array:24 [
  "pii" => "S2173574315000520"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "755"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:262-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1137
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 808
      "PDF" => 279
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X15000030"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.12.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "755"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:262-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4832
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 154
          "HTML" => 3596
          "PDF" => 1082
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Rabdomi&#243;lisis secundaria a la realizaci&#243;n de actividad f&#237;sica y electroestimulaci&#243;n simult&#225;nea&#58; reporte de un caso"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "262"
            "paginaFinal" => "263"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Rhabdomiolysis secondary to physical activity and simultaneous electrostimulation&#46; A case report"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Sixto Zegarra Mondrag&#243;n, Carmen Medina Qui&#241;ones"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Antonio"
                "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sixto"
                "apellidos" => "Zegarra Mondrag&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Medina Qui&#241;ones"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574315000520"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.03.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000520?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000030?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001100000004/v1_201506200144/S1699258X15000030/v1_201506200144/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574315000660"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "760"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:263-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1274
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 940
        "PDF" => 286
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "&#8220;Benign Hypermobility&#8221;-Hyperlax Ehlers&#8211;Danlos Syndrome&#46; Other Comorbidities"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#171;Hipermovilidad benigna&#187;-s&#237;ndrome de Ehlers-Danlos hiperlaxo&#46; Otras comorbilidades asociadas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Turri&#243;n Nieves, Henry Moruno Cruz, Rafael Mart&#237;n Holguera, Ana Isabel Sanchez-Atrio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Turri&#243;n Nieves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Henry"
              "apellidos" => "Moruno Cruz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Holguera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Sanchez-Atrio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X15000248"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000248?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000660?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000004/v1_201507020119/S2173574315000660/v1_201507020119/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574315000519"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "752"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:261-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1114
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 714
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Consensus on the Use of Methotrexate Beyond the Clinical Recommendation&#58; Adjusted Dose and Pharmacogenetics"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Consenso sobre el uso de metotrexato m&#225;s all&#225; de la recomendaci&#243;n cl&#237;nica&#58; dosis ajustada y farmacogen&#233;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Moya, H&#232;ctor Corominas, Juliana Salazar, Montserrat Baiget"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Moya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#232;ctor"
              "apellidos" => "Corominas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Salazar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Baiget"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X14002642"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.12.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002642?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000519?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001100000004/v1_201507020119/S2173574315000519/v1_201507020119/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Rhabdomiolysis Secondary to Physical Activity and Simultaneous Electrostimulation&#46; A Case Report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Mr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "262"
        "paginaFinal" => "263"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Sixto Zegarra Mondrag&#243;n, Carmen Medina Qui&#241;ones"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Antonio"
            "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            "email" => array:1 [
              0 => "cguillen&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sixto"
            "apellidos" => "Zegarra Mondrag&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Medina Qui&#241;ones"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Rabdomi&#243;lisis secundaria a la realizaci&#243;n de actividad f&#237;sica y electroestimulaci&#243;n simult&#225;nea&#58; reporte de un caso"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have recently assessed a 33-year-old female patient&#44; an aerobic athlete who practises 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min of swimming and 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km &#40;18&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>miles&#41; of trotting per week&#44; and who complained about proximal weakness and pain in lower limbs associated with noticeable volume increase in both thighs&#44; of one day of evolution&#46; Patient did not have any medical history of interest and was not taking any medication&#46; The day before&#44; she had used&#44; for the first time&#44; an electrostimulation device on the painful area while performing her regular exercises&#44; which involved running on a treadmill for 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; The device consisted of short pants with electrodes for muscle stimulation of both glutei&#46; The program used by the patient had a frequency of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz in accordance with the manufacturer&#39;s data sheet&#46; The patient presented pain on palpation in quadriceps and lateral heads of triceps brachii and she showed proximal weakness that conditioned her pace&#46; From the analytical point of view&#44; she showed normal renal function&#44; creatine phosphokinase &#40;CPK&#41; of 64&#44;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; lactate dehydrogenase &#40;LDH&#41; 616<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; glutamate pyruvate transaminase &#40;GPT&#41; 640<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; glutamate-oxalacetate transaminase &#40;GOT&#41; 1050<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l and myoglobinuria &#43;&#43;&#47;&#43;&#43;&#43;&#46; She was treated with overhydration and bed rest for 3 days&#44; after which the pain ceased significantly&#59; the thighs volume was reduced&#44; the myoglobinuria disappeared and the CPK descended to 1222<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#46; Two months