array:23 [
  "pii" => "S1699258X09000084"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "7"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:88-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15947
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 182
      "HTML" => 14282
      "PDF" => 1483
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000199"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "18"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3630
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 2431
        "PDF" => 1065
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Riesgo cardiovascular en relaci&#243;n con AINE&#58; &#191;aumentado o disminuido&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular risk associated to NSAID&#58; increased or reduced&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosario Ib&#225;&#241;ez Bosch"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Bosch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000199?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000199/v1_201305061812/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000023"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "1"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:83-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11361
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 9982
        "PDF" => 1215
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada</span>"
      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n y valor pron&#243;stico por resonancia magn&#233;tica de los tratamientos biol&#243;gicos en las espondiloartritis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Follow up and prognostic value using magnetic resonance imaging in patients with spondyloarthritis treated with biologic agents"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 1290
              "Tamanyo" => 149376
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta al tratamiento con adalimumab&#46; Sacroile&#237;tis bilateral en resonancia basal que desaparece a los 6 meses de comenzar el tratamiento con adalimumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Martos Becerra, Jos&#233; Antonio Carrasco Fern&#225;ndez, Antonio Cano S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Martos Becerra"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Carrasco Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000023?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000023/v1_201305061812/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Conferencia clinicopatol&#243;gica</span>"
    "titulo" => "Disnea en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "88"
        "paginaFinal" => "91"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Delia Taverner, Jos&#233; A&#46; G&#243;mez-Puerta"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Delia"
            "apellidos" => "Taverner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:5 [
            "Iniciales" => "J.A."
            "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Puerta"
            "email" => array:1 [
              0 => "jagomez&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Artritis&#44; Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dyspnea in a patient with systemic lupus erythematosus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 660
            "Ancho" => 2387
            "Tamanyo" => 110260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electromiograma de nervio fr&#233;nico&#46; MNCV&#58; velocidad de conducci&#243;n del nervio motor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Presentaci&#243;n del caso &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 33 a&#241;os sin alergias medicamentosas ni h&#225;bitos t&#243;xicos&#46; Como antecedentes patol&#243;gicos destacan una pielonefritis por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> en junio de 2006&#44; anemia ferrop&#233;nica de origen multifactorial y lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; diagnosticado en noviembre de 2004 a ra&#237;z de poliartritis sim&#233;trica de carpos&#44; de interfal&#225;ngicas proximales &#40;IFP&#41; y de rodillas&#44; con leucocitopenia y linfocitopenia mantenidas&#44; anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; positivos a t&#237;tulos elevados &#40;1&#47;2&#46;560&#41; y anticuerpos anti-ADN de doble cadena &#40;ADNds&#41; &#62;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Crithidia lucilae&#41;&#46;</span> Present&#243; una &#250;nica determinaci&#243;n positiva de anticardiolipina &#40;aCL&#41; IgM en marzo de 2006&#44; pero sin historia previa de trombosis o abortos a repetici&#243;n&#46; El resto del perfil de autoanticuerpos fue negativo&#44; incluidos los anti-Sm&#44; anti-Ro &#40;SSA&#41;&#44; anti-La &#40;SSB&#41;&#44; antip&#233;ptidos c&#237;clicos citrulinados &#40;CCP&#41;&#44; factor reumatoide&#44; test de Coombs y anticoagulante l&#250;pico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento con hidroxicloroquina &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a v&#237;a oral&#41; en marzo de 2005 y luego se a&#241;adi&#243; metotrexato v&#237;a oral &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#41; desde junio de 2005 hasta febrero de 2006&#59; se suspendi&#243; este &#250;ltimo por ineficacia&#44; y requiri&#243; dosis altas de corticoides &#40;hasta 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; para el control de la cl&#237;nica articular&#46; Luego realiz&#243; tratamiento con azatioprina &#40;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a por v&#237;a oral&#41; desde febrero de 2006 hasta septiembre de 2006&#44; el cual se suspendi&#243; por ineficacia&#46; Actualmente&#44; sigue tratamiento con hidroxicloroquina &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; desde marzo de 2005&#44; prednisona 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a e indometacina 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente acude a visita de control&#44; en la que refiere disnea progresiva de moderados esfuerzos de 5&#8211;6 meses de evoluci&#243;n&#44; acompa&#241;ada de dolor tor&#225;cico derecho de caracter&#237;sticas pleur&#237;ticas&#44; sin tos ni expectoraci&#243;n&#46; En la &#250;ltima semana present&#243; aumento de la sensaci&#243;n disneica&#44; fiebre de hasta 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y brote poliarticular que afectaba a hombros&#44; manos y rodillas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se constat&#243; que la paciente se hallaba febricular&#44; normotensa&#44; con saturaci&#243;n de ox&#237;geno basal del 98&#37; y frecuencia respiratoria de 18&#47;min&#46; No presentaba lesiones cut&#225;neas ni adenopat&#237;as perif&#233;ricas&#46; En la auscultaci&#243;n respiratoria se evidenciaba un murmullo vesicular conservado con hipofonesis basal derecha y en el aparato locomotor se constat&#243; sinovitis en el carpo derecho&#44; metacarpofal&#225;ngicas &#40;segunda y tercera derechas&#44; tercera izquierda&#41;&#44; IFP &#40;tercera derecha y quinta izquierda&#41;&#44; as&#237; como limitaci&#243;n de la extensi&#243;n de ambos codos y hombros&#44; dolor y calor de rodilla izquierda&#44; sin evidencia clara de derrame articular&#46; El resto de la exploraci&#243;n por aparatos result&#243; normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las determinaciones de glucosa&#44; creatinina&#44; ionograma y enzimas musculares fueron normales&#46; En el hemograma se objetiv&#243;&#58; hemoglobina de 9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl &#40;VCM&#44; 82&#44;5 fl&#59; HCM&#44; 25&#44;4 pg&#41; con f&#243;rmula leucocitaria y plaquetas normales&#46; La velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; y la prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; fueron de 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h y 4&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl respectivamente&#46; Los tiempos de coagulaci&#243;n fueron normales&#44; mientras que el d&#237;mero D fue d&#233;bilmente positivo &#40;650<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; valor normal&#60;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; El sedimento de orina fue normal&#44; as&#237; como la proteinuria en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron hemocultivos&#44; cultivos de micobacterias y serolog&#237;as para virus de hepatitis C&#44; virus de hepatitis B&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Micoplasma pneumoniae&#44; Rickettsia connori&#44;</span> virus de Epstein-Barr&#44; citomegalovirus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Legionella peumoniae&#44; Chlamydia pneumoniae&#44; Parvovirus</span> B19 y <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus&#44;</span> que fueron todo negativos&#46; Los ant&#237;genos para <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> y neumococo en orina y el PPD fueron negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax se objetiv&#243; una elevaci&#243;n del hemidiafragma derecho&#44; atelectasias laminares en base izquierda y pinzamiento del seno costofr&#233;nico izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En el electrocardiograma se observ&#243; ritmo sinusal de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lat&#47;min&#44; sin alteraciones en la repolarizaci&#243;n&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal que mostr&#243; una escasa movilidad diafragm&#225;tica sin evidencia de colecciones intraabdominales&#46; Se realiz&#243; un angio-TC de t&#243;rax donde se observaron varias atelectasias en ambos pulmones que afectaban a los segmentos apical y basal posterior del l&#243;bulo inferior derecho&#44; l&#243;bulo medio&#44; l&#237;ngula y l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; No se encontraron signos de afecci&#243;n vascular ni derrame pleural&#46; Adicionalmente&#44; se realiz&#243; una ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica que no mostr&#243; disfunci&#243;n ventricular&#44; afecci&#243;n valvular&#44; derrame peric&#225;rdico ni signos de hipertensi&#243;n pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espirometr&#237;a mostr&#243; un volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; del 58&#37;&#44; con una relaci&#243;n FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; de 86&#46; La capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono &#40;DLCO&#41; se encontr&#243; moderadamente reducida&#46; Las pruebas de funci&#243;n muscular respiratoria mostraron disfunci&#243;n muscular de moderada intensidad&#44; con presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima &#40;PIM&#41; de 62 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;el 60&#37; predicho&#41; y presi&#243;n espiratoria m&#225;xima &#40;PEM&#41; de 78 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;el 54&#37; del predicho&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico diferencial &#40;Dr&#46; J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos encontramos frente a una paciente con LES de predominio articular que presenta un nuevo brote en forma de poliartritis y fiebre con elevaci&#243;n en los reactantes de fase aguda &#40;PCR y VSG&#41;&#46; Adicionalmente&#44; presenta dificultad respiratoria de larga evoluci&#243;n&#44; sin taquipnea ni desaturaci&#243;n y sin evidencia de un proceso infeccioso pulmonar sobrea&#241;adido &#40;m&#250;ltiples estudios microbiol&#243;gicos