array:24 [
  "pii" => "S2173574316000277"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "807"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:91-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3772
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 60
      "HTML" => 2904
      "PDF" => 808
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X1500114X"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "807"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:91-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 24433
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 200
          "HTML" => 21639
          "PDF" => 2594
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
        "titulo" => "Los inhibidores de las prote&#237;nas-cinasas en enfermedades autoinmunes e inflamatorias&#58; presente y futuro de nuevas dianas terap&#233;uticas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "91"
            "paginaFinal" => "99"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Protein-kinase inhibitors&#58; A new treatment pathway for autoimmune and inflammatory diseases&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2475
                "Ancho" => 3262
                "Tamanyo" => 741146
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de las v&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n intracelular&#58; MAPK&#44; Syk-Btk y JAK-STAT&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Lara Valor"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lara"
                "apellidos" => "Valor"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574316000277"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000277?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1500114X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X1500114X/v1_201603290234/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316000241"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "802"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:100-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 761
        "PDF" => 384
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Joint Involvement Secondary to Epstein&#8211;Barr Virus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "102"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Afectaci&#243;n articular secundaria a infecci&#243;n por virus de Epstein-Barr"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Manuel Feced Olmos, Meritxell Fern&#225;ndez Matilla, Montserrat Robustillo Villarino, Isabel de la Morena Barrio, Juan Jos&#233; Alegre Sancho"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Manuel"
              "apellidos" => "Feced Olmos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Meritxell"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Matilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Robustillo Villarino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "de la Morena Barrio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Alegre Sancho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15001096"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001096?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000241?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000241/v1_201604080059/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574316000125"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "774"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:85-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1004
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 51
        "HTML" => 673
        "PDF" => 280
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Report</span>"
      "titulo" => "Pseudotumoral Beh&#231;et&#39;s Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Beh&#231;et pseudotumoral"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1a&#8211;h"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2080
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 382199
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case no&#46; 1&#58; Axial fluid-attenuated inversion recovery &#40;FLAIR&#41; magnetic resonance image &#40;MRI&#41; shows a hyperintense lesion in left thalamus &#40;a&#41;&#46; In an image acquired 2 months later&#44; complete resolution of the lesion is observed &#40;b&#41;&#46; Case no&#46; 2&#58; Axial FLAIR MRI shows a hyperintense lesion in white matter of the left frontoparietal region&#44; extending to the cortex and corpus callosum&#44; in a gadolinium-enhanced image &#40;c&#41;&#46; MRI performed after 20 days of corticosteroid therapy shows a significant reduction in the hyperintense area &#40;d&#41;&#46; Histopathological findings in brain biopsy show a perivascular lymphocytic infiltrate with blood vessel involvement &#40;hematoxylin-eosin&#41; &#40;e&#41;&#46; Granulomatous inflammatory infiltrate &#40;hematoxylin-eosin&#41; &#40;f&#41;&#46; Brain <span class="elsevierStyleSup">11</span>C-methionine positron emission tomography &#40;PET&#41; images showing parasagittal deposition of <span class="elsevierStyleSup">11</span>C-methionine suggestive of possible lymphoma &#40;g and h&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Alonso, Anne Riveros-Frutos, Melania Mart&#237;nez-Morillo, Laia Grau-Ferrer, Cristina Carrato, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Melania"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Grau-Ferrer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Carrato"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15000546"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000546?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000125?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000125/v1_201604080059/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
    "titulo" => "Protein-kinase Inhibitors&#58; A New Treatment Pathway for Autoimmune and Inflammatory Diseases&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "99"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Lara Valor"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Lara"
            "apellidos" => "Valor"
            "email" => array:1 [
              0 => "lvalor&#46;hgugm&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Los inhibidores de las prote&#237;nas-cinasas en enfermedades autoinmunes e inflamatorias&#58; presente y futuro de nuevas dianas terap&#233;uticas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2464
            "Ancho" => 3280
            "Tamanyo" => 718916
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagram of the intracellular signaling pathways MAPK&#44; Syk&#8211;Btk and JAK&#8211;STAT&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Until a little over 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years ago&#44; the therapeutic options for the treatment of diseases such as rheumatoid arthritis &#40;RA&#41;&#44; systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41;&#44; spondyloarthropathies &#40;SA&#41;&#44; psoriasis &#40;PsO&#41; and inflammatory bowel disease &#40;IBD&#41;&#8212;primarily Crohn&#39;s disease &#40;CD&#41; and ulcerative colitis &#40;UC&#41;&#8212;were very limited&#46; At the present time&#44; there is a wide spectrum of therapeutic options&#44; including monoclonal antibodies to interleukins &#40;IL&#41;&#44; IL receptors&#44; antigen recognition receptors and intercellular communication&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Recently&#44; protein kinases &#40;PK&#41; have emerged as therapeutic targets for the treatment of these diseases&#44; which has led to the development of inhibitors that block the activity of these proteins&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> All this has contributed to deepen our knowledge of the immune mechanisms underlying the disease and the therapeutic response&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Protein Kinases&#58; Definition and Function Relative to Autoimmunity and Inflammation</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Protein kinases are enzymes that modify other proteins and&#47;or enzymes biochemically&#44; activating or deactivating them&#44; depending on the objective of the intracellular communication from the membrane toward the nucleus&#46; The sequencing of the human genome and advances in proteomics have enabled the identification of more than 500 PK&#44; which have been cataloged in a system referred to as the &#8220;human kinome&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Depending on their cellular location and function&#44; PK have been classified into 7 major groups&#44; which include the tyrosine kinases &#40;TK&#41;&#46; Tyrosine kinases are enzymes that serve as mediators between the reception of an extracellular signal and the occurrence of an effector response&#46; Their activation is produced by the phosphorylation or transfer of phosphate groups to the hydroxyl group of the tyrosine residues of the enzyme&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The catalytic activity of PK is exhibited with&#58; &#40;a&#41; <span class="elsevierStyleItalic">redundancy</span>&#58; an action or response can be catalyzed by the simultaneous activation of separate enzymes&#59; &#40;b&#41; <span class="elsevierStyleItalic">pleiotropy</span>&#58; the activation of a single enzyme can promote different cell responses&#59; and &#40;c&#41; <span class="elsevierStyleItalic">synergy</span>&#58; the activation of several signaling pathways is necessary to achieve a specific effect and&#44; thus&#44; proper cell communication and function&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Yet&#44; where within the framework of the immune system do PK fit in&#63; The complex function of the cells of the immune system depends in part on the PK because of their decisive role in the cell signaling processes of growth&#44; maturation&#44; differentiation&#44; migration&#44; inflammation&#44; aging and apoptosis&#46; Thus&#44; it is essential that PK activation be efficient&#44; specific and appropriate&#44; since defects in the activation and regulation of these mechanisms can affect the endocrine system and&#47;or promote the development of malignant and&#47;or anomalous cell phenotypes&#44; as in cancer and autoimmunity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;6</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">What Does the Intracellular Signaling Process Involve&#63;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As we mentioned above&#44; the objective of intracellular signaling is to produce a nuclear response to the reception of a stimulus that is recognized by the cell membrane receptors&#46; Protein kinases can form part of these receptors or be associated with the cell membrane&#44; as they comprise 2 types&#58; receptors with intrinsic kinase activity and receptors that have no intrinsic kinase activity but are associated with the kinases in their cytoplasmic domain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This signaling process can be summarized as follows&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;a&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recognition of different cytokines&#8212;chemokines&#44; interleukins&#44; growth factors or antigens&#8212;on the part of the specific receptors found on the cytoplasmic membrane&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;b&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Binding of this receptor to the stimulus that induces conformational changes in the receptor and adjacent proteins&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;c&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These conformational changes promote the activation of the kinases and&#44; in the case of TK&#44; the phosphorylation of its tyrosine residues&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;d&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The activation of the kinases triggers that of other proteins to create a cascade directed toward the cell nucleus</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;e&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The start of gene transcription for protein synthesis&#44; or the initiation of cellular processes such as cell differentiation&#44; maturation&#44; proliferation and apoptosis&#46; This can be accompanied by the synthesis&#47;activation of regulatory and&#47;or inhibitory proteins&#44; such as the phosphorylases which&#44; in the case of TK&#44; interrupts the intracellular signaling process by dephosphorylation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li></ul></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The cell communication system is made up of different &#8220;signaling pathways&#8221;&#44; in which PK participate according to the objective of the signaling and the cell subpopulation they are in&#46; To understand and describe the signaling process or cascade&#44; the terms &#8220;upstream&#8221; and &#8220;downstream&#8221; are used&#46; The literal translation of these 2 terms in Spanish would be &#8220;corriente arriba&#8221; and corriente abajo&#8221;&#44; analogy of the flow of a current of water that is utilized to indicate the direction and position of the proteins within the intracellular signaling cascade&#46; Thus&#44; when we say that an action takes place upstream it means that it occurs in the direction of the cell membrane&#44; like cell receptor recognition and binding&#44; On the other hand&#44; when we say that this action takes place downstream&#44; it means that it occurs in the direction of the cell nucleus&#44; like gene transcription&#46; Thus&#44; if we talk about a TK like <span class="elsevierStyleItalic">Janus kinase 3</span> &#40;JAK-3&#41;&#44; any component that it activates and&#47;or stimulates&#44; such as the cytokines that bind to the common &#947; chain&#44; is upstream &#40;above it in the signaling cascade&#41; and any component that the enzyme itself activates or regulates&#44; as&#44; for example&#44; the activation and development of T lymphocytes and natural killer &#40;NK&#41; cells and their homeostasis is downstream &#40;beneath it in the signaling cascade&#41;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> provides a detailed list of the meanings of these terms and the abbreviations or acronyms of each of the proteins&#44; genes and transcription factors described in this review&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">The Most Relevant Intracellular Signaling Pathways in the Design of Therapeutic Strategies</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">&#8220;MAPK&#8221; Pathway</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are 3 large subfamilies of mitogen-activated protein kinase &#40;MAPK&#41;&#58; p38&#44; extracellular signal-regulated kinase &#40;ERK&#41; and c-Jun N-terminal kinase &#40;JNK&#41;&#46; p38 is a serine&#47;threonine kinase&#44; and the best characterized subfamily to date&#58; it has 4 homologous isoforms&#44; alpha &#40;&#945;&#41;&#44; beta &#40;&#946;&#41;&#44; gamma &#40;&#947;&#41; and delta &#40;&#948;&#41;&#44; all of which are products of different genes that catalyze the same reaction&#46; The &#945; and &#946; isoforms are ubiquitous&#44; whereas the &#947; isoform is found in skeletal muscle and the &#948; isoform in the pancreas&#44; small intestine and testes&#46; On the other hand&#44; ERK and JNK have 2 and 3 isoforms&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>p38 and JNK are activated upstream by a number of stimuli&#44; such as the Fas ligand &#40;FasL&#41;&#44; growth factors&#44; proinflammatory cytokines&#44; lipopolysaccharides &#40;LPS&#41;&#44; viral proteins and osmotic cellular stress in dendritic cells&#44; neutrophils&#44; macrophages and T and B lymphocytes&#46; These enzymes regulate fundamental cellular processes that take place downstream&#44; such as cell cycle regulation&#44; apoptosis&#44; cell aging and the production of cytokines such as IL-10&#46; ERK is activated upstream by infectious agents&#44; mitotic signals&#44; growth factors&#44; hormones and proinflammatory cytokines&#44; and activates cytoskeletal protein synthesis&#44; cell proliferation and cell differentiation downstream&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This pathway is negatively regulated by MAPK kinases&#8212;MKK3 and MKK6&#8212;<span class="elsevierStyleItalic">&#40;MAPK-3 and 6</span>&#41; and by protein tyrosine phosphatases &#40;PTP&#41; of MAPK&#44; like the so-called dual specificity protein phosphatase &#40;DUSP&#41;&#46; Likewise&#44; IL1-RA and IL-10 production limits the production of proinflammatory cytokines and prostaglandins signaled by the pathway&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Activated ERK&#44; JNK and p38 are found in synovial tissue of patients with RA&#44; demonstrating that they play an important role in inflammation and tissue damage in autoimmune diseases&#46; Failures in the regulation of these signaling pathways induce changes in the innate and adaptive immune response&#44; tumor cell proliferation&#44; insulin resistance&#44; and the development of neurological and&#47;or degenerative diseases&#44; failures in infection control and autoinmunidad&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span></a> p38 is a key protein in the regulation of the proinflammatory response and&#44; as such&#44; was one of the first PK to be investigated as a therapeutic target in autoimmunity and inflammation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">&#8220;Syk&#8211;Btk&#8221; Pathway</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Syk family comprises 2 members&#58; zeta-chain-associated protein kinase 70 &#40;ZAP70&#41; and spleen tyrosine kinase &#40;Syk&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> ZAP70 limits its expression to T lymphocytes and NK cells&#59; in contrast&#44; Syk is expressed on hematopoietic cells&#44; mast cells and synoviocytes&#46; Syk binds to the cytoplasmic region of receptors containing the immunoreceptor tyrosine-based activation motif &#91;ITAM&#93;&#41;&#44; like macrophage Fc&#947; receptors&#44; neutrophils&#44; mast cells and T-cell receptor&#47;B-cell receptor &#40;TCR&#47;BCR&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> In RA&#44; it has been observed that Syk is activated in synoviocytes by proinflammatory cytokines like tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; and IL-1&#44; which induce JNK activation and IL-6 and metalloproteinase &#40;MMP&#41; expression upstream&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Likewise&#44; the activation of Syk promotes IL-12 and IL-13 synthesis&#44; as well as the processes of cell proliferation&#44; differentiation&#44; survival&#44; degranulation and phagocytosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Btk family has 4 members&#58; Bruton tyrosine kinase&#47;phosphoinositide 3-kinase &#40;Btk&#47;PI3K&#41;&#44; IL-2 inducible T-cell kinase&#47;epithelial-to-mesenchymal transition&#47;tyrosine-protein kinase &#40;Itk&#47;Emt&#47;Tsk&#41;&#44; bone marrow tyrosine kinase gene in chromosome X protein&#47;endothelial&#47;epithelial tyrosine kinase &#40;Bmx&#47;Etk&#41; and Tyr protein kinase cytosolic enzymes &#40;Tec&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Btk is a TK that is expressed in all the hematopoietic cells and lymphocytes except T lymphocytes and mature plasma cells&#46; It is fundamental in lymphopoiesis and is downstream from Syk in this signaling pathway&#46; Antigen presentation to BCR&#44; IL-6 and erythropoietin activate upstream enzymes of the proto-oncogene c-Src family &#40;Src&#41;&#44; which phosphorylate Syk and&#44; subsequently&#44; Btk&#46; Their phosphorylation initiates a number of cell processes&#44; such as proliferation&#44; survival&#44; migration&#44; angiogenesis&#44; antigen presentation and cytokine production&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PI3K is a subfamily of lipid kinases grouped from I to IV&#46; They can be activated by the Syk&#8211;Btk axis by toll-like receptors &#40;TLR&#41; and adhesion molecules&#46; Class I PI3K act on phosphatidylinositol bisphosphate &#40;PIP2&#41;&#44; generating a second messenger&#44; phosphatidylinositol trisphosphate &#40;PIP3&#41;&#44; which binds to Btk&#44; inducing its phosphorylation by Syk and Lyn&#46; These enzymes play an important role in leukocyte migration&#44; mast cell degranulation and entry of calcium into the cell&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Downstream activation of these enzymes promotes the activation of other pathways that regulate inflammation&#44; like MAPK &#40;p38&#44; ERK1&#47;2&#41;&#44; phosphoinositide 3-kinase &#40;PI3K&#41;&#44; phospholipase C &#40;PLC&#41; and transcription factors&#44; such as nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells &#40;NF-kB&#41; and nuclear factor of activated T-cells &#40;NFAT&#41;&#46; NF-kB is an important protein complex comprised by transcription factors that are implicated in a large number of cell processes that are indispensable for cell survival and function&#44; and NFAT regulates B lymphocyte activation&#44; differentiation and maturation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tyrosine phosphatases&#44; like Src homology region 2 domain-containing phosphatase &#40;SHP&#41;-1&#44; SHP-2&#44; protein kinase C &#40;PKC&#41; and phosphatase and tensin homolog &#40;PTEN&#41;&#44; regulate the enzyme activity of Syk&#44; Btk and PI3K in cellular processes such as apoptosis&#44; adhesion&#44; migration and proliferation&#46; Mutations in the Btk gene&#44; like X-linked agammaglobulinemia &#40;XLA&#41;&#44; can block B lymphocyte differentiation and maturation&#44; leaving the cells dysfunctional for antigen presentation&#46; Likewise&#44; the constitutive activation of this enzyme and signaling failures in the BCR&#8211;Btk axis promote the development and survival of aberrant B lymphocyte phenotypes&#46; In murine lupus models&#44; PI3K-deficiency has been found to reduce CD4&#43; T lymphocyte survival&#44; antibody production&#44; TNF-&#945;&#44; proteinuria and glomerulonephritis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> Failures in the regulation of these enzymes can induce antibody-mediated and allergic diseases&#44; like asthma and allergic rhinitis&#44; as well as autoimmunity due to loss of tolerance and defects in antigen presentation by B lymphocytes&#44; facilitating the development of diseases like RA&#44; leukemia and cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">22&#8211;24</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">&#8220;JAK&#8211;STAT&#8221; Pathway</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To date&#44; 4 members of the JAK family have been identified&#58; JAK-1&#44; JAK-2&#44; JAK-3 and TYK-2&#44; which are ubiquitously expressed in all cells&#44; with the exception of JAK-3&#44; which is confined to hematopoietic cells&#46; These TK are stimulated upstream by type I and type II cytokine receptors&#46; JAK-1 is activated by cytokines that bind to receptors containing the common &#947; chain and transmembrane glycoprotein 130&#59; JAK-2&#44; by receptors containing transmembrane glycoprotein 130&#44; IL-3 and interferon &#40;INF&#41;-&#947;&#59; JAK-3&#44; by receptors containing the common &#947; chain&#59; and&#44; lastly&#44; TYK-2 is stimulated by IL-12 and LPS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> These enzymes are structurally associated with the cytoplasmic region of cytokine receptors in the form of dimers or trimers&#46; Each combination of JAK and&#47;or TYK is modulated by specific stimuli and has a different function in cell signaling and&#44; consequently&#44; in the immune system&#46; The dimers JAK-1&#47;JAK-3&#44; JAK-1&#47;TYK-2&#44; JAK-1&#47;JAK-2 and JAK-2&#47;TYK have different downstream functions characteristic of innate and adaptive immunity&#44; whereas others&#44; like the dimer JAK-2&#47;JAK-2&#44; regulate the maturation and differentiation of hematopoietic cell lines&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">JAK&#47;TYK phosphorylation induces the phosphorylation of the transcription factors&#44; signal transducers and activators of transcription &#40;STAT&#41;&#46; These factors constitute a family with 7 members&#58; STAT 1&#44; 2&#44; 3&#44; 4&#44; 5a&#44; 5b and 6&#44; which are found downstream in the signaling cascade and are associated with homodimers or heterodimers that&#44; having been phosphorylated by JAK&#44; dimerize and translocate to the nucleus&#44; where they bind to the target genes&#44; increasing or repressing gene transcription and cell function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mutations in these enzymes or defects in the signaling have been associated with the development of myeloproliferative&#44; autoimmune and inflammatory disorders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span></a> Genomic association studies have described the role of certain receptor&#44; cytokine and enzyme genes associated with each of these JAK&#47;TYK dimers and&#47;or trimers and the susceptibility to developing allergies and different autoimmune and inflammatory diseases&#46; For example&#44; the signaling of the dimer JAK-1&#47;TYK-2 by IFN-&#945; is associated with Pso and IBD&#59; JAK-2&#47;TYK-2 with IL-12 and IL-23 in Beh&#231;et&#39;s disease&#44; RA&#44; SLE&#44; Pso&#44; IBD and AS&#59; and the trimer JAK-1&#47;JAK-2&#47;TYK-2 with IL-6 stimulation and susceptibility to developing IBD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This signaling pathway is regulated by different proteins&#44; such as suppressors of cytokine signaling &#40;SOCS&#41;&#44; protein inhibitor of activated STAT &#40;PIAS&#41; and&#47;or the tyrosine phosphatases SHP-1 and SHP-2&#44; which block the binding of the STAT to DNA&#46; This signaling pathway also regulates and is regulated by other signaling pathways&#44; such as PI3K&#44; MAPK and NF-kB&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;31</span></a></p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Challenges of the Development of Tyrosine Kinase Inhibitors</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Autoimmune and inflammatory diseases are a group of chronic diseases in which&#44; despite the availability of a number of therapeutic options&#44; a percentage of patients do not respond adequately&#44; probably due to the complexity of the immune system&#44; as well as to the characteristics of each disease&#44; of the drug and of the patient him- or herself&#46; For all these reasons&#44; it is still a challenge to select the appropriate therapeutic targets for the development of new drugs that increase the therapeutic options when the conventional and biologic therapies presently approved have failed&#46; In recent decades&#44; we have seen the development of a number of monoclonal antibodies to cytokines and cytokine receptors characteristic of the extracellular matrix or located in the cell membrane&#46; For this reason&#44; and due to the fact that JAK&#8211;STAT are pleiotropic enzymes that participate in the intracellular signaling of multiple cytokines&#44; TK inhibitors have been developed as a new&#44; more specific and effective therapeutic option in the inhibition of each disease process&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main advantage of these small molecular weight kinase inhibitors &#40;SMKI&#41; is their oral administration versus the subcutaneous or intravenous administration of the monoclonal antibodies&#46; This administration route facilitates adherence and increases the willingness of patients to receive the treatment&#44; and could reduce costs with respect to the existing drugs&#46; This group of drugs is absorbed in the stomach and small intestine&#46; In the liver&#44; the cytochrome P450 system takes charge of its metabolism&#44; in which the presence of genetic polymorphisms like the single nucleotide polymorphism &#40;SNP&#41;&#44; can alter the pharmacokinetics&#44; bioavailability and efficacy of the active ingredient&#44; as has been reported with another type of drugs metabolized by this system&#46; The TK inhibitors block the site for the binding of TK to adenosine triphosphate &#40;ATP&#41;&#46; This point is critical in the development of these new drugs because it is indispensable that the block be selective&#59; for the inhibition to be effective and specific&#44; and to prevent the inhibition of multiple TK and an increase in the risk of toxicity and&#47;or of secondary effects&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This group of drugs has been included in the category of antineoplastic agents and has been assigned the suffix -<span class="elsevierStyleItalic">itinib</span> &#40;International Nonproprietary Name &#91;INN&#93;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> The nomenclature utilized for assigning generic names follows the recommendations of an advisory committee of the American Medical Association and the American Pharmacist&#39;s Association &#40;USAN&#44; AM&#44; USP&#44; APhA&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Use and Perspectives of Tyrosine Kinase</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical success of selective tyrosine kinase inhibitors in the treatment of tumors and leukemias &#40;colorectal&#44; gastric and breast cancer&#44; hepatocellular carcinoma&#44; sarcoma&#44; metastatic melanoma&#44; acute lymphoblastic leukemia and chronic myeloid leukemia&#41; approved by the United States Food and Drug Administration &#40;FDA&#41; and the European Medicines Agency &#40;EMA&#41; has led to an increase in preclinical and clinical trials and studies of therapeutic options for the treatment of autoimmune and inflammatory diseases &#40;<a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.clinicaltrials.gov/">www&#46;clinicaltrials&#46;gov</a>&#41;&#46; It has also deepened our understanding of the role of TK in intracellular signaling and inflammation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a></p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In murine models of RA treated with p38 &#40;SB203580 and PH-797804&#41;&#44; JNK &#40;SP600125&#41; and ERK &#40;PD98059&#41;&#44; a decrease in proinflammatory factors&#44; such as prostaglandins&#44; and in IL-10 and joint inflammation has been observed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a> A recent study reports that SP600125 inhibits MMP expression&#44; reduces cartilage loss and increases the number of regulatory T lymphocytes&#44; also in a murine model of RA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> Due to the limited efficacy observed with the use of JNK and ERK inhibitors&#44; the existing studies focus on its use in autoimmune diseases&#46; In IBD&#44; the utilization of p38 inhibitors such as semapimod &#40;Ferring Pharmaceuticals&#41; reduces inflammatory activity in CD&#44; although the response is less than satisfactory in severe forms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> Tests with the drug doramapimod &#40;Boehringer Ingelheim&#41; in RA&#44; AS and CD resulted in a decrease in the production of proinflammatory cytokines by certain cell lines&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0555"><span class="elsevierStyleSup">39&#44;40</span></a> Treatment with pamapimod &#40;Hoffman-La Roche&#41; was found to have little efficacy in RA&#44; and was accompanied by a high rate of infections and skin conditions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0565"><span class="elsevierStyleSup">41&#44;42</span></a></p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With respect to the inhibition of Syk&#44; studies <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> and in animal models of RA showed that&#44; PRT062070 &#40;cerdulatinib&#41;&#44; an inhibitor of Syk and JAK-1&#47;3&#44; reduced inflammatory activity and synovitis resulting from the suppression of autoantibody production caused by the blocking of signaling and B lymphocyte activation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a> A study involving 2 models of RA in mice treated with P505-15&#44; a selective Syk inhibitor&#44; corroborated its efficacy in blocking BCA signaling and activation and in inhibiting basophil activation via Fc&#947;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0580"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a> In clinical trials&#44; fostamatinib disodium &#40;AstraZeneca-Rigel&#41;&#44; a Syk inhibitor&#44; is being evaluated in patients with SLE&#44; Pso and autoimmune thrombocytopenia purpura&#46; In animal models of RA&#44; the prodrug fostamatinib &#40;R-788&#41; was shown to reduce proinflammatory IL and MMP production and delay joint destruction&#44; probably due to its acting on T lymphocytes and osteoclasts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> On the other hand&#44; it was seen to prevent renal damage and the development of skin lesions in a murine model of lupus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0590"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a> However&#44; despite these findings&#44; and in a preliminary phase III study&#44; fostamatinib was not superior to placebo in patients with RA who had had a poor response to biologic therapies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a></p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Different Btk inhibitors&#44; like dasatinib &#40;Bristol-Myers Squibb&#41;&#44; PCI-32765 &#40;ibrutinib&#44; Janssen Research &#38; Development&#44; LLC&#41;&#44; CC-292 &#40;azacitidine&#44; Celgene Corporation&#41; and GDC-0834&#44; have been approved for the treatment of multiple myeloma&#44; lymphoma and B-cell leukemia and are being evaluated in preclinical and clinical studies of RA and SLE&#46; <span class="elsevierStyleItalic">In vitro</span> studies have demonstrated that inhibition of Btk reduces bone loss in murine models of receptor activator of NF-kB ligand &#40;RANKL&#41;-induced osteoporosis&#44; as well as autoantibody production&#44; and delays the development of kidney disease in a murine model of lupus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">48&#8211;50</span></a> In a model of collagen-induced arthritis in rats&#44; GDC-0834 promoted a reduction of joint inflammation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;51</span></a> Moreover&#44; in a murine model of lupus&#44; a decrease in IgG deposits and in cell infiltrate and activation was observed when the mice were treated with the inhibitor RN-486&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0620"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PI3K inhibitors are being widely studied in hematopoietic disorders and solid tumors&#46; In preclinical studies&#44; molecules such as IC-87114 and CZC24832 reduced IL-17 production&#44; blocking Th17 lymphocyte differentiation and osteocyte generation in murine models of RA&#46; Another inhibitor of PI3K&#44; AS-605240&#44; reduced inflammation&#44; neutrophil infiltrate and erosions&#46; This same molecule increased survival and reduced autoantibody production and attenuated glomerulonephritis in a murine model of lupus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results obtained with different molecules directed against the JAK enzymes have shown promise in different clinical trials for the treatment of Pso and RA&#44; and the second generation of these molecules is defined as being more specific and effective as inhibitors&#46; In models of RA treated with decernotinib &#40;Vertex Pharmaceuticals Inc&#46;&#41;&#44; a molecule directed against JAK-3&#44; there was a reduction in joint inflammation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a> although preliminary clinical results revealed an increase in the risk of infections and in the transaminase levels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0630"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a> ASP015K &#40;Astellas Pharma Inc&#46;&#41;&#44; a JAK-3 inhibitor that&#44; to a lesser extent&#44; inhibits JAK-1 and JAK-2 as well&#44; has promoted the reduction of the epidermis thickness and of cell proliferation in patients with Pso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a> Baricitinib &#40;Incyte and Eli Lilly Company&#41;&#44; a JAK-1&#47;JAK-2 inhibitor&#44; has been found to reduce inflammatory activity and favor the preservation of cartilage and bone in a murine model&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a> Ruxolitinib &#40;Incyte Corporation and Novartis&#41; is an oral drug that inhibits JAK-1&#47;JAK-2&#59; approved for the treatment of proliferative disorders&#44; its topical form is being evaluated for use in the treatment of Pso&#46; The study of this molecule in murine models showed that it promoted a decrease in STAT-3 phosphorylation and&#44; with that&#44; the reduction of edema&#44; lymphocyte infiltration and psoriatic plaques&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0645"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a> Results in clinical trials indicated that this drug is well tolerated and is effective in the treatment of Pso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0650"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a> On the other hand&#44; tofacitinib &#40;Pfizer&#41; is the only TK inhibitor that is commercially available in the United States and other countries for the treatment of RA&#46; It is a functional inhibitor specific for JAK-3 that also inhibits JAK-1 and&#44; to a lesser extent&#44; JAK-2&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0655"><span class="elsevierStyleSup">59&#44;60</span></a> In preclinical studies&#44; this inhibitor was found to reduce the levels of chemokines&#44; interleukins&#44; acute phase reactants and RANKL&#44; promoting the reduction of bone reabsorption mediated by osteoclasts and inflammation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0665"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a> It has also been seen to inhibit the proinflammatory response of Th1 and Th17<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0670"><span class="elsevierStyleSup">62</span></a> and prevent cartilage damage in animal models&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0675"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a></p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In more recent studies&#44; it has been observed that&#44; in RA patients treated with tofacitinib&#44; there is an inhibition of the proliferation of CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T lymphocytes without affecting their absolute number on the periphery&#46; Moreover&#44; it has been found that&#44; before treatment&#44; a small number of CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T lymphocytes are correlated with the development of secondary effects during the treatment in patients