later&#44; all analytes were normalised and the patient went back to her regular sport activity without presenting new symptoms until after 6 months from the episode&#46; Approximately 3 months after the episode&#44; she had an electromyography done which did not identify a pattern compatible with neuropathy or myopathy&#46; A lactate test was performed with normal results&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Post-exercise rhabdomyolysis is a process that can present itself in healthy subjects or in patients with metabolic muscular diseases&#46; It is characterised by a lysis of the musculoskeletal striated fibre after physical exertion that manifests itself clinically as the triad of myalgia&#44; weakness and choluria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Its management is mainly support-oriented&#44; and it consists of athletic rest and overhydrating to prevent renal failure secondary to myoglobinemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> In scientific literature&#44; there is only one case of rhabdomyolysis associated with the use of an electrostimulation device in a young male patient who was exposed to such device for several weeks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Electrostimulation devices allow the performance of passive physical exercise through electrodes that generate isometric contractions in specific muscle areas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> These devices are available for domestic use and at gymnasiums since their popularity lies on the promise of physical conditioning without the need of performing voluntary physical exertion&#46; Our patient was exposed to electrostimulation once&#44; which is a fact that stands out when comparing her case with the one described in 2004 by Guarascio et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> However&#44; our patient performed her regular aerobic routine while carrying the electrostimulation device in both thighs&#46; The complete analytical normalisation&#44; the electromyographic study&#44; the normality in the lactate test and the reincorporation to regular physical activity reasonably rule out that the patient suffers from any muscular metabolic disease&#46; The main risk factors associated with the development of rhabdomyolysis are lack of physical conditioning and the performance of extreme muscular exertion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Our patient was a young woman who was used to physical activity&#46; However&#44; in our opinion&#44; the use of a muscle electrostimulator while performing physical activity may generate tensile strengths capable of provoking the disruption of the muscle fibre&#39;s integrity with the well-known consequences&#46; Due to lack of more cases&#44; we cannot establish a universal recommendation advising against the use of electrostimulators&#46; Nevertheless&#44; common sense suggests that their use should not be made while performing active exercises&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Guill&#233;n Astete CA&#44; Zegarra Mondrag&#243;n S&#44; Medina Qui&#241;ones C&#46; Rabdomi&#243;lisis secundaria a la realizaci&#243;n de actividad f&#237;sica y electroestimulaci&#243;n simult&#225;nea&#58; reporte de un caso&#46; Reumatol Clin&#46; 2015&#59;11&#58;262&#8211;263&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing exertional rhabdomyolysis&#58; a brief review and report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Walsworth"
                            1 => "T&#46; Kessler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mil Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11263034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534714003000"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis after spin class&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Parmar"
                            1 => "B&#46; Chauhan"
                            2 => "J&#46; DuBose"
                            3 => "L&#46; Blake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Fam Pract"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23106059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis after a spinning session&#46; Tests to rule out metabolic myopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Pe&#241;a Ir&#250;n"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez del Molino Castellanos"
                            2 => "A&#46;R&#46; Gonz&#225;lez Santamar&#237;a"
                            3 => "G&#46; Santiago Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semerg.2013.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semergen"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24280629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kelley&#39;s textbook of rheumatology&#46; 2 &#8211; Volume set&#44; expert consult&#58; online and print"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Firestein"
                            1 => "R&#46;C&#46; Budd"
                            2 => "E&#46;D&#46; Harris"
                            3 => "I&#46;B&#46; McInnes"
                            4 => "S&#46; Ruddy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "8th ed&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Elsevier Saunders"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case series of exercise-induced rhabdomyolysis in the New York City jail system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Macdonald"
                            1 => "Z&#46; Rosner"
                            2 => "H&#46; Venters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajem.2013.08.051"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24655601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electronic muscular stimulators&#58; a novel unsuspected cause of rhabdomyolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Guarascio"
                            1 => "E&#46;A&#46; Lusi"
                            2 => "F&#46; Soccorsi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2003.008540"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15273197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673601062742"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Passive gymnastics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; D&#8217;Orazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Secoli"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11640110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological analysis of factors influencing an episode of exertional rhabdomyolysis in high school students"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Lin"
                            1 => "W&#46; Chie"
                            2 => "H&#46; Lien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0363546505281243"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16260462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001100000004/v1_201507020119/S2173574315000520/v1_201507020119/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001100000004/v1_201507020119/S2173574315000520/v1_201507020119/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000520?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 11. Issue 4.
Pages 262-263 (July - August 2015)
Vol. 11. Issue 4.
Pages 262-263 (July - August 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Rhabdomiolysis Secondary to Physical Activity and Simultaneous Electrostimulation. A Case Report
Rabdomiólisis secundaria a la realización de actividad física y electroestimulación simultánea: reporte de un caso
Visits
5246
Carlos Antonio Guillén Astetea,b,
Corresponding author
cguillen.hrc@salud.madrid.org

