&#44; y tambi&#233;n sobreinfectarse o malignizarse&#44; empeorando el pron&#243;stico del paciente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varias publicaciones reportan tumores desarrollados sobre tofos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;9</span></a>&#46; Todos en varones de edad media&#47;avanzada&#44; en extremidades y con 20&#37; de recidivas o met&#225;stasis&#46; Se han descrito neoplasias benignas como el tumor de c&#233;lulas gigantes&#44; y malignas como diferentes sarcomas &#40;sarcoma indiferenciado pleom&#243;rfico&#44; angiosarcoma cut&#225;neo o fibrosarcoma&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Autores de estas publicaciones expresan hip&#243;tesis interesantes como el papel de la hiperuricemia prolongada o la intensidad del dep&#243;sito de UMS como factores de transformaci&#243;n celular secundaria a inflamaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; o la teor&#237;a del sarcoma asociado a cuerpo extra&#241;o&#44; similar a los originados por otros materiales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los sarcomas son tumores mesenquimales originados del tejido conjuntivo &#40;fibrosarcoma&#41;&#44; cartilaginoso &#40;condrosarcoma&#41;&#44; &#243;seo &#40;osteosarcoma&#41;&#44; endotelial &#40;angiosarcoma&#41;&#44; etc&#46; Aunque pueda existir cierta infraestimaci&#243;n de la incidencia de estas neoplasias en gota&#44; los sarcomas parecen poco frecuentes&#44; pero ocasionalmente agresivos&#46; Por ello&#44; deben estar presentes en el diagn&#243;stico diferencial ante la aparici&#243;n de una masa subcut&#225;nea o periarticular en un paciente gotoso&#44; o ante la complicaci&#243;n at&#237;pica de un tofo preexistente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2805
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 867759
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Osteosarcoma en dorso de pie derecho&#44; en paciente con gota tof&#225;cea&#46; A&#41; Descripci&#243;n macrosc&#243;pica&#58; placa de aspecto tumoral eritemato-viol&#225;cea infiltrada de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo&#44; compuesta de n&#243;dulos tumorales duros&#44; de consistencia &#243;sea&#44; petrificados&#44; y en superficie lesiones tumorales excrecentes y de base ligeramente pediculada de unos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46; B&#41; Descripci&#243;n microsc&#243;pica &#40;hematoxilina eosina &#91;HE&#93;&#59; de izquierda a derecha y de arriba a abajo&#58; B1&#58; H&#38;E &#215;2&#59; B2&#58; H&#38;E &#215;4&#59; B3&#58; H&#38;E &#215;10&#59; B4&#58; H&#38;E &#215;20&#41;&#46; Osteosarcoma de alto grado&#44; de tipo telangiect&#225;sico&#44; con abundante formaci&#243;n de osteoide y espacios llenos de sangre sin revestimiento epitelial&#46; A gran aumento se observan c&#233;lulas de talla grande&#44; con n&#250;cleos irregulares y pleom&#243;rficos&#44; reconoci&#233;ndose numerosas mitosis&#44; muchas de ellas at&#237;picas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of the measurement of tophi with magnetic resonance imaging as an outcome meaure for chronic gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; P&#233;rez-Ruiz"
                            1 => "A&#46; Urresola"
                            2 => "D&#46; Gorostiza"
                            3 => "B&#46; Canteli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "numero" => "Suppl 10"
                        "paginaInicial" => "S208"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR imaging of tophaceous gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Yu"
                            1 => "C&#46; Chung"
                            2 => "M&#46; Recht"
                            3 => "T&#46; Dailiana"
                            4 => "R&#46; Jurdi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.168.2.9016240"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9016240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging of tophaceous gout in the hands and wrists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Popp"
                            1 => "W&#46;D&#46; Bidgood Jr&#46;"
                            2 => "N&#46;L&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8834016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrohistiocitoma maligno &#40;sarcoma pleom&#243;rfico indiferenciado de alto grado&#41; sobre tofo gotoso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; P&#233;rez-Mies"
                            1 => "A&#46; Ruiz de la Parte"
                            2 => "C&#46; Echevarr&#237;a Iturbe"
                            3 => "I&#46; Garc&#237;a Higuera"
                            4 => "A&#46; Velasco Os&#233;s"
                            5 => "P&#46; Ter&#225;n Saavedra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Patol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant fibrous histiocytoma arising in a gouty tophus at the second metacarpophalangeal joint"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Carnero"
                            1 => "P&#46; Ter&#225;n"
                            2 => "E&#46; Trillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2005.12.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16782578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Undifferentiated high grade pleomorphic sarcoma&#47;malignant fibrous histiocytoma associated a gouty tophus&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Szlabi"
                            1 => "J&#46;O&#46; Flores"
                            2 => "A&#46;L&#46; Diller"
                            3 => "M&#46; Cabrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23751790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous angiosarcoma arising in a gouty tophus&#58; Report of a unique case and a review of foreign material-associated angiosarcomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Folpe"
                            1 => "C&#46;A&#46; Johnston"
                            2 => "S&#46;W&#46; Weiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11048977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associated giant cell tumor and tophaceous deposits in a finger pulp&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Schuind"
                            1 => "B&#46; Stallenberg"
                            2 => "M&#46; Remmelink"
                            3 => "J&#46;L&#46; Pasteels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14507521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrosarcoma arising from gouty tophi&#58; report of a unique case and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Wang"
                            1 => "H&#46;Y&#46; Wang"
                            2 => "K&#46; Cheng"
                            3 => "X&#46; Wang"
                            4 => "B&#46; Yu"
                            5 => "S&#46;S&#46; Shi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Pathol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "4227"
                        "paginaFinal" => "4232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26097616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new complication of retained surgical gauze&#58; development of malignant fibrous histiocytoma-report of a case with a literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Kaplan"
                            1 => "H&#46;&#304;&#46; &#304;yik&#246;&#351;ker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7819-10-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22214417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack294507"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los Servicios de Anatom&#237;a Patol&#243;gica y Oncolog&#237;a M&#233;dica del Grupo HM Hospitales&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X1630153X/v1_201708130010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X1630153X/v1_201708130010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1630153X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 5.
Páginas 307-309 (septiembre - octubre 2017)
Vol. 13. Núm. 5.
Páginas 307-309 (septiembre - octubre 2017)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Osteosarcoma en gota tofácea: descripción de un caso clínico y revisión de la literatura
Osteosarcoma in tophaceous gout: A case report and literature review
Visitas
8556
Enrique Calvo Arandaa,
Autor para correspondencia
ecalvoa@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Irene Rodríguez Pérezb, Jesús Rodríguez-Pascualc, Paloma García de la Peña Lefebvrea
a Servicio de Reumatología, HM Hospitales, Hospital Universitario HM Sanchinarro, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, HM Hospitales, Hospital Universitario HM Sanchinarro, Madrid, España
c Servicio de Oncología Médica, HM Hospitales, Hospital Universitario HM Sanchinarro, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La gota es una enfermedad por depósito de cristales de urato monosódico (UMS), que afecta principalmente a varones, constituyendo la causa más frecuente de artritis en este género. En ocasiones da lugar a agregados cristalinos de tamaño y localización variables denominados tofos. Considerada como una enfermedad «imitadora», puede emular, entre otros, procesos infecciosos o tumorales. Presentamos el caso clínico de un paciente con gota que desarrolló un osteosarcoma sobre un tofo preexistente.

