array:24 [
  "pii" => "S2173574318301229"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1070"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e55-e56"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1699258X17301298"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.05.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1070"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e55-e56"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1727
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 82
          "HTML" => 1240
          "PDF" => 405
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
        "titulo" => "Afectaci&#243;n del hombro en la gota tof&#225;cea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e55"
            "paginaFinal" => "e56"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tophaceous gout of the shoulder joint"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 3326
                "Ancho" => 1031
                "Tamanyo" => 181925
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen por RM de hombro derecho en adquisici&#243;n coronal en secuencia potenciada en T1&#46; En una imagen superponible a la radiograf&#237;a de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> B se observan los tofos como masas de tejidos blandos hipointensas en T1 en el borde superior del extremo clavicular distal &#40;1&#41; y en la bursa subacromiodeltoidea &#40;2&#41;&#46; B&#41; Imagen en adquisici&#243;n axial T2 eco de gradiente&#46; La RM revela una lesi&#243;n compatible con tofo gotoso &#40;1&#41; en el borde articular glenohumeral no claramente visible en la radiograf&#237;a simple&#46; Es hiperintenso en secuencia potenciada en T2&#44; interrumpe la corteza &#243;sea y tiene un reborde muy hipointenso por la esclerosis &#243;sea &#40;2&#41;&#46; Se asocia un discreto derrame synovial &#40;3&#41;&#46; C&#41; Imagen en adquisici&#243;n sagital en densidad prot&#243;nica que permite ver la secci&#243;n de los tendones que forman en manguito de los rotadores&#58; redondo menor &#40;1&#41;&#44; infraespinoso &#40;2&#41;&#44; supraespinoso &#40;3&#41; y subescapular &#40;4&#41;&#46; El supraespinoso est&#225; especialmente desestructurado por la presencia de un n&#243;dulo sugestivo de tofo intratendinoso &#40;&#42;&#41;&#46; Como en la secuencia potenciada en T2&#44; el tofo &#243;seo es hiperintenso &#40;5&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Mar&#237;a Tierra Rodriguez, Luc&#237;a Pantoja Zarza, Pelayo Bra&#241;anova L&#243;pez, Carolina Diez Morrondo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Tierra Rodriguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Pantoja Zarza"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pelayo"
                "apellidos" => "Bra&#241;anova L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Diez Morrondo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574318301229"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301229?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301298?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301298/v1_201910230648/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301217"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1066"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e57-e59"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Myositis Ossificans in Elbow Mimicking Soft Tissue Sarcoma&#58; Similar Clinical and Radiological Findings"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e57"
          "paginaFinal" => "e59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Miositis osificante circunscrita en codo simulando un sarcoma de partes blandas&#58; hallazgos cl&#237;nico-radiol&#243;gicos similares"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1394
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 199058
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plain X-ray of left elbow in lateral projection &#40;A&#41; and anteroposterior &#40;B&#41; projection&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Espinosa Mu&#241;oz, Diego Ram&#237;rez Oca&#241;a, Ana Mar&#237;a Mart&#237;n Garc&#237;a, Carmen Puentes Zarzuela"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Espinosa Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Oca&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Puentes Zarzuela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301250"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301250?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301217?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301217/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301230"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1075"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e53-e54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Asymptomatic Bilateral Central Pulmonary Embolism Following Multiple Cement Vertebroplasties"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e53"
          "paginaFinal" => "e54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Embolismo pulmonar central bilateral asintom&#225;tico por cemento tras vertebroplastia m&#250;ltiple"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 125747
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT sagittal view where one may observe the cement material in the 5 vertebral bodies &#40;short arrows&#41;&#46; Note the presence of a cement leakage from the fifth vertebra towards the right common iliac vein &#40;long arrow&#41;&#59; this leakage is probably responsible for the cement emboli in the pulmonary arteries&#46; &#40;B and C&#41; Axial &#40;B&#41; and coronal &#40;C&#41; images of CT &#40;maximum intensity projection&#41; with very high density lineal repletion defected &#40;arrows&#41; in the lumen of the main pulmonary arteries and which represent the cement material&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Paola Arrieta, Deisy Barrios-Barreto, Carlos de la Puente-Bujido"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Deisy"
              "apellidos" => "Barrios-Barreto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente-Bujido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17301365"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301365?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301230?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301230/v1_201910260908/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
    "titulo" => "Tophaceous Gout of the Shoulder Joint"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e55"