negativos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LES es una enfermedad sist&#233;mica compleja en la cual los pacientes pueden manifestar disnea por diversas causas que incluyen tanto complicaciones inherentes a la enfermedad &#40;causas primarias&#41; como complicaciones concomitantes &#40;causas secundarias&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#46; Teniendo en cuenta los antecedentes de una determinaci&#243;n positiva para aCL y la determinaci&#243;n de dimero D positiva&#44; la primera opci&#243;n a descartar en esta paciente era la de tromboembolia pulmonar &#40;TEP&#41;&#46; No obstante&#44; cabe mencionar que la probabilidad pretest era baja ya que la paciente no estaba taquic&#225;rdica y no presentaba desaturaci&#243;n&#46; En esto caso&#44; la angio-TC descart&#243; una TEP o afecci&#243;n pleural&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez descartadas estas dos causas de disnea&#44; creo que nos deber&#237;amos enfocar en una causa restrictiva que nos explique la disnea y la elevaci&#243;n diafragm&#225;tica observada tanto en la radiograf&#237;a simple como en la ecograf&#237;a abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas funcionales respiratorias mostraron un trastorno ventilatorio restrictivo &#40;probablemente extr&#237;nseco&#41; acompa&#241;ado de una disfunci&#243;n muscular diafragm&#225;tica&#46; Las causas de miopat&#237;as en los pacientes con LES son diversas e incluyen las miopat&#237;as inflamatorias&#44; tanto la relacionada con la polimiositis y la dermatomiositis &#40;las cuales pueden acompa&#241;ar al LES hasta en un 10&#37; de los casos&#41; como una miopat&#237;a inflamatoria propia de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En segundo lugar tenemos que mencionar la miopat&#237;a por toxicidad farmacol&#243;gica&#44; en la que se incluyen&#44; principalmente&#44; los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; los antimal&#225;ricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y las estatinas&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Otras causas menos frecuentes de miopat&#237;a en el LES son los cuadros &#171;miasteniformes&#187; o la miastenia grave concomitante y la debilidad muscular por d&#233;ficit de vitamina D&#44; que suele ser insuficiente en los pacientes con LES por la escasa exposici&#243;n solar&#44; el uso de antisolares y la propia actividad de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En &#250;ltimo lugar debemos mencionar una disfunci&#243;n diafragm&#225;tica aislada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente caso no se mencionan signos de miopat&#237;a sist&#233;mica ni de debilidad muscular en extremidades u otros grupos musculares&#46; Al mismo tiempo las enzimas musculares fueron normales&#44; lo que hace menos probable una miopat&#237;a inflamatoria&#46; A pesar de que la paciente ha recibido dos medicamentos potencialmente miot&#243;xicos &#40;antimal&#225;ricos y corticoides&#41;&#44; es improbable una afecci&#243;n selectiva del diafragma por estos f&#225;rmacos&#46; No conocemos las concentraciones de 25-OH vitamina D en la paciente&#44; no obstante la hipovitaminosis D se relaciona m&#225;s con un cuadro de fatiga y debilidad muscular generalizada que con una afecci&#243;n selectiva de grupos musculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico cl&#237;nico &#40;Dr&#46; J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta lo anterior y una vez descartadas de forma razonable las causas m&#225;s frecuentes de disnea en paciente con LES&#44; considero que la paciente podr&#237;a tener s&#237;ndrome de pulm&#243;n encogido &#40;SPE&#41; o <span class="elsevierStyleItalic">shrinking lung syndrome&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SPE fue descrito originalmente por Hoffbrand et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en 1965 y se caracteriza por&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> disnea de causa no explicable&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> pulm&#243;n peque&#241;o con patr&#243;n restrictivo&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> elevaci&#243;n del diafragma&#46; El SPE no se presenta exclusivamente en pacientes con LES&#44; tambi&#233;n se ha descrito en otros procesos autoinmunitarios sist&#233;micos&#44; como la esclerosis sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No se conoce exactamente la prevalencia del SPE en pacientes afectos de LES&#46; Hasta la fecha&#44; s&#243;lo se han comunicado 70 casos en la literatura&#46; Warrington et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> analizaron 49 casos publicados desde 1965 hasta 1997&#46; Posteriormente&#44; se han descrito 21 casos m&#225;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;12&#8211;19</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patogenia del SPE contin&#250;a sin conocerse&#46; Inicialmente se propuso como causa el desarrollo de atelectasias laminares secundarias a la p&#233;rdida de surfactante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se ha descrito tambi&#233;n una disfunci&#243;n diafragm&#225;tica primaria &#40;aislada o en el contexto de una miopat&#237;a&#41; determinada mediante balones de presi&#243;n esof&#225;gicos y g&#225;stricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Rubin et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> realizaron estudios post m&#243;rtem y encontraron una marcada y difusa fibrosis diafragm&#225;tica en esos pacientes&#46; Adicionalmente&#44; se apunta a que participan diversos factores que restringen la distensibilidad tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con SPE refieren disnea de esfuerzo que progresa en semanas o meses&#44; que lleva a una marcada disminuci&#243;n en la tolerancia al ejercicio y&#44; en ocasiones&#44; puede producir disnea en reposo&#46; El dolor pleur&#237;tico tambi&#233;n es un s&#237;ntoma frecuente en estos pacientes&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca una limitaci&#243;n en la expansi&#243;n tor&#225;cica que&#44; en ocasiones&#44; obliga a un movimiento respiratorio parad&#243;jico y a la utilizaci&#243;n de m&#250;sculos accesorios&#46; La auscultaci&#243;n pulmonar suele ser normal&#44; aunque se puede escuchar crepitantes bibasales como resultado de las atelectasias en las bases pulmonares&#46; En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax destaca una elevaci&#243;n del hemidiafragma&#44; en ocasiones pueden observarse atelectasias basales&#44; engrosamiento pleural y&#44; ocasionalmente&#44; derrame pleural&#46; La gasometr&#237;a con el paciente en reposo suele ser normal o puede mostrar una leve hipoxemia que empeora con el ejercicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SPE puede presentarse en cualquier fase de la enfermedad &#40;entre 4 meses y 24 a&#241;os despu&#233;s del diagn&#243;stico&#41; o incluso puede ser su primera manifestaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El SPE puede estar relacionado o no con una miositis o con un brote de la enfermedad&#46; Algunos pacientes tienen historia de dolor pleural recurrente o historia de pericarditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas funcionales respiratorias suelen mostrar un patr&#243;n restrictivo con una capacidad vital &#40;CV&#41; reducida &#40;el 52&#37;&#59; intervalo del 18&#8211;90&#37; del valor predicho&#41;&#46; Los pacientes con una miositis concomitante suelen tener vol&#250;menes pulmonares m&#225;s reducidos con una CV media alrededor del 40&#37;&#46; La DLCO suele estar disminuida&#44; pero corregida porque el volumen alveolar es normal o est&#225; levemente disminuido &#40;el 95&#37;&#59; intervalo&#44; 77&#8211;104&#37;&#41;&#46; La PIM y la PEM que determinan la funci&#243;n respiratoria general suelen estar disminuidas en la mayor&#237;a de los casos descritos con SPE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; No obstante&#44; estas pruebas suelen subestimar la capacidad muscular en ciertos pacientes debido a una activaci&#243;n incompleta durante las maniobras realizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Por tal motivo&#44; Laroche et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> valoraron la presi&#243;n durante las maniobras de inspiraci&#243;n nasal forzada <span class="elsevierStyleItalic">&#40;sniff&#41;&#44;</span> que brindan una informaci&#243;n m&#225;s precisa sobre la activaci&#243;n de m&#250;sculos inspiratorios&#59; 9 de 12 pacientes con SPE a quienes se realiz&#243; mediciones de la presi&#243;n transdiafragm&#225;tica tuvieron un estudio estrictamente normal&#46; En 3 pacientes la presi&#243;n transdiafragm&#225;tica m&#225;xima estuvo disminuida&#44; pero tras estimulaci&#243;n del nervio fr&#233;nico se comprob&#243; que estaba en relaci&#243;n con una activaci&#243;n incompleta del diafragma durante un esfuerzo voluntario m&#225;ximo&#44; m&#225;s que con una alteraci&#243;n primaria del diafragma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios con electromiograf&#237;a &#40;EMG&#41; del nervio fr&#233;nico han arrojado resultados dispares&#46; Hardy et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> y Omdal et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> encontraron alteraciones en forma de mononeuropat&#237;a del nervio fr&#233;nico en la EMG&#46; Por otro lado&#44; Wilcox et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> no encontraron ning&#250;n signo de degeneraci&#243;n axonal en los 9 pacientes estudiados&#44; y afirman que es improbable que el SPE se explique por una neuropat&#237;a del nervio fr&#233;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de estos resultados dispares y teniendo en cuenta las m&#250;ltiples limitaciones de cada una de las pruebas musculares respiratorias&#44; propongo realizar un EMG del nervio fr&#233;nico con el fin de descartar en nuestra paciente una neuropat&#237;a en esta zona&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un electromiograma de nervios fr&#233;nicos&#46; Se observ&#243; una axonotmesis parcial del nervio fr&#233;nico derecho con una ca&#237;da mayor del 50&#37; de la amplitud respecto al contralateral y con una disgregaci&#243;n del potencial&#46; La latencia distal motora permaneci&#243; conservada de forma sim&#233;trica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con todo lo anterior y teniendo en cuenta los hallazgos radiol&#243;gicos y la historia cl&#237;nica de la paciente&#44; llegamos al diagn&#243;stico de SPE relacionado con neuropat&#237;a del nervio fr&#233;nico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentarios &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SPE contin&#250;a siendo emp&#237;rico&#46; En la mayor&#237;a de los casos se suele aumentar las dosis de glucocorticoides que ya utilizan los pacientes hasta 30&#8211;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;15&#44;26</span></a>&#46; Recientemente Oud et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> describieron la respuesta a dosis moderadas-elevadas de corticoides &#40;entre 30 y 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; en 5 pacientes con SPE&#46; Dos de los 5 pacientes desarrollaron un SPE a pesar de tratarse con metotrexato e hidroxicloroquina respectivamente&#46; Los autores indican que&#44; a pesar de que se empieza a observar respuestas desde el primer mes tras el tratamiento&#44; se debe esperar hasta 4 meses para obtener una respuesta&#46; No