array:24 [
  "pii" => "S1699258X1100252X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "355"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:84-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 25746
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 189
      "HTML" => 19542
      "PDF" => 6015
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574311000827"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "aid" => "355"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:84-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5043
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 66
          "HTML" => 4177
          "PDF" => 800
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Cryoglobulinemia With Acronecrosis Not Associated With Hepatitis C Infection&#58; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "84"
            "paginaFinal" => "86"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Crioglobulinemia con acronecrosis no asociada a infecci&#243;n por hepatitis C&#58; reporte de un caso"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 886
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 93548
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amputation of several toes of the left foot&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marco A&#46; Ram&#237;rez Huaranga, Claudia C&#46; Ramos Rodr&#237;guez, David Bellido Pastrana"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marco A&#46;"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez Huaranga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia C&#46;"
                "apellidos" => "Ramos Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Bellido Pastrana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X1100252X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1100252X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000827?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000002/v1_201305061636/S2173574311000827/v1_201305061636/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11002713"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "374"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:87-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4418
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 3220
        "PDF" => 1043
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Dermatomyositis and meningioma in the same patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "89"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatomiositis y meningioma en el mismo paciente"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 983
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 89684
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial cranial T1 magnetic resonance imaging after the administration of intravenous gadolinium that shows the presence of a left frontal mass of 3&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm with heterogeneous peripheral enhancement&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Almod&#243;var, Daniel Paul Lindo, Helena Mart&#237;n, Ram&#243;n Mazzuchelli, Javier Pardo, Francisco Javier Quir&#243;s, Pedro Zarco"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Almod&#243;var"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel Paul"
              "apellidos" => "Lindo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Mazzuchelli"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Pardo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Quir&#243;s"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Zarco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000840"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000840?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002713?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11002713/v2_201405280955/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11002580"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "361"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:78-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 27224
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 24826
        "PDF" => 2222
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Mecanismo de acci&#243;n de abatacept&#58; concordancia con su perfil cl&#237;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "78"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abatacept mechanism of action&#58; concordance with its clinical profile"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2289
              "Ancho" => 2924
              "Tamanyo" => 329844
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mecanismo de acci&#243;n del abatacept&#46; El fragmento del abatacept constituido por el dominio extracelular del CTLA4 se une a los receptores CD80&#47;CD86&#44; evitando o desplazando su interacci&#243;n con el receptor CD28&#46; De esta forma se bloquea selectivamente la uni&#243;n espec&#237;fica de los receptores CD80&#47;CD86 al CD28&#44; lo que equivale&#44; fisiopatol&#243;gicamente&#44; a bloquear la segunda se&#241;al de la activaci&#243;n inmunitaria y&#44; por tanto&#44; la activaci&#243;n de las c&#233;lulas T&#46; CPA&#58; c&#233;lula presentadora de ant&#237;geno&#59; CPH&#58; complejo principal de histocompatibilidad&#59; RCT&#58; receptor de c&#233;lulas T&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriel Herrero-Beaumont, Mar&#237;a Jos&#233; Mart&#237;nez Calatrava, Santos Casta&#241;eda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Herrero-Beaumont"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Calatrava"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santos"