with RA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0680"><span class="elsevierStyleSup">64</span></a> Given the efficacy of tofacitinib in the treatment of RA&#44; phase III clinical trials are now underway in Pso&#44; as well as UC&#44; CD and AS&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A summary of the major clinical trials carried out in autoimmune and inflammatory diseases is provided in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#46; Despite the challenge posed by the development of these inhibitors when compared with monoclonal antibodies&#8212;that is&#44; intracellular proteins versus extracellular proteins&#44; the secondary effects reported do not seem to differ from those observed up to now with biologic therapies&#58; neutropenia&#44; high rates of infection&#44; hepatotoxicity and elevated liver enzymes&#44; altered thyroid function&#44; fatigue&#44; hypertension&#44; skin rashes&#44; delayed wound closure&#44; myelosuppression&#44; diarrhea&#44; elevated creatinine levels and hyperlipidemia&#44; among others&#46; For this reason&#44; work is currently underway to develop inhibitory molecules with greater specificity and an effect better aimed at each disease&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Tofacitinib&#44; the Only Tyrosine Kinase Inhibitor Approved for Use in Rheumatoid Arthritis&#58; Present Situation in Europe</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In November 2012&#44; the FDA granted approval to tofacitinib &#40;Xeljanz<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; for the treatment of moderate to severe RA in adults who have had an inadequate response or intolerance to methotrexate &#40;MTX&#41;&#46; According to its technical specifications&#44; tofacitinib is administered orally&#44; at doses of 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice daily&#44; as monotherapy or in combination with MTX or other synthetic drugs&#46; It should not be used in combination with biologic therapies or immunosuppressive agents such as azathioprine and cyclosporine&#46; At the present time&#44; in addition to the United States&#44; tofacitinib has been approved for the treatment of RA in several countries&#44; including Japan&#44; Russia&#44; Canada and Switzerland&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As for the European Community&#44; in April 2013&#44; the Committee for Medicinal Products for Human Use &#40;CHMP&#41; of the EMA considered that&#44; despite the evidence of a reduction in the signs and symptoms of RA and an evident improvement in the physical function of these patients&#44; the benefit was not sufficient to outweigh the associated secondary effects&#44; such as serious infections&#44; gastrointestinal perforations and cancer&#44; despite the fact that the dossier presented to the FDA was the same as that presented to the EMA&#46; Therefore&#44; due to the uncertainty caused by the magnitude of the risks and their management in clinical practice&#44; it was considered that making it commercially available was not worthwhile in terms of the benefits obtained with the treatment &#40;EMA&#47;CHMP&#47;425279&#47;2013&#44; Procedure No&#46; EMA&#47;H&#47;C&#47;002542&#47;0000&#41;&#46; In view of this&#44; the company requested a revaluation of the risks&#47;benefits of the drug&#44; and the group of experts&#44; in accordance with article 12 of Regulation &#40;EC&#41; no&#46; 726&#47;2004&#44; ruled that the risk&#47;benefit ratio of tofacitinib was inadequate or had not been convincingly demonstrated and&#44; thus&#44; refused once again to authorize that it be marketed &#40;EMA&#47;CHMP&#47;425279&#47;2013&#41;&#46; However&#44; since this drug has been commercially available in the United States for 2 years&#44; we hope that we will soon have evidence from clinical practice to corroborate the results obtained in the clinical trials&#46; On the other hand&#44; tofacitinib continues to be evaluated in different clinical trials for its use in other conditions involving autoimmunity and inflammation&#44; to take position as a new therapeutic option in the treatment of this group of diseases&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conclusion</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of drugs that inhibit PK&#44; like TK&#44; could change the therapeutic approach in diseases involving failures in the regulation of the immune system&#44; due to the ubiquity of these molecules in the process of intracellular signaling and&#44; thus&#44; in their effect on autoimmune and inflammatory processes&#46; This could benefit those patients in whom multiple treatments have failed because of a loss of efficacy and secondary effects&#46; Likewise&#44; the introduction of these molecules that are administered orally would change patient adherence and reduce the cost associated with the treatment compared to the administration of monoclonal antibodies&#46; However&#44; the anything but promising results with some of these PK inhibitors have shown us that not all the intracellular signaling pathways are susceptible to being blocked to provide beneficial clinical effects&#46; As new results in clinical practice concerning the use of these therapeutic targets are obtained&#44; it will be possible to identify those signaling pathways that are most appropriate for the goal of obtaining a proper balance between the desired clinical efficacy and the adverse effects&#46; In this respect&#44; and in light of the evidence that is being obtained with the use of inhibitors of the JAK kinases&#44; like tofacitinib&#44; the JAK&#8211;STAT pathway is seen as one of the main therapeutic targets for the development of new drugs and the treatment of diseases of the immune system&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Ethical Disclosures</span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Confidentiality of data</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicts of Interest</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lara Valor has received professional fees from Abbvie&#44; Bristol-Myers Squibb&#44; Pfizer&#44; Roche Farma&#44; UCB Pharma and Merck Sharp &#38; Dohme Limited &#40;MSD&#41;&#46;Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez declares that she has no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres626727"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec639879"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres626726"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec639878"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Protein Kinases&#58; Definition and Function Relative to Autoimmunity and Inflammation"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "What Does the Intracellular Signaling Process Involve&#63;"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "The Most Relevant Intracellular Signaling Pathways in the Design of Therapeutic Strategies"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "&#8220;MAPK&#8221; Pathway"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "&#8220;Syk&#8211;Btk&#8221; Pathway"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "&#8220;JAK&#8211;STAT&#8221; Pathway"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Challenges of the Development of Tyrosine Kinase Inhibitors"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Use and Perspectives of Tyrosine Kinase"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Tofacitinib&#44; the Only Tyrosine Kinase Inhibitor Approved for Use in Rheumatoid Arthritis&#58; Present Situation in Europe"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        12 => array:3 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "xack211247"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-03-09"
    "fechaAceptado" => "2015-06-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec639879"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Protein-kinase"
            1 => "Tyrosine-kinase"
            2 => "Kinase inhibitors"
            3 => "Intracellular signaling"
            4 => "Autoimmunity"
            5 => "Inflammation"
            6 => "Tofacitinib"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec639878"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Prote&#237;nas-cinasas"
            1 => "Tirosinas-cinasas"
            2 => "Inhibidores de las tirosinas-cinasas"
            3 => "V&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n intracelular"
            4 => "Autoinmunidad"
            5 => "Inflamaci&#243;n"
            6 => "Tofacitinib"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although advances in biological medicine have seen significant progress in the treatment of autoimmune and inflammatory disease&#44; many patients do not experience a satisfactory response&#46; Hence&#44; there are two challenges facing the medical research community&#46; The first is to continue development in the field of existing biological therapies&#44; such as monoclonal antibodies&#46; The second is to open new frontiers of research and explore treatment alternatives for non-responders to other therapies&#46; Attention has increasingly turned to the therapeutic potential of small molecule weight kinase inhibitors &#40;SMKIs&#41;&#44; currently used extensively in oncology and hematology&#46; Initial research into the therapeutic value of SMKIs for autoimmune and inflammatory diseases has been encouraging&#46; SMKIs are taken orally&#44; which reduces cost for the health provider&#44; and could increase compliance for the patient&#46; This is why research is now focusing increasingly on SMKIs as a new generation line of treatment in these diseases&#46; Tofacitinib&#44; an inhibitor of Janus-kinase&#44; is currently the only drug approved for the treatment of rheumatoid arthritis by FDA&#46; However&#44; much more needs to be done to understand the intracellular signaling pathways and how these might affect disease progression before solid conclusions can be drawn&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pese a los avances terap&#233;uticos en las enfermedades autoinmunes e inflamatorias&#44; muchos pacientes no logran un control adecuado de la enfermedad&#46; De ah&#237; la necesidad de optimizar el uso de las terapias biol&#243;gicas y de explorar nuevas opciones terap&#233;uticas&#46; La disponibilidad de f&#225;rmacos que inhiben prote&#237;nas-cinasas ya es una realidad en especialidades como oncolog&#237;a y hematolog&#237;a&#44; donde los resultados asociados a la evoluci&#243;n cl&#237;nica de la enfermedad han sido prometedores&#46; La principal ventaja de estos f&#225;rmacos es la administraci&#243;n oral&#44; que podr&#237;a favorecer la adherencia del paciente y reducir los costes asociados al tratamiento&#46; Tofacitinib&#44; inhibidor de tirosinas-cinasas&#44; actualmente es el &#250;nico f&#225;rmaco de esta categor&#237;a aprobado para el tratamiento de la artritis reumatoide por la FDA&#46; Estas dianas terap&#233;uticas son evaluadas actualmente en diversas enfermedades autoinmunes e inflamatorias&#46; Sin embargo&#44; el conocimiento y la comprensi&#243;n de las v&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n intracelular siguen siendo limitados&#44; persistiendo dudas en cuanto al mecanismo de acci&#243;n&#44; la eficacia y los posibles efectos secundarios asociados al uso de estos nuevos f&#225;rmacos&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez D&#44; Valor L&#46; Los inhibidores de las prote&#237;nas-cinasas en enfermedades autoinmunes e inflamatorias&#58; presente y futuro de nuevas dianas terap&#233;uticas&#46; Reumatol Clin&#46; 2016&#59;12&#58;91&#8211;99&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2464
            "Ancho" => 3280
            "Tamanyo" => 718916
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagram of the intracellular signaling pathways MAPK&#44; Syk&#8211;Btk and JAK&#8211;STAT&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AMA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">American Medical Association&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sociedad M&#233;dica Americana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">APhA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">American Pharmacists Association&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sociedad Americana de Farmac&#233;uticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ankylosing spondylitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">espondilitis anquilosante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ATF-2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Transcription factor 2 response to stress and DNA damage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">factor de transcripci&#243;n 2 que responde al estr&#233;s y al da&#241;o del ADN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ATP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adenosine triphosphate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">adenosina trifosfato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B cell receptor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">receptor del linfocito B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bcl-6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B-cell lymphoma 6 protein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na 6 del linfoma del linfocito B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bcl-xl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B-cell lymphoma-extra large&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na del linfoma del linfocito B gigantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bfl-1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BCL2 protein family from a human fetal liver&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">familia de prote&#237;nas BCL2 del h&#237;gado fetal humano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bmx&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bone marrow tyrosine kinase gene in chromosome X protein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">gen en el cromosoma X de la TC de la medula &#243;sea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Btk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bruton&#39;s tyrosine kinase or BPK <span class="elsevierStyleItalic">&#40;B cell progenitor kinase&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">tirosina-cinasa de Bruton o cinasa del linfocito B progenitor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Crohn&#39;s disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">enfermedad de Crohn&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CD95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Apoptosis antigen 1 or Fas receptor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ant&#237;geno apopt&#243;tico 1 o receptor de FasL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CHMP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Committee for medicinal products for human use&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Comit&#233; de medicamentos para uso humano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">COX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cyclooxygenase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ciclooxigenasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CREB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">cAMP response element-binding protein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na de uni&#243;n a la respuesta de cAMP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DNA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Deoxyribonucleic acid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#225;cido desoxirribonucleico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">down-stream&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Down-stream&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">se&#241;alizaci&#243;n hacia abajo en la cascada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DUSP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dual specificity protein phosphatase gene&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">genes que codifican prote&#237;nas-fosfatasas que inactivan p38&#44; JNK y ERK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Egr-1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Early growth response protein 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na de respuesta temprana al crecimiento 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Elk-1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">E-26-like protein 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na tipo E-26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EMA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">European Medicines Agency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Agencia Europea del Medicamento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Emt&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Epithelial-to-mesenchymal transition&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">transici&#243;n del epitelio mes&#233;nquimal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ERK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Extracellular signal-regulated kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PC que regula se&#241;ales extracelulares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Endothelial and epithelial tyrosine kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TC endotelial y epitelial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FasL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fas ligand or CD95 ligand&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ligando del receptor de Fas o CD95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FDA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Food and Drug Administration&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Agencia reguladora de alimentos y medicamentos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GM-CSF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Granulocyte macrophage colony-stimulating factor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">factor estimulante de colonias de granulocitos y monocitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IBD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inflammatory bowel disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">enfermedad intestinal inflamatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Interleukin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">interleucina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">INN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">International Nonproprietary Name&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Programa internacional de nombres gen&#233;ricos de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IFN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Interferon&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">interfer&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITAM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Immunoreceptor tyrosine-based activation motif&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">inmunoreceptores activadores que contienen tirosina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IL-2 Inducible T-cell Kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">cinasa del linfocito T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Immune thrombocytopenic purpura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">p&#250;rpura trombocitop&#233;nica autoinmune&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">JNK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">c-Jun N-terminal kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PC que fosforila la prote&#237;na c-Jun&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">LPS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lipopolysaccharide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">lipopolisac&#225;ridos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lyn&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lck&#47;Yes related novel tyrosine kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TC asociadas Lck y Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MAPK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mitogen activated protein kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PC activada por mit&#243;genos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MAPKK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MAPK&#58; mitogen activated protein kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PC activada por mit&#243;genos que activan MAPK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MAPKKK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MAPKK&#58; mitogen activated protein kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PC activada por mit&#243;genos que activan MAPKK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MEF2C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Myocyte enhancer factor 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">factor potenciador de miocitos 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MMP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Matrix metalloproteinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">metaloproteinasas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MSK-1&#47;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mitogen- and stress-activated kinase 1 and 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PC 1 y 2 activada por mit&#243;genos y el estr&#233;s oxidativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NFAT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nuclear factor of activated T-cells&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">factor nuclear que regula la activaci&#243;n del linfocito T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NF-kB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">factor nuclear que regula la transcripci&#243;n de las cadenas ligeras kappa &#40;&#954;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Natural killer cells&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">linfocitos asesinos naturales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Oct-2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Transcription factor 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">factor de transcripci&#243;n 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pax-6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Paired box protein 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na pareada 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PIAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Protein inhibitor of activated STATs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na inhibidora de la transcripci&#243;n de STAT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PIP 2 y 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Phosphatidylinositol bi and trisphosphate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">fosfatidil inositol bi y trifosfato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PI3K&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Phosphatidylinositol 3 kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PC de fosfatidil inositol 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Protein kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na cinasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PKC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Protein kinase C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na-cinasa C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PLC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Phospholipase C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">fosfolipasa C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTEN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Phosphatase and tensin homolog&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">fosfatidilinositol-3&#44;4&#44;5-trisfosfato 3-fosfatasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Protein tyrosine phosphatases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">tirosinas-fosfatasas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Rheumatoid arthritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">artritis reumatoide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RANKL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Receptor activator of NF-kB ligand&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ligando del receptor activador del NF-kB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SHP-1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Src homology region 2 domain-containing phosphatase-1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">fosfatasa 1 de las tirosinas-cinasas Src&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RHOA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ras homolog family member A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na GTPasa que regula la actina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SLE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Systemic lupus erythematosus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">lupus eritematoso sist&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SMKI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Small molecular weight kinase inhibitors&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">peque&#241;as mol&#233;culas inhibidoras de PC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SNP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Single nucleotide polymorphism&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">polimorfismo de solo un nucle&#243;tido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOCS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Suppressors of cytokine signaling&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">supresor de la se&#241;alizaci&#243;n de citocinas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Src&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Proto-oncogene c-Src&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PC que fosforila el protooncogen SRC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">STAT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Signal transducer and activator of transcription&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">transductor de se&#241;al y activador de la transcripci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Syk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Spleen tyrosine kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">tirosina-cinasa del bazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T cell receptor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">receptor del linfocito T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tec&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tyr protein-kinases enzymes cytosolic&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TC citos&#243;lica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tyrosine kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">tirosina cinasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TLR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Toll-like receptor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">receptor tipo Toll&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TNF&#945;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tumor necrosis factor alpha&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">factor de necrosis tumoral alfa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tsk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T-cell signaling protein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na se&#241;alizadora del linfocito T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">UC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ulcerative colitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">colitis ulcerosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">up-stream&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Up-stream&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">se&#241;alizaci&#243;n arriba en la cascada de se&#241;alizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">USAN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">United States Adopted Names&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Comisi&#243;n americana encargada de asignar los nombres gen&#233;ricos a nuevos f&#225;rmacos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">USP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">United States Pharmacopeial Convention&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Convenci&#243;n farmacopea de Estados Unidos de Am&#233;rica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">UV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ultraviolet light&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">radiaci&#243;n ultravioleta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ZAP70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Zeta-chain-associated protein kinase 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">prote&#237;na asociada a la cadena zeta de 70 kilo-dalton&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1028267.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Therapeutic target&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Drug&#47;molecule&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Laboratory&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Clinical trial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Indication&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Status&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">p38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dilmapimod&#47;SB-681323&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Glaxo Smith Kline&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Semapimod&#47;CNI-1493&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ferring Pharmaceuticals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pamapimod&#47;RO4402257&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hoffman-La Roche&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0570"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PH-797804&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pfizer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VX-702&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vertex Pharmaceuticals Inc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0685"><span class="elsevierStyleSup">65</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BMS-582949<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">66</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bristol-Myers Squibb&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Talmapimod&#47;SCIO-469&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Scios Inc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0695"><span class="elsevierStyleSup">67</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ARRY-371797&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Array BioPharma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA and AS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Doramapimod&#47;BIRB-796&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Boehringer Ingelheim&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IIa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA&#44; Pso and CD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0555"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Syk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fostamatinib disodium&#47;R935788&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AstraZeneca-Rigel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SLE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">47&#44;68</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Suspended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recruiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Btk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Azacitidine&#47;CC-292&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Celgene Corporation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recruiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">JAK-1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GSK2586184&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Glaxo Smith Kline&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">UC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Suspended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SLE and Pso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Filgotinib&#47;GLPG0634&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Galapagos NV&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA&#44; CD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0705"><span class="elsevierStyleSup">69</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recruiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PF-04965842&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pfizer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recruiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">JAK-2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AC430&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ambit Biosciences Co&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">JAK-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ASP015K&#47;JNJ-54781532&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Astellas Pharma Inc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA and Pso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0630"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recruiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Decernotinib&#47;VX-509&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vertex Pharmaceuticals Inc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II and III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">JAK-3 and Syk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">R-333&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Rigel Pharmaceuticals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SLE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">JAK-1&#47;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ruxolitinib&#47;INCB-018424&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Incyte Co&#46; and Novartis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA and Pso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0650"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Baricitinib&#47;INCB-28050-LY-3009104&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Incyte and Eli Lilly Co&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0710"><span class="elsevierStyleSup">70</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recruiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">JAK-1&#47;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tofacitinib&#47;CP-690-550&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pfizer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Approved by FDA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0655"><span class="elsevierStyleSup">59&#44;60</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recruiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AS and CD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0715"><span class="elsevierStyleSup">71</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recruiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pso and UC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0720"><span class="elsevierStyleSup">72</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recruiting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">JAK-2&#47;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lestaurtinib&#47;CEP-701&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cephalon&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Terminated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1028268.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protein Kinase Inhibitors Evaluated for the Treatment of Autoimmune and Inflammatory Diseases&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:72 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The problem of choice&#58; current biologic agents and future prospects in RA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;H&#46; Choy"
                            1 => "A&#46;F&#46; Kavanaugh"
                            2 => "S&#46;A&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2013.8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23419427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein kinase inhibitors in the treatment of inflammatory and autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Patterson"
                            1 => "R&#46; Nibbs"
                            2 => "I&#46; McInnes"
                            3 => "S&#46; Siebert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cei.12248"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24313320"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The protein kinase complement of the human genome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Manning"
                            1 => "D&#46;B&#46; Whyte"
                            2 => "R&#46; Martinez"
                            3 => "T&#46; Hunter"
                            4 => "S&#46; Sudarsanam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1075762"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "298"
                        "paginaInicial" => "1912"
                        "paginaFinal" => "1934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12471243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Profiling the kinome&#58; current capabilities and future challenges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Knight"
                            1 => "T&#46; Pawson"
                            2 => "A&#46;C&#46; Gingras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jprot.2012.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Proteomics"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23099349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors underlying sensitivity of cancers to small-molecule kinase inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Janne"
                            1 => "N&#46; Gray"
                            2 => "J&#46; Settleman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrd2871"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Drug Discov"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "723"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19629074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical review&#58; kinase inhibitors&#58; adverse effects related to the endocrine system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Lodish"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2012-4085"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1333"