obstante&#44; cabe mencionar que la recuperaci&#243;n total de la capacidad vital es infrecuente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La teofilina tambi&#233;n ha mostrado ser beneficiosa en el SPE&#44; con mejor&#237;as de hasta un 31&#37; en la capacidad pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib27"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; El uso de los beta-agonistas tambi&#233;n parece ser beneficioso&#44; tal como se recoge en un caso de mejor&#237;a tras salbutamol inhalado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib28"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Datos anecd&#243;ticos tambi&#233;n apoyan la utilizaci&#243;n de otros inmunosupresores&#44; como la ciclofosfamida o la azatioprina en los pacientes sin respuesta a corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n los datos recogidos en la literatura&#44; el pron&#243;stico de los pacientes con SPE suele ser favorable&#46; Martens et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib29"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> describieron un curso satisfactorio en 7 pacientes con SPE seguidos durante un per&#237;odo de 38&#44;5 pacientes&#47;a&#241;o&#46; S&#243;lo hay un informe de caso en el que se describe a un paciente que fallece a consecuencia de una dependencia a ventilaci&#243;n mec&#225;nica con la posterior insuficiencia respiratoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El curso evolutivo de nuestra paciente fue favorable&#59; tras el diagn&#243;stico se le administraron pulsos mensuales de metilprednisolona a dosis de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg intravenosos durante 3 meses&#46; Progresivamente la paciente refiri&#243; mejor&#237;a tanto de la disnea como del dolor tor&#225;cico pleur&#237;tico&#44; y est&#225; totalmente asintom&#225;tica a los 6 meses del &#250;ltimo pulso&#46; Un a&#241;o m&#225;s tarde se le realizaron nuevas pruebas de funci&#243;n respiratoria en las que se observ&#243; una estabilidad con respecto a las pruebas previas &#40;capacidad pulmonar total&#44; 60&#37;&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#44; 86&#59; DLCO disminuida de moderada intensidad &#91;61&#37;&#93; que se corrige con el volumen alveolar&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125464"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112757"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125465"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112758"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico diferencial &#40;Dr&#46; J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta&#41;"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico cl&#237;nico &#40;Dr&#46; J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta&#41;"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Comentarios &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-06-17"
    "fechaAceptado" => "2008-07-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec112757"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            1 => "Disnea"
            2 => "Dolor tor&#225;cico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec112758"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Systemic lupus erythematosus"
            1 => "Dyspnea"
            2 => "Chest pain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente de 33 a&#241;os&#44; con antecedentes de lupus eritematoso sist&#233;mico que consulta por disnea progresiva de moderados esfuerzos acompa&#241;ada de dolor tor&#225;cico derecho de caracter&#237;sticas pleur&#237;ticas&#46; En la radiograf&#237;a simple de tor&#225;x se evidenci&#243; elevaci&#243;n del hemidiafragma derecho&#46; Se discute a continuaci&#243;n el abordaje diagn&#243;stico y terap&#233;utico de la paciente&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 33-year-old woman with a previous history of systemic lupus erythematosus complained of exerptional dyspnea and pleuritic chest pain accompanied by polyarthritis&#46; Chest-X-rays revealed an elevation of the right hemidiaphragm&#46; We discuss the diagnostic and therapeutic approach&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Caso cerrado presentado en la sesi&#243;n de la Sociedad Catalana de Reumatolog&#237;a el d&#237;a 30 de noviembre de 2007&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 1290
            "Tamanyo" => 100299
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax simple&#46; A&#58; frente&#46; B&#58; perfil&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 660
            "Ancho" => 2387
            "Tamanyo" => 110260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electromiograma de nervio fr&#233;nico&#46; MNCV&#58; velocidad de conducci&#243;n del nervio motor&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BOOP&#58; bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a origanizativa&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificado de Wallace et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Primarias</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad pleural&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pleuritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neumot&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad parenquimatosa&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neumonitis l&#250;pica aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neumonitis l&#250;pica cr&#243;nica &#40;fibr&#243;tica&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hemorragia alveolar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Obstrucci&#243;n de v&#237;a a&#233;rea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad vascular&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipertensi&#243;n pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tromboembolia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipoxemia aguda reversible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Vasculitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad muscular respiratoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad de v&#237;a a&#233;rea superior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Secundarias</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infecciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Toxicidad medicamentosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedades concomitantes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edema pulmonar ur&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pneumonitis posparto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Bronquitis&#47;BOOP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sarcoidosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neumon&#237;a intersticial linfoc&#237;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Linfoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212001.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causas de disnea en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Font J&#44; Khamashta MA&#44; Vilardell M&#46; Lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Barcelona&#58; MRA&#59; 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wallace DJ&#44; Hahn BH&#46; Duboi&#39;s lupus erythematosus&#46; 7&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Baltimore&#58; Lippincott Williams &#38; Wilkins&#59; 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "G&#243;mez-Puerta JA&#44; Callejas JL&#46; Manifestaciones osteoarticulares del lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; En&#58; Cervera R&#44; Jim&#233;nez-Alonso J&#44; editores&#46; Avances en enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#46; Avances en lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Valencia&#58; Marge Books&#59; 2008&#46; p&#46; 77&#8211;95&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced myopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Z&#46; Argov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Neurol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "545"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11073360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimalarial myopathy&#58; an underdiagnosed complication&#63; Prospective longitudinal study of 119 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Casado"
                            1 => "J&#46; Gratac&#243;s"
                            2 => "C&#46; Tolosa"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "I&#46; Ojanguren"
                            5 => "A&#46; Ariza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.023200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16096334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The broad spectrum of statin myopathy&#58; from myalgia to rhabdomyolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Harper"
                            1 => "T&#46;A&#46; Jacobson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOL.0b013e32825a6773"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Lipidol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17620856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review&#58; vitamin D&#44; immunity and lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Cutolo"
                            1 => "K&#46; Otsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203307085879"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18089676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexplained dyspnoea and shrinking lungs in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;I&#46; Hoffbrand"
                            1 => "E&#46;R&#46; Beck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1273"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14278816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome in systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Scir&#232;"
                            1 => "R&#46; Caporali"
                            2 => "M&#46; Zanierato"
                            3 => "F&#46; Mojoli"
                            4 => "A&#46; Braschi"
                            5 => "C&#46; Montecucco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.11393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2999"
                        "paginaFinal" => "3000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14558114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung in primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tavoni"
                            1 => "C&#46; Vitali"
                            2 => "G&#46; Cirigliano"
                            3 => "S&#46; Frigelli"
                            4 => "G&#46; Stampacchia"
                            5 => "S&#46; Bombardieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199910)42:10<2249::AID-ANR31>3.0.CO;2-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "2249"
                        "paginaFinal" => "2250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10524701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The shrinking lungs syndrome in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Warrington"
                            1 => "K&#46;G&#46; Moder"
                            2 => "W&#46;M&#46; Brutinel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/75.5.467"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10807075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentation and prognosis of the shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Karim"