              "apellidos" => "Casta&#241;eda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312000081"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000081?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002580?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X11002580/v2_201405280955/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Crioglobulinemia con acronecrosis no asociada a infecci&#243;n por hepatitis C&#58; reporte de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "84"
        "paginaFinal" => "86"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marco A&#46; Ram&#237;rez Huaranga, Claudia C&#46; Ramos Rodr&#237;guez, David Bellido Pastrana"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marco A&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Huaranga"
            "email" => array:1 [
              0 => "hurauma&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Claudia C&#46;"
            "apellidos" => "Ramos Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Bellido Pastrana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Daniel Alcides Carri&#243;n&#44; Callao&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cryoglobulinemia with acronecrosis not associated with hepatitis C infection&#58; a case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 178960
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acrocianosis en hortejos del pie derecho con el fr&#237;o&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las crioglobulinas son inmunoglobulinas circulantes que precipitan en el fr&#237;o y se redisuelven con el calor&#46; La crioglobulinemia es una vasculitis rara que afecta a las arterias de peque&#241;o y mediano calibre&#44; as&#237; como a las venas&#44; que se produce por el dep&#243;sito de complejos inmunitarios en las paredes de los vasos&#44; con la posterior activaci&#243;n del sistema del complemento&#46; Este desorden se clasifica de acuerdo a la composici&#243;n del precipitado en tres formas&#58; crioglobulinemia monoclonal &#40;tipo I&#41;&#44; compuesta por inmunoglobulina monoclonal simple&#59; crioglobulinemia mixta&#44; compuesta por una mezcla de IgG policlonal y factor reumatoide IgM monoclonal &#40;tipo II&#41;&#44; as&#237; como la policlonal &#40;tipo III&#41;&#46; Este tipo de clasificaci&#243;n tiene una buena correlaci&#243;n cl&#237;nica y etiol&#243;gica&#46; El tipo I est&#225; asociado a enfermedades linfoproliferativas y mieloma m&#250;ltiple&#44; mientras que los tipos II y III est&#225;n asociados a enfermedades del tejido conectivo e infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas de la crioglobulinemia pueden variar desde s&#243;lo s&#237;ntomas generales inespec&#237;ficos hasta artralgias&#44; afectaci&#243;n renal&#44; neurop&#225;tica y cut&#225;nea&#44; que en algunos pocos casos puede llegar a la acronecrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre el virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; y la crioglobulinemia mixta &#40;CM&#41; ha sido altamente evidenciada desde el reconocimiento de marcadores serol&#243;gicos de infecci&#243;n por VHC&#44; que se llega a encontrar en el 90&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen algunos casos en los cuales no se ha determinado alguna patolog&#237;a asociada&#44; por lo que se cataloga a este grupo como crioglobulinemia esencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se presenta un caso de crioglobulinemia mixta esencial no asociado a infecci&#243;n por hepatitis C&#44; que se present&#243; con un cuadro de acronecrosis de miembros inferiores&#44; que requiri&#243; amputaci&#243;n de varias falanges distales de los pies&#44; a pesar de su diagn&#243;stico precoz&#44; a consecuencia de su escasa respuesta al tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 64 a&#241;os&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial y diabetes mellitus tipo 2&#44; en tratamiento con torasemida 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y control diet&#233;tico&#44; respectivamente&#46; Inici&#243; su enfermedad con un cuadro de artralgias y fen&#243;meno de Raynaud en las manos y los pies de casi 1 a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; Veinte d&#237;as antes de su ingreso present&#243; episodios de fiebre de predominio vespertino&#44; con una temperatura promedio de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; que ced&#237;a con metamizol&#44; sensaci&#243;n de quemaz&#243;n en los miembros inferiores&#44; astenia y p&#233;rdida de peso de 6 a 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg en los &#250;ltimos 10 meses&#46; Al examen de ingreso&#44; la paciente se encontraba febril pero con sus dem&#225;s funciones vitales dentro de lo normal&#44; con buen estado general&#44; orientada y bien hidratada&#46; A la auscultaci&#243;n cardiaca los tonos eran r&#237;tmicos con soplo eyectivo I-II&#47;VI&#44; sin otras alteraciones&#59; en las extremidades los pulsos perif&#233;ricos estaban presentes&#46; Al examen de piel se pod&#237;a apreciar livideces en los miembros inferiores&#44; m&#225;s subjetivas en la cara dorsal del pie &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El resto del examen fue normal&#46; Durante su hospitalizaci&#243;n&#44; la anal&#237;tica mostr&#243; leucocitosis de 