        "paginaFinal" => "e56"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Mar&#237;a Tierra Rodriguez, Luc&#237;a Pantoja Zarza, Pelayo Bra&#241;anova L&#243;pez, Carolina Diez Morrondo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Tierra Rodriguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Pantoja Zarza"
            "email" => array:1 [
              0 => "lpantojazarza@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pelayo"
            "apellidos" => "Bra&#241;anova L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Diez Morrondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Reumatolog&#237;a&#44; Hospital El Bierzo&#44; Ponferrada&#44; Le&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Medicina Interna&#44; Hospital El Bierzo&#44; Ponferrada&#44; Le&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital El Bierzo&#44; Ponferrada&#44; Le&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Afectaci&#243;n del hombro en la gota tof&#225;cea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 943
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 165670
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Hands with multiple tophi&#46; &#40;1&#41; Simple X-ray of right shoulder in anteroposterior projection&#46; In the clavicle region of the right acromioclavicular joint a punched-out eccentric bony erosion is observed&#44; formed by the replacement of the bone by a less dense tophus &#40;1&#41;&#46; Due to the slow&#44; benign growth the bone reacts forming a sclerotic &#8220;ring&#8221; which surrounds the tophus and even overlaps the anatomical limits of the bone forming a raised edge &#40;&#8594;&#41;&#46; The change in the glenohumeral joint is mainly apparent in plain X-ray due to the occupation of the subacromiodeltoid bursa &#40;2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a male aged 58&#44; a smoker of 60 packs of cigarettes per year and drinker of 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g of alcohol per day&#44; was diagnosed with gouty arthropathy in 1999 from observation of monosodium urate &#40;MSU&#41; crystal deposits in proximal interphalangeal joint of the fourth finger of the right hand&#46; At that time he did not present with tophi or a history of nephritic colics&#46; No analysis was carried out and the patient did not return to the surgery until 2005&#44; when he had been diagnosed with high blood pressure and dyslipidemia&#46; Tophi were then observed in his hands and elbows &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Uricaemia was at 10&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; uricosuria at 745<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; whilst liver and kidney functions were normal&#46; Since that time the patient has attended check-ups with great irregularity and is treated with anti-inflammatory drugs and a 15&#8211;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day dose of prednisone&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day dose of colchincine and 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day dose of allopurinol according to his own criteria&#46; In 2011 he started treatment with febuxostat&#44; which he takes inconsistently&#46; In 2012 he was operated on in another hospital for articular retraction of the fifth finger and carpal tunnel syndrome due to tophaceous material&#46; In 2013&#44; amputation of the distal phalanx of the second finger on the right hand was performed due to epidermoid carcinoma&#46; In 2014&#44; he suffered a transient ischaemic attack due to complete thrombosis-occlusion of the right internal carotid artery&#46; In 2015 the patient presented with omalgia of the right shoulder of 4 month onset when making certain movements and when lying down on his side at night&#46; Examination revealed limitation in the last degrees of internal rotation and active and passive abduction&#46; Plain X-ray was performed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41; and magnetic resonance &#40;MR&#41; of the right shoulder &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#8211;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41; with analgesic treatment leading to an improvement in clinical symptoms&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of tophaceous gout is correlated with persistence over time of hyperuricaemia and&#47;or ineffective treatment&#46; Tophi deposits have been described in many atypical locations&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> but of these the glenohumeral joint is rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> The first description was made by O&#8217;Leary&#44; when the tophi were observed after performing an arthroscopy as they had not been detected in the MR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Radiologic characteristics of tophi include erosions with well defined margins&#44; preservation of joint space and dense nodules of soft tissues which are sometimes calcified&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Ultrasound scan is more sensitive and specific for the detection of microcrystalline deposits in bursae&#44; tendons&#44; ligaments and soft tissues&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Double energy computerised tomography &#40;DECT&#41; is also used for the detection and measurement of tophi in unusual locations or when they mimic infection or malignancy&#44; as 3d reconstruction of images is enabled&#46; The highest limitation is radiation and its use in major joints such as the shoulder and hip&#44; where precision is lost&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> MR provides information for deep tissue joints and for intraosseous deposits&#44; but although it is highly sensitive for detection&#44; the tophi offer a non specific pattern similar to other soft tissue masses&#44; with low intensive signalling in T1 and variable intensity in T2&#46; As a result the patient&#39;s medical history is required for accurate diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical Liabilities</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of people and animals</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that for this research no experimentation has been carried out on human beings or animals&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Data confidentiality</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have adhered to the protocol of their centre of work on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the informed consent of the patients and&#47;or subjects referred to in this article&#46; This document is held by the corresponding author&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflict of Interests</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical Liabilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Data confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-18"