                        "paginaFinal" => "1342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23450053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cell signaling by receptor tyrosine kinases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Schlessinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11057895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ERK and p38 MAPK-activated protein kinases&#58; a family of protein kinases with diverse biological functions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Roux"
                            1 => "J&#46; Blenis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/MMBR.68.2.320-344.2004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Microbiol Mol Biol Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15187187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New drugs beyond biologics in rheumatoid arthritis&#58; the kinase inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Bonilla-Hern&#225;n"
                            1 => "M&#46;E&#46; Miranda-Car&#250;s"
                            2 => "E&#46; Martin-Mola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1542"
                        "paginaFinal" => "1550"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mitogen-activated protein kinase phosphatase 1 as an inflammatory factor and drug target"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Korhonen"
                            1 => "E&#46; Moilanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bcpt.12141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Basic Clin Pharmacol Toxicol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24112275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DUSP meet immunology&#58; dual specificity MAPK phosphatases in control of the inflammatory response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Lang"
                            1 => "M&#46; Hammer"
                            2 => "J&#46; Mages"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "7497"
                        "paginaFinal" => "7504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17114416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tyr<span class="elsevierStyleSup">323</span>-dependent p38 activation is associated with rheumatoid arthritis and correlates with disease activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; L&#243;pez-Santalla"
                            1 => "M&#46; Salvador-Bern&#225;ldez"
                            2 => "I&#46; Gonz&#225;lez-Alvaro"
                            3 => "S&#46; Casta&#241;eda"
                            4 => "A&#46;M&#46; Ortiz"
                            5 => "M&#46;I&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30375"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1833"
                        "paginaFinal" => "1842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21452291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spleen tyrosine kinases&#58; biology&#44; therapeutic targets and drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Riccaboni"
                            1 => "I&#46; Bianchi"
                            2 => "P&#46; Petrillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.drudis.2010.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Discov Today"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20553955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New insights into pre-BCR and BCR signalling with relevance to B cell malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Rickert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nri3487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23883968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Go upstream&#44; young man&#58; lessons learned from the p38 saga"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Hammaker"
                            1 => "G&#46;S&#46; Firestein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.119479"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "i77"
                        "paginaFinal" => "i82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19995751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein tyrosine kinase Syk in mast cell signaling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Siraganian"
                            1 => "J&#46; Zhang"
                            2 => "K&#46; Suzuki"
                            3 => "K&#46; Sada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1229"
                        "paginaFinal" => "1233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12217388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Signaling network of the Btk family kinases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Qiu"
                            1 => "H&#46;J&#46; Kung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.onc.1203958"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncogene"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "5651"
                        "paginaFinal" => "5661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11114746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targeting the SYK&#8211;BTK axis for the treatment of immunological and hematological disorders&#58; recent progress and therapeutic perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Tan"
                            1 => "C&#46; Liao"
                            2 => "M&#46;C&#46; Lucas"
                            3 => "C&#46; Stevenson"
                            4 => "J&#46;A&#46; DeMartino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pharmthera.2013.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23396081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibition of PI3K signaling spurs new therapeutic opportunities in inflammatory&#47;autoimmune diseases and hematological malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Foster"
                            1 => "M&#46;D&#46; Blunt"
                            2 => "E&#46; Carter"
                            3 => "S&#46;G&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/pr.110.004051"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacol Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1027"
                        "paginaFinal" => "1054"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23023033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NF-&#954;B&#44; p38 MAPK&#44; ERK1&#47;2&#44; mTOR&#44; STAT3 and increased glycolysis regulate stability of paricalcitol&#47;dexamethasone-generated tolerogenic dendritic cells in the inflammatory environment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; D&#225;&#328;ov&#225;"
                            1 => "A&#46; Klapetkov&#225;"
                            2 => "J&#46; Kayserov&#225;"
                            3 => "A&#46; &#352;ediv&#225;"
                            4 => "R&#46; &#352;p&#237;&#353;ek"
                            5 => "L&#46;P&#46; Jel&#237;nkov&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.18632/oncotarget.4234"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncotarget"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "14123"
                        "paginaFinal" => "14138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26053099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PI3K signalling in B- and T-lymphocytes&#58; new developments and therapeutic advances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; So"
                            1 => "D&#46;A&#46; Fruman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1042/BJ20112092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochem J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "442"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22364281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B-cell receptor signaling inhibitors for treatment of autoimmune inflammatory diseases and B-cell malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Puri"
                            1 => "J&#46;A&#46; di Paolo"
                            2 => "M&#46;R&#46; Gold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/08830185.2013.818140"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Rev Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23886342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of spleen tyrosine kinase inhibitors in the management of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Scott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11591480-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1121"
                        "paginaFinal" => "1132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21711059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibitors of BTK and ITK&#58; state of the new drugs for cancer&#44; autoimmunity and inflammatory diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Vargas"
                            1 => "A&#46; Hamasy"
                            2 => "B&#46;F&#46; Nore"
                            3 => "C&#46;I&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/sji.12069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23672610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "JAK&#8211;STAT signaling&#58; from interferons to cytokines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Schindler"
                            1 => "D&#46;E&#46; Levy"
                            2 => "T&#46; Decker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1074/jbc.R700016200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "20059"
                        "paginaFinal" => "20063"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17502367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discovery and development of Janus kinase &#40;JAK&#41; inhibitors for inflammatory diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Clark"
                            1 => "M&#46;E&#46; Flanagan"
                            2 => "J&#46;B&#46; Telliez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1021/jm401490p"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Chem"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "5023"
                        "paginaFinal" => "5038"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24417533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biology and significance of the JAK&#47;STAT signalling pathways"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Kiu"
                            1 => "S&#46;E&#46; Nicholson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/08977194.2012.660936"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Growth Factors"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22339650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "JAK and STAT signaling molecules in immunoregulation and immune-mediated disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; O&#39;Shea"
                            1 => "R&#46; Plenge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.immuni.2012.03.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunity"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22520847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single-cell profiling identifies aberrant STAT5 activation in myeloid malignancies with specific clinical and biologic correlates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Kotecha"
                            1 => "N&#46;J&#46; Flores"
                            2 => "J&#46;M&#46; Irish"
                            3 => "E&#46;F&#46; Simonds"
                            4 => "D&#46;S&#46; Sakai"
                            5 => "S&#46; Archambeault"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccr.2008.08.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Cell"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18835035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jakinibs&#58; a new class of kinase inhibitors in cancer and autoimmune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Kontzias"
                            1 => "A&#46; Kotlyar"
                            2 => "A&#46; Laurence"
                            3 => "P&#46; Changelian"
                            4 => "J&#46;J&#46; O&#39;Shea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.coph.2012.06.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pharmacol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22819198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regulation of cytokine signaling pathways by PIAS proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Shuai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.cr.7310027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell Res"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16474434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International Nonproprietary Names &#40;INN&#41; Working Group Meeting on Nomenclature for Monoclonal Antibodies &#40;mAb&#41;&#46; Meeting Report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "WHO"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva&#44; Switzerland"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International Nonproprietary Names &#40;INN&#41; for Biological and Biotechnological Substances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "WHO"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva&#44; Switzerland"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tyrosine kinases in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Okamoto"
                            1 => "A&#46; Kobayashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Inflamm &#40;Lond&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-inflammatory properties of a novel N-phenyl pyridinone inhibitor of p38 mitogen-activated protein kinase&#58; preclinical-to-clinical translation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Hope"
                            1 => "G&#46;D&#46; Anderson"
                            2 => "B&#46;L&#46; Burnette"
                            3 => "R&#46;P&#46; Compton"
                            4 => "R&#46;V&#46; Devraj"
                            5 => "J&#46;L&#46; Hirsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/jpet.109.158329"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "331"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19720877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential regulation of anti-inflammatory genes by p38 MAP kinase and MAP kinase kinase 6"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Hammaker"
                            1 => "D&#46;L&#46; Boyle"
                            2 => "K&#46; Topolewski"
                            3 => "G&#46;S&#46; Firestein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Inflamm &#40;Lond&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0545"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-inflammatory effects and joint protection in collagen-induced arthritis after treatment with IQ-1S&#44; a selective c-Jun N-terminal kinase inhibitor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Schepetkin"
                            1 => "L&#46;N&#46; Kirpotina"
                            2 => "D&#46; Hammaker"
                            3 => "I&#46; Kochetkova"
                            4 => "A&#46;I&#46; Khlebnikov"
                            5 => "S&#46;A&#46; Lyakhov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/jpet.114.220251"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25784649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0550"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomised placebo-controlled multicentre trial of intravenous semapimod HCl for moderate to severe Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Dotan"
                            1 => "D&#46; Rachmilewitz"
                            2 => "S&#46; Schreiber"
                            3 => "R&#46; Eliakim"
                            4 => "C&#46;J&#46; van der Woude"
                            5 => "A&#46; Kornbluth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gut.2009.179994"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20551461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0555"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral p38 mitogen-activated protein kinase inhibition with BIRB 796 for active Crohn&#39;s disease&#58; a randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schreiber"
                            1 => "B&#46; Feagan"
                            2 => "G&#46; d&#8217;Haens"
                            3 => "J&#46;F&#46; Colombel"
                            4 => "K&#46; Geboes"
                            5 => "M&#46; Yurcov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cgh.2005.11.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16527696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0560"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BIRB 796 has distinctive anti-inflammatory effects on different cell types"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ryoo"
                            1 => "J&#46; Choi"
                            2 => "J&#46; Kim"
                            3 => "S&#46; Bae"
                            4 => "J&#46; Hong"
                            5 => "S&#46; Jo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4110/in.2013.13.6.283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immune Netw"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24385947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0565"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kinase inhibitors&#58; a new approach to rheumatoid arthritis treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Cohen"
                            1 => "R&#46; Fleischmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0b013e3283378e6f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20164774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0570"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the efficacy and safety of pamapimod&#44; a p38 MAP kinase inhibitor&#44; in a double-blind&#44; methotrexate-controlled study of patients with active rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Cohen"
                            1 => "T&#46;T&#46; Cheng"
                            2 => "V&#46; Chindalore"
                            3 => "N&#46; Damjanov"
                            4 => "R&#46; Burgos-Vargas"
                            5 => "P&#46; Delora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "344"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0575"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The novel kinase inhibitor PRT062070 &#40;Cerdulatinib&#41; demonstrates efficacy in models of autoimmunity and B-cell cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Coffey"
                            1 => "A&#46; Betz"
                            2 => "F&#46; DeGuzman"
                            3 => "Y&#46; Pak"
                            4 => "M&#46; Inagaki"
                            5 => "D&#46;C&#46; Baker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/jpet.114.218164"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "538"
                        "paginaFinal" => "548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25253883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0580"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specific inhibition of spleen tyrosine kinase suppresses leukocyte immune function and inflammation in animal models of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Coffey"
                            1 => "F&#46; DeGuzman"
                            2 => "M&#46; Inagaki"
                            3 => "Y&#46; Pak"
                            4 => "S&#46;M&#46; Delaney"
                            5 => "D&#46; Ives"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/jpet.111.188441"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "340"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22040680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0585"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fostamatinib&#44; a Syk inhibitor prodrug for the treatment of inflammatory diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Bajpai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "IDrugs"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19333898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0590"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An orally bioavailable spleen tyrosine kinase inhibitor delays disease progression and prolongs survival in murine lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Bahjat"
                            1 => "P&#46;R&#46; Pine"
                            2 => "A&#46; Reitsma"
                            3 => "G&#46; Cassafer"
                            4 => "M&#46; Baluom"
                            5 => "S&#46; Grillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1433"
                        "paginaFinal" => "1444"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0595"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An oral Syk kinase inhibitor in the treatment of rheumatoid arthritis&#58; a three-month randomized&#44; placebo-controlled&#44; phase II study in patients with active rheumatoid arthritis that did not respond to biologic agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Genovese"
                            1 => "A&#46; Kavanaugh"
                            2 => "M&#46;E&#46; Weinblatt"
                            3 => "C&#46; Peterfy"
                            4 => "J&#46; DiCarlo"
                            5 => "M&#46;L&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "345"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0600"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The orally available Btk inhibitor ibrutinib &#40;PCI-32765&#41; protects against osteoclast-mediated bone loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Shinohara"
                            1 => "B&#46;Y&#46; Chang"
                            2 => "J&#46;J&#46; Buggy"
                            3 => "Y&#46; Nagai"
                            4 => "T&#46; Kodama"
                            5 => "H&#46; Asahara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2013.11.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24316417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0605"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Bruton tyrosine kinase inhibitor PCI-32765 blocks B-cell activation and is efficacious in models of autoimmune disease and B-cell malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Honigberg"
                            1 => "A&#46;M&#46; Smith"
                            2 => "M&#46; Sirisawad"
                            3 => "E&#46; Verner"
                            4 => "D&#46; Loury"
                            5 => "B&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.1004594107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "13075"
                        "paginaFinal" => "13080"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20615965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0610"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibition of Btk with CC-292 provides early pharmacodynamic assessment of activity in mice and humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;K&#46; Evans"
                            1 => "R&#46; Tester"
                            2 => "S&#46; Aslanian"
                            3 => "R&#46; Karp"
                            4 => "M&#46; Sheets"
                            5 => "M&#46;T&#46; Labenski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/jpet.113.203489"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23709115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0615"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiarthritis effect of a novel Bruton&#39;s tyrosine kinase &#40;BTK&#41; inhibitor in rat collagen-induced arthritis and mechanism-based pharmacokinetic&#47;pharmacodynamic modeling&#58; relationships between inhibition of BTK phosphorylation and efficacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Liu"
                            1 => "J&#46; di Paolo"
                            2 => "J&#46; Barbosa"
                            3 => "H&#46; Rong"
                            4 => "K&#46; Reif"
                            5 => "H&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/jpet.111.181545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21521773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0620"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suppression of glomerulonephritis in lupus-prone NZB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>NZW mice by RN486&#44; a selective inhibitor of Bruton&#39;s tyrosine kinase"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Mina-Osorio"
                            1 => "J&#46; LaStant"
                            2 => "N&#46; Keirstead"
                            3 => "T&#46; Whittard"
                            4 => "J&#46; Ayala"
                            5 => "S&#46; Stefanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.38047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "2380"
                        "paginaFinal" => "2389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23754328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0625"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "VX-509 &#40;decernotinib&#41; is a potent and selective janus kinase 3 inhibitor that attenuates inflammation in animal models of autoimmune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Mahajan"
                            1 => "J&#46;K&#46; Hogan"
                            2 => "D&#46; Shlyakhter"
                            3 => "L&#46; Oh"
                            4 => "F&#46;G&#46; Salituro"
                            5 => "L&#46; Farmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/jpet.114.221176"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25762693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0630"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; twelve-week&#44; dose-ranging study of decernotinib&#44; an oral selective JAK-3 inhibitor&#44; as monotherapy in patients with active rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Fleischmann"
                            1 => "N&#46;S&#46; Damjanov"
                            2 => "A&#46;J&#46; Kivitz"
                            3 => "A&#46; Legedza"
                            4 => "T&#46; Hoock"
                            5 => "N&#46; Kinnman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.38949"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25385260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0635"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A phase 2a randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; sequential dose-escalation study to evaluate the efficacy and safety of ASP015K&#44; a novel Janus kinase inhibitor&#44; in patients with moderate-to-severe psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Papp"
                            1 => "D&#46; Pariser"
                            2 => "M&#46; Catlin"
                            3 => "G&#46; Wierz"
                            4 => "G&#46; Ball"
                            5 => "B&#46; Akinlade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13745"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0640"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective inhibition of JAK1 and JAK2 is efficacious in rodent models of arthritis&#58; preclinical characterization of INCB028050"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Fridman"
                            1 => "P&#46;A&#46; Scherle"
                            2 => "R&#46; Collins"
                            3 => "T&#46;C&#46; Burn"
                            4 => "Y&#46; Li"
                            5 => "J&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4049/jimmunol.0902819"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "5298"
                        "paginaFinal" => "5307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20363976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0645"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preclinical evaluation of local JAK1 and JAK2 inhibition in cutaneous inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Fridman"
                            1 => "P&#46;A&#46; Scherle"
                            2 => "R&#46; Collins"
                            3 => "T&#46; Burn"
                            4 => "C&#46;L&#46; Neilan"
                            5 => "D&#46; Hertel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2011.140"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1838"
                        "paginaFinal" => "1844"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21677670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0650"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary clinical activity of a topical JAK1&#47;2 inhibitor in the treatment of psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Punwani"
                            1 => "P&#46; Scherle"
                            2 => "R&#46; Flores"
                            3 => "J&#46; Shi"
                            4 => "J&#46; Liang"
                            5 => "S&#46; Yeleswaram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.12.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22281165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0655"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placebo-controlled trial of tofacitinib monotherapy in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fleischmann"
                            1 => "J&#46; Kremer"
                            2 => "J&#46; Cush"
                            3 => "H&#46; Schulze-Koops"
                            4 => "C&#46;A&#46; Connell"
                            5 => "J&#46;D&#46; Bradley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1109071"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22873530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0660"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of tofacitinib&#44; an oral Janus kinase inhibitor&#44; for the treatment of rheumatoid arthritis in open-label&#44; longterm extension studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wollenhaupt"
                            1 => "J&#46; Silverfield"
                            2 => "E&#46;B&#46; Lee"
                            3 => "J&#46;R&#46; Curtis"
                            4 => "S&#46;P&#46; Wood"
                            5 => "K&#46; Soma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.130683"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24692527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib0665"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "JAK inhibition with tofacitinib suppresses arthritic joint structural damage through decreased RANKL production"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;P&#46; LaBranche"
                            1 => "M&#46;I&#46; Jesson"
                            2 => "Z&#46;A&#46; Radi"
                            3 => "C&#46;E&#46; Storer"
                            4 => "J&#46;A&#46; Guzova"
                            5 => "S&#46;L&#46; Bonar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34649"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "3531"
                        "paginaFinal" => "3542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22899318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib0670"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modulation of innate and adaptive immune responses by tofacitinib &#40;CP-690&#44;550&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Ghoreschi"
                            1 => "M&#46;I&#46; Jesson"
                            2 => "X&#46; Li"
                            3 => "J&#46;L&#46; Lee"
                            4 => "S&#46; Ghosh"
                            5 => "J&#46;W&#46; Alsup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4049/jimmunol.1003668"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "4234"
                        "paginaFinal" => "4243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21383241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib0675"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cartilage preservation by inhibition of Janus kinase 3 in two rodent models of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Milici"
                            1 => "E&#46;M&#46; Kudlacz"
                            2 => "L&#46; Audoly"
                            3 => "S&#46; Zwillich"
                            4 => "P&#46; Changelian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar2365"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "R14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18234077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib0680"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of tofacitinib on lymphocytes in rheumatoid arthritis&#58; relation to efficacy and infectious adverse events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Sonomoto"
                            1 => "K&#46; Yamaoka"
                            2 => "S&#46; Kubo"
                            3 => "S&#46; Hirata"
                            4 => "S&#46; Fukuyo"
                            5 => "K&#46; Maeshima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "914"
                        "paginaFinal" => "918"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib0685"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy&#44; pharmacodynamics&#44; and safety of VX-702&#44; a novel p38 MAPK inhibitor&#44; in rheumatoid arthritis&#58; results of two randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled clinical studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Damjanov"
                            1 => "R&#46;S&#46; Kauffman"
                            2 => "G&#46;T&#46; Spencer-Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.24485"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1232"
                        "paginaFinal" => "1241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19404957"
                             …1
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib0690"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discovery of 4-&#40;5-&#40;cyclopropylcarbamoyl&#41;-2-methylphenylamino&#41;-5-methyl-N-propylpyrrolo&#91;1&#44;2f&#93;&#91;1&#44;2&#44;4&#93;triazine-6-carboxamide &#40;BMS-582949&#41;&#44; a clinical p38&#945; MAP kinase inhibitor for the treatment of inflammatory diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1021/jm100540x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Chem"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "6629"
                        "paginaFinal" => "6639"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib0695"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 24-week&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; parallel group study of the efficacy of oral SCIO-469&#44; a p38 mitogen-activated protein kinase inhibitor&#44; in patients with active rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.100602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib0700"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of fostamatinib&#44; an oral spleen tyrosine kinase inhibitor&#44; in rheumatoid arthritis patients with an inadequate response to methotrexate&#58; results from a phase III&#44; multicenter&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; parallel-group study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.38851"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "3255"
                        "paginaFinal" => "3264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib0705"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetics and pharmacokinetic&#47;pharmacodynamic modeling of Filgotinib &#40;GLPG0634&#41;&#44; a selective JAK1 inhibitor&#44; in support of phase IIB dose selection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40262-015-0240-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacokinet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "859"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib0710"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of baricitinib at 24¿weeks in patients with rheumatoid arthritis who have had an inadequate response to methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2014-206478"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib0715"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial of tofacitinib in active ulcerative colitis&#58; analysis of efficacy based on patient-reported outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12876-015-0239-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Gastroenterol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib0720"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tofacitinib versus etanercept or placebo in moderate-to-severe chronic plaque psoriasis&#58; a phase 3 randomised non-inferiority trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2015"
                        "paginaInicial" => "62113"
                        "paginaFinal" => "62119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack211247"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors thank Drs&#46; Luis Carre&#241;o P&#233;rez&#44; Francisco Javier L&#243;pez Longo &#40;Department of Rheumatology&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain&#41; and Gustavo Centeno Soto &#40;Department of Clinical Pharmacology&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Madrid&#44; Spain&#41; for their critical reading of this manuscript&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000277/v1_201604080059/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8383"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Review Article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000277/v1_201604080059/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000277?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 12. Issue 2.
Pages 91-99 (March - April 2016)
Visits
11248
Vol. 12. Issue 2.
Pages 91-99 (March - April 2016)
Review Article
Full text access
Protein-kinase Inhibitors: A New Treatment Pathway for Autoimmune and Inflammatory Diseases?
Los inhibidores de las proteínas-cinasas en enfermedades autoinmunes e inflamatorias: presente y futuro de nuevas dianas terapéuticas
Visits
11248
Diana Hernández-Flórez, Lara Valor
Corresponding author
lvalor.hgugm@salud.madrid.org