13&#46;500 c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;segmentados 75&#37;&#44; linfocitos 15&#37;&#41;&#44; Hb 10&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; VCM 84&#44;7&#44; plaquetas 332&#46;000&#44; VSG 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h y prote&#237;na C reactiva 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Los estudios de coagulaci&#243;n&#44; as&#237; como los de funci&#243;n hep&#225;tica y renal&#44; estuvieron dentro de los l&#237;mites normales&#46; Los estudios serol&#243;gicos para citomegalovirus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> y virus de Epstein-Barr&#44; as&#237; como el Mantoux y los hemocultivos seriados&#44; fueron negativos&#46; No se evidenciaron alteraciones en los marcadores tumorales&#44; los anticuerpos antinucleares&#44; los anti-ADN nativo&#44; los ANCA y el factor reumatoide&#46; En el estudio de crioglobulinas&#44; se obtuvo un criocrito del 25-30&#37; &#40;patr&#243;n policlonal-monoclonal&#41; en sendas determinaciones&#44; siempre con factor reumatoide negativo&#44; sin consumo de complemento y con an&#225;lisis para virus de hepatitis B y C negativos&#46; El proteinograma mostr&#243; una gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto&#44; pero se desestim&#243; la presencia de alg&#250;n cuadro linfoproliferativo&#44; ya que nunca se objetiv&#243; una alteraci&#243;n significativa en el hemograma&#44; no hubo alteraci&#243;n en el estudio de la medula &#243;sea y finalmente con los estudios de im&#225;genes &#40;tomografia computarizada y ecograf&#237;as&#41; se descart&#243; la presencia de afectaci&#243;n hepatoespl&#233;nica y adenop&#225;tica&#46; En el electromiograma&#44; se observaron signos compatibles de polineuropat&#237;a sensitivo-motora severa con mayor afectaci&#243;n en los miembros inferiores&#44; pero en el estudio anatomopatol&#243;gico de las piezas biopsiadas de tejido nervioso y vascular no se encontraron alteraciones&#46; El resto de estudios&#44; gastroscopia&#44; ecograf&#237;a abdominal&#44; ecocardiograma&#44; arteriograf&#237;a visceral&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y electrocardiograma&#44; no mostr&#243; datos patol&#243;gicos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la introducci&#243;n de la corticoterapia y la ciclofosfamida&#44; la paciente permaneci&#243; afebril y con discreta mejor&#237;a de las disestesias en los miembros inferiores&#46; Posterior al alta&#44; en los controles ambulatorios durante los 4 a&#241;os siguientes&#44; recibi&#243; de 8 a 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metilprednisolona&#47;d&#237;a seg&#250;n la situaci&#243;n cl&#237;nica de la paciente&#46; A pesar de ello&#44; persistieron las disestesias&#44; el dolor lancinante y los trastornos vasculares en los miembros inferiores&#44; llegando a ser necesaria la amputaci&#243;n del segundo y el cuarto dedo del pie izquierdo por lesiones isqu&#233;micas cr&#243;nicas con necrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Dada la mala evoluci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#44; se intentaron tratamientos adicionales con prostaglandinas&#44; bosent&#225;n y rituximab&#44; sin obtener resultados satisfactorios&#46; Finalmente&#44; se tuvo que recurrir a sesiones de plasmaf&#233;resis asociadas a rituximab&#44; con lo cual se logr&#243; mantener un criocrito en 10&#37;&#44; pero con control parcial de las disestesias y las alteraciones vasculares en los miembros inferiores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CM es una enfermedad relativamente rara&#44; asociada a numerosas infecciones o enfermedades inmunol&#243;gicas&#44; cuya etiopatogenia a&#250;n no es totalmente conocida&#46; Se sabe que la infecci&#243;n por el VHC desempe&#241;a un rol causal importante&#44; con la contribuci&#243;n de otros factores gen&#233;ticos y&#47;o ambientales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Desde la identificaci&#243;n del VHC en 1989&#44; esta ha sido reconocida como la causa de alrededor del 90&#37; de los casos de CM y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37; de los casos es ahora considerado como esencial&#44; ya que no se ha logrado determinar una enfermedad causal aparente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Estos datos var&#237;an un poco dependiendo de la prevalencia de la infecci&#243;n por VHC y otros aspectos demogr&#225;ficos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las CM esenciales suelen tener una presentaci&#243;n m&#225;s agresiva que las secundarias a otra enfermedad&#44; con predominio de afectaci&#243;n renal&#44; neurop&#225;tica y alteraci&#243;n de la circulaci&#243;n perif&#233;rica&#46; El tratamiento con glucocorticoides e inmunosupresores como la ciclofosfamida es poco satisfactorio&#44; por lo que se suelen emplear los autoanticuerpos monoclonales anti-CD20 &#40;rituximab&#41;&#44; la plasmaf&#233;resis o los f&#225;rmacos a&#250;n en evaluaci&#243;n como la lenalidomida&#44; como alternativa terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La plasmaf&#233;resis suele proporcionar buenos resultados&#44; ya que reduce los niveles circulantes de los complejos inmunes como las crioglobulinas&#44; por lo que es particularmente empleada en complicaciones severas de CM esencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Este hecho queda reflejado en el presente caso cl&#237;nico&#44; donde luego de realizarle todos los