    "fechaAceptado" => "2017-05-27"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Tierra Rodriguez AM&#44; Pantoja Zarza L&#44; Bra&#241;anova L&#243;pez P&#44; Diez Morrondo C&#46; Afectaci&#243;n del hombro en la gota tof&#225;cea&#46; Reumatol Clin&#46; 2019&#59;15&#58;e55&#8211;e56&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 943
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 165670
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Hands with multiple tophi&#46; &#40;1&#41; Simple X-ray of right shoulder in anteroposterior projection&#46; In the clavicle region of the right acromioclavicular joint a punched-out eccentric bony erosion is observed&#44; formed by the replacement of the bone by a less dense tophus &#40;1&#41;&#46; Due to the slow&#44; benign growth the bone reacts forming a sclerotic &#8220;ring&#8221; which surrounds the tophus and even overlaps the anatomical limits of the bone forming a raised edge &#40;&#8594;&#41;&#46; The change in the glenohumeral joint is mainly apparent in plain X-ray due to the occupation of the subacromiodeltoid bursa &#40;2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3326
            "Ancho" => 1031
            "Tamanyo" => 181925
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; MR image of the right shoulder in coronal plane in T1 weighted sequence&#46; In one image superimposed onto the X-ray of <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B we may observe the tophi as hypointense soft tissue masses in T1 along the upper ridge of the distal end of the clavicle &#40;1&#41; and in the subacromiodeltoid bursa &#40;2&#41;&#46; &#40;B&#41; Image in axial T2 gradient-echo plane&#46; The MR reveals a lesion compatible with gouty tophus &#40;1&#41; in the glenohumeral joint edge which is not clearly visible in plain X-ray&#46; It is hyperintense in T2 weighted sequence&#44; interrupts the bony cortex and has a highly hypointense ridge from bone sclerosis &#40;2&#41;&#46; Mild synovial effusion is present &#40;3&#41;&#46; &#40;C&#41; Proton density image in sagittal plane which enables vision of the section of the tendon which forms in the sleeve of the rotator cuffs&#58; teres menor &#40;1&#41;&#44; infraespinatus &#40;2&#41;&#44; supraespinatus &#40;3&#41; and subescapularis &#40;4&#41;&#46; The supraspinatus is particularly de-structured by the presence of a nodule suggestive of intratendinous tophus &#40;&#42;&#41;&#46; Similarly to the T2 weighted sequence&#44; the bony tophus is hyperintense &#40;5&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The broad spectrum of urate crystal deposition&#58; unusual presentations of gouty tophi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Forbess"
                            1 => "T&#46;R&#46; Fields"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2012.03.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22522111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tophaceous gout of the rotator cuff&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;T&#46; O&#8217;Leary"
                            1 => "J&#46;A&#46; Goldberg"
                            2 => "W&#46;R&#46; Walsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mse.2003.24"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Shoulder Elbow Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12700578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tophaceous gout of the rotator cuff"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Chang"
                            1 => "C&#46;H&#46; Lu"
                            2 => "C&#46;W&#46; Yu"
                            3 => "M&#46;Z&#46; Wu"
                            4 => "C&#46;Y&#46; Hsu"
                            5 => "T&#46;T&#46; Shih"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2106/JBJS.G.00249"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18171973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The advanced imaging of gouty tophi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Gentili"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Rheumatol Rep"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16901082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tendon involvement in patients with gout&#58; an ultrasound study of prevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Ventura-R&#237;os"
                            1 => "G&#46; S&#225;nchez-Bringas"
                            2 => "C&#46; Pineda"
                            3 => "C&#46; Hern&#225;ndez-D&#237;az"
                            4 => "A&#46; Reginato"
                            5 => "M&#46; Alva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-016-3309-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2039"
                        "paginaFinal" => "2044"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27236513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advanced imaging in gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Girish"
                            1 => "K&#46;N&#46; Glazebrook"
                            2 => "J&#46;A&#46; Jacobson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.13.10776"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23971443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of gout&#46; An overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Dalbeth"
                            1 => "A&#46;J&#46; Doyle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2012.09.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "838"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23273794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301229/v1_201910260908/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5795"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Clinical Rheumatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301229/v1_201910260908/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301229?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 5.
Pages e55-e56 (September - October 2019)
Vol. 15. Issue 5.
Pages e55-e56 (September - October 2019)
Images in Clinical Rheumatology
Full text access
Tophaceous Gout of the Shoulder Joint
Afectación del hombro en la gota tofácea
Visits
15528
Ana María Tierra Rodriguezb, Lucía Pantoja Zarzaa,
Corresponding author
lpantojazarza@gmail.com

