array:23 [
  "pii" => "S2173574319300796"
  "issn" => "21735743"
  "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "1037"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:242-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173574318301060"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "1035"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:246-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Transient Migratory Osteoporosis in Lower Limbs"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "246"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteoporosis transitoria migratoria en miembros inferiores"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 979
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 133786
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance&#58; &#40;A&#41; Image at 2nd month&#46; Right knee&#44; involvement of external condyle&#46; &#40;B&#41; Image at 6th month&#46; Right knee&#44; involvement of internal condyle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Jim&#233;nez-Mart&#237;n, Rolando G&#243;mez-Cobo, Yolanda Rubio-Gallardo, Santiago P&#233;rez-Hidalgo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rolando"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Cobo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Rubio-Gallardo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Hidalgo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1699258X17300621"
        "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300621?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301060?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000004/v1_201906210912/S2173574318301060/v1_201906210912/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173574319300784"
    "issn" => "21735743"
    "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "1095"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:237-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Experience and satisfaction with a multidisciplinary care unit for patients with psoriasis an psoriatic arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Experiencia y satisfacci&#243;n en una unidad de atenci&#243;n multidisciplinaria para pacientes con psoriasis y artritis psori&#225;sica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Urruticoechea-Arana, Marta Serra Torres, Mercedes Hergueta Diaz, Mar&#237;a Eugenia Gonz&#225;lez Guerrero, Leslie Fari&#241;as Padron, Sara Navarro Mart&#237;n, Kelly Vargas Osorio, Andr&#233;s Palacios Abuf&#243;n, Mar&#237;a Jes&#250;s Garc&#237;a de Y&#233;benes, Est&#237;baliz Loza"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Urruticoechea-Arana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Serra Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Hergueta Diaz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Eugenia"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Guerrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Leslie"
              "apellidos" => "Fari&#241;as Padron"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Navarro Mart&#237;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Kelly"
              "apellidos" => "Vargas Osorio"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Palacios Abuf&#243;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Garc&#237;a de Y&#233;benes"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Est&#237;baliz"
              "apellidos" => "Loza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300784?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/21735743/0000001500000004/v1_201906210912/S2173574319300784/v1_201906210912/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "Unusual presentations and pitfalls of secondary syphilis&#58; Periosteitis&#44; tenosynovitis and hepatic abnormalities"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "242"
        "paginaFinal" => "245"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diana Rosa-Gon&#231;alves, Miguel Bernardes, L&#250;cia Costa"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Rosa-Gon&#231;alves"
            "email" => array:1 [
              0 => "di9_goncalves@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Bernardes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#250;cia"
            "apellidos" => "Costa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Rheumatology Department of Centro Hospitalar S&#227;o Jo&#227;o &#40;CHSJ&#41;&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Presentaciones poco comunes y peligros de la s&#237;filis secundaria&#58; periosteitis&#44; tenosinovitis y anomal&#237;as hep&#225;ticas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1883
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 142689
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Generalized macular and maculopapular skin rash&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Syphilis is a sexually transmitted disease caused by the spirochete <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> and remains a global problem&#44; with an estimated 12 million people infected every year&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Since the beginning of the 21st century&#44; syphilis incidence has started to rise in high-income settings&#44; in part driven by increases in cases among men who have sex with men&#44; although more recent increases among heterosexual people have also been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Most cases of venereal syphilis are acquired through direct sexual contact with lesions of an individual who has active primary or secondary syphilis&#44; and transmission occurs in approximately half of such contacts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Musculoskeletal manifestations can be associated with congenital&#44; secondary&#44; and tertiary syphilis and can mimic a wide variety of rheumatic and systemic diseases of worse prognosis&#46; Bone involvement is common in treponemal infections and is a usual finding in congenital syphilis&#46; However&#44; bone disease is considered