estudios complementarios para determinar alguna enfermedad de base&#44; se lleg&#243; a la conclusi&#243;n de que est&#225;bamos ante un caso de CM &#40;tipo II&#41; esencial&#44; cuya presentaci&#243;n fue con s&#237;ntomas generales&#44; anemia&#44; afectaci&#243;n articular&#44; vascul&#237;tica y cut&#225;nea&#46; A pesar del tratamiento instaurado con glucocorticoides&#44; inmunosupresores&#44; f&#225;rmacos vasodilatadores y rituximab&#44; no se consigui&#243; un respuesta efectiva&#44; como se menciona en los casos de CM no asociado a infecci&#243;n por VHC&#44; por lo que se iniciaron sesiones de plasmaf&#233;resis&#44; asociadas a pautas de rituximab&#44; con lo cual se logr&#243; un control parcial de la enfermedad&#46; Finalmente&#44; se decidi&#243; que la paciente recibir&#237;a tratamiento combinado con plasmaf&#233;resis y rituximab antes del periodo invernal como medida preventiva de da&#241;o vascular&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; estas pueden variar desde un curso relativamente benigno&#44; hasta una presentaci&#243;n dram&#225;tica con complicaciones que pondr&#237;an en riesgo la vida del paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;9</span></a>&#46; Las principales son p&#250;rpura palpable&#44; s&#237;ntomas sist&#233;micos inespec&#237;ficos&#44; artralgias&#44; linfadenopat&#237;as&#44; hepatoesplenomegalia&#44; neuropat&#237;a perif&#233;rica&#44; hipocomplementemia&#44; bronquiolitis obliterante&#44; glomerulonefritis&#44; fen&#243;meno de Raynaud&#44; <span class="elsevierStyleItalic">livedo reticularis</span> y acrocianosis&#44; as&#237; como &#250;lceras y necrosis de la piel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; A lo largo de la evoluci&#243;n de nuestro paciente&#44; se observ&#243; que no se lleg&#243; a controlar la afectaci&#243;n perif&#233;rica&#44; hasta el grado de presentar acronecrosis del segundo y cuarto dedos del pie izquierdo&#44; con posterior amputaci&#243;n de los mismos&#46; Esta afectaci&#243;n cut&#225;nea severa se da s&#243;lo en alrededor del 2&#37; de los casos y se produce debido a una vasculitis con necrosis fibrinoide e inflamaci&#243;n de la pared de los vasos y el espacio perivascular&#44; que afecta con mayor frecuencia a los miembros inferiores&#44; pudiendo progresar a una &#250;lcera cr&#243;nica y gangrena franca&#44; como sucedi&#243; en nuestro paciente&#44; as&#237; como en casos presentados en varias revisiones y reportes de casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la particularidad de este caso reside en la presentaci&#243;n de uno de los pocos casos de CM no asociado a alguna enfermedad de base &#40;no VHC&#41;&#44; siendo&#44; por lo tanto&#44; esencial&#59; como se menciona en otros art&#237;culos&#44; estos casos se manifiestan con una presentaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s abrupta y con escasa respuesta al tratamiento convencional&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres342620"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec324235"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres342621"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec324234"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-02-24"
    "fechaAceptado" => "2011-06-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec324235"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Acronecrosis"
            1 => "Crioglobulinemia"
            2 => "Hepatitis C"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec324234"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Acronecrosis"
            1 => "Cryoglobulinemia"
            2 => "Hepatitis C"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La crioglobulinemia es una enfermedad rara en la cual se producen inmunoglobulinas monoclonales y&#47;o policlonales que precipitan con el fr&#237;o&#46; Si bien este fen&#243;meno puede observarse en una gran cantidad de trastornos&#44; se ha asociado m&#225;s frecuentemente a la infecci&#243;n por el virus de la hepatitis C en m&#225;s del 90&#37;&#46; El porcentaje restante&#44; llamado crioglobulinemia esencial&#44; se ha caracterizado por curso m&#225;s severo y falta de respuesta al tratamiento convencional&#46; El presente art&#237;culo describe el caso de un paciente con crioglobulinemia esencial que se presenta con acronecrosis&#44; en la que su mala evoluci&#243;n&#44; a pesar del tratamiento&#44; la lleva a la amputaci&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cryoglobulinemia is a rare disease characterized by the production of monoclonal or polyclonal immunoglobulins that precipitate in cold temperature&#46; While this phenomenon can be observed in a large number of disorders&#44; it has been associated with hepatitis C virus infection in more than 90&#37; of cases&#46; The remaining 10&#37;&#44; called essential cryoglobulinemia&#44; has been characterized by a more severe course and a failure to respond to conventional treatment&#46; This article describes the case of a patient with essential cryoglobulinemia presenting with acronecrosis with a poor outcome&#44; despite treatment&#44; leading to amputation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 178960
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acrocianosis en hortejos del pie derecho con el fr&#237;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1466
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 240736
