array:23 [
  "pii" => "S2173574319301078"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "1237"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:370-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X18301207"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.05.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "1237"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:370-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 292
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 29
          "HTML" => 182
          "PDF" => 81
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Seguridad de la administraci&#243;n de corticoides locales en pacientes diab&#233;ticos&#58; estudio de cohortes hist&#243;ricas comparando el uso de triamcinolona y betametasona"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "370"
            "paginaFinal" => "371"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Safety of the administration of local corticosteroids in diabetic patients&#58; Historical cohort study comparing the use of triamcinolone and betamethasone"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Antonio Guillen Astete, Noiva Diaz Garcia, Blanca Laso Jimeno, Monica Luque Alarcon"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Antonio"
                "apellidos" => "Guillen Astete"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Noiva"
                "apellidos" => "Diaz Garcia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "Laso Jimeno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Monica"
                "apellidos" => "Luque Alarcon"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574319301078"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301078?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18301207?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/00000016000005P1/v1_202008070719/S1699258X18301207/v1_202008070719/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574319301133"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "1245"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:368-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Treatment with rituximab in juvenile dermatomyositis&#58; Effect on calcinosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "368"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento con rituximab en dermatomiositis juvenil&#46; Efecto sobre la calcinosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2342
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 313631
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Calcium deposits in peritrochanteric&#44; gluteal and proximal femur regions&#46; &#40;b&#41; Deposits in fascias&#46; &#40;c&#41; Subcutaneous deposits in chest&#46; &#40;d&#41; Disappearance of chest deposits&#46; &#40;e&#41; Evolution of the lesions in lower limbs after treatment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Vargas Lebr&#243;n, Mar&#237;a Dolores Ruiz Montesino, Virginia Moreira Navarrete, Francisco Javier Toyos Sainz de Miera"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Vargas Lebr&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Ruiz Montesino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Moreira Navarrete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Toyos Sainz de Miera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X18301281"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18301281?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301133?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/00000016000005P1/v1_202008141736/S2173574319301133/v1_202008141736/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Safety of the administration of local corticosteroids in diabetic patients&#58; Historical cohort study comparing the use of triamcinolone and betamethasone"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "370"
        "paginaFinal" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Antonio Guillen Astete, Noiva Diaz Garcia, Blanca Laso Jimeno, Monica Luque Alarcon"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Antonio"
            "apellidos" => "Guillen Astete"
            "email" => array:1 [
              0 => "Cguillen.hrc@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Noiva"
            "apellidos" => "Diaz Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Laso Jimeno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Monica"
            "apellidos" => "Luque Alarcon"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Seguridad de la administraci&#243;n de corticoides locales en pacientes diab&#233;ticos&#58; estudio de cohortes hist&#243;ricas comparando el uso de triamcinolona y betametasona"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our specialty the use of local corticosteroids is an extended practice&#44; with the ones most commonly used being triamcinolone-acetonide and betamethasone disodium phosphate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> There are many factors which may affect corticosteroids having undesirable systemic effects such as hyperglycaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This complication is of particular interest in diabetic patients who are candidates for these medical procedures&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recently our team conducted a longitudinal historical cohort study to compare the hyperglycaemic effect of intra-synovial corticosteroid infiltrations&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Records of patients with locomotion pains attended between 2014 and 2015 in our hospital were reviewed&#46; During this period our unit had a specific patient register which included a post infiltration follow-up programme which had been partially documented in a previous communication&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diabetic patient records were analysed where an ultrasound-guided infiltration had been performed and a follow-up file had been completed at least one month after&#46; Only records of intra-articular and intrabursal infiltrations were included&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The available corticosteroids during this period were triamcinolone-acetonide &#40;C<span class="elsevierStyleInf">24</span>H<span class="elsevierStyleInf">31</span>FO<span class="elsevierStyleInf">6</span>&#44; PM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>434&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;mol&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and betamethasone disodium phosphate &#40;C<span class="elsevierStyleInf">22</span>H<span class="elsevierStyleInf">28</span>FNa<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<span