rare&#44; although well known&#44; in acquired syphilis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report two cases of secondary syphilis in patients with human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; infection that is presented as polyostotic periosteitis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first case&#44; a 40-year-old caucasian man without any significant past medical history&#44; was initially observed due to a two months history of persistent pain at the anterior aspect of the left shin and forearm&#44; which worsens at night&#46; He also reported loss of appetite&#44; weight loss&#44; malaise and fever&#46; Subsequently pain involved additional locations&#46; Patient denied risk behaviors&#44; recent travel or any sick contacts&#46; Was under maximum dose of paracetamol 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>code&#237;ne 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg without any improvement&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On physical examination&#44; he exhibited a generalized macular and maculopapular skin rash&#44; including palms and soles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Significative pain on palpation of the left shin and ulnar bone was found&#46; Multiple lymph nodes could be palpated around his neck and inguinal region&#46; No other relevant changes were found&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratory tests results were significant for a normal complete blood count and raised values of&#58; erythrocyte sedimentation rate &#40;ESR&#41; &#40;113<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; 1st hour&#41;&#59; C-reactive protein &#40;CRP&#41; &#40;56&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41;&#59; gamma-glutamyl transferase &#40;GGT&#41; &#40;501<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#44; alkaline phosphatase &#40;AP&#41; &#40;321<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#44; aspartate aminotransferase &#40;AST&#41; &#40;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#59; gamma globulins 4&#46;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;L &#40;42&#37;&#41;&#59; IgG &#40;5040<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; and &#946;2-microglobulin &#40;4657<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#41;&#46; Serum levels of creatinine&#44; calcium and uric acid levels were normal&#44; as was the routine urinalysis&#46; Bone X-rays revealed periosteal reaction of the tibiae&#44; fibulae and ulnar bones&#46; Bone scintigraphy was impressive for bilateral&#44; extensive polyostotic uptake within the skull&#44; and humeral&#44; ulnar&#44; tibiae and fibulae diaphysis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Patient was admitted to our service with suspection of multiple myeloma&#46; Other tumor markers were negative and urine light-chain concentrations were undetectable&#46; Several febrile peaks &#40;max&#46; 39&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; were registered&#46; No pain relief was observed under buprenorfine 52&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;h and fentanyl 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg in SOS&#46; Computed tomography &#40;CT&#41; cervico-thoraco-abdominal-pelvic showed hepatomegaly and multiple cervical&#44; thoracic&#44; abdominal&#44; pelvic and inguinal adenopathy suggestive of a lymphoproliferative disorder&#46; Cranial radiography revealed changes suggestive of lytic lesions&#44; subsequently excluded by CT scanning&#46; Biopsy of lymph node and bronchoscopy revealed no significant changes&#46; Serum immunofixation showed polyclonal gammopathy and myelogram was not compatible with lymphoproliferative disease&#46; Serology results were as follows&#58; reactive <span class="elsevierStyleItalic">treponema pallidum</span> particle agglutination assay &#40;TPPA&#41; with a venereal diseases research laboratory &#40;VDRL&#41; titer of 1&#47;128&#59; positive HIV &#40;CD4&#58; 444&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; and serology compatible with cured hepatitis B&#46; A diagnosis of secondary syphilis with polyostotic periostitis was assumed&#46; He started treatment with penicillin G benzathine 2&#46;4 million units intramuscularly &#40;IM&#41; each at weekly intervals for 3 weeks&#46; After the first dose of penicillin we observed resolution of the rash&#46; Only at this time&#44; the patient revealed his homosexual behavior&#46; After discharge and at 6 months of follow-up he showed significant improvement in pain complaints&#46; The VDRL titer was down to 1&#47;4 and CRP&#44; GGT and AP values returned to normal&#46; Bone scintigraphy showed periostitis in subacute phase at tibiae diaphysis and chronic phase in other locations &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; At 12 months&#44; patient was practically asymptomatic and all bone scintigraphy abnormalities were in chronic phase&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second case refers to a 58-years-old caucasian&#44; homosexual man&#44; with known HIV infection for the past 23 years &#40;viral load undetectable&#59; CD4&#58; 657&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; on antiretroviral therapy&#46; It was admitted to the Infectious Diseases service by severe pain in the shins and forearms with five months of evolution&#46; Pain worse at night and was accompanied by daily episodes of throbbing holocraneal headache&#44; asthenia&#44; loss of appetite and weight loss&#46; He was under maximum dose of tramadol 37&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>acetaminophen 325<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg without any improvement&#46; No other relevant epidemiological data&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initial analytic workup was significant for raised values of&#58; ESR &#40;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; 1st hour&#41;&#59; CRP &#40;5&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41;&#44; GGT &#40;991<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41;&#44; AP &#40;310<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41; and &#946;2-microglobulin &#40;5035<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#41;&#46; Bacteriological and mycological examination of cerebrospinal fluid &#40;CSF&#41; were negative&#59; fluorescent treponemal antibody absorption &#40;FTA-ABS&#41; test in CSF was positive but VDRL in CSF was negative &#40;had previous diagnosis of syphilis and appropriate response to therapy&#41;&#46; The last serum screening was performed about 10 months earlier&#44; which showed reactive TPHA with negative VDRL&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skeletal X-rays showed changes consistent with lytic lesion in the left frontal cranial bone&#46; CT scan of the lower limbs revealed permeative pattern lesion in the cortical of tibiae diaphysis and middle third of the left fibula&#46; Bone scintigraphy showed hyperemia and bone uptake in the skull &#40;more at left&#41;&#44; upper orbital margin &#40;intense&#41;&#44; clavicles&#44; 7th&#8211;9th left ribs &#40;intense&#41;&#44; lower half of the left femur&#44; tibiae diaphysis &#40;intense&#41; and middle third of left fibula &#40;intense&#41;&#46; On suspicion of lymphoma&#44; he held a first bone marrow biopsy that showed very suggestive alterations of classical Hodgkin lymphoma although the sample has been scarce and poorly processed&#46; Thoraco-abdominal-pelvic CT scan showed only hepatomegaly&#46; A percutaneous liver biopsy was performed and revealed poorly formed granulomatous reaction without necrosis or multinucleated giant cells&#59; plasma cells in the lymphocytic cuff was observed&#46; Blood cultures and <span class="elsevierStyleItalic">mycobacterium tuberculosis</span> research in liver fragment and gastric lavage were negative&#46; Bone biopsy was repeated&#44; which did not corroborate the previous findings&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was discharged&#59; no significant pain improvement has been achieved&#46; At 4 months of follow-up&#44; he remained very symptomatic&#44; mainly at the level of the forearms and shins&#44; although under transdermal and sublingual fentanyl and pregabalin&#46; We requested bone scan and new analytical study including syphilis serology&#46; The same relevant laboratory changes were observed however&#44; TPPA was reactive and VDRL 1&#47;128&#46; Bone scintigraphy shows overlapping changes but with greater extension and increased intensity of uptake&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis of reinfection secondary syphilis with periostitis was assumed and benzathine penicillin G was administered as 2&#46;4 million units IM each at weekly intervals for 3 weeks&#46; Four months later&#44; patient denied bone pain but referred inflammatory arthralgia with 2 months of evolution&#46; On physical examination showed fingers flexors tenosynovitis of the hand&#46; Analytical study revealed&#58; ESR 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#59; CRP 22&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#59; GGT 127<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#44; AP 128<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L and VDRL titer was down to 1&#47;16&#46; Bone scintigraphy exhibited decrease of osteoclastic activity and abnormalities were already in subacute &#40;leg bones&#41; and chronic phase &#40;skull&#41;&#46; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of hands not showed arthritis but confirmed tenosynovitis of 4th&#8211;5th digits flexors&#44; abductor pollicis longus&#44; extensor pollicis brevis and minor changes in other tendons&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We prescribed benzathine penicillin G again &#40;1&#46;2 million units IM&#47;week&#44; 6 weeks&#41;&#44; and we also started acemetacin 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day and prednisolone 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; A month later&#44; patient was practically asymptomatic with normalization of acute phase reactants&#44; GGT and AP&#46; Corticosteroid therapy was stopped in about 1 year&#46; After 3 months of its discontinuation&#44; the patient restarts prolonged morning stiffness of the hands as well as bone pain in the lower limbs&#46; Analytical study remained normal&#46; Bone scintigraphy showed only osteoblastic lesions &#40;lower activity&#41; with mild hyperemia in the bones of the legs and osteoblastic lesion &#40;lower activity&#41; without hyperemia in upper orbital margin&#46; At this time&#44; a similar scheme of benzathine penicillin G was prescribed and started hydroxychloroquine 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; Patient&#39;s pain symptoms resolved completely in about 2 months and VDRL titer was now 1&#47;8&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When the skeletal structures become involved during early syphilis&#44; the involvement is usually proliferative periostitis and more rarely destructive osteitis and osteomyelitis occur&#46; The mechanism of injury&#44; in this stage&#44; is considered to involve spirochetal invasion of periosteal vascular beds&#44; leading to inflammation and granulation tissue formation&#46; The extension of this inflammation into the haversian canals causes osteitis and osteomyelitis&#44; most commonly in the tibia and skull&#44; in which there were multiple lytic and sclerotic lesions&#46; Relatively constant symptoms are the worsening of bone pain at night and febrile accesses&#59; examination may reveal tenderness over the involved bones&#44; which is sharply localized and may be accompanied with local edema&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Early stage syphilitic bone involvement may be an underdiagnosed manifestation of this protean disease&#46; The most comprehensive study on bone-destructive involvement in early syphilis was carried out by Reynolds and Wasserman between the years of 1919 and 1940&#46; This study reported only 0&#46;15&#37; of bone-destructive lesions out of a total of 10&#44;000 