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amputaci&#243;n de varios hortejos del pie izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryoglobulinemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Ferri"
                            1 => "M&#46;T&#46; Mascia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cryoglobulins&#58; an overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Dammacco"
                            1 => "D&#46; Sansonno"
                            2 => "C&#46; Piccolli"
                            3 => "F&#46;A&#46; Tucci"
                            4 => "V&#46; Racanelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Europ J Clin Invest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11454019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605676350"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus&#44; cryoglobulinemia&#44; and vasculitis&#58; immune complex relations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Sansonno"
                            1 => "F&#46; Dammaco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(05)70053-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15792740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical spectrum&#44; treatment and outcome of patients with type II mixed cryoglobulinemia without evidence of hepatitis C infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Foessel"
                            1 => "J&#46;F&#46; Besancenot"
                            2 => "G&#46; Blaison"
                            3 => "N&#46; Magy-Bertrand"
                            4 => "R&#46; Jaussaud"
                            5 => "Y&#46; Etienne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.100998"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21196580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review&#58; Mixed cryoglobulinemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Ferri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-3-1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18215315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610612676"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mixed cryoglobulinemia&#58; new concepts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "O&#46; Trejo"
                            2 => "M&#46; Garcia-Carrasco"
                            3 => "R&#46; Cervera"
                            4 => "J&#46; Font"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10787003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus-induced cryoglobulinemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Charles"
                            1 => "L&#46; Dustin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2009.247"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19606079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryoglobulins in chronic hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Trendelenburg"
                            1 => "J&#46;A&#46; Schifferli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12869018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mixed cryoglobulinemia and mortality&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Della Rossa"
                            1 => "F&#46; Marchi"
                            2 => "E&#46; Catarsi"
                            3 => "A&#46; Tavoni"
                            4 => "S&#46; Bombardieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extensive acronecrosis as a manifestation of mixed cryoglobulinaemia&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Van Dycke"
                            1 => "A&#46;S&#46; De Vriese"
                            2 => "E&#46;G&#46; Matthys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1179/acb.2003.58.1.009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Clin Belg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12723264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S147444221170148X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crioglobulinemia y vasculitis cut&#225;nea con acronecrosis&#46; Reporte de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Mostorino"
                            1 => "E&#46; Gotuzzo"
                            2 => "V&#46; Ulloa"
                            3 => "C&#46; Hepatitis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Hered"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "158"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X1100252X/v2_201405280955/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000002/v2_201405280955/S1699258X1100252X/v2_201405280955/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1100252X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 2.
Páginas 84-86 (marzo - abril 2012)
Visitas
40230
Vol. 8. Núm. 2.
Páginas 84-86 (marzo - abril 2012)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Crioglobulinemia con acronecrosis no asociada a infección por hepatitis C: reporte de un caso
Cryoglobulinemia with acronecrosis not associated with hepatitis C infection: a case report
Visitas
40230
Marco A. Ramírez Huarangaa,
Autor para correspondencia
hurauma@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Claudia C. Ramos Rodríguezb, David Bellido Pastranac
a Reumatología, Hospital General de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Dermatología, Hospital Daniel Alcides Carrión, Callao, Perú
c Servicio de Medicina Interna, Hospital General de Ciudad Real, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