                            1 => "L&#46;C&#46; Miranda"
                            2 => "C&#46;M&#46; Tench"
                            3 => "P&#46;A&#46; Gordon"
                            4 => "D&#46;P&#46; D&#8217;cruz"
                            5 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11965593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus and Sjogren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Singh"
                            1 => "W&#46; Huang"
                            2 => "Y&#46; Menon"
                            3 => "L&#46;R&#46; Espinoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17041405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome and systemic auto-immune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Branger"
                            1 => "N&#46; Schleinitz"
                            2 => "S&#46; Gayet"
                            3 => "V&#46; Veit"
                            4 => "G&#46; Kaplanski"
                            5 => "M&#46; Badier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus&#58; improvement with corticosteroid therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Oud"
                            1 => "P&#46; Bresser"
                            2 => "R&#46;J&#46; Ten Berge"
                            3 => "R&#46;E&#46; Jonkers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16425576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome in a 14-year-old boy with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Ferguson"
                            1 => "M&#46; Weinberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.20357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16358343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome as a presenting manifestation of systemic lupus erythematosus in a female Kuwaiti"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Al-Raqum"
                            1 => "S&#46;S&#46; Uppal"
                            2 => "M&#46; Al-Mutairy"
                            3 => "R&#46; Kumari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-005-0020-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16378163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lungs syndrome&#44; a rare manifestation of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Alberto"
                            1 => "D&#46; Diana"
                            2 => "N&#46;G&#46; Guillermo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-1241.2005.00683.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pract"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1683"
                        "paginaFinal" => "1686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17109675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral phrenic paralysis in a patient with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Hardy"
                            1 => "I&#46; Herry"
                            2 => "V&#46; Attali"
                            3 => "J&#46; Cadranel"
                            4 => "T&#46; Similowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1274"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11296200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm function and lung involvement in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Gibson"
                            1 => "J&#46;P&#46; Edmonds"
                            2 => "G&#46;R&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/605914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome in SLE &#8211; a clinical pathologic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Rubin"
                            1 => "M&#46;B&#46; Urowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6663599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm strength in the shrinking lung syndrome of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Laroche"
                            1 => "D&#46;A&#46; Mulvey"
                            2 => "P&#46;N&#46; Hawkins"
                            3 => "M&#46;J&#46; Walport"
                            4 => "B&#46; Strickland"
                            5 => "J&#46; Moxham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Q J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2602542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lungs&#44; diaphragmatic dysfunction&#44; and systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Thompson"
                            1 => "D&#46;P&#46; Dhillon"
                            2 => "J&#46; Ledingham"
                            3 => "M&#46; Turner-Warwick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1985.132.4.926"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "928"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4051327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory arrest in systemic lupus erythematosus due to phrenic nerve neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Omdal"
                            1 => "P&#46; Roos"
                            2 => "K&#46; Wildhagen"
                            3 => "R&#46; Gunnarsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15540517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phrenic nerve function in patients with diaphragmatic weakness and systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Wilcox"
                            1 => "H&#46;B&#46; Stein"
                            2 => "S&#46;D&#46; Clarke"
                            3 => "P&#46;D&#46; Par&#233;"
                            4 => "R&#46;L&#46; Pardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3338303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The &#171;shrinking lungs syndrome&#187; in systemic lupus erythematosus &#8211; improvement with corticosteroid therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Walz-Leblanc"
                            1 => "M&#46;B&#46; Urowitz"
                            2 => "D&#46;D&#46; Gladman"
                            3 => "P&#46;J&#46; Hanly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1970"
                        "paginaFinal" => "1972"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1294750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The &#171;shrinking lung syndrome&#187; in SLE&#44; treatment with theophylline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Van Veen"
                            1 => "A&#46;J&#46; Peeters"
                            2 => "P&#46;J&#46; Sterk"
                            3 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8124905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lungs syndrome in systemic lupus erythematosus&#58; improvement with inhaled beta-agonist therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Mu&#241;oz-Rodr&#237;guez"
                            1 => "J&#46; Font"
                            2 => "J&#46;R&#46; Badia"
                            3 => "C&#46; Miret"
                            4 => "J&#46;A&#46; Barber&#224;"
                            5 => "R&#46; Cervera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9175030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle dysfunction in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Martens"
                            1 => "M&#46; Demedts"
                            2 => "M&#46;T&#46; Vanmeenen"
                            3 => "J&#46; Dequeker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6872596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000084/v1_201305061812/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41550"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Conferencia cl&#237;nicopatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000084/v1_201305061812/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000084?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Conferencia clinicopatológica
Disnea en una paciente con lupus eritematoso sistémico
Dyspnea in a patient with systemic lupus erythematosus
Delia Tavernera, J.A.. José A. Gómez-Puertab,
Autor para correspondencia
jagomez@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Reumatología, Hospital del Mar, Barcelona, España
b Unidad de Artritis, Servicio de Reumatología, Hospital Clínic, Barcelona, España
Leído
32547
Veces
se ha leído el artículo
4066
Total PDF
28481
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1699258X09000084"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "7"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:88-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15947
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 182
      "HTML" => 14282
      "PDF" => 1483
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000199"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "18"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3630
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 2431
        "PDF" => 1065
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Riesgo cardiovascular en relaci&#243;n con AINE&#58; &#191;aumentado o disminuido&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular risk associated to NSAID&#58; increased or reduced&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosario Ib&#225;&#241;ez Bosch"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Bosch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000199?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000199/v1_201305061812/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09000023"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2008.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "1"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2009;5:83-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11361
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 9982
        "PDF" => 1215
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada</span>"
      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n y valor pron&#243;stico por resonancia magn&#233;tica de los tratamientos biol&#243;gicos en las espondiloartritis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Follow up and prognostic value using magnetic resonance imaging in patients with spondyloarthritis treated with biologic agents"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 1290
              "Tamanyo" => 149376
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta al tratamiento con adalimumab&#46; Sacroile&#237;tis bilateral en resonancia basal que desaparece a los 6 meses de comenzar el tratamiento con adalimumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Martos Becerra, Jos&#233; Antonio Carrasco Fern&#225;ndez, Antonio Cano S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Martos Becerra"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Carrasco Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000023?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000023/v1_201305061812/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Conferencia clinicopatol&#243;gica</span>"
    "titulo" => "Disnea en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "88"
        "paginaFinal" => "91"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Delia Taverner, Jos&#233; A&#46; G&#243;mez-Puerta"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Delia"
            "apellidos" => "Taverner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:5 [
            "Iniciales" => "J.A."
