array:24 [
  "pii" => "S2173574314001105"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "613"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:340-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2287
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 51
      "HTML" => 1930
      "PDF" => 306
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X1300209X"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "613"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:340-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5272
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 175
          "HTML" => 4119
          "PDF" => 978
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Alteraciones &#243;seas en la mucolipidosis <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "340"
            "paginaFinal" => "341"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Skeletal deformities in mucolipidosis <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1369
                "Ancho" => 1912
                "Tamanyo" => 251453
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a pelvis&#58; displasia caderas con pinzamiento de los espacios coxofemorales&#44; acet&#225;bulos aplanados &#40;flechas&#41;&#44; deformidad cabezas femorales &#40;&#94;&#94;&#41; y osteofitos secundarios &#40;&#42;&#41;&#46; Esclerosis de la s&#237;nfisis p&#250;bica &#40;flecha fina&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luc&#237;a Pantoja Zarza, Carolina Diez Morrondo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Pantoja Zarza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Diez Morrondo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574314001105"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001105?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300209X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X1300209X/v1_201408240347/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574313001445"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "608"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:342-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2161
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 1781
        "PDF" => 326
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Vascular Leiomyoma of the Foot&#58; Ultrasound and Histologic Correlation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "342"
          "paginaFinal" => "343"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Leiomioma vascular en el pie&#58; correlaci&#243;n ecogr&#225;fica e histol&#243;gica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 577
              "Ancho" => 1001
              "Tamanyo" => 118127
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Specimen obtained by surgical resection&#46; &#40;B&#41; Grayscale ultrasound of the longitudinal axis of the lesion&#44; showing defined edges&#44; with alternating anechoic and isoechoic areas&#46; &#40;C&#41; Positivity of the power Doppler signal &#40;vascularity&#41;&#46; &#40;D&#41; Histological section &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#41; showing disorganized bundles of spindle cells &#40;smooth muscle&#41; and vascular thickening&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mario Ch&#225;vez-L&#243;pez, Gilberto Reyna-Olivera, Guillermina Pedroza-Herrera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Ch&#225;vez-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gilberto"
              "apellidos" => "Reyna-Olivera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermina"
              "apellidos" => "Pedroza-Herrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13002039"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002039?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001445?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574313001445/v1_201409070108/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574314000264"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "615"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:338-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2462
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 2145
        "PDF" => 259
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Multiple Vertebral Metastases With Fluid&#8211;Fluid Levels"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "338"
          "paginaFinal" => "339"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis vertebrales m&#250;ltiples con niveles l&#237;quido-l&#237;quido"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1300
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 363475
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dorsolumbar spine magnetic resonance showing&#44; in sagital &#40;A&#41; and axial &#40;B&#41; projections of a T2 potentiated sequence&#44; the presence of multiple vertebral lesions with typical fluid&#8211;fluid levels&#44; hyperintense superiorly and hypointense inferiorly&#46; A bone biopsy &#40;C&#41; revealed that these lesions corresponded to metastasis of a poorly differentiated adenocarcinoma with signet ring cells &#40;arrowheads&#41;&#44; surrounding a hemorrhagic content &#40;arrows&#41; &#40;hematoxilin-eosin 10&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Vanessa Pach&#243;n Olmos, Jos&#233; Ignacio Gallego Rivera, M&#243;nica V&#225;zquez D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Pach&#243;n Olmos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "Gallego Rivera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X13002118"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002118?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000264?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574314000264/v1_201409070108/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Skeletal Deformities in Mucolipidosis III"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "340"
        "paginaFinal" => "341"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luc&#237;a Pantoja Zarza, Carolina Diez Morrondo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Pantoja Zarza"
            "email" => array:1 [
              0 => "lpantojazarza&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Diez Morrondo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad Reumatolog&#237;a&#44; Hospital El Bierzo&#44; Ponferrada&#44; Le&#243;n&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Alteraciones &#243;seas en la mucolipidosis III"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 943
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 117580
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dorsolumbar X-ray and MRI-T2&#58; irregularity of the vertebral end plates &#40;arrows&#41;&#46; Intraspongy lumbar hernias are displayed on MR &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mucolypidosis &#40;ML&#41; are a group of metabolic diseases with autosomal recessive inheritance belonging to the group of lysosomes storage diseases&#46; ML has classically been classified into 4 types &#40;I&#8211;IV&#41;&#44; but the ICD-10 considers the type IA a glucoproteinosis and ML IVA a gangliosidosis&#44; so ML strictly would be type II and III&#46; In those conditions&#44; the alteration is in the lysosomal enzyme N-acetylglucosamine-1-phosphotransferase&#44; reduced in ML II and absent or altered in MP IIIA and IIIC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> respectively&#46; We present the case of a male affected with MP III or pseudo-Hurler polydystrophia&#44; a rare disease with characteristic bone radiographic abnormalities&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Clinical Case</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient is a 47-year-old male&#44; with healthy parents&#44; non consanguineous&#44; with a 42-year-old sister with height stunting and spinal surgery &#40;unspecified&#41;&#44; a 40-year-old brother with arthroplasty of both hips and a sister&#44; 37&#44; healthy&#46; At 3 years of age&#44; he presented difficulty bending his fingers&#44; so he was referred for study to the University Hospital of La Paz&#44; where he was diagnosed with ML type III and followed up to 14 years&#46; At this age&#44; he had lost two school years&#44; finishing only primary education&#46; He underwent a bilateral hip arthroplasty &#40;right 2008&#44; left 2011&#41;&#46; No cardiac symptoms&#46; No referred mechanical low back pain in the past 2 years&#44; yielding to common analgesics&#44; which he takes on demand&#46; On physical examination&#58; height 154<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; weight 57&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; Coarse facial features&#44; claw hands &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; limited in maximum flexion and extension of the fingers&#44; without