array:22 [
  "pii" => "S1699258X10000562"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "175"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:275-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9453
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 172
      "HTML" => 7896
      "PDF" => 1385
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10000483"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "167"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:273-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14222
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 211
        "HTML" => 12542
        "PDF" => 1469
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Lumbalgia cr&#243;nica como primer s&#237;ntoma en la rotura de aneurisma a&#243;rtico abdominal&#58; a prop&#243;sito de 2 casos cl&#237;nicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "274"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic back pain as the first symptom in the rupture of an abdominal aortic aneurism&#58; presentation of 2 cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 813
              "Ancho" => 1083
              "Tamanyo" => 172344
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico 2&#46; A la izquierda puede observarse una reconstrucci&#243;n bidimensional del aneurisma a&#243;rtico abdominal del paciente&#44; mediante TAC&#46; A la derecha&#44; se observa la erosi&#243;n vertebral que el mismo aneurisma ocasionar&#237;a sobre los cuerpos vertebrales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosal&#237;a Mart&#237;nez P&#233;rez, Jos&#233; Luis Marenco De La Fuente, Sergio Rodr&#237;guez Montero, Carmen Escudero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "R."
              "nombre" => "Rosal&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Marenco De La Fuente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Montero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000483?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000005/v1_201305061834/S1699258X10000483/v1_201305061834/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Debilidad muscular y disnea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "275"
        "paginaFinal" => "276"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Nieto-Gonz&#225;lez, Moncef Belhassen-Garc&#237;a, Virginia Velasco-Tirado, Adela Carpio-P&#233;rez, Javier Pardo-Lled&#237;as"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Nieto-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Moncef"
            "apellidos" => "Belhassen-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbelhassen&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Velasco-Tirado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Adela"
            "apellidos" => "Carpio-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Pardo-Lled&#237;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatologia&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna III&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General de Segovia&#44; Segovia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Muscle weakness and dyspnea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1249
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 264751
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n del t&#243;rax&#46; Muestra patr&#243;n en vidrio deslustrado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 71 a&#241;os&#44; ex fumador de 20 paquetes&#47;a&#241;o&#46; No refer&#237;a viajes al extranjero&#44; contactos con animales ni otros antecedentes de inter&#233;s&#46; La cl&#237;nica se inici&#243; con un cuadro de debilidad muscular en las cinturas escapular y pelviana&#46; Con el diagn&#243;stico de polimialgia reum&#225;tica&#44; se paut&#243; tratamiento con 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a de metilprednisolona&#46; El paciente acudi&#243; 6 semanas despu&#233;s por fiebre&#44; disnea&#44; tos no productiva y dolor pleur&#237;tico costal&#46; Esto se acompa&#241;aba de artralgias sim&#233;tricas en las mu&#241;ecas y los tobillos&#46; En la exploraci&#243;n destac&#243; mal estado general y fiebre de 38&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; taquicardia de 110 latidos por minuto&#44; taquipnea de 30 respiraciones por minuto y estertores crepitantes secos bilaterales&#46; Presentaba m&#237;nima inflamaci&#243;n de ambas mu&#241;ecas y fen&#243;meno de Raynaud en las palmas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La anal&#237;tica mostr&#243; recuento de leucocitos de 11&#46;280&#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; de neutr&#243;filos de 8&#46;800&#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; lactato-deshidrogenasa de 1&#46;160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; aspartato-aminotransferasa de 93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; alanino-aminotransferasa de 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; fosfatasa alcalina de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; gamma-glutamiltransferasa de 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Las enzimas creatin-cinasa y creatin-cinasa isoenzima MB&#44; troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#44; mioglobina y aldolasa se encontraban dentro de los l&#237;mites normales&#44; as&#237; como la hemostasia&#46; La gasometr&#237;a era compatible con insuficiencia respiratoria parcial&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; se apreci&#243; un patr&#243;n intersticial bilateral difuso de predominio en el pulm&#243;n derecho&#46; El paciente ingres&#243; con el diagn&#243;stico inicial de neumopat&#237;a intersticial de posible causa infecciosa&#46; Se paut&#243; ceftriaxona y doxiciclina&#44; con mala evoluci&#243;n inicial&#44; por lo que se solicit&#243; broncoscopia y tomografia axial computarizada de alta resoluci&#243;n&#46; Los cultivos repetidos de sangre y esputo para bacterias&#44; micobacterias y hongos fueron negativos&#44; as&#237; como las serolog&#237;as de bacterias at&#237;picas&#46; El lavado broncoalveolar con aspirado bronquial mostr&#243; componente inflamatorio neutrof&#237;lico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomografia axial computarizada de alta resoluci&#243;n fue informada como enfermedad intersticial difusa de predominio perif&#233;rico en relaci&#243;n con probable neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica &#40;NOC&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se recibieron los autoanticuerpos&#44; que aclararon el diagn&#243;stico&#58; anticuerpos anti-Jo1 de 376<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml &#91;N&#58; 0&#8211;80&#93;&#44; antinucleares 1&#47;320&#44; factor reumatoide 41&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#46; Iniciamos tratamiento con metilprednisolona &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; El estudio electromiogr&#225;fico