class="elsevierStyleInf">8</span>P&#44; PM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>516&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;mol&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of betamethasone-acetonide &#40;C<span class="elsevierStyleInf">29</span>H<span class="elsevierStyleInf">33</span>FO<span class="elsevierStyleInf">6</span>&#44; PM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>496&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;mol&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patients were grouped together depending on the corticosteroid administered&#46; The dependent variables were the number of hyperglycaemias that required emergency medical assessment&#44; changes to their antidiabetic treatment guidelines or the need for hospital admission&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two hundred and fifty eight infiltrations performed on 210 patients were analysed&#46; Of these 210 patients 116 &#40;55&#46;2&#37;&#41; were male&#46; The mean age was 50&#46;3 years&#44; SD&#58; 7&#46;8 &#40;range&#58; 19&#8211;92 years&#41;&#46; The proportion of patients with a diagnosis of diabetes of over 10 years onset was 61&#46;4&#37;&#46; During the follow-up period 161 infiltrations with betamethasone-acetonide &#40;group A&#41; were performed and 97 with betamethasone disodium phosphate and betamethasone-acetonide &#40;group B&#41;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the anatomical location of the infiltration distribution&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Simple hyperglycaemia was recorded in 19 patients from group A &#40;11&#46;8&#37;&#41; and 11 patients from group B &#40;11&#46;3&#37;&#41; Simple hyperglycaemias which required emergency medical attention were recorded &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46; It was not necessary to change oral or insulin antidiabetic guidelines in any case&#46; None of the patients were hospitalized&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Out of the total patients who received an infiltration at shoulder level with any corticosteroid &#40;49&#41;&#44; 11 presented with simple hyperglycaemia which required medical assessment&#46; Of these 11 patients&#44; 3 &#40;37&#46;5&#37;&#41; had been immobilised with the use of a sling and 8 had not&#46; Of the 38 patients who did not present with simple hyperglycaemia and who were infiltrated at shoulder level&#44; 34 &#40;89&#46;4&#37;&#41; were immobilised and 4 were not &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0001&#59; exact Fisher&#39;s test&#41;&#46; The age of the patients on infiltration administration&#44; the date of diagnosis of diabetes&#44; the type of antidiabetic treatment and the concomitant use of anaesthetics were not associated with the development of hyperglycaemias in the patients who were followed up &#40;data not shown&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recommendations for the use of low corticosteroid doses in infiltration to diabetic patients are the result of observational studies which did not exclusively include this type of patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> Systemic diffusion depends on several factors&#44; including the molecular weight of the substance infiltrated&#44; the integrity of the synovial membrane&#44; its vascularity and the pressure within the synovial fluid cavity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a> We have only included ultrasound guided infiltrations aimed at reducing the possibility of extra synovial deposit&#44; increasing procedural precision&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We understand that both triamcinolone and betamethasone are comparatively safe corticosteroids since the proportion of hyperglycaemias that have required medical assessment was below 12&#37; and also no hospital admissions were required&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; it appears that immobilisation of the shoulder reduces the risk of hyperglycaemias&#44; probably because the increase of pressure within the subacromial bursa is avoided&#44; and this procedure could therefore be included within the recommendations for diabetic patients&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Guillen Astete CA&#44; Diaz Garcia N&#44; Laso Jimeno B&#44; Luque Alarcon M&#46; Seguridad de la administraci&#243;n de corticoides locales en pacientes diab&#233;ticos&#58; estudio de cohortes hist&#243;ricas comparando el uso de triamcinolona y betametasona&#46; Reumatol Clin&#46; 2020&#59;16&#58;370&#8211;371&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Location&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Group A&#59; <span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>161 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Group B&#59; <span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>97 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Knee</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>External parapatellar recess&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;28&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;30&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Popliteal bursa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;9&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Patellar bursa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;6&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;6&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Elbow</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anterior recess&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;6&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;7&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Olecranon fossa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;6&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;6&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Olecranon bursa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;5&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;5&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Ankle</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tibia-talus joint&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;5&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Shoulder</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Subacromial deltoid bursa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;24&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;23&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Glenohumeral joint&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;3&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Carpus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;2&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2360337.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of infiltrations according to anatomical location&#46; The magnitudes are expressed in absolute and percentile values with regards to their category&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso de la ecograf&#237;a en la valoraci&#243;n y abordaje terap&#233;utico del hombro doloroso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Guill&#233;n Astete"