skin thickening&#46; Asymmetry of lumbar folds with elevation of the left hemipelvis&#46; No tenderness of lumbar spinous processes&#44; exploring the sensitivity and mobility is normal and root stretching maneuvers are negative&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discussion</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ML III occurs approximately between 3 and 5 years of age&#44; with skeletal and facial abnormalities&#44; short stature&#44; normal intelligence or mild mental retardation&#44; corneal opacity and scoliosis&#44; unlike other forms of ML that have visceral involvement and a gloomy vital prognosis in childhood&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> In ML III&#44; evolution is slow&#44; and patients can reach up to the fifth decade of life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Bone alterations in children may be confused with juvenile idiopathic arthritis or scleroderma&#44; primarily by involvement of the hands&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> The characteristic radiologic findings of the hands are small and irregular carpal bones and relatively wide proximal phalanges<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; In the lumbar spine&#44; vertebral dysplasia with irregular delineation of the vertebral bodies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> is confirmed on MRI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; In the pelvis&#44; progressive hip dysplasia&#44; with a flattened acetabulum and femoral head destruction with secondary coxarthrosis is seen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genetic counseling and symptomatic treatment are available as therapeutic tools&#46; In some cases of ML&#44; pamidronate has been used intravenously in order to reduce<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a> osteodystrophy&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Ethical Responsibilities</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Protection of people and animals</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that experiments were not performed on humans or animals&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Data confidentiality</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their workplace regarding the publication of data from patients&#44; and all patients included in the study have received sufficient information and gave written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained informed consent from patients and&#47;or subjects referred to in the article&#46; This document is in the possession of the corresponding author&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflict of Interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no disclosures to make&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical Case"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical Responsibilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Data confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pantoja Zarza L&#44; Diez Morrondo C&#46; Alteraciones &#243;seas en la mucolipidosis III&#46; Reumatol Clin&#46; 2014&#59;10&#58;340&#8211;341&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1288
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 159131
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Claw Hand&#58; impossible flexion and maximum extension&#44; without objetive skin thickening or joint involvement&#46; Hand X ray&#58; small and irregular carpus bones &#40;arrow&#41; and wide proximal phalanges &#40;bounded line&#41;&#46; The attitude of the claw fingers produces an image of pseudoimpingement in the PIP and DIP joints &#40;thin arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 943
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 117580
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dorsolumbar X-ray and MRI-T2&#58; irregularity of the vertebral end plates &#40;arrows&#41;&#46; Intraspongy lumbar hernias are displayed on MR &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 99732
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">X-ray of the pelvis and hip dysplasia with impingement of the coxofemoral spaces&#44; flattened acetabulum &#40;arrows&#41;&#44; femoral head deformity &#40;&#94; &#94;&#41; and secondary osteophytes &#40;&#42;&#41;&#46; Sclerosis of the symphysis pubis &#40;thin arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucolipidosis II &#40;I-Cell Disease&#41; and Mucolipidosis IIIA &#40;Classical pseudo-Hurler polydistrophy are caused by mutations in the GlcNAc-Phosphotransferase &#945;&#47;&#946;-subunits precursor gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Kudo"
                            1 => "M&#46;S&#46; Brem"
                            2 => "W&#46;M&#46; Canfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/500849"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "463"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16465621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral hip replacement in three patients with lysosomal storage disease&#58; mulopolysaccharidosis type <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> and Mucolipidosis type <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Pryce Lewis"
                            1 => "P&#46;H&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg &#40;Br&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "292"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral findings in patients with mucolipidosis type III"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Cavalcante"
                            1 => "L&#46;C&#46;S&#46; Santos"
                            2 => "J&#46;N&#46; Santos"
                            3 => "S&#46;J&#46;A&#46; Vasconcellos"
                            4 => "R&#46;A&#46; Azevedo"
                            5 => "J&#46;N&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz Dent J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23207867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mucolipidosis &#91;Internet&#93;&#46; Bethesda&#44; Maryland&#58; NIH&#46; Instituto Nacional de Trastornos Neurol&#243;gicos y Accidentes Cerebrovasculares&#46; c2007&#8211;2013&#46; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://espanol.ninds.nih.gov/trastornos/mucolipidoses.htm">http&#58;&#47;&#47;espanol&#46;ninds&#46;nih&#46;gov&#47;trastornos&#47;mucolipidoses&#46;htm</a> &#91;accessed 30&#46;6&#46;13&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletal deformities in mucolipidosis III"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Somford"
                            1 => "F&#46;M&#46; Vanhoenacker"
                            2 => "W&#46;F&#46; Draijer"
                            3 => "N&#46;P&#46; Kort"
                            4 => "B&#46;J&#46; Thomassen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JBR-BTR"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19670582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucolipidosis type <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> in and adolescente presenting with atypical facial features and skeletal deformities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;O&#46; Simsek-Kiper"
                            1 => "R&#46; Topaloglu"
                            2 => "Y&#46; Sahin"
                            3 => "G&#46;E&#46; Utine"
                            4 => "K&#46; Boduroglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Couns"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23610860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The natural history and osteodystrophy of mucolipidosis types <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> and <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; David-Vizcarra"
                            1 => "J&#46; Briody"
                            2 => "J&#46; Ault"
                            3 => "M&#46; Fietz"
                            4 => "J&#46; Fletcher"
                            5 => "R&#46; Savarirayan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1754.2010.01715.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20367762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574314001105/v1_201409070108/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574314001105/v1_201409070108/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001105?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 10. Issue 5.
Pages 340-341 (September - October 2014)
Visits
6712
Vol. 10. Issue 5.
Pages 340-341 (September - October 2014)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Skeletal Deformities in Mucolipidosis III
Alteraciones óseas en la mucolipidosis III
Visits
6712
Lucía Pantoja Zarza
Corresponding author
lpantojazarza@gmail.com

