array:24 [
  "pii" => "S2173574321001933"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2021.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
  "aid" => "1549"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:624"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X21001546"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2021.04.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "1549"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:624"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
        "titulo" => "Respuesta a &#171;Intersticiopat&#237;a pulmonar subcl&#237;nica en pacientes con esclerosis sist&#233;mica&#46; Estudio piloto sobre el papel del ultrasonido&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "624"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Response to &#8220;Subclinical Interstitial Lung Disease in Patients with Systemic Sclerosis&#46; A Pilot Study on the Role of Ultrasound&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Esther F&#46; Vicente-Rabaneda, David Bong, Ingrid M&#246;ller, Santos Casta&#241;eda"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Esther F&#46;"
                "apellidos" => "Vicente-Rabaneda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Bong"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ingrid"
                "apellidos" => "M&#246;ller"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Santos"
                "apellidos" => "Casta&#241;eda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574321001933"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2021.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321001933?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X21001546?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001800000010/v1_202211240631/S1699258X21001546/v1_202211240631/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574322001630"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "1631"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:625-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Post-COVID-19 interstitial lung disease&#58; A new treatment challenge in rheumatoid arthritis patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "625"
          "paginaFinal" => "626"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad pulmonar intersticial post-COVID 19&#58; Un nuevo reto de tratamiento en pacientes con artritis reumatoide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 421
              "Ancho" => 1405
              "Tamanyo" => 96023
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of the CT scan of the patient&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose Luis Morell-Hita, Juan A&#46; Rigual-Bobillo, Cristina C&#46; Mac&#237;a-Villa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Morell-Hita"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Rigual-Bobillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina C&#46;"
              "apellidos" => "Mac&#237;a-Villa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X2200153X"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X2200153X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322001630?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001800000010/v1_202211240657/S2173574322001630/v1_202211240657/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574322001629"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2021.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "1557"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2022;18:623"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Rheumatoid Arthritis and Chronic Kidney Disease Under Dialysis &#8211; Are Anti-TNF an Option&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "623"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Artritis reumatoide y enfermedad renal cr&#243;nica en di&#225;lisis&#58; &#191;son los anti-TNF una opci&#243;n&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Viterbo de Freitas, F&#225;tima Godinho"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel Viterbo de"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima"
              "apellidos" => "Godinho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X21001662"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2021.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X21001662?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322001629?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001800000010/v1_202211240657/S2173574322001629/v1_202211240657/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Response to &#8220;Subclinical interstitial lung disease in patients with systemic sclerosis&#46; A pilot study on the role of ultrasound&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "624"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Esther F&#46; Vicente-Rabaneda, David Bong, Ingrid M&#246;ller, Santos Casta&#241;eda"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Esther F&#46;"
            "apellidos" => "Vicente-Rabaneda"
            "email" => array:1 [
              0 => "efvicenter@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Bong"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ingrid"
            "apellidos" => "M&#246;ller"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Santos"
            "apellidos" => "Casta&#241;eda"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; IIS-Princesa&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad de Barcelona-Bellvitge Campus&#44; Instituto Poal de Reumatolog&#237;a&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "EULAR Working Group Anatomy for the Image&#44; Instituto Poal de Reumatolog&#237;a&#44; Universidad de Barcelona&#44; Universidad Internacional de Catalu&#241;a&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "C&#225;tedra ROCHE-UAM&#44; EPID-Futuro&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Respuesta a &#171;Intersticiopat&#237;a pulmonar subcl&#237;nica en pacientes con esclerosis sist&#233;mica&#46; Estudio piloto sobre el papel del ultrasonido&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have conscientiously read the study by Reyes-Long et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; recently published in <span class="elsevierStyleSmallCaps">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica</span>&#44; which analyses the role of the pulmonary ultrasound &#40;EcoPulm&#41; for the screening of interstitial lung diseases &#40;ILD&#41; in patients with systemic sclerosis &#40;SS&#41;&#46; The study design is meticulous&#44; with blinding of the different evaluators and a narrow time window between the &#40;simultaneous&#41; clinical-ultrasound assessments and the high-resolution computed tomography &#40;HRCT&#41; &#40;7 days later&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The selection of patients with no clinical respiratory manifestations and a mean duration of 4 years provides a clinical context closer to the early diagnosis of ILD than most previous studies that included more advanced forms of SS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; The finding of subclinical ILD in 41&#46;2&#37; of patients is in line with the previous results of Barskova et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; whose population included 58&#37; of very early SS&#44; which showed evidence of ILD by HRCT in 41&#37;&#44; the concordance between EchoPulm and HRCT being 83&#37;&#46;&#44; However&#44; we have detected a discordance regarding the percentage of subclinical ILD in this study by Reyes-Long et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> that we consider relevant to correct&#46; In the text it is described as present in 28 of the 68 patients included &#40;41&#46;2&#37;&#41;&#44; but Table 1 shows 40 patients with a pathological ultrasound scan &#40;58&#46;83&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contributions on the comparative validity of EchoPulm with respect to pulmonary auscultation&#44; chest X-ray&#44; respiratory function tests and HRCT support its usefulness as a screening tool for ILD&#46; In support of this role&#44; a negative predictive value of EchoPulm of up to 100&#37; has been described in previous studies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; so it would be very useful to have the additional negative predictive value of EchoPulm in this SS population without respiratory symptoms&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The significant association between EcoPulm and anticentromere antibodies is unexpected in light of the clinical profiles associated with these antibodies in multicentre studie<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; We wondered whether it might be related to the strikingly high rate of double positivity of antitopoisomerase &#40;n&#8239;&#61;&#8239;63&#41; and anticentromere &#40;n&#8239;&#61;&#8239;38&#41; antibodies estimated in this population &#40;48&#46;5&#37;&#8211;55&#46;9&#37;&#41; based on the data in Table 1&#46; This double positivity has been described as an exceptional phenotype present in &#46;3&#37;&#8211;&#46;6&#37; of SS patients and whose clinical features are not clearly different from those of patients with only antitopoisomerase antibodies<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With respect to the ultrasound parameters used&#44; we are missing details on relevant settings such as harmonics&#44; gain or time gain compensation&#44; the number of foci or their position&#44; due to their potential impact on the visualisation of the B lines<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; We are also surprised by the frequency range selected for the study of the B lines&#59; although these are the recommended frequencies for the study of the pleural line&#44; it has been described that increasing the frequency from 6 to 11&#8239;MHz can attenuate the B<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> lines&#44; which could be a limiting factor in the study&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The limitations mentioned by the authors and the suggestions previously mentioned do not detract from the value of this great work&#44; which advances knowledge on the usefulness of EchoPulmonography for the early diagnosis of ILD in SS&#46; We share the authors&#8217; interest in this safe and accessible technique and its consideration as a promising and complementary screening tool for ILD in light of the evidence in the literature<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; The validation of EcoPulm has not yet been completed&#44; but preliminary results from multicentre longitudinal studies are very promising and bring us closer to its implementation in clinical practice<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financing</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study did not receive any type of financing&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financing"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Vicente-Rabaneda EF&#44; Bong D&#44; M&#246;ller I&#44; Casta&#241;eda S&#46; Respuesta a &#171;Intersticiopat&#237;a pulmonar subcl&#237;nica en pacientes con esclerosis sist&#233;mica&#46; Estudio piloto sobre el papel del ultrasonido&#187;&#46; Reumatol Cl&#237;n&#46; 2022&#59;18&#58;624&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intersticiopat&#237;a pulmonar subcl&#237;nica en pacientes con esclerosis sist&#233;mica&#46; Estudio piloto sobre el papel del ultrasonido"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Reyes-Long"
                            1 => "M&#46; Gutierrez"
                            2 => "D&#46; Clavijo-Cornejo"
                            3 => "A&#46; Alfaro-Rodr&#237;guez"
                            4 => "K&#46; Gonz&#225;lez-S&#225;mano"
                            5 => "J&#46;L&#46; Cortes-Altamirano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.05.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31400981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of ultrasound to diagnose and monitor interstitial lung disease in rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Vicente-Rabaneda"
                            1 => "D&#46; Bong"
                            2 => "S&#46; Casta&#241;eda"
                            3 => "I&#46; M&#246;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung ultrasound for the screening of interstitial lung disease in very early systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Barskova"
                            1 => "L&#46; Gargani"
                            2 => "S&#46; Guiducci"
                            3 => "S&#46;B&#46; Randone"
                            4 => "C&#46; Bruni"
                            5 => "G&#46; Carnesecchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-201072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22589373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical risk assessment of organ manifestations in systemic sclerosis&#58; a report from the EULAR Scleroderma Trials And Research group database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46;A&#46; Walker"
                            1 => "A&#46; Tyndall"
                            2 => "L&#46; Czirj&#225;k"
                            3 => "C&#46; Denton"
                            4 => "D&#46; Farge-Bancel"
                            5 => "O&#46; Kowal-Bielecka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.062901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17234652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical significance of coexisting antitopoisomerase I and anticentromere antibodies in patients with systemic sclerosis&#58; a EUSTAR group-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;A&#46;F&#46;M&#46; Heijnen"
                            1 => "C&#46; Foocharoen"
                            2 => "B&#46; Bannert"
                            3 => "P&#46;E&#46; Carreira"
                            4 => "R&#46; Caporali"
                            5 => "V&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23739315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoantibody profiles in systemic sclerosis&#59; a comparison of diagnostic tests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Alkema"
                            1 => "H&#46; Koenen"
                            2 => "B&#46;E&#46; Kersten"
                            3 => "C&#46; Kaffa"
                            4 => "J&#46;W&#46;B&#46; Dinnissen"
                            5 => "J&#46;G&#46;M&#46;C&#46; Damoiseaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08916934.2021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmunity"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33818234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonic B-line&#8211;like artifacts generated with simple experimental models provide clues to solve key issues in B-lines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Kameda"
                            1 => "N&#46; Kamiyama"
                            2 => "H&#46; Kobayashi"
                            3 => "Y&#46; Kanayama"
                            4 => "N&#46; Taniguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ultrasmedbio.2019.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Med Biol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1617"
                        "paginaFinal" => "1626"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31031034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimizing B-lines on lung ultrasound&#58; an in-vitro to in-vivo pilot study with clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;N&#46; Schmickl"
                            1 => "A&#46;A&#46; Menon"
                            2 => "R&#46; Dhokarh"
                            3 => "B&#46; Seth"
                            4 => "F&#46; Schembri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10877-019-00321-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Monit Comput"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31089845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a extraarticular aplicada a las enfermedades inflamatorias sist&#233;micas en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Vicente-Rabaneda"
                            1 => "C&#46; Acebes"
                            2 => "S&#46; Casta&#241;eda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32471711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of lung ultrasound B-lines in systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gargani"
                            1 => "C&#46; Bruni"
                            2 => "C&#46; Romei"
                            3 => "P&#46; Frumento"
                            4 => "A&#46; Moreo"
                            5 => "G&#46; Agoston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2020.03.075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1515"
                        "paginaFinal" => "1525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32360727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001800000010/v1_202211240657/S2173574321001933/v1_202211240657/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001800000010/v1_202211240657/S2173574321001933/v1_202211240657/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321001933?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 18. Issue 10.
Pages 624 (December 2022)
Vol. 18. Issue 10.
Pages 624 (December 2022)
Letter to the Editor
Full text access
Response to “Subclinical interstitial lung disease in patients with systemic sclerosis. A pilot study on the role of ultrasound”
Respuesta a «Intersticiopatía pulmonar subclínica en pacientes con esclerosis sistémica. Estudio piloto sobre el papel del ultrasonido»
Visits
1322
Esther F. Vicente-Rabanedaa,
Corresponding author
efvicenter@gmail.com