La crioglobulinemia es una enfermedad rara en la cual se producen inmunoglobulinas monoclonales y/o policlonales que precipitan con el frío. Si bien este fenómeno puede observarse en una gran cantidad de trastornos, se ha asociado más frecuentemente a la infección por el virus de la hepatitis C en más del 90%. El porcentaje restante, llamado crioglobulinemia esencial, se ha caracterizado por curso más severo y falta de respuesta al tratamiento convencional. El presente artículo describe el caso de un paciente con crioglobulinemia esencial que se presenta con acronecrosis, en la que su mala evolución, a pesar del tratamiento, la lleva a la amputación.

Palabras clave:
Acronecrosis
Crioglobulinemia
Hepatitis C
Abstract

Cryoglobulinemia is a rare disease characterized by the production of monoclonal or polyclonal immunoglobulins that precipitate in cold temperature. While this phenomenon can be observed in a large number of disorders, it has been associated with hepatitis C virus infection in more than 90% of cases. The remaining 10%, called essential cryoglobulinemia, has been characterized by a more severe course and a failure to respond to conventional treatment. This article describes the case of a patient with essential cryoglobulinemia presenting with acronecrosis with a poor outcome, despite treatment, leading to amputation.

Keywords:
Acronecrosis
Cryoglobulinemia
Hepatitis C
Texto completo
Introducción

Las crioglobulinas son inmunoglobulinas circulantes que precipitan en el frío y se redisuelven con el calor. La crioglobulinemia es una vasculitis rara que afecta a las arterias de pequeño y mediano calibre, así como a las venas, que se produce por el depósito de complejos inmunitarios en las paredes de los vasos, con la posterior activación del sistema del complemento. Este desorden se clasifica de acuerdo a la composición del precipitado en tres formas: crioglobulinemia monoclonal (tipo I), compuesta por inmunoglobulina monoclonal simple; crioglobulinemia mixta, compuesta por una mezcla de IgG policlonal y factor reumatoide IgM monoclonal (tipo II), así como la policlonal (tipo III). Este tipo de clasificación tiene una buena correlación clínica y etiológica. El tipo I está asociado a enfermedades linfoproliferativas y mieloma múltiple, mientras que los tipos II y III están asociados a enfermedades del tejido conectivo e infecciones1.

Las manifestaciones clínicas de la crioglobulinemia pueden variar desde sólo síntomas generales inespecíficos hasta artralgias, afectación renal, neuropática y cutánea, que en algunos pocos casos puede llegar a la acronecrosis2.

La asociación entre el virus de la hepatitis C (VHC) y la crioglobulinemia mixta (CM) ha sido altamente evidenciada desde el reconocimiento de marcadores serológicos de infección por VHC, que se llega a encontrar en el 90% de los casos3. Sin embargo, existen algunos casos en los cuales no se ha determinado alguna patología asociada, por lo que se cataloga a este grupo como crioglobulinemia esencial4.

A continuación se presenta un caso de crioglobulinemia mixta esencial no asociado a infección por hepatitis C, que se presentó con un cuadro de acronecrosis de miembros inferiores, que requirió amputación de varias falanges distales de los pies, a pesar de su diagnóstico precoz, a consecuencia de su escasa respuesta al tratamiento.

Caso clínico

Mujer de 64 años, con antecedentes de hipertensión arterial y diabetes mellitus tipo 2, en tratamiento con torasemida 5mg/día y control dietético, respectivamente. Inició su enfermedad con un cuadro de artralgias y fenómeno de Raynaud en las manos y los pies de casi 1 año de evolución. Veinte días antes de su ingreso presentó episodios de fiebre de predominio vespertino, con una temperatura promedio de 38°C, que cedía con metamizol, sensación de quemazón en los miembros inferiores, astenia y pérdida de peso de 6 a 7kg en los últimos 10 meses. Al examen de ingreso, la paciente se encontraba febril pero con sus demás funciones vitales dentro de lo normal, con buen estado general, orientada y bien hidratada. A la auscultación cardiaca los tonos eran rítmicos con soplo eyectivo I-II/VI, sin otras alteraciones; en las extremidades los pulsos periféricos estaban presentes. Al examen de piel se podía apreciar livideces en los miembros inferiores, más subjetivas en la cara dorsal del pie (fig. 1). El resto del examen fue normal. Durante su hospitalización, la analítica mostró leucocitosis de 13.500 células/mm3 (segmentados 75%, linfocitos 15%), Hb 10,8g/dl, VCM 84,7, plaquetas 332.000, VSG 54mm/h y proteína C reactiva 48mg/dl. Los estudios de coagulación, así como los de función hepática y renal, estuvieron dentro de los límites normales. Los estudios serológicos para citomegalovirus, Brucella y virus de Epstein-Barr, así como el Mantoux y los hemocultivos seriados, fueron negativos. No se evidenciaron alteraciones en los marcadores tumorales, los anticuerpos antinucleares, los anti-ADN nativo, los ANCA y el factor reumatoide. En el estudio de crioglobulinas, se obtuvo un criocrito del 25-30% (patrón policlonal-monoclonal) en sendas determinaciones, siempre con factor reumatoide negativo, sin consumo de complemento y con análisis para virus de hepatitis B y C negativos. El proteinograma mostró una gammapatía monoclonal de significado incierto, pero se desestimó la presencia de algún cuadro linfoproliferativo, ya que nunca se objetivó una alteración significativa en el hemograma, no hubo alteración en el estudio de la medula ósea y finalmente con los estudios de imágenes (tomografia computarizada y ecografías) se descartó la presencia de afectación hepatoesplénica y adenopática. En el electromiograma, se observaron signos compatibles de polineuropatía sensitivo-motora severa con mayor afectación en los miembros inferiores, pero en el estudio anatomopatológico de las piezas biopsiadas de tejido nervioso y vascular no se encontraron alteraciones. El resto de estudios, gastroscopia, ecografía abdominal, ecocardiograma, arteriografía visceral, radiografía de tórax y electrocardiograma, no mostró datos patológicos.