Corresponding author.
Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (2)
Table 1. Abbreviations.
Table 2. Protein Kinase Inhibitors Evaluated for the Treatment of Autoimmune and Inflammatory Diseases.
Show moreShow less
Abstract

Although advances in biological medicine have seen significant progress in the treatment of autoimmune and inflammatory disease, many patients do not experience a satisfactory response. Hence, there are two challenges facing the medical research community. The first is to continue development in the field of existing biological therapies, such as monoclonal antibodies. The second is to open new frontiers of research and explore treatment alternatives for non-responders to other therapies. Attention has increasingly turned to the therapeutic potential of small molecule weight kinase inhibitors (SMKIs), currently used extensively in oncology and hematology. Initial research into the therapeutic value of SMKIs for autoimmune and inflammatory diseases has been encouraging. SMKIs are taken orally, which reduces cost for the health provider, and could increase compliance for the patient. This is why research is now focusing increasingly on SMKIs as a new generation line of treatment in these diseases. Tofacitinib, an inhibitor of Janus-kinase, is currently the only drug approved for the treatment of rheumatoid arthritis by FDA. However, much more needs to be done to understand the intracellular signaling pathways and how these might affect disease progression before solid conclusions can be drawn.

Keywords:
Protein-kinase
Tyrosine-kinase
Kinase inhibitors
Intracellular signaling
Autoimmunity
Inflammation
Tofacitinib
Resumen