Corresponding author.
, David Bongb, Ingrid Möllerc, Santos Castañedaa,d
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de La Princesa, IIS-Princesa, Madrid, Spain
b Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona-Bellvitge Campus, Instituto Poal de Reumatología, Barcelona, Spain
c EULAR Working Group Anatomy for the Image, Instituto Poal de Reumatología, Universidad de Barcelona, Universidad Internacional de Cataluña, Barcelona, Spain
d Cátedra ROCHE-UAM, EPID-Futuro, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

We have conscientiously read the study by Reyes-Long et al.1, recently published in Reumatología Clínica, which analyses the role of the pulmonary ultrasound (EcoPulm) for the screening of interstitial lung diseases (ILD) in patients with systemic sclerosis (SS). The study design is meticulous, with blinding of the different evaluators and a narrow time window between the (simultaneous) clinical-ultrasound assessments and the high-resolution computed tomography (HRCT) (7 days later).

The selection of patients with no clinical respiratory manifestations and a mean duration of 4 years provides a clinical context closer to the early diagnosis of ILD than most previous studies that included more advanced forms of SS2. The finding of subclinical ILD in 41.2% of patients is in line with the previous results of Barskova et al.3, whose population included 58% of very early SS, which showed evidence of ILD by HRCT in 41%, the concordance between EchoPulm and HRCT being 83%., However, we have detected a discordance regarding the percentage of subclinical ILD in this study by Reyes-Long et al.1 that we consider relevant to correct. In the text it is described as present in 28 of the 68 patients included (41.2%), but Table 1 shows 40 patients with a pathological ultrasound scan (58.83%).

Contributions on the comparative validity of EchoPulm with respect to pulmonary auscultation, chest X-ray, respiratory function tests and HRCT support its usefulness as a screening tool for ILD. In support of this role, a negative predictive value of EchoPulm of up to 100% has been described in previous studies2, so it would be very useful to have the additional negative predictive value of EchoPulm in this SS population without respiratory symptoms.