Figura 1.

Acrocianosis en hortejos del pie derecho con el frío.

(0.17MB).

Desde la introducción de la corticoterapia y la ciclofosfamida, la paciente permaneció afebril y con discreta mejoría de las disestesias en los miembros inferiores. Posterior al alta, en los controles ambulatorios durante los 4 años siguientes, recibió de 8 a 32mg de metilprednisolona/día según la situación clínica de la paciente. A pesar de ello, persistieron las disestesias, el dolor lancinante y los trastornos vasculares en los miembros inferiores, llegando a ser necesaria la amputación del segundo y el cuarto dedo del pie izquierdo por lesiones isquémicas crónicas con necrosis (fig. 2). Dada la mala evolución del cuadro clínico, se intentaron tratamientos adicionales con prostaglandinas, bosentán y rituximab, sin obtener resultados satisfactorios. Finalmente, se tuvo que recurrir a sesiones de plasmaféresis asociadas a rituximab, con lo cual se logró mantener un criocrito en 10%, pero con control parcial de las disestesias y las alteraciones vasculares en los miembros inferiores.

Figura 2.

Amputación de varios hortejos del pie izquierdo.

(0.23MB).
Discusión

La CM es una enfermedad relativamente rara, asociada a numerosas infecciones o enfermedades inmunológicas, cuya etiopatogenia aún no es totalmente conocida. Se sabe que la infección por el VHC desempeña un rol causal importante, con la contribución de otros factores genéticos y/o ambientales5,6. Desde la identificación del VHC en 1989, esta ha sido reconocida como la causa de alrededor del 90% de los casos de CM y<5% de los casos es ahora considerado como esencial, ya que no se ha logrado determinar una enfermedad causal aparente7. Estos datos varían un poco dependiendo de la prevalencia de la infección por VHC y otros aspectos demográficos3,8.

Las CM esenciales suelen tener una presentación más agresiva que las secundarias a otra enfermedad, con predominio de afectación renal, neuropática y alteración de la circulación periférica. El tratamiento con glucocorticoides e inmunosupresores como la ciclofosfamida es poco satisfactorio, por lo que se suelen emplear los autoanticuerpos monoclonales anti-CD20 (rituximab), la plasmaféresis o los fármacos aún en evaluación como la lenalidomida, como alternativa terapéutica4. La plasmaféresis suele proporcionar buenos resultados, ya que reduce los niveles circulantes de los complejos inmunes como las crioglobulinas, por lo que es particularmente empleada en complicaciones severas de CM esencial7. Este hecho queda reflejado en el presente caso clínico, donde luego de realizarle todos los estudios complementarios para determinar alguna enfermedad de base, se llegó a la conclusión de que estábamos ante un caso de CM (tipo II) esencial, cuya presentación fue con síntomas generales, anemia, afectación articular, vasculítica y cutánea. A pesar del tratamiento instaurado con glucocorticoides, inmunosupresores, fármacos vasodilatadores y rituximab, no se consiguió un respuesta efectiva, como se menciona en los casos de CM no asociado a infección por VHC, por lo que se iniciaron sesiones de plasmaféresis, asociadas a pautas de rituximab, con lo cual se logró un control parcial de la enfermedad. Finalmente, se decidió que la paciente recibiría tratamiento combinado con plasmaféresis y rituximab antes del periodo invernal como medida preventiva de daño vascular.