cases of early syphilis&#44; suggesting that bone lesions are extremely rare in early-stage syphilis &#40;primary and secondary&#41;&#46; However&#44; a 1952 study by Thompson and Preston reported that 9&#37; of patients with secondary syphilis had cranial lesions&#46; This difference in percentages may be attributed to the fact that until the 1932 there had been no recorded X-ray observations and early bone-involvement syphilis may not have been identified&#46; Even the introduction of X-ray examinations could not compare with the imaging modalities subsequently developed&#44; which acted to detecting previously unrecognized bony involvement&#46; Thus&#44; there have been more frequent reports regarding skeletal involvement in early syphilis and this may imply that the true incidence of bone involvement in early-stage syphilis may be higher than had previously been appreciated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Documentation of syphilis periostitis has remained confined mainly to case reports and review articles&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The efficacy of penicillin for the treatment of syphilis has been well established through over 50 years of clinical experience&#46; Almost all treatment recommendations are based on expert opinions and benzylpenicillin &#40;penicillin G&#41;&#44; administered parenterally&#44; is the preferred drug&#46; The preparations used&#44; the dosage&#44; and the length of treatment depend on the stage and clinical manifestations of disease and by geographical region&#46; Although there has been some debate on the theoretical benefit of prolonged exposure to therapeutic doses of penicillin&#44; limited data suggest that there is no difference between standard and prolonged regimens&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An infection with <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> does not confer solid immunity to reinfection&#46; The secondary stage lasts for several weeks or months and may reoccur in approximately 25&#37; of untreated patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The titers of antibody during reinfection were usually higher than those during the first infection&#44; and the clinical and serologic responses to treatment were always slower&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The relation of syphilis with arthralgia and tenosynovitis is not so obvious&#46; There are few reports in the literature to describe this rheumatological complications and those that exist have reported a rapid improvement after penicillin institution&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There have been reported cases in the literature of hepatitis attributed to syphilis in HIV-infected individuals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The most prominent laboratory abnormality at the time of presentation was a marked cholestatic pattern with milder elevations in liver transaminase levels&#46; The clinical manifestations of syphilitic hepatitis are thus attributable to the periportal inflammatory response accompanying treponemal invasion&#46; Syphilis should be entertained as a potential etiology of abnormal liver enzyme levels in the proper clinical setting&#44; and the condition is reversible with appropriate antimicrobial therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we present two cases of extensive lytic bone lesions and one of them&#44; curiously&#44; also presented tenosynovitis as part of the presenting symptoms of syphilis&#46; While these presentations&#44; including its appearance on imaging&#44; is not usually considered a typical part of the clinical spectrum of early syphilitic infection&#44; dogma on this point may be dated and indeed outdated&#46; Even in the 21st century&#44; syphilis continues to be a great imitator&#44; and a high index of suspicion must be kept for this classical &#40;and highly treatable&#41; diagnosis in the appropriate clinical set-up&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidentiality of data</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Author disclosure</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All authors make substantial contributions to acquisition&#44; analysis and interpretation of data&#46; All critically revise it for important critical content and give final approval of the version of the article accepted for publication&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of interest</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All authors declare no conflict of interest&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Sources of support in the form of grants or industrial support</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Not applicable&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1209528"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1126152"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1209527"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1126151"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Author disclosure"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Sources of support in the form of grants or industrial support"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-01-31"
    "fechaAceptado" => "2017-03-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1126152"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Syphilis infection"
            1 => "Periosteitis"
            2 => "Bone pain"
            3 => "Tenosynovitis"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1126151"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Infecci&#243;n de la s&#237;filis"
            1 => "Periosteitis"
            2 => "Dolor &#243;seo"