            "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Puerta"
            "email" => array:1 [
              0 => "jagomez&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Artritis&#44; Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dyspnea in a patient with systemic lupus erythematosus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 660
            "Ancho" => 2387
            "Tamanyo" => 110260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electromiograma de nervio fr&#233;nico&#46; MNCV&#58; velocidad de conducci&#243;n del nervio motor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Presentaci&#243;n del caso &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 33 a&#241;os sin alergias medicamentosas ni h&#225;bitos t&#243;xicos&#46; Como antecedentes patol&#243;gicos destacan una pielonefritis por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> en junio de 2006&#44; anemia ferrop&#233;nica de origen multifactorial y lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; diagnosticado en noviembre de 2004 a ra&#237;z de poliartritis sim&#233;trica de carpos&#44; de interfal&#225;ngicas proximales &#40;IFP&#41; y de rodillas&#44; con leucocitopenia y linfocitopenia mantenidas&#44; anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; positivos a t&#237;tulos elevados &#40;1&#47;2&#46;560&#41; y anticuerpos anti-ADN de doble cadena &#40;ADNds&#41; &#62;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Crithidia lucilae&#41;&#46;</span> Present&#243; una &#250;nica determinaci&#243;n positiva de anticardiolipina &#40;aCL&#41; IgM en marzo de 2006&#44; pero sin historia previa de trombosis o abortos a repetici&#243;n&#46; El resto del perfil de autoanticuerpos fue negativo&#44; incluidos los anti-Sm&#44; anti-Ro &#40;SSA&#41;&#44; anti-La &#40;SSB&#41;&#44; antip&#233;ptidos c&#237;clicos citrulinados &#40;CCP&#41;&#44; factor reumatoide&#44; test de Coombs y anticoagulante l&#250;pico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento con hidroxicloroquina &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a v&#237;a oral&#41; en marzo de 2005 y luego se a&#241;adi&#243; metotrexato v&#237;a oral &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#41; desde junio de 2005 hasta febrero de 2006&#59; se suspendi&#243; este &#250;ltimo por ineficacia&#44; y requiri&#243; dosis altas de corticoides &#40;hasta 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; para el control de la cl&#237;nica articular&#46; Luego realiz&#243; tratamiento con azatioprina &#40;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a por v&#237;a oral&#41; desde febrero de 2006 hasta septiembre de 2006&#44; el cual se suspendi&#243; por ineficacia&#46; Actualmente&#44; sigue tratamiento con hidroxicloroquina &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; desde marzo de 2005&#44; prednisona 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a e indometacina 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente acude a visita de control&#44; en la que refiere disnea progresiva de moderados esfuerzos de 5&#8211;6 meses de evoluci&#243;n&#44; acompa&#241;ada de dolor tor&#225;cico derecho de caracter&#237;sticas pleur&#237;ticas&#44; sin tos ni expectoraci&#243;n&#46; En la &#250;ltima semana present&#243; aumento de la sensaci&#243;n disneica&#44; fiebre de hasta 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y brote poliarticular que afectaba a hombros&#44; manos y rodillas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se constat&#243; que la paciente se hallaba febricular&#44; normotensa&#44; con saturaci&#243;n de ox&#237;geno basal del 98&#37; y frecuencia respiratoria de 18&#47;min&#46; No presentaba lesiones cut&#225;neas ni adenopat&#237;as perif&#233;ricas&#46; En la auscultaci&#243;n respiratoria se evidenciaba un murmullo vesicular conservado con hipofonesis basal derecha y en el aparato locomotor se constat&#243; sinovitis en el carpo derecho&#44; metacarpofal&#225;ngicas &#40;segunda y tercera derechas&#44; tercera izquierda&#41;&#44; IFP &#40;tercera derecha y quinta izquierda&#41;&#44; as&#237; como limitaci&#243;n de la extensi&#243;n de ambos codos y hombros&#44; dolor y calor de rodilla izquierda&#44; sin evidencia clara de derrame articular&#46; El resto de la exploraci&#243;n por aparatos result&#243; normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las determinaciones de glucosa&#44; creatinina&#44; ionograma y enzimas musculares fueron normales&#46; En el hemograma se objetiv&#243;&#58; hemoglobina de 9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl &#40;VCM&#44; 82&#44;5 fl&#59; HCM&#44; 25&#44;4 pg&#41; con f&#243;rmula leucocitaria y plaquetas normales&#46; La velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; y la prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; fueron de 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h y 4&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl respectivamente&#46; Los tiempos de coagulaci&#243;n fueron normales&#44; mientras que el d&#237;mero D fue d&#233;bilmente positivo &#40;650<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; valor normal&#60;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; El sedimento de orina fue normal&#44; as&#237; como la proteinuria en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron hemocultivos&#44; cultivos de micobacterias y serolog&#237;as para virus de hepatitis C&#44; virus de hepatitis B&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Micoplasma pneumoniae&#44; Rickettsia connori&#44;</span> virus de Epstein-Barr&#44; citomegalovirus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Legionella peumoniae&#44; Chlamydia pneumoniae&#44; Parvovirus</span> B19 y <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus&#44;</span> que fueron todo negativos&#46; Los ant&#237;genos para <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> y neumococo en orina y el PPD fueron negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax se objetiv&#243; una elevaci&#243;n del hemidiafragma derecho&#44; atelectasias laminares en base izquierda y pinzamiento del seno costofr&#233;nico izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En el electrocardiograma se observ&#243; ritmo sinusal de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lat&#47;min&#44; sin alteraciones en la repolarizaci&#243;n&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal que mostr&#243; una escasa movilidad diafragm&#225;tica sin evidencia de colecciones intraabdominales&#46; Se realiz&#243; un angio-TC de t&#243;rax donde se observaron varias atelectasias en ambos pulmones que afectaban a los segmentos apical y basal posterior del l&#243;bulo inferior derecho&#44; l&#243;bulo medio&#44; l&#237;ngula y l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; No se encontraron signos de afecci&#243;n vascular ni derrame pleural&#46; Adicionalmente&#44; se realiz&#243; una ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica que no mostr&#243; disfunci&#243;n ventricular&#44; afecci&#243;n valvular&#44; derrame peric&#225;rdico ni signos de hipertensi&#243;n pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espirometr&#237;a mostr&#243; un volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; del 58&#37;&#44; con una relaci&#243;n FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; de 86&#46; La capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono &#40;DLCO&#41; se encontr&#243; moderadamente reducida&#46; Las pruebas de funci&#243;n muscular respiratoria mostraron disfunci&#243;n muscular de moderada intensidad&#44; con presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima &#40;PIM&#41; de 62 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;el 60&#37; predicho&#41; y presi&#243;n espiratoria m&#225;xima &#40;PEM&#41; de 78 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;el 54&#37; del predicho&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico diferencial &#40;Dr&#46; J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos encontramos frente a una paciente con LES de predominio articular que presenta un nuevo brote en forma de poliartritis y fiebre con elevaci&#243;n en los reactantes de fase aguda &#40;PCR y VSG&#41;&#46; Adicionalmente&#44; presenta dificultad respiratoria de larga evoluci&#243;n&#44; sin taquipnea ni desaturaci&#243;n y sin evidencia de un proceso infeccioso pulmonar sobrea&#241;adido &#40;m&#250;ltiples estudios microbiol&#243;gicos negativos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LES es una enfermedad sist&#233;mica compleja en la cual los pacientes pueden manifestar disnea por diversas causas que incluyen tanto complicaciones inherentes a la enfermedad &#40;causas primarias&#41; como complicaciones concomitantes &#40;causas secundarias&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#46; Teniendo en cuenta los antecedentes de una determinaci&#243;n positiva para aCL y la determinaci&#243;n de dimero D positiva&#44; la primera opci&#243;n a descartar en esta paciente era la de tromboembolia pulmonar &#40;TEP&#41;&#46; No obstante&#44; cabe mencionar que la probabilidad pretest era baja ya que la paciente no estaba taquic&#225;rdica y no presentaba desaturaci&#243;n&#46; En esto caso&#44; la angio-TC descart&#243; una TEP o afecci&#243;n pleural&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez descartadas estas dos causas de disnea&#44; creo que nos deber&#237;amos enfocar en una causa restrictiva que nos explique la disnea y la elevaci&#243;n diafragm&#225;tica observada tanto en la radiograf&#237;a simple como en la ecograf&#237;a abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas funcionales respiratorias mostraron un trastorno ventilatorio restrictivo &#40;probablemente extr&#237;nseco&#41; acompa&#241;ado de una disfunci&#243;n muscular diafragm&#225;tica&#46; Las causas de miopat&#237;as en los pacientes con LES son diversas e incluyen las miopat&#237;as inflamatorias&#44; tanto la relacionada con la polimiositis y la dermatomiositis &#40;las cuales pueden acompa&#241;ar al LES hasta en un 10&#37; de los casos&#41; como una miopat&#237;a inflamatoria propia de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En segundo lugar tenemos que mencionar la miopat&#237;a por toxicidad farmacol&#243;gica&#44; en la que se incluyen&#44; principalmente&#44; los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; los antimal&#225;ricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y las estatinas&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Otras causas menos frecuentes de miopat&#237;a en el LES son los cuadros &#171;miasteniformes&#187; o la miastenia grave concomitante y la debilidad muscular por d&#233;ficit de vitamina D&#44; que suele ser insuficiente en los pacientes con LES por la escasa exposici&#243;n solar&#44; el uso de antisolares y