                            1 => "J&#46; Us&#243;n"
                            2 => "A&#46; Rodriguez Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46; Macarr&#243;n P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2016"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "187"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid and cortisol serum levels following intra-articular triamcinolone acetonide lumbar facet joint injections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Dickson"
                            1 => "J&#46;M&#46; Reid"
                            2 => "W&#46;T&#46; Nicholson"
                            3 => "T&#46;J&#46; Lamer"
                            4 => "W&#46;M&#46; Hooten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/papr.12686"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Pain Pract"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specialized rheumatology clinic in an emergency department&#58; a year of the rheumatology and musculoskeletal emergencies clinic &#40;RMSEC&#41; experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Guill&#233;n-Astete"
                            1 => "A&#46; Boteanu"
                            2 => "M&#46;&#193;&#46; Bl&#225;zquez-Ca&#241;amero"
                            3 => "M&#46; Villarejo-Botija"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27079960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica TRIGON DEPOT 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml suspensi&#243;n inyectable&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/44901/FT_44901.html">https&#58;&#47;&#47;cima&#46;aemps&#46;es&#47;cima&#47;dochtml&#47;ft&#47;44901&#47;FT&#95;44901&#46;html</a> &#91;accessed 20&#46;03&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica CELESTONE CRONODOSE suspension inyectable&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/40628/FT_40628.html">https&#58;&#47;&#47;cima&#46;aemps&#46;es&#47;cima&#47;dochtml&#47;ft&#47;40628&#47;FT&#95;40628&#46;html</a> &#91;accessed 20&#46;03&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of high- and low-dose intra-articular triamcinolone acetonide injection for treatment of primary shoulder stiffness&#58; a prospective randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;S&#46; Kim"
                            1 => "H&#46;J&#46; Lee"
                            2 => "D&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "K&#46;Y&#46; Choi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jse.2016.09.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Shoulder Elbow Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27914846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of intra-articular methylprednisolone acetate injection on fructosamine levels in diabetic patients with osteoarthritis of the knee&#44; a case&#8211;control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Habib"
                            1 => "F&#46; Sakas"
                            2 => "S&#46; Artul"
                            3 => "F&#46; Khazin"
                            4 => "G&#46; Hakim"
                            5 => "A&#46; Jabbour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-016-3218-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1609"
                        "paginaFinal" => "1614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26951257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Side effects of corticosteroid injections&#58; what&#39;s new&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;-M&#46; Berthelot"
                            1 => "B&#46; le Goff"
                            2 => "Y&#46; Maugars"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2012.12.001"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jt Bone Spine Rev Rhum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "367"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SAT0422 Shoulder periarthritis in the hospital emergency department&#58; comparison between conventional and ultrasound-guided corticosteroids injection in terms of new visits and further follow up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Guillen Astete"
                            1 => "M&#46; Ahijon Lana"
                            2 => "C&#46; Medina Qui&#241;ones"
                            3 => "C&#46; Redondo"
                            4 => "J&#46;F&#46; Borja Serrati"
                            5 => "M&#46; Prieto Morales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-eular.3368"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "615"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Practice of ultrasound-guided arthrocentesis and joint injection&#44; including training and implementation&#44; in Europe&#58; results of a survey of experts and scientific societies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Mandl"
                            1 => "E&#46; Naredo"
                            2 => "P&#46;G&#46; Conaghan"
                            3 => "M&#46;A&#46; D&#8217;Agostino"
                            4 => "R&#46;J&#46; Wakefield"
                            5 => "A&#46; Bachta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/ker331"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Oxf Engl"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "190"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/00000016000005P1/v1_202008141736/S2173574319301078/v1_202008141736/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8400"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/00000016000005P1/v1_202008141736/S2173574319301078/v1_202008141736/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301078?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 16. Issue 5. P1.
Pages 370-371 (September - October 2020)
Vol. 16. Issue 5. P1.
Pages 370-371 (September - October 2020)
Letter to the Editor
Full text access
Safety of the administration of local corticosteroids in diabetic patients: Historical cohort study comparing the use of triamcinolone and betamethasone
Seguridad de la administración de corticoides locales en pacientes diabéticos: estudio de cohortes históricas comparando el uso de triamcinolona y betametasona
Visits
3082
Carlos Antonio Guillen Astetea,
Corresponding author
Cguillen.hrc@salud.madrid.org