            3 => "Tenosinovitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We herein describe two cases of secondary syphilis in patients with human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; infection with an unusual presentation&#44; a diffuse polyostotic periosteitis&#46; Patients referred mainly intense bone pain&#46; Other relevant aspects of the clinical pictures were flexor tenosynovitis and hepatic abnormalities&#46; Given the persistence of symptoms&#44; the treatment duration performed was different from most described in literature&#46; However&#44; although more slowly than expected&#44; both obtained a favorable clinical response after treatment with benzathine penicillin G&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos de la s&#237;filis secundaria en pacientes con infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; con una presentaci&#243;n inusual&#44; una periosteitis difusa poliost&#243;tica&#46; Los pacientes han reportado principalmente al dolor &#243;seo intenso&#46; Otros aspectos relevantes de los cuadros cl&#237;nicos fueron tenosinovitis y anomal&#237;as hep&#225;ticas&#46; Dada la persistencia de los s&#237;ntomas&#44; la duraci&#243;n del tratamiento realizado ha sido diferente de la mayor&#237;a de los descritos en la literatura&#46; Sin embargo&#44; aunque m&#225;s lentamente de lo esperado&#44; ambos han obtenido una respuesta cl&#237;nica favorable despu&#233;s del tratamiento con benzatina penicilina G&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1883
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 142689
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Generalized macular and maculopapular skin rash&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 895
            "Ancho" => 1708
            "Tamanyo" => 51328
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bone scintigraphy extensive polyostotic uptake&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2288
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 111708
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Scintigraphy at presentation &#40;a&#41; and at 6-month &#40;b&#41; blood pool phase&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious syphilis in high-income settings in the 21st century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "A&#46; Fenton Kevin"
                            1 => "B&#46; Romulus"
                            2 => "V&#46; Raffaele"
                            3 => "T&#46; Okano Justin"
                            4 => "M&#46; Tara"
                            5 => "A&#46; Sevgi"
                            6 => "B&#46; Sally"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(08)70065-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18353265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polyostotic osteitis in secondary syphilis in an HIV-infected patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Boix"
                            1 => "E&#46; Merino"
                            2 => "S&#46; Reus"
                            3 => "D&#46; Torrus"
                            4 => "J&#46; Portilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.OLQ.0000431351.50346.20"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sex Transm Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23859912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syphilis&#58; an unusual manifestation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Bezalely"
                            1 => "G&#46; Jacob"
                            2 => "G&#46; Flusser"
                            3 => "J&#46; Ablin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2014-204871"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unusual manifestation of acquired syphilis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Gurland"
                            1 => "L&#46; Korn"
                            2 => "L&#46; Edelman"
                            3 => "F&#46; Wallach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "CID"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "669"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reinfection primary&#44; secondary&#44; and latent syphilis&#58; the serologic response after treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Fiumara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sex Transm Dis"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7444709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synovitis in secondary syphilis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Reginato"
                            1 => "R&#46; Schumacher"
                            2 => "S&#46; Jimenez"
                            3 => "K&#46; Maurer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumat"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/369568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syphilitic hepatitis in HIV-infected patients&#58; a report of 7 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Mullick"
                            1 => "A&#46;P&#46; Liappis"
                            2 => "D&#46;A&#46; Benator"
                            3 => "A&#46;D&#46; Roberts"
                            4 => "D&#46;M&#46; Parenti"
                            5 => "G&#46;L&#46; Simon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/425501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "e100"
                        "paginaFinal" => "e105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15546070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/21735743/0000001500000004/v1_201906210912/S2173574319300796/v1_201906210912/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43296"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735743/0000001500000004/v1_201906210912/S2173574319300796/v1_201906210912/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300796?idApp=UINPBA00004M"
]
Share
Journal Information
Vol. 15. Issue 4.
Pages 242-245 (July - August 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
6367
Vol. 15. Issue 4.
Pages 242-245 (July - August 2019)
Case Report
Full text access
Unusual presentations and pitfalls of secondary syphilis: Periosteitis, tenosynovitis and hepatic abnormalities
Presentaciones poco comunes y peligros de la sífilis secundaria: periosteitis, tenosinovitis y anomalías hepáticas
Visits
6367
Diana Rosa-Gonçalves
Corresponding author
di9_goncalves@hotmail.com