la propia actividad de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En &#250;ltimo lugar debemos mencionar una disfunci&#243;n diafragm&#225;tica aislada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente caso no se mencionan signos de miopat&#237;a sist&#233;mica ni de debilidad muscular en extremidades u otros grupos musculares&#46; Al mismo tiempo las enzimas musculares fueron normales&#44; lo que hace menos probable una miopat&#237;a inflamatoria&#46; A pesar de que la paciente ha recibido dos medicamentos potencialmente miot&#243;xicos &#40;antimal&#225;ricos y corticoides&#41;&#44; es improbable una afecci&#243;n selectiva del diafragma por estos f&#225;rmacos&#46; No conocemos las concentraciones de 25-OH vitamina D en la paciente&#44; no obstante la hipovitaminosis D se relaciona m&#225;s con un cuadro de fatiga y debilidad muscular generalizada que con una afecci&#243;n selectiva de grupos musculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico cl&#237;nico &#40;Dr&#46; J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta lo anterior y una vez descartadas de forma razonable las causas m&#225;s frecuentes de disnea en paciente con LES&#44; considero que la paciente podr&#237;a tener s&#237;ndrome de pulm&#243;n encogido &#40;SPE&#41; o <span class="elsevierStyleItalic">shrinking lung syndrome&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SPE fue descrito originalmente por Hoffbrand et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en 1965 y se caracteriza por&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> disnea de causa no explicable&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> pulm&#243;n peque&#241;o con patr&#243;n restrictivo&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> elevaci&#243;n del diafragma&#46; El SPE no se presenta exclusivamente en pacientes con LES&#44; tambi&#233;n se ha descrito en otros procesos autoinmunitarios sist&#233;micos&#44; como la esclerosis sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No se conoce exactamente la prevalencia del SPE en pacientes afectos de LES&#46; Hasta la fecha&#44; s&#243;lo se han comunicado 70 casos en la literatura&#46; Warrington et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> analizaron 49 casos publicados desde 1965 hasta 1997&#46; Posteriormente&#44; se han descrito 21 casos m&#225;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;12&#8211;19</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patogenia del SPE contin&#250;a sin conocerse&#46; Inicialmente se propuso como causa el desarrollo de atelectasias laminares secundarias a la p&#233;rdida de surfactante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se ha descrito tambi&#233;n una disfunci&#243;n diafragm&#225;tica primaria &#40;aislada o en el contexto de una miopat&#237;a&#41; determinada mediante balones de presi&#243;n esof&#225;gicos y g&#225;stricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Rubin et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> realizaron estudios post m&#243;rtem y encontraron una marcada y difusa fibrosis diafragm&#225;tica en esos pacientes&#46; Adicionalmente&#44; se apunta a que participan diversos factores que restringen la distensibilidad tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con SPE refieren disnea de esfuerzo que progresa en semanas o meses&#44; que lleva a una marcada disminuci&#243;n en la tolerancia al ejercicio y&#44; en ocasiones&#44; puede producir disnea en reposo&#46; El dolor pleur&#237;tico tambi&#233;n es un s&#237;ntoma frecuente en estos pacientes&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca una limitaci&#243;n en la expansi&#243;n tor&#225;cica que&#44; en ocasiones&#44; obliga a un movimiento respiratorio parad&#243;jico y a la utilizaci&#243;n de m&#250;sculos accesorios&#46; La auscultaci&#243;n pulmonar suele ser normal&#44; aunque se puede escuchar crepitantes bibasales como resultado de las atelectasias en las bases pulmonares&#46; En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax destaca una elevaci&#243;n del hemidiafragma&#44; en ocasiones pueden observarse atelectasias basales&#44; engrosamiento pleural y&#44; ocasionalmente&#44; derrame pleural&#46; La gasometr&#237;a con el paciente en reposo suele ser normal o puede mostrar una leve hipoxemia que empeora con el ejercicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SPE puede presentarse en cualquier fase de la enfermedad &#40;entre 4 meses y 24 a&#241;os despu&#233;s del diagn&#243;stico&#41; o incluso puede ser su primera manifestaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El SPE puede estar relacionado o no con una miositis o con un brote de la enfermedad&#46; Algunos pacientes tienen historia de dolor pleural recurrente o historia de pericarditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas funcionales respiratorias suelen mostrar un patr&#243;n restrictivo con una capacidad vital &#40;CV&#41; reducida &#40;el 52&#37;&#59; intervalo del 18&#8211;90&#37; del valor predicho&#41;&#46; Los pacientes con una miositis concomitante suelen tener vol&#250;menes pulmonares m&#225;s reducidos con una CV media alrededor del 40&#37;&#46; La DLCO suele estar disminuida&#44; pero corregida porque el volumen alveolar es normal o est&#225; levemente disminuido &#40;el 95&#37;&#59; intervalo&#44; 77&#8211;104&#37;&#41;&#46; La PIM y la PEM que determinan la funci&#243;n respiratoria general suelen estar disminuidas en la mayor&#237;a de los casos descritos con SPE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; No obstante&#44; estas pruebas suelen subestimar la capacidad muscular en ciertos pacientes debido a una activaci&#243;n incompleta durante las maniobras realizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Por tal motivo&#44; Laroche et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> valoraron la presi&#243;n durante las maniobras de inspiraci&#243;n nasal forzada <span class="elsevierStyleItalic">&#40;sniff&#41;&#44;</span> que brindan una informaci&#243;n m&#225;s precisa sobre la activaci&#243;n de m&#250;sculos inspiratorios&#59; 9 de 12 pacientes con SPE a quienes se realiz&#243; mediciones de la presi&#243;n transdiafragm&#225;tica tuvieron un estudio estrictamente normal&#46; En 3 pacientes la presi&#243;n transdiafragm&#225;tica m&#225;xima estuvo disminuida&#44; pero tras estimulaci&#243;n del nervio fr&#233;nico se comprob&#243; que estaba en relaci&#243;n con una activaci&#243;n incompleta del diafragma durante un esfuerzo voluntario m&#225;ximo&#44; m&#225;s que con una alteraci&#243;n primaria del diafragma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios con electromiograf&#237;a &#40;EMG&#41; del nervio fr&#233;nico han arrojado resultados dispares&#46; Hardy et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> y Omdal et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> encontraron alteraciones en forma de mononeuropat&#237;a del nervio fr&#233;nico en la EMG&#46; Por otro lado&#44; Wilcox et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> no encontraron ning&#250;n signo de degeneraci&#243;n axonal en los 9 pacientes estudiados&#44; y afirman que es improbable que el SPE se explique por una neuropat&#237;a del nervio fr&#233;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de estos resultados dispares y teniendo en cuenta las m&#250;ltiples limitaciones de cada una de las pruebas musculares respiratorias&#44; propongo realizar un EMG del nervio fr&#233;nico con el fin de descartar en nuestra paciente una neuropat&#237;a en esta zona&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un electromiograma de nervios fr&#233;nicos&#46; Se observ&#243; una axonotmesis parcial del nervio fr&#233;nico derecho con una ca&#237;da mayor del 50&#37; de la amplitud respecto al contralateral y con una disgregaci&#243;n del potencial&#46; La latencia distal motora permaneci&#243; conservada de forma sim&#233;trica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con todo lo anterior y teniendo en cuenta los hallazgos radiol&#243;gicos y la historia cl&#237;nica de la paciente&#44; llegamos al diagn&#243;stico de SPE relacionado con neuropat&#237;a del nervio fr&#233;nico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentarios &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SPE contin&#250;a siendo emp&#237;rico&#46; En la mayor&#237;a de los casos se suele aumentar las dosis de glucocorticoides que ya utilizan los pacientes hasta 30&#8211;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;15&#44;26</span></a>&#46; Recientemente Oud et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> describieron la respuesta a dosis moderadas-elevadas de corticoides &#40;entre 30 y 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; en 5 pacientes con SPE&#46; Dos de los 5 pacientes desarrollaron un SPE a pesar de tratarse con metotrexato e hidroxicloroquina respectivamente&#46; Los autores indican que&#44; a pesar de que se empieza a observar respuestas desde el primer mes tras el tratamiento&#44; se debe esperar hasta 4 meses para obtener una respuesta&#46; No obstante&#44; cabe mencionar que la recuperaci&#243;n total de la capacidad vital es infrecuente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La teofilina tambi&#233;n ha mostrado ser beneficiosa en el SPE&#44; con mejor&#237;as de hasta un 31&#37; en la capacidad pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib27"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; El uso de los beta-agonistas tambi&#233;n parece ser beneficioso&#44; tal como se recoge en un caso de mejor&#237;a tras salbutamol inhalado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib28"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Datos anecd&#243;ticos tambi&#233;n apoyan la utilizaci&#243;n de otros inmunosupresores&#44; como la ciclofosfamida o la azatioprina en los pacientes sin respuesta a corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n los datos recogidos en la literatura&#44; el pron&#243;stico de los pacientes con SPE suele ser favorable&#46; Martens et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib29"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> describieron un curso satisfactorio en 7 pacientes con SPE seguidos durante un per&#237;odo de 38&#44;5 pacientes&#47;a&#241;o&#46; S&#243;lo hay un informe de caso en el que se describe a un paciente que fallece a consecuencia de una dependencia a ventilaci&#243;n mec&#225;nica con la posterior insuficiencia respiratoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El curso evolutivo de nuestra paciente fue favorable&#59; tras el diagn&#243;stico se le administraron pulsos mensuales de metilprednisolona a dosis de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg intravenosos durante 3 meses&#46; Progresivamente la paciente refiri&#243; mejor&#237;a tanto de la disnea como del dolor tor&#225;cico pleur&#237;tico&#44; y est&#225; totalmente asintom&#225;tica a los 6 meses del &#250;ltimo pulso&#46; Un a&#241;o m&#225;s tarde se le realizaron nuevas pruebas de funci&#243;n respiratoria en las que se observ&#243; una estabilidad con respecto a las pruebas previas &#40;capacidad pulmonar total&#44; 60&#37;&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#44; 86&#59; DLCO disminuida de moderada intensidad &#91;61&#37;&#93; que se corrige con el volumen alveolar&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125464"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112757"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125465"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec112758"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico diferencial &#40;Dr&#46; J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta&#41;"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico cl&#237;nico &#40;Dr&#46; J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta&#41;"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Comentarios &#40;Dra&#46; D&#46; Taverner&#41;"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-06-17"