Corresponding author.
, Noiva Diaz Garciab, Blanca Laso Jimenoc, Monica Luque Alarcond
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
c Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
d Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Distribution of infiltrations according to anatomical location. The magnitudes are expressed in absolute and percentile values with regards to their category.
Full Text
Dear Editor,

In our specialty the use of local corticosteroids is an extended practice, with the ones most commonly used being triamcinolone-acetonide and betamethasone disodium phosphate.1 There are many factors which may affect corticosteroids having undesirable systemic effects such as hyperglycaemia.2 This complication is of particular interest in diabetic patients who are candidates for these medical procedures.

Recently our team conducted a longitudinal historical cohort study to compare the hyperglycaemic effect of intra-synovial corticosteroid infiltrations.

Records of patients with locomotion pains attended between 2014 and 2015 in our hospital were reviewed. During this period our unit had a specific patient register which included a post infiltration follow-up programme which had been partially documented in a previous communication.3

The diabetic patient records were analysed where an ultrasound-guided infiltration had been performed and a follow-up file had been completed at least one month after. Only records of intra-articular and intrabursal infiltrations were included.

The available corticosteroids during this period were triamcinolone-acetonide (C24H31FO6, PM=434.5g/mol)4 and betamethasone disodium phosphate (C22H28FNa2O8P, PM=516.4g/mol)+3mg of betamethasone-acetonide (C29H33FO6, PM=496.6g/mol).5

The patients were grouped together depending on the corticosteroid administered. The dependent variables were the number of hyperglycaemias that required emergency medical assessment, changes to their antidiabetic treatment guidelines or the need for hospital admission.

Two hundred and fifty eight infiltrations performed on 210 patients were analysed. Of these 210 patients 116 (55.2%) were male. The mean age was 50.3 years, SD: 7.8 (range: 19–92 years). The proportion of patients with a diagnosis of diabetes of over 10 years onset was 61.4%. During the follow-up period 161 infiltrations with betamethasone-acetonide (group A) were performed and 97 with betamethasone disodium phosphate and betamethasone-acetonide (group B). Table 1 shows the anatomical location of the infiltration distribution.

Table 1.

Distribution of infiltrations according to anatomical location. The magnitudes are expressed in absolute and percentile values with regards to their category.

Location  Group A; N=161 (%)  Group B; N=97 (%) 
Knee
External parapatellar recess  46 (28.5)  30 (30.9) 
Popliteal bursa  29 (18)  9 (9.2) 
Patellar bursa  11 (6.8)  6 (6.1) 
Elbow
Anterior recess  11 (6.8)  7 (7.2) 
Olecranon fossa  11 (6.8)  6 (6.1) 
Olecranon bursa  9 (5.5)  5 (5.1) 
Ankle
Tibia-talus joint  9 (5.5)  4 (4.1) 
Shoulder
Subacromial deltoid bursa  26 (24.2)  23 (23.7) 
Glenohumeral joint  5 (3.1)  4 (4.1) 
Carpus  4 (2.4)  3 (3) 

Simple hyperglycaemia was recorded in 19 patients from group A (11.8%) and 11 patients from group B (11.3%) Simple hyperglycaemias which required emergency medical attention were recorded (P>.05). It was not necessary to change oral or insulin antidiabetic guidelines in any case. None of the patients were hospitalized.

Out of the total patients who received an infiltration at shoulder level with any corticosteroid (49), 11 presented with simple hyperglycaemia which required medical assessment. Of these 11 patients, 3 (37.5%) had been immobilised with the use of a sling and 8 had not. Of the 38 patients who did not present with simple hyperglycaemia and who were infiltrated at shoulder level, 34 (89.4%) were immobilised and 4 were not (P=.0001; exact Fisher's test). The age of the patients on infiltration administration, the date of diagnosis of diabetes, the type of antidiabetic treatment and the concomitant use of anaesthetics were not associated with the development of hyperglycaemias in the patients who were followed up (data not shown).