En cuanto a las manifestaciones clínicas, estas pueden variar desde un curso relativamente benigno, hasta una presentación dramática con complicaciones que pondrían en riesgo la vida del paciente1,2,9. Las principales son púrpura palpable, síntomas sistémicos inespecíficos, artralgias, linfadenopatías, hepatoesplenomegalia, neuropatía periférica, hipocomplementemia, bronquiolitis obliterante, glomerulonefritis, fenómeno de Raynaud, livedo reticularis y acrocianosis, así como úlceras y necrosis de la piel5,6. A lo largo de la evolución de nuestro paciente, se observó que no se llegó a controlar la afectación periférica, hasta el grado de presentar acronecrosis del segundo y cuarto dedos del pie izquierdo, con posterior amputación de los mismos. Esta afectación cutánea severa se da sólo en alrededor del 2% de los casos y se produce debido a una vasculitis con necrosis fibrinoide e inflamación de la pared de los vasos y el espacio perivascular, que afecta con mayor frecuencia a los miembros inferiores, pudiendo progresar a una úlcera crónica y gangrena franca, como sucedió en nuestro paciente, así como en casos presentados en varias revisiones y reportes de casos2,10,11.

En conclusión, la particularidad de este caso reside en la presentación de uno de los pocos casos de CM no asociado a alguna enfermedad de base (no VHC), siendo, por lo tanto, esencial; como se menciona en otros artículos, estos casos se manifiestan con una presentación clínica más abrupta y con escasa respuesta al tratamiento convencional.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. Ferri, M.T. Mascia.
Cryoglobulinemic vasculitis.
Curr Opin Rheumatol, 18 (2006), pp. 54-63
[2]
F. Dammacco, D. Sansonno, C. Piccolli, F.A. Tucci, V. Racanelli.
The cryoglobulins: an overview.
Europ J Clin Invest, 31 (2001), pp. 628-638
[3]
D. Sansonno, F. Dammaco.
Hepatitis C virus, cryoglobulinemia, and vasculitis: immune complex relations.
Lancet Infect Dis, 5 (2005), pp. 227-236
[4]
L. Foessel, J.F. Besancenot, G. Blaison, N. Magy-Bertrand, R. Jaussaud, Y. Etienne, et al.
Clinical spectrum, treatment and outcome of patients with type II mixed cryoglobulinemia without evidence of hepatitis C infection.
J Rheumatol, 38 (2011), pp. 1-7
[5]
C. Ferri.
Review: Mixed cryoglobulinemia.
Orphanet J Rare Dis, 3 (2008), pp. 1-17
[6]
M. Ramos-Casals, O. Trejo, M. Garcia-Carrasco, R. Cervera, J. Font.
Mixed cryoglobulinemia: new concepts.
Lupus, 9 (2000), pp. 83-91
[7]
E. Charles, L. Dustin.
Hepatitis C virus-induced cryoglobulinemia.
Kidney Int, 76 (2009), pp. 818-824
[8]
M. Trendelenburg, J.A. Schifferli.
Cryoglobulins in chronic hepatitis C virus infection.
Clin Exp Immunol, 133 (2003), pp. 153-155
[9]
A. Della Rossa, F. Marchi, E. Catarsi, A. Tavoni, S. Bombardieri.
Mixed cryoglobulinemia and mortality: a review of the literature.
Clin Exp Rheumatol, 26 (2008), pp. 105-108
[10]
K.J. Van Dycke, A.S. De Vriese, E.G. Matthys.
Extensive acronecrosis as a manifestation of mixed cryoglobulinaemia: a case report.
Acta Clin Belg, 58 (2003), pp. 58-61
[11]
R. Mostorino, E. Gotuzzo, V. Ulloa, C. Hepatitis.
Crioglobulinemia y vasculitis cutánea con acronecrosis. Reporte de un caso.
Rev Med Hered, 9 (1998), pp. 155-158
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?