Corresponding author.
, Pelayo Brañanova Lópezc, Carolina Diez Morrondoa
a Unidad Reumatología, Hospital El Bierzo, Ponferrada, León, Spain
b Servicio Medicina Interna, Hospital El Bierzo, Ponferrada, León, Spain
c Servicio Radiodiagnóstico, Hospital El Bierzo, Ponferrada, León, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

We present the case of a male aged 58, a smoker of 60 packs of cigarettes per year and drinker of 80g of alcohol per day, was diagnosed with gouty arthropathy in 1999 from observation of monosodium urate (MSU) crystal deposits in proximal interphalangeal joint of the fourth finger of the right hand. At that time he did not present with tophi or a history of nephritic colics. No analysis was carried out and the patient did not return to the surgery until 2005, when he had been diagnosed with high blood pressure and dyslipidemia. Tophi were then observed in his hands and elbows (Fig. 1A). Uricaemia was at 10.4mg/dl, uricosuria at 745mg/24h, whilst liver and kidney functions were normal. Since that time the patient has attended check-ups with great irregularity and is treated with anti-inflammatory drugs and a 15–30mg/day dose of prednisone, 1mg/day dose of colchincine and 300mg/day dose of allopurinol according to his own criteria. In 2011 he started treatment with febuxostat, which he takes inconsistently. In 2012 he was operated on in another hospital for articular retraction of the fifth finger and carpal tunnel syndrome due to tophaceous material. In 2013, amputation of the distal phalanx of the second finger on the right hand was performed due to epidermoid carcinoma. In 2014, he suffered a transient ischaemic attack due to complete thrombosis-occlusion of the right internal carotid artery. In 2015 the patient presented with omalgia of the right shoulder of 4 month onset when making certain movements and when lying down on his side at night. Examination revealed limitation in the last degrees of internal rotation and active and passive abduction. Plain X-ray was performed (Fig. 1B) and magnetic resonance (MR) of the right shoulder (Fig. 2A–C) with analgesic treatment leading to an improvement in clinical symptoms.