Recommendations for the use of low corticosteroid doses in infiltration to diabetic patients are the result of observational studies which did not exclusively include this type of patient.6,7 Systemic diffusion depends on several factors, including the molecular weight of the substance infiltrated, the integrity of the synovial membrane, its vascularity and the pressure within the synovial fluid cavity.2,8 We have only included ultrasound guided infiltrations aimed at reducing the possibility of extra synovial deposit, increasing procedural precision.9,10

We understand that both triamcinolone and betamethasone are comparatively safe corticosteroids since the proportion of hyperglycaemias that have required medical assessment was below 12% and also no hospital admissions were required.

Finally, it appears that immobilisation of the shoulder reduces the risk of hyperglycaemias, probably because the increase of pressure within the subacromial bursa is avoided, and this procedure could therefore be included within the recommendations for diabetic patients.

References
[1]
C. Guillén Astete, J. Usón, A. Rodriguez García, P. Macarrón Pérez.
Uso de la ecografía en la valoración y abordaje terapéutico del hombro doloroso.
Reumatol Clin, (2016), pp. 186-187
[2]
R.R. Dickson, J.M. Reid, W.T. Nicholson, T.J. Lamer, W.M. Hooten.
Corticosteroid and cortisol serum levels following intra-articular triamcinolone acetonide lumbar facet joint injections.
[3]
C.A. Guillén-Astete, A. Boteanu, M.Á. Blázquez-Cañamero, M. Villarejo-Botija.
Specialized rheumatology clinic in an emergency department: a year of the rheumatology and musculoskeletal emergencies clinic (RMSEC) experience.
Reumatol Clin, 13 (2017), pp. 21-24
[4]
Ficha técnica TRIGON DEPOT 40mg/ml suspensión inyectable. Available from: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/44901/FT_44901.html [accessed 20.03.18].
[5]
Ficha técnica CELESTONE CRONODOSE suspension inyectable. Available from: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/40628/FT_40628.html [accessed 20.03.18].
[6]
Y.S. Kim, H.J. Lee, D.H. Lee, K.Y. Choi.
Comparison of high- and low-dose intra-articular triamcinolone acetonide injection for treatment of primary shoulder stiffness: a prospective randomized trial.
J Shoulder Elbow Surg, 26 (2017), pp. 209-215
[7]
G. Habib, F. Sakas, S. Artul, F. Khazin, G. Hakim, A. Jabbour, et al.
The impact of intra-articular methylprednisolone acetate injection on fructosamine levels in diabetic patients with osteoarthritis of the knee, a case–control study.
Clin Rheumatol, 35 (2016), pp. 1609-1614
[8]
J.-M. Berthelot, B. le Goff, Y. Maugars.
Side effects of corticosteroid injections: what's new?.
Jt Bone Spine Rev Rhum, 80 (2013), pp. 363-367
[9]
C.A. Guillen Astete, M. Ahijon Lana, C. Medina Quiñones, C. Redondo, J.F. Borja Serrati, M. Prieto Morales.
SAT0422 Shoulder periarthritis in the hospital emergency department: comparison between conventional and ultrasound-guided corticosteroids injection in terms of new visits and further follow up.
[10]
P. Mandl, E. Naredo, P.G. Conaghan, M.A. D’Agostino, R.J. Wakefield, A. Bachta, et al.
Practice of ultrasound-guided arthrocentesis and joint injection, including training and implementation, in Europe: results of a survey of experts and scientific societies.
Rheumatol Oxf Engl, 51 (2012), pp. 184-190

Please cite this article as: Guillen Astete CA, Diaz Garcia N, Laso Jimeno B, Luque Alarcon M. Seguridad de la administración de corticoides locales en pacientes diabéticos: estudio de cohortes históricas comparando el uso de triamcinolona y betametasona. Reumatol Clin. 2020;16:370–371.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?