Corresponding author.
, Carolina Diez Morrondo
Unidad Reumatología, Hospital El Bierzo, Ponferrada, León, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Introduction

Mucolypidosis (ML) are a group of metabolic diseases with autosomal recessive inheritance belonging to the group of lysosomes storage diseases. ML has classically been classified into 4 types (I–IV), but the ICD-10 considers the type IA a glucoproteinosis and ML IVA a gangliosidosis, so ML strictly would be type II and III. In those conditions, the alteration is in the lysosomal enzyme N-acetylglucosamine-1-phosphotransferase, reduced in ML II and absent or altered in MP IIIA and IIIC1 respectively. We present the case of a male affected with MP III or pseudo-Hurler polydystrophia, a rare disease with characteristic bone radiographic abnormalities.

Clinical Case

The patient is a 47-year-old male, with healthy parents, non consanguineous, with a 42-year-old sister with height stunting and spinal surgery (unspecified), a 40-year-old brother with arthroplasty of both hips and a sister, 37, healthy. At 3 years of age, he presented difficulty bending his fingers, so he was referred for study to the University Hospital of La Paz, where he was diagnosed with ML type III and followed up to 14 years. At this age, he had lost two school years, finishing only primary education. He underwent a bilateral hip arthroplasty (right 2008, left 2011). No cardiac symptoms. No referred mechanical low back pain in the past 2 years, yielding to common analgesics, which he takes on demand. On physical examination: height 154cm, weight 57.2kg. Coarse facial features, claw hands (Fig. 1), limited in maximum flexion and extension of the fingers, without skin thickening. Asymmetry of lumbar folds with elevation of the left hemipelvis. No tenderness of lumbar spinous processes, exploring the sensitivity and mobility is normal and root stretching maneuvers are negative.