Pese a los avances terapéuticos en las enfermedades autoinmunes e inflamatorias, muchos pacientes no logran un control adecuado de la enfermedad. De ahí la necesidad de optimizar el uso de las terapias biológicas y de explorar nuevas opciones terapéuticas. La disponibilidad de fármacos que inhiben proteínas-cinasas ya es una realidad en especialidades como oncología y hematología, donde los resultados asociados a la evolución clínica de la enfermedad han sido prometedores. La principal ventaja de estos fármacos es la administración oral, que podría favorecer la adherencia del paciente y reducir los costes asociados al tratamiento. Tofacitinib, inhibidor de tirosinas-cinasas, actualmente es el único fármaco de esta categoría aprobado para el tratamiento de la artritis reumatoide por la FDA. Estas dianas terapéuticas son evaluadas actualmente en diversas enfermedades autoinmunes e inflamatorias. Sin embargo, el conocimiento y la comprensión de las vías de señalización intracelular siguen siendo limitados, persistiendo dudas en cuanto al mecanismo de acción, la eficacia y los posibles efectos secundarios asociados al uso de estos nuevos fármacos.

Palabras clave:
Proteínas-cinasas
Tirosinas-cinasas
Inhibidores de las tirosinas-cinasas
Vías de señalización intracelular
Autoinmunidad
Inflamación
Tofacitinib
Full Text
Introduction

Until a little over 10years ago, the therapeutic options for the treatment of diseases such as rheumatoid arthritis (RA), systemic lupus erythematosus (SLE), spondyloarthropathies (SA), psoriasis (PsO) and inflammatory bowel disease (IBD)—primarily Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC)—were very limited. At the present time, there is a wide spectrum of therapeutic options, including monoclonal antibodies to interleukins (IL), IL receptors, antigen recognition receptors and intercellular communication.1 Recently, protein kinases (PK) have emerged as therapeutic targets for the treatment of these diseases, which has led to the development of inhibitors that block the activity of these proteins.2 All this has contributed to deepen our knowledge of the immune mechanisms underlying the disease and the therapeutic response.

Protein Kinases: Definition and Function Relative to Autoimmunity and Inflammation

Protein kinases are enzymes that modify other proteins and/or enzymes biochemically, activating or deactivating them, depending on the objective of the intracellular communication from the membrane toward the nucleus. The sequencing of the human genome and advances in proteomics have enabled the identification of more than 500 PK, which have been cataloged in a system referred to as the “human kinome”.3 Depending on their cellular location and function, PK have been classified into 7 major groups, which include the tyrosine kinases (TK). Tyrosine kinases are enzymes that serve as mediators between the reception of an extracellular signal and the occurrence of an effector response. Their activation is produced by the phosphorylation or transfer of phosphate groups to the hydroxyl group of the tyrosine residues of the enzyme.4

The catalytic activity of PK is exhibited with: (a) redundancy: an action or response can be catalyzed by the simultaneous activation of separate enzymes; (b) pleiotropy: the activation of a single enzyme can promote different cell responses; and (c) synergy: the activation of several signaling pathways is necessary to achieve a specific effect and, thus, proper cell communication and function.

Yet, where within the framework of the immune system do PK fit in? The complex function of the cells of the immune system depends in part on the PK because of their decisive role in the cell signaling processes of growth, maturation, differentiation, migration, inflammation, aging and apoptosis. Thus, it is essential that PK activation be efficient, specific and appropriate, since defects in the activation and regulation of these mechanisms can affect the endocrine system and/or promote the development of malignant and/or anomalous cell phenotypes, as in cancer and autoimmunity.2,5,6

What Does the Intracellular Signaling Process Involve?

As we mentioned above, the objective of intracellular signaling is to produce a nuclear response to the reception of a stimulus that is recognized by the cell membrane receptors. Protein kinases can form part of these receptors or be associated with the cell membrane, as they comprise 2 types: receptors with intrinsic kinase activity and receptors that have no intrinsic kinase activity but are associated with the kinases in their cytoplasmic domain.7

This signaling process can be summarized as follows:

  • (a)

    Recognition of different cytokines—chemokines, interleukins, growth factors or antigens—on the part of the specific receptors found on the cytoplasmic membrane.

  • (b)

    Binding of this receptor to the stimulus that induces conformational changes in the receptor and adjacent proteins.

  • (c)

    These conformational changes promote the activation of the kinases and, in the case of TK, the phosphorylation of its tyrosine residues.

  • (d)

    The activation of the kinases triggers that of other proteins to create a cascade directed toward the cell nucleus

  • (e)

    The start of gene transcription for protein synthesis, or the initiation of cellular processes such as cell differentiation, maturation, proliferation and apoptosis. This can be accompanied by the synthesis/activation of regulatory and/or inhibitory proteins, such as the phosphorylases which, in the case of TK, interrupts the intracellular signaling process by dephosphorylation (Fig. 1).

    Fig. 1.

    Diagram of the intracellular signaling pathways MAPK, Syk–Btk and JAK–STAT.

    (0.69MB).

The cell communication system is made up of different “signaling pathways”, in which PK participate according to the objective of the signaling and the cell subpopulation they are in. To understand and describe the signaling process or cascade, the terms “upstream” and “downstream” are used. The literal translation of these 2 terms in Spanish would be “corriente arriba” and corriente abajo”, analogy of the flow of a current of water that is utilized to indicate the direction and position of the proteins within the intracellular signaling cascade. Thus, when we say that an action takes place upstream it means that it occurs in the direction of the cell membrane, like cell receptor recognition and binding, On the other hand, when we say that this action takes place downstream, it means that it occurs in the direction of the cell nucleus, like gene transcription. Thus, if we talk about a TK like Janus kinase 3 (JAK-3), any component that it activates and/or stimulates, such as the cytokines that bind to the common γ chain, is upstream (above it in the signaling cascade) and any component that the enzyme itself activates or regulates, as, for example, the activation and development of T lymphocytes and natural killer (NK) cells and their homeostasis is downstream (beneath it in the signaling cascade). Table 1 provides a detailed list of the meanings of these terms and the abbreviations or acronyms of each of the proteins, genes and transcription factors described in this review.

Table 1.

Abbreviations.