Varón de 65 años con gota tofácea, seguido previamente en otro centro que nos es derivado por interconsulta de oncología médica para manejo de ataque agudo de poliartralgias y bursitis olecraniana tras una transfusión, en el seno de tratamiento quimioterápico. Diagnosticado hacía un año de osteosarcoma en dorso del pie sobre localización de tofo extirpado 7 meses antes, tras confirmación anatomopatológica (fig. 1) y estudio de extensión negativo, requirió amputación infracondílea, y quimioterapia preoperatoria y postoperatoria con cisplatino y adriamicina. Recibía alopurinol desde hacía 3 años (hasta 300mg/día), empleando colchicina y/o antiinflamatorios no esteroideos en ataques. Presentó uricemias de hasta 8mg/dl, y comenzó sintomáticamente a los 40 años con podagras, apareciendo posteriormente tofos en bursa olecraniana y en dorso de pie. El ataque inflamatorio se resolvió con prednisona a dosis bajas y aspiración de la bursa olecraniana. El Gram y el cultivo del líquido obtenido resultaron negativos, y el estudio con microscopio de luz polarizada demostró cristales de UMS. Recibió alta con colchicina 1mg/día tras suspensión progresiva de la prednisona. En consultas se cambió alopurinol por febuxostat (a dosis de 80mg/día), con optimización de uricemia y disolución progresiva del tofo olecraniano. Tras varios meses se suspendió la colchicina, manteniéndose febuxostat a idéntica dosis. No ha vuelto a padecer ataques, con uricemias inferiores a 5mg/dl. En mayo de 2016 presentó una recidiva neoplásica «en tránsito», con masa superficial en muslo ipsilateral que requirió escisión local y quimioterapia (ifosfamida).

Figura 1.

Osteosarcoma en dorso de pie derecho, en paciente con gota tofácea. A) Descripción macroscópica: placa de aspecto tumoral eritemato-violácea infiltrada de 6cm de diámetro máximo, compuesta de nódulos tumorales duros, de consistencia ósea, petrificados, y en superficie lesiones tumorales excrecentes y de base ligeramente pediculada de unos 3cm de diámetro. B) Descripción microscópica (hematoxilina eosina [HE]; de izquierda a derecha y de arriba a abajo: B1: H&E ×2; B2: H&E ×4; B3: H&E ×10; B4: H&E ×20). Osteosarcoma de alto grado, de tipo telangiectásico, con abundante formación de osteoide y espacios llenos de sangre sin revestimiento epitelial. A gran aumento se observan células de talla grande, con núcleos irregulares y pleomórficos, reconociéndose numerosas mitosis, muchas de ellas atípicas.