    "fechaAceptado" => "2008-07-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec112757"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            1 => "Disnea"
            2 => "Dolor tor&#225;cico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec112758"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Systemic lupus erythematosus"
            1 => "Dyspnea"
            2 => "Chest pain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente de 33 a&#241;os&#44; con antecedentes de lupus eritematoso sist&#233;mico que consulta por disnea progresiva de moderados esfuerzos acompa&#241;ada de dolor tor&#225;cico derecho de caracter&#237;sticas pleur&#237;ticas&#46; En la radiograf&#237;a simple de tor&#225;x se evidenci&#243; elevaci&#243;n del hemidiafragma derecho&#46; Se discute a continuaci&#243;n el abordaje diagn&#243;stico y terap&#233;utico de la paciente&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 33-year-old woman with a previous history of systemic lupus erythematosus complained of exerptional dyspnea and pleuritic chest pain accompanied by polyarthritis&#46; Chest-X-rays revealed an elevation of the right hemidiaphragm&#46; We discuss the diagnostic and therapeutic approach&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Caso cerrado presentado en la sesi&#243;n de la Sociedad Catalana de Reumatolog&#237;a el d&#237;a 30 de noviembre de 2007&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 1290
            "Tamanyo" => 100299
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax simple&#46; A&#58; frente&#46; B&#58; perfil&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 660
            "Ancho" => 2387
            "Tamanyo" => 110260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electromiograma de nervio fr&#233;nico&#46; MNCV&#58; velocidad de conducci&#243;n del nervio motor&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BOOP&#58; bronquiolitis obliterante con neumon&#237;a origanizativa&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificado de Wallace et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Primarias</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad pleural&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pleuritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neumot&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad parenquimatosa&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neumonitis l&#250;pica aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neumonitis l&#250;pica cr&#243;nica &#40;fibr&#243;tica&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hemorragia alveolar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Obstrucci&#243;n de v&#237;a a&#233;rea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad vascular&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipertensi&#243;n pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tromboembolia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipoxemia aguda reversible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Vasculitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad muscular respiratoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad de v&#237;a a&#233;rea superior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Secundarias</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infecciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Toxicidad medicamentosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedades concomitantes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edema pulmonar ur&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pneumonitis posparto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Bronquitis&#47;BOOP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sarcoidosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neumon&#237;a intersticial linfoc&#237;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Linfoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212001.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causas de disnea en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Font J&#44; Khamashta MA&#44; Vilardell M&#46; Lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Barcelona&#58; MRA&#59; 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wallace DJ&#44; Hahn BH&#46; Duboi&#39;s lupus erythematosus&#46; 7&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Baltimore&#58; Lippincott Williams &#38; Wilkins&#59; 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "G&#243;mez-Puerta JA&#44; Callejas JL&#46; Manifestaciones osteoarticulares del lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; En&#58; Cervera R&#44; Jim&#233;nez-Alonso J&#44; editores&#46; Avances en enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#46; Avances en lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Valencia&#58; Marge Books&#59; 2008&#46; p&#46; 77&#8211;95&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced myopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Z&#46; Argov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Neurol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "545"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11073360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimalarial myopathy&#58; an underdiagnosed complication&#63; Prospective longitudinal study of 119 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Casado"
                            1 => "J&#46; Gratac&#243;s"
                            2 => "C&#46; Tolosa"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "I&#46; Ojanguren"
                            5 => "A&#46; Ariza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.023200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16096334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The broad spectrum of statin myopathy&#58; from myalgia to rhabdomyolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Harper"
                            1 => "T&#46;A&#46; Jacobson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOL.0b013e32825a6773"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Lipidol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17620856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review&#58; vitamin D&#44; immunity and lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Cutolo"
                            1 => "K&#46; Otsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203307085879"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18089676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexplained dyspnoea and shrinking lungs in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;I&#46; Hoffbrand"
                            1 => "E&#46;R&#46; Beck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1273"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14278816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome in systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Scir&#232;"
                            1 => "R&#46; Caporali"
                            2 => "M&#46; Zanierato"
                            3 => "F&#46; Mojoli"
                            4 => "A&#46; Braschi"
                            5 => "C&#46; Montecucco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.11393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2999"
                        "paginaFinal" => "3000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14558114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung in primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tavoni"
                            1 => "C&#46; Vitali"
                            2 => "G&#46; Cirigliano"
                            3 => "S&#46; Frigelli"
                            4 => "G&#46; Stampacchia"
                            5 => "S&#46; Bombardieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199910)42:10<2249::AID-ANR31>3.0.CO;2-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "2249"
                        "paginaFinal" => "2250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10524701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The shrinking lungs syndrome in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Warrington"
                            1 => "K&#46;G&#46; Moder"
                            2 => "W&#46;M&#46; Brutinel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/75.5.467"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10807075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentation and prognosis of the shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Karim"
                            1 => "L&#46;C&#46; Miranda"
                            2 => "C&#46;M&#46; Tench"
                            3 => "P&#46;A&#46; Gordon"
                            4 => "D&#46;P&#46; D&#8217;cruz"
                            5 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11965593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus and Sjogren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Singh"
                            1 => "W&#46; Huang"
                            2 => "Y&#46; Menon"
                            3 => "L&#46;R&#46; Espinoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17041405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome and systemic auto-immune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Branger"
                            1 => "N&#46; Schleinitz"
                            2 => "S&#46; Gayet"
                            3 => "V&#46; Veit"
                            4 => "G&#46; Kaplanski"
                            5 => "M&#46; Badier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus&#58; improvement with corticosteroid therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Oud"