AMA  American Medical Association  Sociedad Médica Americana 
APhA  American Pharmacists Association  Sociedad Americana de Farmacéuticos 
AS  Ankylosing spondylitis  espondilitis anquilosante 
ATF-2  Transcription factor 2 response to stress and DNA damage  factor de transcripción 2 que responde al estrés y al daño del ADN 
ATP  Adenosine triphosphate  adenosina trifosfato 
BCR  B cell receptor  receptor del linfocito B 
Bcl-6  B-cell lymphoma 6 protein  proteína 6 del linfoma del linfocito B 
Bcl-xl  B-cell lymphoma-extra large  proteína del linfoma del linfocito B gigantes 
Bfl-1  BCL2 protein family from a human fetal liver  familia de proteínas BCL2 del hígado fetal humano 
Bmx  Bone marrow tyrosine kinase gene in chromosome X protein  gen en el cromosoma X de la TC de la medula ósea 
Btk  Bruton's tyrosine kinase or BPK (B cell progenitor kinase)  tirosina-cinasa de Bruton o cinasa del linfocito B progenitor 
CD  Crohn's disease  enfermedad de Crohn 
CD95  Apoptosis antigen 1 or Fas receptor  antígeno apoptótico 1 o receptor de FasL 
CHMP  Committee for medicinal products for human use  Comité de medicamentos para uso humano 
COX  Cyclooxygenase  ciclooxigenasa 
CREB  cAMP response element-binding protein  proteína de unión a la respuesta de cAMP 
DNA  Deoxyribonucleic acid  ácido desoxirribonucleico 
down-stream  Down-stream  señalización hacia abajo en la cascada 
DUSP  Dual specificity protein phosphatase gene  genes que codifican proteínas-fosfatasas que inactivan p38, JNK y ERK 
Egr-1  Early growth response protein 1  proteína de respuesta temprana al crecimiento 1 
Elk-1  E-26-like protein 1  proteína tipo E-26 
EMA  European Medicines Agency  Agencia Europea del Medicamento 
Emt  Epithelial-to-mesenchymal transition  transición del epitelio mesénquimal 
ERK  Extracellular signal-regulated kinase  PC que regula señales extracelulares 
Etk  Endothelial and epithelial tyrosine kinase  TC endotelial y epitelial 
FasL  Fas ligand or CD95 ligand  ligando del receptor de Fas o CD95 
FDA  Food and Drug Administration  Agencia reguladora de alimentos y medicamentos 
GM-CSF  Granulocyte macrophage colony-stimulating factor  factor estimulante de colonias de granulocitos y monocitos 
IBD  Inflammatory bowel disease  enfermedad intestinal inflamatoria 
IL  Interleukin  interleucina 
INN  International Nonproprietary Name  Programa internacional de nombres genéricos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) 
IFN  Interferon  interferón 
ITAM  Immunoreceptor tyrosine-based activation motif  inmunoreceptores activadores que contienen tirosina 
ITK  IL-2 Inducible T-cell Kinase  cinasa del linfocito T 
ITP  Immune thrombocytopenic purpura  púrpura trombocitopénica autoinmune 
JNK  c-Jun N-terminal kinase  PC que fosforila la proteína c-Jun 
LPS  Lipopolysaccharide  lipopolisacáridos 
Lyn  Lck/Yes related novel tyrosine kinase  TC asociadas Lck y Yes 
MAPK  Mitogen activated protein kinase  PC activada por mitógenos 
MAPKK  MAPK: mitogen activated protein kinase  PC activada por mitógenos que activan MAPK 
MAPKKK  MAPKK: mitogen activated protein kinase  PC activada por mitógenos que activan MAPKK 
MEF2C  Myocyte enhancer factor 2  factor potenciador de miocitos 2 
MMP  Matrix metalloproteinase  metaloproteinasas 
MSK-1/2  Mitogen- and stress-activated kinase 1 and 2  PC 1 y 2 activada por mitógenos y el estrés oxidativo 
NFAT  Nuclear factor of activated T-cells  factor nuclear que regula la activación del linfocito T 
NF-kB  Nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells  factor nuclear que regula la transcripción de las cadenas ligeras kappa (κ) 
NK  Natural killer cells  linfocitos asesinos naturales 
Oct-2  Transcription factor 2  factor de transcripción 2 
Pax-6  Paired box protein 6  proteína pareada 6 
PIAS  Protein inhibitor of activated STATs  proteína inhibidora de la transcripción de STAT 
PIP 2 y 3  Phosphatidylinositol bi and trisphosphate  fosfatidil inositol bi y trifosfato 
PI3K  Phosphatidylinositol 3 kinase  PC de fosfatidil inositol 3 
PK  Protein kinase  proteína cinasa 
PKC  Protein kinase C  proteína-cinasa C 
PLC  Phospholipase C  fosfolipasa C 
Pso  Psoriasis  psoriasis 
PTEN  Phosphatase and tensin homolog  fosfatidilinositol-3,4,5-trisfosfato 3-fosfatasa 
PTP  Protein tyrosine phosphatases  tirosinas-fosfatasas 
RA  Rheumatoid arthritis  artritis reumatoide 
RANKL  Receptor activator of NF-kB ligand  ligando del receptor activador del NF-kB 
SHP-1  Src homology region 2 domain-containing phosphatase-1  fosfatasa 1 de las tirosinas-cinasas Src 
RHOA  Ras homolog family member A  proteína GTPasa que regula la actina 
SLE  Systemic lupus erythematosus  lupus eritematoso sistémico 
SMKI  Small molecular weight kinase inhibitors  pequeñas moléculas inhibidoras de PC 
SNP  Single nucleotide polymorphism  polimorfismo de solo un nucleótido 
SOCS  Suppressors of cytokine signaling  supresor de la señalización de citocinas 
Src  Proto-oncogene c-Src  PC que fosforila el protooncogen SRC 
STAT  Signal transducer and activator of transcription  transductor de señal y activador de la transcripción 
Syk  Spleen tyrosine kinase  tirosina-cinasa del bazo 
TCR  T cell receptor  receptor del linfocito T 
Tec  Tyr protein-kinases enzymes cytosolic  TC citosólica 
TK  Tyrosine kinase  tirosina cinasa 
TLR  Toll-like receptor  receptor tipo Toll 
TNFα  Tumor necrosis factor alpha  factor de necrosis tumoral alfa 
Tsk  T-cell signaling protein  proteína señalizadora del linfocito T 
UC  Ulcerative colitis  colitis ulcerosa 
up-stream  Up-stream  señalización arriba en la cascada de señalización 
USAN  United States Adopted Names  Comisión americana encargada de asignar los nombres genéricos a nuevos fármacos 
USP  United States Pharmacopeial Convention  Convención farmacopea de Estados Unidos de América 
UV  Ultraviolet light  radiación ultravioleta 
ZAP70  Zeta-chain-associated protein kinase 70kDa  proteína asociada a la cadena zeta de 70 kilo-dalton 
The Most Relevant Intracellular Signaling Pathways in the Design of Therapeutic Strategies“MAPK” Pathway

There are 3 large subfamilies of mitogen-activated protein kinase (MAPK): p38, extracellular signal-regulated kinase (ERK) and c-Jun N-terminal kinase (JNK). p38 is a serine/threonine kinase, and the best characterized subfamily to date: it has 4 homologous isoforms, alpha (α), beta (β), gamma (γ) and delta (δ), all of which are products of different genes that catalyze the same reaction. The α and β isoforms are ubiquitous, whereas the γ isoform is found in skeletal muscle and the δ isoform in the pancreas, small intestine and testes. On the other hand, ERK and JNK have 2 and 3 isoforms, respectively.8,9p38 and JNK are activated upstream by a number of stimuli, such as the Fas ligand (FasL), growth factors, proinflammatory cytokines, lipopolysaccharides (LPS), viral proteins and osmotic cellular stress in dendritic cells, neutrophils, macrophages and T and B lymphocytes. These enzymes regulate fundamental cellular processes that take place downstream, such as cell cycle regulation, apoptosis, cell aging and the production of cytokines such as IL-10. ERK is activated upstream by infectious agents, mitotic signals, growth factors, hormones and proinflammatory cytokines, and activates cytoskeletal protein synthesis, cell proliferation and cell differentiation downstream.8,10

This pathway is negatively regulated by MAPK kinases—MKK3 and MKK6—(MAPK-3 and 6) and by protein tyrosine phosphatases (PTP) of MAPK, like the so-called dual specificity protein phosphatase (DUSP). Likewise, IL1-RA and IL-10 production limits the production of proinflammatory cytokines and prostaglandins signaled by the pathway.11

Activated ERK, JNK and p38 are found in synovial tissue of patients with RA, demonstrating that they play an important role in inflammation and tissue damage in autoimmune diseases. Failures in the regulation of these signaling pathways induce changes in the innate and adaptive immune response, tumor cell proliferation, insulin resistance, and the development of neurological and/or degenerative diseases, failures in infection control and autoinmunidad.8,10 p38 is a key protein in the regulation of the proinflammatory response and, as such, was one of the first PK to be investigated as a therapeutic target in autoimmunity and inflammation.12

“Syk–Btk” Pathway

The Syk family comprises 2 members: zeta-chain-associated protein kinase 70 (ZAP70) and spleen tyrosine kinase (Syk).13 ZAP70 limits its expression to T lymphocytes and NK cells; in contrast, Syk is expressed on hematopoietic cells, mast cells and synoviocytes. Syk binds to the cytoplasmic region of receptors containing the immunoreceptor tyrosine-based activation motif [ITAM]), like macrophage Fcγ receptors, neutrophils, mast cells and T-cell receptor/B-cell receptor (TCR/BCR).14 In RA, it has been observed that Syk is activated in synoviocytes by proinflammatory cytokines like tumor necrosis factor (TNF) and IL-1, which induce JNK activation and IL-6 and metalloproteinase (MMP) expression upstream.15 Likewise, the activation of Syk promotes IL-12 and IL-13 synthesis, as well as the processes of cell proliferation, differentiation, survival, degranulation and phagocytosis.16

The Btk family has 4 members: Bruton tyrosine kinase/phosphoinositide 3-kinase (Btk/PI3K), IL-2 inducible T-cell kinase/epithelial-to-mesenchymal transition/tyrosine-protein kinase (Itk/Emt/Tsk), bone marrow tyrosine kinase gene in chromosome X protein/endothelial/epithelial tyrosine kinase (Bmx/Etk) and Tyr protein kinase cytosolic enzymes (Tec)17 Btk is a TK that is expressed in all the hematopoietic cells and lymphocytes except T lymphocytes and mature plasma cells. It is fundamental in lymphopoiesis and is downstream from Syk in this signaling pathway. Antigen presentation to BCR, IL-6 and erythropoietin activate upstream enzymes of the proto-oncogene c-Src family (Src), which phosphorylate Syk and, subsequently, Btk. Their phosphorylation initiates a number of cell processes, such as proliferation, survival, migration, angiogenesis, antigen presentation and cytokine production.18

PI3K is a subfamily of lipid kinases grouped from I to IV. They can be activated by the Syk–Btk axis by toll-like receptors (TLR) and adhesion molecules. Class I PI3K act on phosphatidylinositol bisphosphate (PIP2), generating a second messenger, phosphatidylinositol trisphosphate (PIP3), which binds to Btk, inducing its phosphorylation by Syk and Lyn. These enzymes play an important role in leukocyte migration, mast cell degranulation and entry of calcium into the cell.19

Downstream activation of these enzymes promotes the activation of other pathways that regulate inflammation, like MAPK (p38, ERK1/2), phosphoinositide 3-kinase (PI3K), phospholipase C (PLC) and transcription factors, such as nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-kB) and nuclear factor of activated T-cells (NFAT). NF-kB is an important protein complex comprised by transcription factors that are implicated in a large number of cell processes that are indispensable for cell survival and function, and NFAT regulates B lymphocyte activation, differentiation and maturation.20

Tyrosine phosphatases, like Src homology region 2 domain-containing phosphatase (SHP)-1, SHP-2, protein kinase C (PKC) and phosphatase and tensin homolog (PTEN), regulate the enzyme activity of Syk, Btk and PI3K in cellular processes such as apoptosis, adhesion, migration and proliferation. Mutations in the Btk gene, like X-linked agammaglobulinemia (XLA), can block B lymphocyte differentiation and maturation, leaving the cells dysfunctional for antigen presentation. Likewise, the constitutive activation of this enzyme and signaling failures in the BCR–Btk axis promote the development and survival of aberrant B lymphocyte phenotypes. In murine lupus models, PI3K-deficiency has been found to reduce CD4+ T lymphocyte survival, antibody production, TNF-α, proteinuria and glomerulonephritis.21 Failures in the regulation of these enzymes can induce antibody-mediated and allergic diseases, like asthma and allergic rhinitis, as well as autoimmunity due to loss of tolerance and defects in antigen presentation by B lymphocytes, facilitating the development of diseases like RA, leukemia and cancer.22–24

“JAK–STAT” Pathway

To date, 4 members of the JAK family have been identified: JAK-1, JAK-2, JAK-3 and TYK-2, which are ubiquitously expressed in all cells, with the exception of JAK-3, which is confined to hematopoietic cells. These TK are stimulated upstream by type I and type II cytokine receptors. JAK-1 is activated by cytokines that bind to receptors containing the common γ chain and transmembrane glycoprotein 130; JAK-2, by receptors containing transmembrane glycoprotein 130, IL-3 and interferon (INF)-γ; JAK-3, by receptors containing the common γ chain; and, lastly, TYK-2 is stimulated by IL-12 and LPS.25 These enzymes are structurally associated with the cytoplasmic region of cytokine receptors in the form of dimers or trimers. Each combination of JAK and/or TYK is modulated by specific stimuli and has a different function in cell signaling and, consequently, in the immune system. The dimers JAK-1/JAK-3, JAK-1/TYK-2, JAK-1/JAK-2 and JAK-2/TYK have different downstream functions characteristic of innate and adaptive immunity, whereas others, like the dimer JAK-2/JAK-2, regulate the maturation and differentiation of hematopoietic cell lines.26,27

JAK/TYK phosphorylation induces the phosphorylation of the transcription factors, signal transducers and activators of transcription (STAT). These factors constitute a family with 7 members: STAT 1, 2, 3, 4, 5a, 5b and 6, which are found downstream in the signaling cascade and are associated with homodimers or heterodimers that, having been phosphorylated by JAK, dimerize and translocate to the nucleus, where they bind to the target genes, increasing or repressing gene transcription and cell function.28

Mutations in these enzymes or defects in the signaling have been associated with the development of myeloproliferative, autoimmune and inflammatory disorders.29,30 Genomic association studies have described the role of certain receptor, cytokine and enzyme genes associated with each of these JAK/TYK dimers and/or trimers and the susceptibility to developing allergies and different autoimmune and inflammatory diseases. For example, the signaling of the dimer JAK-1/TYK-2 by IFN-α is associated with Pso and IBD; JAK-2/TYK-2 with IL-12 and IL-23 in Behçet's disease, RA, SLE, Pso, IBD and AS; and the trimer JAK-1/JAK-2/TYK-2 with IL-6 stimulation and susceptibility to developing IBD.28

This signaling pathway is regulated by different proteins, such as suppressors of cytokine signaling (SOCS), protein inhibitor of activated STAT (PIAS) and/or the tyrosine phosphatases SHP-1 and SHP-2, which block the binding of the STAT to DNA. This signaling pathway also regulates and is regulated by other signaling pathways, such as PI3K, MAPK and NF-kB.25,31

Challenges of the Development of Tyrosine Kinase Inhibitors

Autoimmune and inflammatory diseases are a group of chronic diseases in which, despite the availability of a number of therapeutic options, a percentage of patients do not respond adequately, probably due to the complexity of the immune system, as well as to the characteristics of each disease, of the drug and of the patient him- or herself. For all these reasons, it is still a challenge to select the appropriate therapeutic targets for the development of new drugs that increase the therapeutic options when the conventional and biologic therapies presently approved have failed. In recent decades, we have seen the development of a number of monoclonal antibodies to cytokines and cytokine receptors characteristic of the extracellular matrix or located in the cell membrane. For this reason, and due to the fact that JAK–STAT are pleiotropic enzymes that participate in the intracellular signaling of multiple cytokines, TK inhibitors have been developed as a new, more specific and effective therapeutic option in the inhibition of each disease process.26

The main advantage of these small molecular weight kinase inhibitors (SMKI) is their oral administration versus the subcutaneous or intravenous administration of the monoclonal antibodies. This administration route facilitates adherence and increases the willingness of patients to receive the treatment, and could reduce costs with respect to the existing drugs. This group of drugs is absorbed in the stomach and small intestine. In the liver, the cytochrome P450 system takes charge of its metabolism, in which the presence of genetic polymorphisms like the single nucleotide polymorphism (SNP), can alter the pharmacokinetics, bioavailability and efficacy of the active ingredient, as has been reported with another type of drugs metabolized by this system. The TK inhibitors block the site for the binding of TK to adenosine triphosphate (ATP). This point is critical in the development of these new drugs because it is indispensable that the block be selective; for the inhibition to be effective and specific, and to prevent the inhibition of multiple TK and an increase in the risk of toxicity and/or of secondary effects.