(0.83MB).

La gota es la causa más frecuente de artritis en varones, y viene originada por el depósito tisular de cristales de UMS. Algunos pacientes desarrollan tofos (acúmulos cristalinos subcutáneos, periarticulares o intraarticulares) que pueden tener marcada actividad inflamatoria, y presentar calcificaciones u osificaciones al aumentar de tamaño1–3. Además, los tofos pueden simular procesos infecciosos o tumorales, y también sobreinfectarse o malignizarse, empeorando el pronóstico del paciente.

Varias publicaciones reportan tumores desarrollados sobre tofos4–9. Todos en varones de edad media/avanzada, en extremidades y con 20% de recidivas o metástasis. Se han descrito neoplasias benignas como el tumor de células gigantes, y malignas como diferentes sarcomas (sarcoma indiferenciado pleomórfico, angiosarcoma cutáneo o fibrosarcoma).

Autores de estas publicaciones expresan hipótesis interesantes como el papel de la hiperuricemia prolongada o la intensidad del depósito de UMS como factores de transformación celular secundaria a inflamación8, o la teoría del sarcoma asociado a cuerpo extraño, similar a los originados por otros materiales7,10.

Los sarcomas son tumores mesenquimales originados del tejido conjuntivo (fibrosarcoma), cartilaginoso (condrosarcoma), óseo (osteosarcoma), endotelial (angiosarcoma), etc. Aunque pueda existir cierta infraestimación de la incidencia de estas neoplasias en gota, los sarcomas parecen poco frecuentes, pero ocasionalmente agresivos. Por ello, deben estar presentes en el diagnóstico diferencial ante la aparición de una masa subcutánea o periarticular en un paciente gotoso, o ante la complicación atípica de un tofo preexistente.

Agradecimientos

A los Servicios de Anatomía Patológica y Oncología Médica del Grupo HM Hospitales.

Bibliografía
[1]
F. Pérez-Ruiz, A. Urresola, D. Gorostiza, B. Canteli.
Validation of the measurement of tophi with magnetic resonance imaging as an outcome meaure for chronic gout.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. S208
[2]
J.S. Yu, C. Chung, M. Recht, T. Dailiana, R. Jurdi.
MR imaging of tophaceous gout.
AJR Am J Roentgenol, 168 (1997), pp. 523-527
[3]
J.D. Popp, W.D. Bidgood Jr., N.L. Edwards.
Magnetic resonance imaging of tophaceous gout in the hands and wrists.
Semin Arthritis Rheum, 25 (1996), pp. 282-289
[4]
B. Pérez-Mies, A. Ruiz de la Parte, C. Echevarría Iturbe, I. García Higuera, A. Velasco Osés, P. Terán Saavedra.
Fibrohistiocitoma maligno (sarcoma pleomórfico indiferenciado de alto grado) sobre tofo gotoso.
Rev Esp Patol, 39 (2006), pp. 113-116
[5]
S. Carnero, P. Terán, E. Trillo.
Malignant fibrous histiocytoma arising in a gouty tophus at the second metacarpophalangeal joint.
J Plast Reconstr Aesthet Surg, 59 (2006), pp. 775-778
[6]
S. Szlabi, J.O. Flores, A.L. Diller, M. Cabrera.
Undifferentiated high grade pleomorphic sarcoma/malignant fibrous histiocytoma associated a gouty tophus. A case report.
Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba, 69 (2012), pp. 224-227
[7]
A.L. Folpe, C.A. Johnston, S.W. Weiss.
Cutaneous angiosarcoma arising in a gouty tophus: Report of a unique case and a review of foreign material-associated angiosarcomas.
Am J Dermatopathol, 22 (2000), pp. 418-421
[8]
F.A. Schuind, B. Stallenberg, M. Remmelink, J.L. Pasteels.
Associated giant cell tumor and tophaceous deposits in a finger pulp: A case report.
J Hand Surg Am, 28 (2003), pp. 871-874
[9]
J.J. Wang, H.Y. Wang, K. Cheng, X. Wang, B. Yu, S.S. Shi, et al.
Fibrosarcoma arising from gouty tophi: report of a unique case and review of literature.
Int J Clin Exp Pathol, 8 (2015), pp. 4227-4232
[10]
M. Kaplan, H.İ. İyiköşker.
A new complication of retained surgical gauze: development of malignant fibrous histiocytoma-report of a case with a literature review.
World J Surg Oncol, 10 (2012), pp. 1-5
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?