Corresponding author.
, Miguel Bernardes, Lúcia Costa
Rheumatology Department of Centro Hospitalar São João (CHSJ), Oporto, Portugal
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Abstract

We herein describe two cases of secondary syphilis in patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection with an unusual presentation, a diffuse polyostotic periosteitis. Patients referred mainly intense bone pain. Other relevant aspects of the clinical pictures were flexor tenosynovitis and hepatic abnormalities. Given the persistence of symptoms, the treatment duration performed was different from most described in literature. However, although more slowly than expected, both obtained a favorable clinical response after treatment with benzathine penicillin G.

Keywords:
Syphilis infection
Periosteitis
Bone pain
Tenosynovitis
Resumen

Presentamos 2 casos de la sífilis secundaria en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) con una presentación inusual, una periosteitis difusa poliostótica. Los pacientes han reportado principalmente al dolor óseo intenso. Otros aspectos relevantes de los cuadros clínicos fueron tenosinovitis y anomalías hepáticas. Dada la persistencia de los síntomas, la duración del tratamiento realizado ha sido diferente de la mayoría de los descritos en la literatura. Sin embargo, aunque más lentamente de lo esperado, ambos han obtenido una respuesta clínica favorable después del tratamiento con benzatina penicilina G.

Palabras clave:
Infección de la sífilis
Periosteitis
Dolor óseo
Tenosinovitis
Full Text
Introduction

Syphilis is a sexually transmitted disease caused by the spirochete Treponema pallidum and remains a global problem, with an estimated 12 million people infected every year.1 Since the beginning of the 21st century, syphilis incidence has started to rise in high-income settings, in part driven by increases in cases among men who have sex with men, although more recent increases among heterosexual people have also been reported.1 Most cases of venereal syphilis are acquired through direct sexual contact with lesions of an individual who has active primary or secondary syphilis, and transmission occurs in approximately half of such contacts.1

Musculoskeletal manifestations can be associated with congenital, secondary, and tertiary syphilis and can mimic a wide variety of rheumatic and systemic diseases of worse prognosis. Bone involvement is common in treponemal infections and is a usual finding in congenital syphilis. However, bone disease is considered rare, although well known, in acquired syphilis.2

We report two cases of secondary syphilis in patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection that is presented as polyostotic periosteitis.

Case report

The first case, a 40-year-old caucasian man without any significant past medical history, was initially observed due to a two months history of persistent pain at the anterior aspect of the left shin and forearm, which worsens at night. He also reported loss of appetite, weight loss, malaise and fever. Subsequently pain involved additional locations. Patient denied risk behaviors, recent travel or any sick contacts. Was under maximum dose of paracetamol 500mg+codeíne 30mg without any improvement.

On physical examination, he exhibited a generalized macular and maculopapular skin rash, including palms and soles (Fig. 1). Significative pain on palpation of the left shin and ulnar bone was found. Multiple lymph nodes could be palpated around his neck and inguinal region. No other relevant changes were found.

Fig. 1.

Generalized macular and maculopapular skin rash.

(0.14MB).

Laboratory tests results were significant for a normal complete blood count and raised values of: erythrocyte sedimentation rate (ESR) (113mm, 1st hour); C-reactive protein (CRP) (56.3mg/L); gamma-glutamyl transferase (GGT) (501U/L), alkaline phosphatase (AP) (321U/L), aspartate aminotransferase (AST) (99U/L); gamma globulins 4.24g/L (42%); IgG (5040mg/dl) and β2-microglobulin (4657μg/l). Serum levels of creatinine, calcium and uric acid levels were normal, as was the routine urinalysis. Bone X-rays revealed periosteal reaction of the tibiae, fibulae and ulnar bones. Bone scintigraphy was impressive for bilateral, extensive polyostotic uptake within the skull, and humeral, ulnar, tibiae and fibulae diaphysis (Fig. 2). Patient was admitted to our service with suspection of multiple myeloma. Other tumor markers were negative and urine light-chain concentrations were undetectable. Several febrile peaks (max. 39.1°C) were registered. No pain relief was observed under buprenorfine 52.5mcg/h and fentanyl 200mcg in SOS. Computed tomography (CT) cervico-thoraco-abdominal-pelvic showed hepatomegaly and multiple cervical, thoracic, abdominal, pelvic and inguinal adenopathy suggestive of a lymphoproliferative disorder. Cranial radiography revealed changes suggestive of lytic lesions, subsequently excluded by CT scanning. Biopsy of lymph node and bronchoscopy revealed no significant changes. Serum immunofixation showed polyclonal gammopathy and myelogram was not compatible with lymphoproliferative disease. Serology results were as follows: reactive treponema pallidum particle agglutination assay (TPPA) with a venereal diseases research laboratory (VDRL) titer of 1/128; positive HIV (CD4: 444/mm3) and serology compatible with cured hepatitis B. A diagnosis of secondary syphilis with polyostotic periostitis was assumed. He started treatment with penicillin G benzathine 2.4 million units intramuscularly (IM) each at weekly intervals for 3 weeks. After the first dose of penicillin we observed resolution of the rash. Only at this time, the patient revealed his homosexual behavior. After discharge and at 6 months of follow-up he showed significant improvement in pain complaints. The VDRL titer was down to 1/4 and CRP, GGT and AP values returned to normal. Bone scintigraphy showed periostitis in subacute phase at tibiae diaphysis and chronic phase in other locations (Fig. 3). At 12 months, patient was practically asymptomatic and all bone scintigraphy abnormalities were in chronic phase.

Fig. 2.

Bone scintigraphy extensive polyostotic uptake.

(0.05MB).
Fig. 3.

Scintigraphy at presentation (a) and at 6-month (b) blood pool phase.

(0.11MB).

The second case refers to a 58-years-old caucasian, homosexual man, with known HIV infection for the past 23 years (viral load undetectable; CD4: 657/mm3) on antiretroviral therapy. It was admitted to the Infectious Diseases service by severe pain in the shins and forearms with five months of evolution. Pain worse at night and was accompanied by daily episodes of throbbing holocraneal headache, asthenia, loss of appetite and weight loss. He was under maximum dose of tramadol 37.5mg+acetaminophen 325mg without any improvement. No other relevant epidemiological data.