This group of drugs has been included in the category of antineoplastic agents and has been assigned the suffix -itinib (International Nonproprietary Name [INN]).32 The nomenclature utilized for assigning generic names follows the recommendations of an advisory committee of the American Medical Association and the American Pharmacist's Association (USAN, AM, USP, APhA).33

Use and Perspectives of Tyrosine Kinase

The clinical success of selective tyrosine kinase inhibitors in the treatment of tumors and leukemias (colorectal, gastric and breast cancer, hepatocellular carcinoma, sarcoma, metastatic melanoma, acute lymphoblastic leukemia and chronic myeloid leukemia) approved by the United States Food and Drug Administration (FDA) and the European Medicines Agency (EMA) has led to an increase in preclinical and clinical trials and studies of therapeutic options for the treatment of autoimmune and inflammatory diseases (www.clinicaltrials.gov). It has also deepened our understanding of the role of TK in intracellular signaling and inflammation.34

In murine models of RA treated with p38 (SB203580 and PH-797804), JNK (SP600125) and ERK (PD98059), a decrease in proinflammatory factors, such as prostaglandins, and in IL-10 and joint inflammation has been observed.35,36 A recent study reports that SP600125 inhibits MMP expression, reduces cartilage loss and increases the number of regulatory T lymphocytes, also in a murine model of RA.37 Due to the limited efficacy observed with the use of JNK and ERK inhibitors, the existing studies focus on its use in autoimmune diseases. In IBD, the utilization of p38 inhibitors such as semapimod (Ferring Pharmaceuticals) reduces inflammatory activity in CD, although the response is less than satisfactory in severe forms.38 Tests with the drug doramapimod (Boehringer Ingelheim) in RA, AS and CD resulted in a decrease in the production of proinflammatory cytokines by certain cell lines.39,40 Treatment with pamapimod (Hoffman-La Roche) was found to have little efficacy in RA, and was accompanied by a high rate of infections and skin conditions.41,42

With respect to the inhibition of Syk, studies in vitro and in animal models of RA showed that, PRT062070 (cerdulatinib), an inhibitor of Syk and JAK-1/3, reduced inflammatory activity and synovitis resulting from the suppression of autoantibody production caused by the blocking of signaling and B lymphocyte activation.43 A study involving 2 models of RA in mice treated with P505-15, a selective Syk inhibitor, corroborated its efficacy in blocking BCA signaling and activation and in inhibiting basophil activation via Fcγ.44 In clinical trials, fostamatinib disodium (AstraZeneca-Rigel), a Syk inhibitor, is being evaluated in patients with SLE, Pso and autoimmune thrombocytopenia purpura. In animal models of RA, the prodrug fostamatinib (R-788) was shown to reduce proinflammatory IL and MMP production and delay joint destruction, probably due to its acting on T lymphocytes and osteoclasts.45 On the other hand, it was seen to prevent renal damage and the development of skin lesions in a murine model of lupus.46 However, despite these findings, and in a preliminary phase III study, fostamatinib was not superior to placebo in patients with RA who had had a poor response to biologic therapies.47

Different Btk inhibitors, like dasatinib (Bristol-Myers Squibb), PCI-32765 (ibrutinib, Janssen Research & Development, LLC), CC-292 (azacitidine, Celgene Corporation) and GDC-0834, have been approved for the treatment of multiple myeloma, lymphoma and B-cell leukemia and are being evaluated in preclinical and clinical studies of RA and SLE. In vitro studies have demonstrated that inhibition of Btk reduces bone loss in murine models of receptor activator of NF-kB ligand (RANKL)-induced osteoporosis, as well as autoantibody production, and delays the development of kidney disease in a murine model of lupus.48–50 In a model of collagen-induced arthritis in rats, GDC-0834 promoted a reduction of joint inflammation.24,51 Moreover, in a murine model of lupus, a decrease in IgG deposits and in cell infiltrate and activation was observed when the mice were treated with the inhibitor RN-486.52

PI3K inhibitors are being widely studied in hematopoietic disorders and solid tumors. In preclinical studies, molecules such as IC-87114 and CZC24832 reduced IL-17 production, blocking Th17 lymphocyte differentiation and osteocyte generation in murine models of RA. Another inhibitor of PI3K, AS-605240, reduced inflammation, neutrophil infiltrate and erosions. This same molecule increased survival and reduced autoantibody production and attenuated glomerulonephritis in a murine model of lupus.19

The results obtained with different molecules directed against the JAK enzymes have shown promise in different clinical trials for the treatment of Pso and RA, and the second generation of these molecules is defined as being more specific and effective as inhibitors. In models of RA treated with decernotinib (Vertex Pharmaceuticals Inc.), a molecule directed against JAK-3, there was a reduction in joint inflammation,53 although preliminary clinical results revealed an increase in the risk of infections and in the transaminase levels.54 ASP015K (Astellas Pharma Inc.), a JAK-3 inhibitor that, to a lesser extent, inhibits JAK-1 and JAK-2 as well, has promoted the reduction of the epidermis thickness and of cell proliferation in patients with Pso.55 Baricitinib (Incyte and Eli Lilly Company), a JAK-1/JAK-2 inhibitor, has been found to reduce inflammatory activity and favor the preservation of cartilage and bone in a murine model.56 Ruxolitinib (Incyte Corporation and Novartis) is an oral drug that inhibits JAK-1/JAK-2; approved for the treatment of proliferative disorders, its topical form is being evaluated for use in the treatment of Pso. The study of this molecule in murine models showed that it promoted a decrease in STAT-3 phosphorylation and, with that, the reduction of edema, lymphocyte infiltration and psoriatic plaques.57 Results in clinical trials indicated that this drug is well tolerated and is effective in the treatment of Pso.58 On the other hand, tofacitinib (Pfizer) is the only TK inhibitor that is commercially available in the United States and other countries for the treatment of RA. It is a functional inhibitor specific for JAK-3 that also inhibits JAK-1 and, to a lesser extent, JAK-2.59,60 In preclinical studies, this inhibitor was found to reduce the levels of chemokines, interleukins, acute phase reactants and RANKL, promoting the reduction of bone reabsorption mediated by osteoclasts and inflammation.61 It has also been seen to inhibit the proinflammatory response of Th1 and Th1762 and prevent cartilage damage in animal models.63

In more recent studies, it has been observed that, in RA patients treated with tofacitinib, there is an inhibition of the proliferation of CD4+ T lymphocytes without affecting their absolute number on the periphery. Moreover, it has been found that, before treatment, a small number of CD8+ T lymphocytes are correlated with the development of secondary effects during the treatment in patients with RA.64 Given the efficacy of tofacitinib in the treatment of RA, phase III clinical trials are now underway in Pso, as well as UC, CD and AS.

A summary of the major clinical trials carried out in autoimmune and inflammatory diseases is provided in Table 2. Despite the challenge posed by the development of these inhibitors when compared with monoclonal antibodies—that is, intracellular proteins versus extracellular proteins, the secondary effects reported do not seem to differ from those observed up to now with biologic therapies: neutropenia, high rates of infection, hepatotoxicity and elevated liver enzymes, altered thyroid function, fatigue, hypertension, skin rashes, delayed wound closure, myelosuppression, diarrhea, elevated creatinine levels and hyperlipidemia, among others. For this reason, work is currently underway to develop inhibitory molecules with greater specificity and an effect better aimed at each disease.

Table 2.

Protein Kinase Inhibitors Evaluated for the Treatment of Autoimmune and Inflammatory Diseases.

Therapeutic target  Drug/molecule  Laboratory  Clinical trial  Indication  Status 
p38  Dilmapimod/SB-681323  Glaxo Smith Kline  II  RA  Terminated 
  Semapimod/CNI-1493  Ferring Pharmaceuticals  II  CD38  Terminated 
  Pamapimod/RO4402257  Hoffman-La Roche  II  RA42  Terminated 
  PH-797804  Pfizer  II  RA35  Terminated 
  VX-702  Vertex Pharmaceuticals Inc.  II  RA65  Terminated 
  BMS-58294966  Bristol-Myers Squibb  Pso  Terminated 
      II  RA   
  Talmapimod/SCIO-469  Scios Inc.  II  RA67  Terminated 
  ARRY-371797  Array BioPharma  II  RA and AS  Terminated 
  Doramapimod/BIRB-796  Boehringer Ingelheim  IIa  RA, Pso and CD39  Terminated 
Syk  Fostamatinib disodium/R935788  AstraZeneca-Rigel  II  SLE   
      III  RA47,68  Suspended 
      III  ITP  Recruiting 
Btk  Azacitidine/CC-292  Celgene Corporation  II  RA  Recruiting 
JAK-1  GSK2586184  Glaxo Smith Kline  UC  Suspended 
      II  SLE and Pso  Terminated 
  Filgotinib/GLPG0634  Galapagos NV.  II  RA, CD69  Recruiting 
  PF-04965842  Pfizer  II  Pso  Recruiting 
JAK-2  AC430  Ambit Biosciences Co.  RA  Terminated 
JAK-3  ASP015K/JNJ-54781532  Astellas Pharma Inc.  II  RA and Pso54  Recruiting 
  Decernotinib/VX-509  Vertex Pharmaceuticals Inc.  II and III  RA53  Terminated 
JAK-3 and Syk  R-333  Rigel Pharmaceuticals  II  SLE  Terminated 
JAK-1/2  Ruxolitinib/INCB-018424  Incyte Co. and Novartis  II  RA and Pso58  Terminated 
  Baricitinib/INCB-28050-LY-3009104  Incyte and Eli Lilly Co.  II  Pso  Terminated 
      III  RA70  Recruiting 
JAK-1/3  Tofacitinib/CP-690-550  Pfizer  Approved by FDA  RA59,60  Recruiting 
      II  AS and CD71  Recruiting 
      III  Pso and UC72  Recruiting 
JAK-2/3  Lestaurtinib/CEP-701  Cephalon  II  Pso  Terminated 
Tofacitinib, the Only Tyrosine Kinase Inhibitor Approved for Use in Rheumatoid Arthritis: Present Situation in Europe

In November 2012, the FDA granted approval to tofacitinib (Xeljanz®) for the treatment of moderate to severe RA in adults who have had an inadequate response or intolerance to methotrexate (MTX). According to its technical specifications, tofacitinib is administered orally, at doses of 5mg twice daily, as monotherapy or in combination with MTX or other synthetic drugs. It should not be used in combination with biologic therapies or immunosuppressive agents such as azathioprine and cyclosporine. At the present time, in addition to the United States, tofacitinib has been approved for the treatment of RA in several countries, including Japan, Russia, Canada and Switzerland.

As for the European Community, in April 2013, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the EMA considered that, despite the evidence of a reduction in the signs and symptoms of RA and an evident improvement in the physical function of these patients, the benefit was not sufficient to outweigh the associated secondary effects, such as serious infections, gastrointestinal perforations and cancer, despite the fact that the dossier presented to the FDA was the same as that presented to the EMA. Therefore, due to the uncertainty caused by the magnitude of the risks and their management in clinical practice, it was considered that making it commercially available was not worthwhile in terms of the benefits obtained with the treatment (EMA/CHMP/425279/2013, Procedure No. EMA/H/C/002542/0000). In view of this, the company requested a revaluation of the risks/benefits of the drug, and the group of experts, in accordance with article 12 of Regulation (EC) no. 726/2004, ruled that the risk/benefit ratio of tofacitinib was inadequate or had not been convincingly demonstrated and, thus, refused once again to authorize that it be marketed (EMA/CHMP/425279/2013). However, since this drug has been commercially available in the United States for 2 years, we hope that we will soon have evidence from clinical practice to corroborate the results obtained in the clinical trials. On the other hand, tofacitinib continues to be evaluated in different clinical trials for its use in other conditions involving autoimmunity and inflammation, to take position as a new therapeutic option in the treatment of this group of diseases.

Conclusion

The use of drugs that inhibit PK, like TK, could change the therapeutic approach in diseases involving failures in the regulation of the immune system, due to the ubiquity of these molecules in the process of intracellular signaling and, thus, in their effect on autoimmune and inflammatory processes. This could benefit those patients in whom multiple treatments have failed because of a loss of efficacy and secondary effects. Likewise, the introduction of these molecules that are administered orally would change patient adherence and reduce the cost associated with the treatment compared to the administration of monoclonal antibodies. However, the anything but promising results with some of these PK inhibitors have shown us that not all the intracellular signaling pathways are susceptible to being blocked to provide beneficial clinical effects. As new results in clinical practice concerning the use of these therapeutic targets are obtained, it will be possible to identify those signaling pathways that are most appropriate for the goal of obtaining a proper balance between the desired clinical efficacy and the adverse effects. In this respect, and in light of the evidence that is being obtained with the use of inhibitors of the JAK kinases, like tofacitinib, the JAK–STAT pathway is seen as one of the main therapeutic targets for the development of new drugs and the treatment of diseases of the immune system.

Ethical DisclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of Interest

Lara Valor has received professional fees from Abbvie, Bristol-Myers Squibb, Pfizer, Roche Farma, UCB Pharma and Merck Sharp & Dohme Limited (MSD).Diana Hernández-Flórez declares that she has no conflicts of interest.

Acknowledgments

The authors thank Drs. Luis Carreño Pérez, Francisco Javier López Longo (Department of Rheumatology, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain) and Gustavo Centeno Soto (Department of Clinical Pharmacology, Hospital Puerta de Hierro, Madrid, Spain) for their critical reading of this manuscript.