Fig. 1.

Claw Hand: impossible flexion and maximum extension, without objetive skin thickening or joint involvement. Hand X ray: small and irregular carpus bones (arrow) and wide proximal phalanges (bounded line). The attitude of the claw fingers produces an image of pseudoimpingement in the PIP and DIP joints (thin arrows).

(0.15MB).
Discussion

ML III occurs approximately between 3 and 5 years of age, with skeletal and facial abnormalities, short stature, normal intelligence or mild mental retardation, corneal opacity and scoliosis, unlike other forms of ML that have visceral involvement and a gloomy vital prognosis in childhood.2,3 In ML III, evolution is slow, and patients can reach up to the fifth decade of life.4 Bone alterations in children may be confused with juvenile idiopathic arthritis or scleroderma, primarily by involvement of the hands.5,6 The characteristic radiologic findings of the hands are small and irregular carpal bones and relatively wide proximal phalanges5 (Fig. 1). In the lumbar spine, vertebral dysplasia with irregular delineation of the vertebral bodies3 is confirmed on MRI (Fig. 2). In the pelvis, progressive hip dysplasia, with a flattened acetabulum and femoral head destruction with secondary coxarthrosis is seen2 (Fig. 3).

Fig. 2.

Dorsolumbar X-ray and MRI-T2: irregularity of the vertebral end plates (arrows). Intraspongy lumbar hernias are displayed on MR (*).

(0.11MB).
Fig. 3.

X-ray of the pelvis and hip dysplasia with impingement of the coxofemoral spaces, flattened acetabulum (arrows), femoral head deformity (^ ^) and secondary osteophytes (*). Sclerosis of the symphysis pubis (thin arrow).

(0.1MB).

Genetic counseling and symptomatic treatment are available as therapeutic tools. In some cases of ML, pamidronate has been used intravenously in order to reduce3,7 osteodystrophy.

Ethical ResponsibilitiesProtection of people and animals

The authors declare that experiments were not performed on humans or animals.

Data confidentiality

The authors declare that they have followed the protocols of their workplace regarding the publication of data from patients, and all patients included in the study have received sufficient information and gave written informed consent to participate in the study.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained informed consent from patients and/or subjects referred to in the article. This document is in the possession of the corresponding author.

Conflict of Interest

The authors have no disclosures to make.

References
[1]
M. Kudo, M.S. Brem, W.M. Canfield.
Mucolipidosis II (I-Cell Disease) and Mucolipidosis IIIA (Classical pseudo-Hurler polydistrophy are caused by mutations in the GlcNAc-Phosphotransferase α/β-subunits precursor gene.
Am J Hum Genet, 78 (2006), pp. 451-463
[2]
J.R. Pryce Lewis, P.H. Gibson.
Bilateral hip replacement in three patients with lysosomal storage disease: mulopolysaccharidosis type iv and Mucolipidosis type iii.
J Bone Joint Surg (Br), 92 (2010), pp. 289-292
[3]
W.C. Cavalcante, L.C.S. Santos, J.N. Santos, S.J.A. Vasconcellos, R.A. Azevedo, J.N. Santos.
Oral findings in patients with mucolipidosis type III.
Braz Dent J, 23 (2012), pp. 461-466
[4]
Mucolipidosis [Internet]. Bethesda, Maryland: NIH. Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares. c2007–2013. http://espanol.ninds.nih.gov/trastornos/mucolipidoses.htm [accessed 30.6.13].
[5]
M.P. Somford, F.M. Vanhoenacker, W.F. Draijer, N.P. Kort, B.J. Thomassen.
Skeletal deformities in mucolipidosis III.
JBR-BTR, 92 (2009), pp. 168-169
[6]
P.O. Simsek-Kiper, R. Topaloglu, Y. Sahin, G.E. Utine, K. Boduroglu.
Mucolipidosis type iii in and adolescente presenting with atypical facial features and skeletal deformities.
Genet Couns, 24 (2013), pp. 7-12
[7]
G. David-Vizcarra, J. Briody, J. Ault, M. Fietz, J. Fletcher, R. Savarirayan, et al.
The natural history and osteodystrophy of mucolipidosis types ii and iii.
J Paediatr Child Health, 46 (2010), pp. 316-322

Please cite this article as: Pantoja Zarza L, Diez Morrondo C. Alteraciones óseas en la mucolipidosis III. Reumatol Clin. 2014;10:340–341.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?