Initial analytic workup was significant for raised values of: ESR (46mm, 1st hour); CRP (5.1mg/L), GGT (991U/L), AP (310U/L) and β2-microglobulin (5035μg/l). Bacteriological and mycological examination of cerebrospinal fluid (CSF) were negative; fluorescent treponemal antibody absorption (FTA-ABS) test in CSF was positive but VDRL in CSF was negative (had previous diagnosis of syphilis and appropriate response to therapy). The last serum screening was performed about 10 months earlier, which showed reactive TPHA with negative VDRL.

Skeletal X-rays showed changes consistent with lytic lesion in the left frontal cranial bone. CT scan of the lower limbs revealed permeative pattern lesion in the cortical of tibiae diaphysis and middle third of the left fibula. Bone scintigraphy showed hyperemia and bone uptake in the skull (more at left), upper orbital margin (intense), clavicles, 7th–9th left ribs (intense), lower half of the left femur, tibiae diaphysis (intense) and middle third of left fibula (intense). On suspicion of lymphoma, he held a first bone marrow biopsy that showed very suggestive alterations of classical Hodgkin lymphoma although the sample has been scarce and poorly processed. Thoraco-abdominal-pelvic CT scan showed only hepatomegaly. A percutaneous liver biopsy was performed and revealed poorly formed granulomatous reaction without necrosis or multinucleated giant cells; plasma cells in the lymphocytic cuff was observed. Blood cultures and mycobacterium tuberculosis research in liver fragment and gastric lavage were negative. Bone biopsy was repeated, which did not corroborate the previous findings.

The patient was discharged; no significant pain improvement has been achieved. At 4 months of follow-up, he remained very symptomatic, mainly at the level of the forearms and shins, although under transdermal and sublingual fentanyl and pregabalin. We requested bone scan and new analytical study including syphilis serology. The same relevant laboratory changes were observed however, TPPA was reactive and VDRL 1/128. Bone scintigraphy shows overlapping changes but with greater extension and increased intensity of uptake.

Diagnosis of reinfection secondary syphilis with periostitis was assumed and benzathine penicillin G was administered as 2.4 million units IM each at weekly intervals for 3 weeks. Four months later, patient denied bone pain but referred inflammatory arthralgia with 2 months of evolution. On physical examination showed fingers flexors tenosynovitis of the hand. Analytical study revealed: ESR 30mm/1h; CRP 22.4mg/L; GGT 127U/L, AP 128U/L and VDRL titer was down to 1/16. Bone scintigraphy exhibited decrease of osteoclastic activity and abnormalities were already in subacute (leg bones) and chronic phase (skull). Magnetic resonance imaging (MRI) of hands not showed arthritis but confirmed tenosynovitis of 4th–5th digits flexors, abductor pollicis longus, extensor pollicis brevis and minor changes in other tendons.

We prescribed benzathine penicillin G again (1.2 million units IM/week, 6 weeks), and we also started acemetacin 150mg/day and prednisolone 10mg/day. A month later, patient was practically asymptomatic with normalization of acute phase reactants, GGT and AP. Corticosteroid therapy was stopped in about 1 year. After 3 months of its discontinuation, the patient restarts prolonged morning stiffness of the hands as well as bone pain in the lower limbs. Analytical study remained normal. Bone scintigraphy showed only osteoblastic lesions (lower activity) with mild hyperemia in the bones of the legs and osteoblastic lesion (lower activity) without hyperemia in upper orbital margin. At this time, a similar scheme of benzathine penicillin G was prescribed and started hydroxychloroquine 400mg/day. Patient's pain symptoms resolved completely in about 2 months and VDRL titer was now 1/8.

Discussion

When the skeletal structures become involved during early syphilis, the involvement is usually proliferative periostitis and more rarely destructive osteitis and osteomyelitis occur. The mechanism of injury, in this stage, is considered to involve spirochetal invasion of periosteal vascular beds, leading to inflammation and granulation tissue formation. The extension of this inflammation into the haversian canals causes osteitis and osteomyelitis, most commonly in the tibia and skull, in which there were multiple lytic and sclerotic lesions. Relatively constant symptoms are the worsening of bone pain at night and febrile accesses; examination may reveal tenderness over the involved bones, which is sharply localized and may be accompanied with local edema.2