The significant association between EcoPulm and anticentromere antibodies is unexpected in light of the clinical profiles associated with these antibodies in multicentre studie4. We wondered whether it might be related to the strikingly high rate of double positivity of antitopoisomerase (n = 63) and anticentromere (n = 38) antibodies estimated in this population (48.5%–55.9%) based on the data in Table 1. This double positivity has been described as an exceptional phenotype present in .3%–.6% of SS patients and whose clinical features are not clearly different from those of patients with only antitopoisomerase antibodies5,6.

With respect to the ultrasound parameters used, we are missing details on relevant settings such as harmonics, gain or time gain compensation, the number of foci or their position, due to their potential impact on the visualisation of the B lines7,8. We are also surprised by the frequency range selected for the study of the B lines; although these are the recommended frequencies for the study of the pleural line, it has been described that increasing the frequency from 6 to 11 MHz can attenuate the B7 lines, which could be a limiting factor in the study.

The limitations mentioned by the authors and the suggestions previously mentioned do not detract from the value of this great work, which advances knowledge on the usefulness of EchoPulmonography for the early diagnosis of ILD in SS. We share the authors’ interest in this safe and accessible technique and its consideration as a promising and complementary screening tool for ILD in light of the evidence in the literature9. The validation of EcoPulm has not yet been completed, but preliminary results from multicentre longitudinal studies are very promising and bring us closer to its implementation in clinical practice10.

Financing

This study did not receive any type of financing.

References
[1]
S. Reyes-Long, M. Gutierrez, D. Clavijo-Cornejo, A. Alfaro-Rodríguez, K. González-Sámano, J.L. Cortes-Altamirano, et al.
Intersticiopatía pulmonar subclínica en pacientes con esclerosis sistémica. Estudio piloto sobre el papel del ultrasonido.
Reumatol Clin, 17 (2021), pp. 144-149
[2]
E.F. Vicente-Rabaneda, D. Bong, S. Castañeda, I. Möller.
Use of ultrasound to diagnose and monitor interstitial lung disease in rheumatic diseases.
Clin Rheumatol, (2021),
[3]
T. Barskova, L. Gargani, S. Guiducci, S.B. Randone, C. Bruni, G. Carnesecchi, et al.
Lung ultrasound for the screening of interstitial lung disease in very early systemic sclerosis.
Ann Rheum Dis, 72 (2013), pp. 390-395
[4]
U.A. Walker, A. Tyndall, L. Czirják, C. Denton, D. Farge-Bancel, O. Kowal-Bielecka, et al.
Clinical risk assessment of organ manifestations in systemic sclerosis: a report from the EULAR Scleroderma Trials And Research group database.
Ann Rheum Dis, 66 (2007), pp. 754-763
[5]
I.A.F.M. Heijnen, C. Foocharoen, B. Bannert, P.E. Carreira, R. Caporali, V. Smith, et al.
Clinical significance of coexisting antitopoisomerase I and anticentromere antibodies in patients with systemic sclerosis: a EUSTAR group-based study.
Clin Exp Rheumatol, 31 (2013), pp. 96-102
[6]
W. Alkema, H. Koenen, B.E. Kersten, C. Kaffa, J.W.B. Dinnissen, J.G.M.C. Damoiseaux, et al.
Autoantibody profiles in systemic sclerosis; a comparison of diagnostic tests.
Autoimmunity, 54 (2021), pp. 148-155
[7]
T. Kameda, N. Kamiyama, H. Kobayashi, Y. Kanayama, N. Taniguchi.
Ultrasonic B-line–like artifacts generated with simple experimental models provide clues to solve key issues in B-lines.
Ultrasound Med Biol, 45 (2019), pp. 1617-1626
[8]
C.N. Schmickl, A.A. Menon, R. Dhokarh, B. Seth, F. Schembri.
Optimizing B-lines on lung ultrasound: an in-vitro to in-vivo pilot study with clinical implications.
J Clin Monit Comput, 34 (2020), pp. 277-284
[9]
E.F. Vicente-Rabaneda, C. Acebes, S. Castañeda.
Utilidad de la ecografía extraarticular aplicada a las enfermedades inflamatorias sistémicas en la práctica clínica.
Reumatol Clin, 17 (2021), pp. 229-236
[10]
L. Gargani, C. Bruni, C. Romei, P. Frumento, A. Moreo, G. Agoston, et al.
Prognostic value of lung ultrasound B-lines in systemic sclerosis.
Chest, 158 (2020), pp. 1515-1525

Please cite this article as: Vicente-Rabaneda EF, Bong D, Möller I, Castañeda S. Respuesta a «Intersticiopatía pulmonar subclínica en pacientes con esclerosis sistémica. Estudio piloto sobre el papel del ultrasonido». Reumatol Clín. 2022;18:624.

Copyright © 2021. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?