Fig. 1.

(A) Hands with multiple tophi. (1) Simple X-ray of right shoulder in anteroposterior projection. In the clavicle region of the right acromioclavicular joint a punched-out eccentric bony erosion is observed, formed by the replacement of the bone by a less dense tophus (1). Due to the slow, benign growth the bone reacts forming a sclerotic “ring” which surrounds the tophus and even overlaps the anatomical limits of the bone forming a raised edge (→). The change in the glenohumeral joint is mainly apparent in plain X-ray due to the occupation of the subacromiodeltoid bursa (2).

(0.16MB).
Fig. 2.

(A) MR image of the right shoulder in coronal plane in T1 weighted sequence. In one image superimposed onto the X-ray of Fig. 1B we may observe the tophi as hypointense soft tissue masses in T1 along the upper ridge of the distal end of the clavicle (1) and in the subacromiodeltoid bursa (2). (B) Image in axial T2 gradient-echo plane. The MR reveals a lesion compatible with gouty tophus (1) in the glenohumeral joint edge which is not clearly visible in plain X-ray. It is hyperintense in T2 weighted sequence, interrupts the bony cortex and has a highly hypointense ridge from bone sclerosis (2). Mild synovial effusion is present (3). (C) Proton density image in sagittal plane which enables vision of the section of the tendon which forms in the sleeve of the rotator cuffs: teres menor (1), infraespinatus (2), supraespinatus (3) and subescapularis (4). The supraspinatus is particularly de-structured by the presence of a nodule suggestive of intratendinous tophus (*). Similarly to the T2 weighted sequence, the bony tophus is hyperintense (5).

(0.17MB).

The presence of tophaceous gout is correlated with persistence over time of hyperuricaemia and/or ineffective treatment. Tophi deposits have been described in many atypical locations,1 but of these the glenohumeral joint is rare.2,3 The first description was made by O’Leary, when the tophi were observed after performing an arthroscopy as they had not been detected in the MR.2 Radiologic characteristics of tophi include erosions with well defined margins, preservation of joint space and dense nodules of soft tissues which are sometimes calcified.4 Ultrasound scan is more sensitive and specific for the detection of microcrystalline deposits in bursae, tendons, ligaments and soft tissues.5 Double energy computerised tomography (DECT) is also used for the detection and measurement of tophi in unusual locations or when they mimic infection or malignancy, as 3d reconstruction of images is enabled. The highest limitation is radiation and its use in major joints such as the shoulder and hip, where precision is lost.6 MR provides information for deep tissue joints and for intraosseous deposits, but although it is highly sensitive for detection, the tophi offer a non specific pattern similar to other soft tissue masses, with low intensive signalling in T1 and variable intensity in T2. As a result the patient's medical history is required for accurate diagnosis.7

Ethical LiabilitiesProtection of people and animals

The authors declare that for this research no experimentation has been carried out on human beings or animals.

Data confidentiality

The authors declare that they have adhered to the protocol of their centre of work on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the informed consent of the patients and/or subjects referred to in this article. This document is held by the corresponding author.

Conflict of Interests

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
L.J. Forbess, T.R. Fields.
The broad spectrum of urate crystal deposition: unusual presentations of gouty tophi.
Semin Arthritis Rheum, 42 (2012), pp. 146-154
[2]
S.T. O’Leary, J.A. Goldberg, W.R. Walsh.
Tophaceous gout of the rotator cuff: a case report.
J Shoulder Elbow Surg, 12 (2003), pp. 200-201
[3]
C.H. Chang, C.H. Lu, C.W. Yu, M.Z. Wu, C.Y. Hsu, T.T. Shih.
Tophaceous gout of the rotator cuff.
J Bone Joint Surg Am, 90 (2008), pp. 178-180
[4]
A. Gentili.
The advanced imaging of gouty tophi.
Curr Rheumatol Rep, 8 (2006), pp. 231-235
[5]
L. Ventura-Ríos, G. Sánchez-Bringas, C. Pineda, C. Hernández-Díaz, A. Reginato, M. Alva, et al.
Tendon involvement in patients with gout: an ultrasound study of prevalence.
Clin Rheumatol, 35 (2016), pp. 2039-2044
[6]
G. Girish, K.N. Glazebrook, J.A. Jacobson.
Advanced imaging in gout.
AJR, 201 (2013), pp. 515-525
[7]
N. Dalbeth, A.J. Doyle.
Imaging of gout. An overview.
Best Pract Res Clin Rheumatol, 26 (2012), pp. 823-838

Please cite this article as: Tierra Rodriguez AM, Pantoja Zarza L, Brañanova López P, Diez Morrondo C. Afectación del hombro en la gota tofácea. Reumatol Clin. 2019;15:e55–e56.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Download PDF
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?