References
[1]
E.H. Choy, A.F. Kavanaugh, S.A. Jones.
The problem of choice: current biologic agents and future prospects in RA.
Nat Rev Rheumatol, 9 (2013), pp. 154-163
[2]
H. Patterson, R. Nibbs, I. McInnes, S. Siebert.
Protein kinase inhibitors in the treatment of inflammatory and autoimmune diseases.
Clin Exp Immunol, 176 (2014), pp. 1-10
[3]
G. Manning, D.B. Whyte, R. Martinez, T. Hunter, S. Sudarsanam.
The protein kinase complement of the human genome.
Science, 298 (2002), pp. 1912-1934
[4]
J.D. Knight, T. Pawson, A.C. Gingras.
Profiling the kinome: current capabilities and future challenges.
J Proteomics, 81 (2013), pp. 43-55
[5]
P.A. Janne, N. Gray, J. Settleman.
Factors underlying sensitivity of cancers to small-molecule kinase inhibitors.
Nat Rev Drug Discov, 8 (2009), pp. 709-723
[6]
M.B. Lodish.
Clinical review: kinase inhibitors: adverse effects related to the endocrine system.
J Clin Endocrinol Metab, 98 (2013), pp. 1333-1342
[7]
J. Schlessinger.
Cell signaling by receptor tyrosine kinases.
Cell, 103 (2000), pp. 211-225
[8]
P.P. Roux, J. Blenis.
ERK and p38 MAPK-activated protein kinases: a family of protein kinases with diverse biological functions.
Microbiol Mol Biol Rev, 68 (2004), pp. 320-344
[9]
M.G. Bonilla-Hernán, M.E. Miranda-Carús, E. Martin-Mola.
New drugs beyond biologics in rheumatoid arthritis: the kinase inhibitors.
Rheumatology (Oxford), 50 (2011), pp. 1542-1550
[10]
R. Korhonen, E. Moilanen.
Mitogen-activated protein kinase phosphatase 1 as an inflammatory factor and drug target.
Basic Clin Pharmacol Toxicol, 114 (2014), pp. 24-36
[11]
R. Lang, M. Hammer, J. Mages.
DUSP meet immunology: dual specificity MAPK phosphatases in control of the inflammatory response.
J Immunol, 177 (2006), pp. 7497-7504
[12]
M. López-Santalla, M. Salvador-Bernáldez, I. González-Alvaro, S. Castañeda, A.M. Ortiz, M.I. García-García, et al.
Tyr323-dependent p38 activation is associated with rheumatoid arthritis and correlates with disease activity.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. 1833-1842
[13]
M. Riccaboni, I. Bianchi, P. Petrillo.
Spleen tyrosine kinases: biology, therapeutic targets and drugs.
Drug Discov Today, 15 (2010), pp. 517-530
[14]
R.C. Rickert.
New insights into pre-BCR and BCR signalling with relevance to B cell malignancies.
Nat Rev Immunol, 13 (2013), pp. 578-591
[15]
D. Hammaker, G.S. Firestein.
Go upstream, young man: lessons learned from the p38 saga.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. i77-i82
[16]
R.P. Siraganian, J. Zhang, K. Suzuki, K. Sada.
Protein tyrosine kinase Syk in mast cell signaling.
Mol Immunol, 38 (2002), pp. 1229-1233
[17]
Y. Qiu, H.J. Kung.
Signaling network of the Btk family kinases.
Oncogene, 19 (2000), pp. 5651-5661
[18]
S.L. Tan, C. Liao, M.C. Lucas, C. Stevenson, J.A. DeMartino.
Targeting the SYK–BTK axis for the treatment of immunological and hematological disorders: recent progress and therapeutic perspectives.
Pharmacol Ther, 138 (2013), pp. 294-309
[19]
J.G. Foster, M.D. Blunt, E. Carter, S.G. Ward.
Inhibition of PI3K signaling spurs new therapeutic opportunities in inflammatory/autoimmune diseases and hematological malignancies.
Pharmacol Rev, 64 (2012), pp. 1027-1054
[20]
K. Dáňová, A. Klapetková, J. Kayserová, A. Šedivá, R. Špíšek, L.P. Jelínková.
NF-κB, p38 MAPK, ERK1/2, mTOR, STAT3 and increased glycolysis regulate stability of paricalcitol/dexamethasone-generated tolerogenic dendritic cells in the inflammatory environment.
Oncotarget, 6 (2015), pp. 14123-14138
[21]
L. So, D.A. Fruman.
PI3K signalling in B- and T-lymphocytes: new developments and therapeutic advances.
Biochem J, 442 (2012), pp. 465-481
[22]
K.D. Puri, J.A. di Paolo, M.R. Gold.
B-cell receptor signaling inhibitors for treatment of autoimmune inflammatory diseases and B-cell malignancies.
Int Rev Immunol, 32 (2013), pp. 397-427
[23]
D.L. Scott.
Role of spleen tyrosine kinase inhibitors in the management of rheumatoid arthritis.
[24]
L. Vargas, A. Hamasy, B.F. Nore, C.I. Smith.
Inhibitors of BTK and ITK: state of the new drugs for cancer, autoimmunity and inflammatory diseases.
Scand J Immunol, 78 (2013), pp. 130-139
[25]
C. Schindler, D.E. Levy, T. Decker.
JAK–STAT signaling: from interferons to cytokines.
J Biol Chem, 282 (2007), pp. 20059-20063
[26]
J.D. Clark, M.E. Flanagan, J.B. Telliez.
Discovery and development of Janus kinase (JAK) inhibitors for inflammatory diseases.
J Med Chem, 57 (2014), pp. 5023-5038
[27]
H. Kiu, S.E. Nicholson.
Biology and significance of the JAK/STAT signalling pathways.
Growth Factors, 30 (2012), pp. 88-106
[28]
J.J. O'Shea, R. Plenge.
JAK and STAT signaling molecules in immunoregulation and immune-mediated disease.
Immunity, 36 (2012), pp. 542-550
[29]
N. Kotecha, N.J. Flores, J.M. Irish, E.F. Simonds, D.S. Sakai, S. Archambeault, et al.
Single-cell profiling identifies aberrant STAT5 activation in myeloid malignancies with specific clinical and biologic correlates.
Cancer Cell, 14 (2008), pp. 335-343
[30]
A. Kontzias, A. Kotlyar, A. Laurence, P. Changelian, J.J. O'Shea.
Jakinibs: a new class of kinase inhibitors in cancer and autoimmune disease.
Curr Opin Pharmacol, 12 (2012), pp. 464-470
[31]
K. Shuai.
Regulation of cytokine signaling pathways by PIAS proteins.
Cell Res, 16 (2006), pp. 196-202
[32]
WHO.
International Nonproprietary Names (INN) Working Group Meeting on Nomenclature for Monoclonal Antibodies (mAb). Meeting Report.
World Health Organization, (2008),
[33]
WHO.
International Nonproprietary Names (INN) for Biological and Biotechnological Substances.
World Health Organization, (2012),
[34]
H. Okamoto, A. Kobayashi.
Tyrosine kinases in rheumatoid arthritis.
J Inflamm (Lond), 8 (2011), pp. 21
[35]
H.R. Hope, G.D. Anderson, B.L. Burnette, R.P. Compton, R.V. Devraj, J.L. Hirsch, et al.
Anti-inflammatory properties of a novel N-phenyl pyridinone inhibitor of p38 mitogen-activated protein kinase: preclinical-to-clinical translation.
J Pharmacol Exp Ther, 331 (2009), pp. 882-895
[36]
D. Hammaker, D.L. Boyle, K. Topolewski, G.S. Firestein.
Differential regulation of anti-inflammatory genes by p38 MAP kinase and MAP kinase kinase 6.
J Inflamm (Lond), 11 (2014), pp. 14
[37]
I.A. Schepetkin, L.N. Kirpotina, D. Hammaker, I. Kochetkova, A.I. Khlebnikov, S.A. Lyakhov, et al.
Anti-inflammatory effects and joint protection in collagen-induced arthritis after treatment with IQ-1S, a selective c-Jun N-terminal kinase inhibitor.
J Pharmacol Exp Ther, 353 (2015), pp. 505-516
[38]
I. Dotan, D. Rachmilewitz, S. Schreiber, R. Eliakim, C.J. van der Woude, A. Kornbluth, et al.
A randomised placebo-controlled multicentre trial of intravenous semapimod HCl for moderate to severe Crohn's disease.
[39]
S. Schreiber, B. Feagan, G. d’Haens, J.F. Colombel, K. Geboes, M. Yurcov, et al.
Oral p38 mitogen-activated protein kinase inhibition with BIRB 796 for active Crohn's disease: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
Clin Gastroenterol Hepatol, 4 (2006), pp. 325-334
[40]
S. Ryoo, J. Choi, J. Kim, S. Bae, J. Hong, S. Jo, et al.
BIRB 796 has distinctive anti-inflammatory effects on different cell types.
Immune Netw, 13 (2013), pp. 283-288
[41]
S. Cohen, R. Fleischmann.
Kinase inhibitors: a new approach to rheumatoid arthritis treatment.
Curr Opin Rheumatol, 22 (2010), pp. 330-335
[42]
S.B. Cohen, T.T. Cheng, V. Chindalore, N. Damjanov, R. Burgos-Vargas, P. Delora, et al.
Evaluation of the efficacy and safety of pamapimod, a p38 MAP kinase inhibitor, in a double-blind, methotrexate-controlled study of patients with active rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheumatol, 60 (2009), pp. 335-344
[43]
G. Coffey, A. Betz, F. DeGuzman, Y. Pak, M. Inagaki, D.C. Baker, et al.
The novel kinase inhibitor PRT062070 (Cerdulatinib) demonstrates efficacy in models of autoimmunity and B-cell cancer.
J Pharmacol Exp Ther, 351 (2014), pp. 538-548
[44]
G. Coffey, F. DeGuzman, M. Inagaki, Y. Pak, S.M. Delaney, D. Ives, et al.
Specific inhibition of spleen tyrosine kinase suppresses leukocyte immune function and inflammation in animal models of rheumatoid arthritis.
J Pharmacol Exp Ther, 340 (2012), pp. 350-359
[45]
M. Bajpai.
Fostamatinib, a Syk inhibitor prodrug for the treatment of inflammatory diseases.
IDrugs, 12 (2009), pp. 174-185
[46]
F.R. Bahjat, P.R. Pine, A. Reitsma, G. Cassafer, M. Baluom, S. Grillo, et al.
An orally bioavailable spleen tyrosine kinase inhibitor delays disease progression and prolongs survival in murine lupus.
Arthritis Rheumatol, 58 (2008), pp. 1433-1444
[47]
M.C. Genovese, A. Kavanaugh, M.E. Weinblatt, C. Peterfy, J. DiCarlo, M.L. White, et al.
An oral Syk kinase inhibitor in the treatment of rheumatoid arthritis: a three-month randomized, placebo-controlled, phase II study in patients with active rheumatoid arthritis that did not respond to biologic agents.
Arthritis Rheumatol, 63 (2011), pp. 337-345
[48]
M. Shinohara, B.Y. Chang, J.J. Buggy, Y. Nagai, T. Kodama, H. Asahara, et al.
The orally available Btk inhibitor ibrutinib (PCI-32765) protects against osteoclast-mediated bone loss.
[49]
L.A. Honigberg, A.M. Smith, M. Sirisawad, E. Verner, D. Loury, B. Chang, et al.
The Bruton tyrosine kinase inhibitor PCI-32765 blocks B-cell activation and is efficacious in models of autoimmune disease and B-cell malignancy.
Proc Natl Acad Sci U S A, 107 (2010), pp. 13075-13080
[50]
E.K. Evans, R. Tester, S. Aslanian, R. Karp, M. Sheets, M.T. Labenski, et al.
Inhibition of Btk with CC-292 provides early pharmacodynamic assessment of activity in mice and humans.
J Pharmacol Exp Ther, 346 (2013), pp. 219-228
[51]
L. Liu, J. di Paolo, J. Barbosa, H. Rong, K. Reif, H. Wong.
Antiarthritis effect of a novel Bruton's tyrosine kinase (BTK) inhibitor in rat collagen-induced arthritis and mechanism-based pharmacokinetic/pharmacodynamic modeling: relationships between inhibition of BTK phosphorylation and efficacy.
J Pharmacol Exp Ther, 338 (2011), pp. 154-163
[52]
P. Mina-Osorio, J. LaStant, N. Keirstead, T. Whittard, J. Ayala, S. Stefanova, et al.
Suppression of glomerulonephritis in lupus-prone NZB×NZW mice by RN486, a selective inhibitor of Bruton's tyrosine kinase.
Arthritis Rheum, 65 (2013), pp. 2380-2389
[53]
S. Mahajan, J.K. Hogan, D. Shlyakhter, L. Oh, F.G. Salituro, L. Farmer, et al.
VX-509 (decernotinib) is a potent and selective janus kinase 3 inhibitor that attenuates inflammation in animal models of autoimmune disease.
J Pharmacol Exp Ther, 353 (2015), pp. 405-414
[54]
R.M. Fleischmann, N.S. Damjanov, A.J. Kivitz, A. Legedza, T. Hoock, N. Kinnman.
A randomized, double-blind, placebo-controlled, twelve-week, dose-ranging study of decernotinib, an oral selective JAK-3 inhibitor, as monotherapy in patients with active rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheumatol, 67 (2015), pp. 334-343
[55]
K. Papp, D. Pariser, M. Catlin, G. Wierz, G. Ball, B. Akinlade, et al.
A phase 2a randomized, double-blind, placebo-controlled, sequential dose-escalation study to evaluate the efficacy and safety of ASP015K, a novel Janus kinase inhibitor, in patients with moderate-to-severe psoriasis.
[56]
J.S. Fridman, P.A. Scherle, R. Collins, T.C. Burn, Y. Li, J. Li, et al.
Selective inhibition of JAK1 and JAK2 is efficacious in rodent models of arthritis: preclinical characterization of INCB028050.
J Immunol, 184 (2010), pp. 5298-5307
[57]
J.S. Fridman, P.A. Scherle, R. Collins, T. Burn, C.L. Neilan, D. Hertel, et al.
Preclinical evaluation of local JAK1 and JAK2 inhibition in cutaneous inflammation.
J Invest Dermatol, 131 (2011), pp. 1838-1844
[58]
N. Punwani, P. Scherle, R. Flores, J. Shi, J. Liang, S. Yeleswaram, et al.
Preliminary clinical activity of a topical JAK1/2 inhibitor in the treatment of psoriasis.
J Am Acad Dermatol, 67 (2012), pp. 658-664
[59]
R. Fleischmann, J. Kremer, J. Cush, H. Schulze-Koops, C.A. Connell, J.D. Bradley, et al.
Placebo-controlled trial of tofacitinib monotherapy in rheumatoid arthritis.
N Engl J Med, 367 (2012), pp. 495-507
[60]
J. Wollenhaupt, J. Silverfield, E.B. Lee, J.R. Curtis, S.P. Wood, K. Soma, et al.
Safety and efficacy of tofacitinib, an oral Janus kinase inhibitor, for the treatment of rheumatoid arthritis in open-label, longterm extension studies.
J Rheumatol, 41 (2014), pp. 837-852
[61]
T.P. LaBranche, M.I. Jesson, Z.A. Radi, C.E. Storer, J.A. Guzova, S.L. Bonar, et al.
JAK inhibition with tofacitinib suppresses arthritic joint structural damage through decreased RANKL production.
Arthritis Rheum, 64 (2012), pp. 3531-3542
[62]
K. Ghoreschi, M.I. Jesson, X. Li, J.L. Lee, S. Ghosh, J.W. Alsup, et al.
Modulation of innate and adaptive immune responses by tofacitinib (CP-690,550).
J Immunol, 186 (2011), pp. 4234-4243
[63]
A.J. Milici, E.M. Kudlacz, L. Audoly, S. Zwillich, P. Changelian.
Cartilage preservation by inhibition of Janus kinase 3 in two rodent models of rheumatoid arthritis.
Arthritis Res Ther, 10 (2008), pp. R14
[64]
K. Sonomoto, K. Yamaoka, S. Kubo, S. Hirata, S. Fukuyo, K. Maeshima, et al.
Effects of tofacitinib on lymphocytes in rheumatoid arthritis: relation to efficacy and infectious adverse events.
Rheumatology (Oxford), 53 (2014), pp. 914-918
[65]
N. Damjanov, R.S. Kauffman, G.T. Spencer-Green.
Efficacy, pharmacodynamics, and safety of VX-702, a novel p38 MAPK inhibitor, in rheumatoid arthritis: results of two randomized, double-blind, placebo-controlled clinical studies.
Arthritis Rheum, 60 (2009), pp. 1232-1241
[66]
C. Liu, J. Lin, S.T. Wrobleski, S. Lin, J. Hynes, H. Wu, et al.
Discovery of 4-(5-(cyclopropylcarbamoyl)-2-methylphenylamino)-5-methyl-N-propylpyrrolo[1,2f][1,2,4]triazine-6-carboxamide (BMS-582949), a clinical p38α MAP kinase inhibitor for the treatment of inflammatory diseases.
J Med Chem, 53 (2010), pp. 6629-6639
[67]
M.C1 Genovese, S.B. Cohen, D. Wofsy, M.E. Weinblatt, G.S. Firestein, E. Brahn, et al.
A 24-week, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group study of the efficacy of oral SCIO-469, a p38 mitogen-activated protein kinase inhibitor, in patients with active rheumatoid arthritis.
J Rheumatol, 38 (2011), pp. 846-854
[68]
M.E. Weinblatt, M.C. Genovese, M. Ho, S. Hollis, K. Rosiak-Jedrychowicz, A. Kavanaugh, et al.
Effects of fostamatinib, an oral spleen tyrosine kinase inhibitor, in rheumatoid arthritis patients with an inadequate response to methotrexate: results from a phase III, multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study.
Arthritis Rheumatol, 66 (2014), pp. 3255-3264
[69]
F. Namour, P.M. Diderichsen, E. Cox, B. Vayssière, A. Van der Aa, C. Tasset, et al.
Pharmacokinetics and pharmacokinetic/pharmacodynamic modeling of Filgotinib (GLPG0634), a selective JAK1 inhibitor, in support of phase IIB dose selection.
Clin Pharmacokinet, 54 (2015), pp. 859-874
[70]
E.C. Keystone, P.C. Taylor, E. Drescher, D.E. Schlichting, S.D. Beattie, P.Y. Berclaz, et al.
Safety and efficacy of baricitinib at 24¿weeks in patients with rheumatoid arthritis who have had an inadequate response to methotrexate.
Ann Rheum Dis, 74 (2015), pp. 333-340
[71]
J. Panés, C. Su, A.G. Bushmakin, J.C. Cappelleri, C. Mamolo, P. Healey.
Randomized trial of tofacitinib in active ulcerative colitis: analysis of efficacy based on patient-reported outcomes.
BMC Gastroenterol, 15 (2015), pp. 14
[72]
H. Bachelez, P.C. van de Kerkhof, R. Strohal, A. Kubanov, F. Valenzuela, J.H. Lee, et al.
Tofacitinib versus etanercept or placebo in moderate-to-severe chronic plaque psoriasis: a phase 3 randomised non-inferiority trial.
Lancet, (2015), pp. 62113-62119

Please cite this article as: Hernández-Flórez D, Valor L. Los inhibidores de las proteínas-cinasas en enfermedades autoinmunes e inflamatorias: presente y futuro de nuevas dianas terapéuticas. Reumatol Clin. 2016;12:91–99.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?