Corresponding author.
, Sixto Zegarra Mondragónb, Carmen Medina Quiñonesb
a Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Mr. Editor:

We have recently assessed a 33-year-old female patient, an aerobic athlete who practises 180min of swimming and 30km (18.6miles) of trotting per week, and who complained about proximal weakness and pain in lower limbs associated with noticeable volume increase in both thighs, of one day of evolution. Patient did not have any medical history of interest and was not taking any medication. The day before, she had used, for the first time, an electrostimulation device on the painful area while performing her regular exercises, which involved running on a treadmill for 30min. The device consisted of short pants with electrodes for muscle stimulation of both glutei. The program used by the patient had a frequency of 50Hz in accordance with the manufacturer's data sheet. The patient presented pain on palpation in quadriceps and lateral heads of triceps brachii and she showed proximal weakness that conditioned her pace. From the analytical point of view, she showed normal renal function, creatine phosphokinase (CPK) of 64,150U/l, lactate dehydrogenase (LDH) 616mg/dl, glutamate pyruvate transaminase (GPT) 640UI/l, glutamate-oxalacetate transaminase (GOT) 1050UI/l and myoglobinuria ++/+++. She was treated with overhydration and bed rest for 3 days, after which the pain ceased significantly; the thighs volume was reduced, the myoglobinuria disappeared and the CPK descended to 1222U/l. Two months later, all analytes were normalised and the patient went back to her regular sport activity without presenting new symptoms until after 6 months from the episode. Approximately 3 months after the episode, she had an electromyography done which did not identify a pattern compatible with neuropathy or myopathy. A lactate test was performed with normal results.

Post-exercise rhabdomyolysis is a process that can present itself in healthy subjects or in patients with metabolic muscular diseases. It is characterised by a lysis of the musculoskeletal striated fibre after physical exertion that manifests itself clinically as the triad of myalgia, weakness and choluria.1–3 Its management is mainly support-oriented, and it consists of athletic rest and overhydrating to prevent renal failure secondary to myoglobinemia.4,5 In scientific literature, there is only one case of rhabdomyolysis associated with the use of an electrostimulation device in a young male patient who was exposed to such device for several weeks.6 Electrostimulation devices allow the performance of passive physical exercise through electrodes that generate isometric contractions in specific muscle areas.7 These devices are available for domestic use and at gymnasiums since their popularity lies on the promise of physical conditioning without the need of performing voluntary physical exertion. Our patient was exposed to electrostimulation once, which is a fact that stands out when comparing her case with the one described in 2004 by Guarascio et al.6 However, our patient performed her regular aerobic routine while carrying the electrostimulation device in both thighs. The complete analytical normalisation, the electromyographic study, the normality in the lactate test and the reincorporation to regular physical activity reasonably rule out that the patient suffers from any muscular metabolic disease. The main risk factors associated with the development of rhabdomyolysis are lack of physical conditioning and the performance of extreme muscular exertion.8 Our patient was a young woman who was used to physical activity. However, in our opinion, the use of a muscle electrostimulator while performing physical activity may generate tensile strengths capable of provoking the disruption of the muscle fibre's integrity with the well-known consequences. Due to lack of more cases, we cannot establish a universal recommendation advising against the use of electrostimulators. Nevertheless, common sense suggests that their use should not be made while performing active exercises.

References
[1]
M. Walsworth, T. Kessler.
Diagnosing exertional rhabdomyolysis: a brief review and report of two cases.
Mil Med, 166 (2001), pp. 275-277
[2]
S. Parmar, B. Chauhan, J. DuBose, L. Blake.
Rhabdomyolysis after spin class?.
J Fam Pract, 61 (2012), pp. 584-586
[3]
A. Peña Irún, A. Pérez del Molino Castellanos, A.R. González Santamaría, G. Santiago Ruiz.
Rhabdomyolysis after a spinning session. Tests to rule out metabolic myopathy.
Semergen, 40 (2014), pp. 109-110
[4]
G.S. Firestein, R.C. Budd, E.D. Harris, I.B. McInnes, S. Ruddy.
Kelley's textbook of rheumatology. 2 – Volume set, expert consult: online and print.
8th ed., Elsevier Saunders, (2008),
[5]
R. Macdonald, Z. Rosner, H. Venters.
Case series of exercise-induced rhabdomyolysis in the New York City jail system.
Am J Emerg Med, 32 (2014), pp. 466-467
[6]
P. Guarascio, E.A. Lusi, F. Soccorsi.
Electronic muscular stimulators: a novel unsuspected cause of rhabdomyolysis.
Br J Sports Med, 38 (2004), pp. 505
[7]
L. D’Orazi.
Passive gymnastics.
Med Secoli, 2 (1990), pp. 269-292
[8]
H. Lin, W. Chie, H. Lien.
Epidemiological analysis of factors influencing an episode of exertional rhabdomyolysis in high school students.
Am J Sports Med, 34 (2006), pp. 481-486

Please cite this article as: Guillén Astete CA, Zegarra Mondragón S, Medina Quiñones C. Rabdomiólisis secundaria a la realización de actividad física y electroestimulación simultánea: reporte de un caso. Reumatol Clin. 2015;11:262–263.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?