Early stage syphilitic bone involvement may be an underdiagnosed manifestation of this protean disease. The most comprehensive study on bone-destructive involvement in early syphilis was carried out by Reynolds and Wasserman between the years of 1919 and 1940. This study reported only 0.15% of bone-destructive lesions out of a total of 10,000 cases of early syphilis, suggesting that bone lesions are extremely rare in early-stage syphilis (primary and secondary). However, a 1952 study by Thompson and Preston reported that 9% of patients with secondary syphilis had cranial lesions. This difference in percentages may be attributed to the fact that until the 1932 there had been no recorded X-ray observations and early bone-involvement syphilis may not have been identified. Even the introduction of X-ray examinations could not compare with the imaging modalities subsequently developed, which acted to detecting previously unrecognized bony involvement. Thus, there have been more frequent reports regarding skeletal involvement in early syphilis and this may imply that the true incidence of bone involvement in early-stage syphilis may be higher than had previously been appreciated.3

Documentation of syphilis periostitis has remained confined mainly to case reports and review articles.

The efficacy of penicillin for the treatment of syphilis has been well established through over 50 years of clinical experience. Almost all treatment recommendations are based on expert opinions and benzylpenicillin (penicillin G), administered parenterally, is the preferred drug. The preparations used, the dosage, and the length of treatment depend on the stage and clinical manifestations of disease and by geographical region. Although there has been some debate on the theoretical benefit of prolonged exposure to therapeutic doses of penicillin, limited data suggest that there is no difference between standard and prolonged regimens.1,2,4

An infection with Treponema pallidum does not confer solid immunity to reinfection. The secondary stage lasts for several weeks or months and may reoccur in approximately 25% of untreated patients.1 The titers of antibody during reinfection were usually higher than those during the first infection, and the clinical and serologic responses to treatment were always slower.5

The relation of syphilis with arthralgia and tenosynovitis is not so obvious. There are few reports in the literature to describe this rheumatological complications and those that exist have reported a rapid improvement after penicillin institution.6

There have been reported cases in the literature of hepatitis attributed to syphilis in HIV-infected individuals.7 The most prominent laboratory abnormality at the time of presentation was a marked cholestatic pattern with milder elevations in liver transaminase levels. The clinical manifestations of syphilitic hepatitis are thus attributable to the periportal inflammatory response accompanying treponemal invasion. Syphilis should be entertained as a potential etiology of abnormal liver enzyme levels in the proper clinical setting, and the condition is reversible with appropriate antimicrobial therapy.7

In conclusion, we present two cases of extensive lytic bone lesions and one of them, curiously, also presented tenosynovitis as part of the presenting symptoms of syphilis. While these presentations, including its appearance on imaging, is not usually considered a typical part of the clinical spectrum of early syphilitic infection, dogma on this point may be dated and indeed outdated. Even in the 21st century, syphilis continues to be a great imitator, and a high index of suspicion must be kept for this classical (and highly treatable) diagnosis in the appropriate clinical set-up.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Author disclosure

All authors make substantial contributions to acquisition, analysis and interpretation of data. All critically revise it for important critical content and give final approval of the version of the article accepted for publication.

Conflicts of interest

All authors declare no conflict of interest.

Sources of support in the form of grants or industrial support

Not applicable.

References
[1]
A. Fenton Kevin, B. Romulus, V. Raffaele, T. Okano Justin, M. Tara, A. Sevgi, B. Sally.
Infectious syphilis in high-income settings in the 21st century.
Lancet Infect Dis, 8 (2008), pp. 244-253
[2]
V. Boix, E. Merino, S. Reus, D. Torrus, J. Portilla.
Polyostotic osteitis in secondary syphilis in an HIV-infected patient.
Sex Transm Dis, 40 (2013), pp. 645-646
[3]
S. Bezalely, G. Jacob, G. Flusser, J. Ablin.
Syphilis: an unusual manifestation?.
[4]
I.A. Gurland, L. Korn, L. Edelman, F. Wallach.
An unusual manifestation of acquired syphilis.
CID, 32 (2001), pp. 667-669
[5]
N.J. Fiumara.
Reinfection primary, secondary, and latent syphilis: the serologic response after treatment.
Sex Transm Dis, 7 (1980), pp. 111-115
[6]
A.J. Reginato, R. Schumacher, S. Jimenez, K. Maurer.
Synovitis in secondary syphilis.
Arthritis Rheumat, 22 (1979), pp. 170-176
[7]
C.J. Mullick, A.P. Liappis, D.A. Benator, A.D. Roberts, D.M. Parenti, G.L. Simon.
Syphilitic hepatitis in HIV-infected patients: a report of 7 cases and review of the literature.
Clin Infect Dis, 39 (2004), pp. e100-e105
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?