                            1 => "P&#46; Bresser"
                            2 => "R&#46;J&#46; Ten Berge"
                            3 => "R&#46;E&#46; Jonkers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16425576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome in a 14-year-old boy with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Ferguson"
                            1 => "M&#46; Weinberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.20357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16358343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome as a presenting manifestation of systemic lupus erythematosus in a female Kuwaiti"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Al-Raqum"
                            1 => "S&#46;S&#46; Uppal"
                            2 => "M&#46; Al-Mutairy"
                            3 => "R&#46; Kumari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-005-0020-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16378163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lungs syndrome&#44; a rare manifestation of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Alberto"
                            1 => "D&#46; Diana"
                            2 => "N&#46;G&#46; Guillermo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-1241.2005.00683.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pract"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1683"
                        "paginaFinal" => "1686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17109675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral phrenic paralysis in a patient with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Hardy"
                            1 => "I&#46; Herry"
                            2 => "V&#46; Attali"
                            3 => "J&#46; Cadranel"
                            4 => "T&#46; Similowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1274"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11296200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm function and lung involvement in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Gibson"
                            1 => "J&#46;P&#46; Edmonds"
                            2 => "G&#46;R&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/605914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lung syndrome in SLE &#8211; a clinical pathologic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Rubin"
                            1 => "M&#46;B&#46; Urowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6663599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm strength in the shrinking lung syndrome of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Laroche"
                            1 => "D&#46;A&#46; Mulvey"
                            2 => "P&#46;N&#46; Hawkins"
                            3 => "M&#46;J&#46; Walport"
                            4 => "B&#46; Strickland"
                            5 => "J&#46; Moxham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Q J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2602542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lungs&#44; diaphragmatic dysfunction&#44; and systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Thompson"
                            1 => "D&#46;P&#46; Dhillon"
                            2 => "J&#46; Ledingham"
                            3 => "M&#46; Turner-Warwick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1985.132.4.926"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "928"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4051327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory arrest in systemic lupus erythematosus due to phrenic nerve neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Omdal"
                            1 => "P&#46; Roos"
                            2 => "K&#46; Wildhagen"
                            3 => "R&#46; Gunnarsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15540517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phrenic nerve function in patients with diaphragmatic weakness and systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Wilcox"
                            1 => "H&#46;B&#46; Stein"
                            2 => "S&#46;D&#46; Clarke"
                            3 => "P&#46;D&#46; Par&#233;"
                            4 => "R&#46;L&#46; Pardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3338303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The &#171;shrinking lungs syndrome&#187; in systemic lupus erythematosus &#8211; improvement with corticosteroid therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Walz-Leblanc"
                            1 => "M&#46;B&#46; Urowitz"
                            2 => "D&#46;D&#46; Gladman"
                            3 => "P&#46;J&#46; Hanly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1970"
                        "paginaFinal" => "1972"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1294750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The &#171;shrinking lung syndrome&#187; in SLE&#44; treatment with theophylline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Van Veen"
                            1 => "A&#46;J&#46; Peeters"
                            2 => "P&#46;J&#46; Sterk"
                            3 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8124905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shrinking lungs syndrome in systemic lupus erythematosus&#58; improvement with inhaled beta-agonist therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Mu&#241;oz-Rodr&#237;guez"
                            1 => "J&#46; Font"
                            2 => "J&#46;R&#46; Badia"
                            3 => "C&#46; Miret"
                            4 => "J&#46;A&#46; Barber&#224;"
                            5 => "R&#46; Cervera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9175030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle dysfunction in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Martens"
                            1 => "M&#46; Demedts"
                            2 => "M&#46;T&#46; Vanmeenen"
                            3 => "J&#46; Dequeker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6872596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000084/v1_201305061812/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41550"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Conferencia cl&#237;nicopatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000500000002/v1_201305061812/S1699258X09000084/v1_201305061812/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09000084?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 24 14 38
2024 Octubre 166 52 218
2024 Septiembre 220 30 250
2024 Agosto 210 54 264
2024 Julio 207 34 241
2024 Junio 192 33 225
2024 Mayo 248 42 290
2024 Abril 213 35 248
2024 Marzo 223 41 264
2024 Febrero 176 28 204
2024 Enero 171 38 209
2023 Diciembre 145 22 167
2023 Noviembre 206 41 247
2023 Octubre 260 32 292
2023 Septiembre 304 48 352
2023 Agosto 181 23 204
2023 Julio 245 36 281
2023 Junio 251 30 281
2023 Mayo 245 41 286
2023 Abril 231 34 265
2023 Marzo 356 44 400
2023 Febrero 228 33 261
2023 Enero 213 21 234
2022 Diciembre 227 47 274
2022 Noviembre 295 38 333
2022 Octubre 322 43 365
2022 Septiembre 286 35 321
2022 Agosto 224 54 278
2022 Julio 190 45 235
2022 Junio 195 86 281
2022 Mayo 249 67 316
2022 Abril 233 50 283
2022 Marzo 191 60 251
2022 Febrero 263 48 311
2022 Enero 240 57 297
2021 Diciembre 205 50 255
2021 Noviembre 314 52 366
2021 Octubre 221 58 279
2021 Septiembre 269 67 336
2021 Agosto 222 54 276
2021 Julio 266 54 320
2021 Junio 236 52 288
2021 Mayo 280 51 331
2021 Abril 593 71 664
2021 Marzo 318 58 376
2021 Febrero 207 42 249
2021 Enero 240 50 290
2020 Diciembre 196 28 224
2020 Noviembre 243 31 274
2020 Octubre 179 40 219
2020 Septiembre 299 56 355
2020 Agosto 266 50 316
2020 Julio 283 39 322
2020 Junio 300 52 352
2020 Mayo 385 89 474
2020 Abril 352 44 396
2020 Marzo 369 46 415
2020 Febrero 345 38 383
2020 Enero 364 42 406
2019 Diciembre 331 23 354
2019 Noviembre 328 23 351
2019 Octubre 465 32 497
2019 Septiembre 394 50 444
2019 Agosto 262 21 283
2019 Julio 283 48 331
2019 Junio 297 48 345
2019 Mayo 334 61 395
2019 Abril 332 49 381
2019 Marzo 320 37 357
2019 Febrero 190 27 217
2019 Enero 202 41 243
2018 Diciembre 218 64 282
2018 Noviembre 207 14 221
2018 Octubre 195 13 208
2018 Septiembre 147 12 159
2018 Agosto 174 23 197
2018 Julio 70 12 82
2018 Mayo 11 3 14
2018 Abril 178 20 198
2018 Marzo 240 7 247
2018 Febrero 122 6 128
2018 Enero 123 5 128
2017 Diciembre 112 8 120
2017 Noviembre 139 12 151
2017 Octubre 145 7 152
2017 Septiembre 115 16 131
2017 Agosto 120 5 125
2017 Julio 112 11 123
2017 Junio 130 12 142
2017 Mayo 153 14 167
2017 Abril 177 23 200
2017 Marzo 267 56 323
2017 Febrero 400 6 406
2017 Enero 151 8 159
2016 Diciembre 136 18 154
2016 Noviembre 189 11 200
2016 Octubre 256 13 269
2016 Septiembre 276 11 287
2016 Agosto 229 14 243
2016 Julio 103 10 113
2015 Diciembre 12 0 12
2015 Noviembre 1 21 22
2015 Octubre 2 35 37
2015 Septiembre 3 0 3
2015 Agosto 4 0 4
2015 Julio 106 9 115
2015 Junio 170 11 181
2015 Mayo 204 12 216
2015 Abril 184 15 199
2015 Marzo 249 9 258
2015 Febrero 200 10 210
2015 Enero 159 12 171
2014 Diciembre 142 12 154
2014 Noviembre 172 13 185
2014 Octubre 160 13 173
2014 Septiembre 133 7 140
2014 Agosto 149 13 162
2014 Julio 175 18 193
2014 Junio 164 15 179
2014 Mayo 231 14 245
2014 Abril 180 13 193
2014 Marzo 168 19 187
2014 Febrero 146 12 158
2014 Enero 124 17 141
2013 Diciembre 113 11 124
2013 Noviembre 158 9 167
2013 Octubre 144 17 161
2013 Septiembre 128 14 142
2013 Agosto 114 23 137
2013 Julio 111 14 125
2013 Junio 92 12 104
2013 Mayo 100 14 114
2013 Abril 93 15 108
2013 Marzo 78 14 92
2013 Febrero 71 16 87
2013 Enero 70 10 80
2012 Diciembre 102 10 112
2012 Noviembre 47 13 60
2012 Octubre 25 24 49
2012 Septiembre 18 6 24
2012 Julio 1 0 1
2012 Junio 1 0 1
2012 Mayo 3 0 3
2012 Abril 3 0 3
2012 Marzo 3 0 3
2012 Febrero 2 0 2
2012 Enero 5 0 5
2011 Diciembre 2 0 2
2011 Noviembre 4 0 4
2011 Octubre 3 0 3
2011 Septiembre 3 0 3
2011 Agosto 3 0 3
2011 Julio 4 0 4
2011 Junio 3 0 3
2011 Mayo 6 0 6
2011 Abril 11 0 11
2011 Marzo 21 0 21
2011 Febrero 9 0 9
2011 Enero 17 0 17
2010 Diciembre 10 0 10
2010 Noviembre 23 0 23
2010 Octubre 27 0 27
2010 Septiembre 11 0 11
2010 Agosto 7 0 7
2010 Julio 8 0 8
2010 Junio 9 0 9
2010 Mayo 3 0 3
2010 Abril 11 0 11
2010 Marzo 9 0 9
2010 Febrero 7 0 7
2010 Enero 5 0 5
2009 Diciembre 7 0 7
2009 Noviembre 3 0 3
2009 Octubre 18 0 18
2009 Septiembre 10 0 10
2009 Agosto 15 0 15
2009 Julio 14 0 14
2009 Junio 21 0 21
2009 Mayo 19 0 19
2009 Abril 23 0 23
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?