fue normal y la espirometr&#237;a manifest&#243; un patr&#243;n restrictivo moderado con la capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono disminuida&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;ndrome antisintetasa &#40;SAS&#41; con NOC&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta a los glucocorticoides fue buena&#44; con mejor&#237;a de la cl&#237;nica respiratoria&#44; muscular y defervescencia a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Fue dado de alta con 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a de metilprednisolona y 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a de azatioprina&#46; En los controles ambulatorios posteriores&#44; el paciente estaba asintom&#225;tico&#44; con resoluci&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SAS es un trastorno con una incidencia aproximada de 1&#44;25&#8211;2&#44;50 casos por mill&#243;n de habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El SAS esta incluido dentro de las miopat&#237;as inflamatorias idiop&#225;ticas con afectaci&#243;n pulmonar&#46; Entre las posibles hip&#243;tesis de su patogenia destacan la teor&#237;a viral&#44; basada en el est&#237;mulo inmunitario producido por la familia de los picornavirus&#44; y la explicaci&#243;n inmunol&#243;gica fundamentada en los linfocitos T CD8&#43; y los macr&#243;fagos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La semiolog&#237;a cl&#237;nica es bastante homog&#233;nea&#46; La manifestaci&#243;n m&#225;s frecuente es la enfermedad pulmonar intersticial difusa&#44; presente en el 70&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> con diferentes patrones&#58; neumon&#237;a intersticial inespec&#237;fica&#44; neumon&#237;a intersticial usual y NOC&#44; la cual presenta mejor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Otras manifestaciones del SAS son fiebre&#44; miositis&#44; poliartritis&#44; fen&#243;meno de Raynaud y manos de mec&#225;nico&#44; que es una afectaci&#243;n cut&#225;nea caracter&#237;stica de esta dolencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A pesar de la evidente cl&#237;nica muscular&#44; nuestro paciente no present&#243; elevaci&#243;n de enzimas espec&#237;ficas de da&#241;o muscular &#40;descrito en el 5&#37; de los casos&#41; y el electromiograma fue normal &#40;el 11&#37; de pacientes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anticuerpos antisintetasa&#44; con una elevada especificidad&#44; son una condici&#243;n necesaria para el diagn&#243;stico de esta enfermedad&#46; Por este motivo&#44; ante el inicio de una enfermedad intersticial pulmonar&#44; o durante su evoluci&#243;n&#44; si no se establece un diagnostico definitivo&#44; se recomienda su determinaci&#243;n&#44; as&#237; como en enfermos con sospecha de conectivopat&#237;a no confirmada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento &#243;ptimo no est&#225; bien establecido&#46; La base terap&#233;utica son los glucocorticoides junto con los inmunosupresores &#40;azatioprina&#44; metotrexato&#44; ciclofosfamida&#44; etc&#46;&#41;&#46; Los pacientes con SAS tienen en general mejor pron&#243;stico que otras enfermedades intersticiales pulmonares&#44; siendo la afectaci&#243;n pulmonar el factor cl&#237;nico m&#225;s determinante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; se&#241;alamos la necesidad de una visi&#243;n integral en los pacientes con afectaci&#243;n pulmonar intersticial&#44; dado que las claves para un correcto diagn&#243;stico pueden radicar en ocasiones en la cl&#237;nica extrapulmonar&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2167
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 587520
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fen&#243;meno de Raynaud bif&#225;sico en ambas manos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1259
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 211919
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#46; Se observa patr&#243;n intersticial bilateral m&#225;s marcado en el hemit&#243;rax derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1249
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 264751
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n del t&#243;rax&#46; Muestra patr&#243;n en vidrio deslustrado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antisynthetase syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Imbert-Masseau"
                            1 => "M&#46; Hamidou"
                            2 => "C&#46; Agard"
                            3 => "J&#46;Y&#46; Grolleau"
                            4 => "P&#46; Cherin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12814758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antisynthetase syndrome without myositic disease&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Maranes"
                            1 => "G&#46;Y&#46; L&#243;pez"
                            2 => "P&#46;A&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46;M&#46; Miguelez"
                            4 => "M&#46;L&#46; Abella V&#225;zquez"
                            5 => "F&#46;M&#46; Bethencourt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16004515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antisynthetase syndrome and interstitial lung involvement&#46; Report of 6 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;R&#46; Santiago"
                            1 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Campos Bodineau"
                            2 => "B&#46;E&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "M&#46;E&#46; Laserna"
                            4 => "C&#46;E&#46; Luque"
                            5 => "G&#46; Borja Urbano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12372202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanic&#39;s hands&#58; A characteristic cutaneous sign of antisynthetase syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Blanco"
                            1 => "E&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "C&#46; Galache"
                            3 => "C&#46; &#193;lvarez-Cuesta"
                            4 => "D&#46; Nosti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease&#58; Are we missing <span class="elsevierStyleItalic">formes frustes</span> of connective tissue disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Cottin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00101506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "893"
                        "paginaFinal" => "896"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17074915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease in a patient with antisynthetase syndrome and no myositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Plastiras"
                            1 => "F&#46;C&#46; Soliotis"
                            2 => "P&#46; Vlachoyiannopoulos"
                            3 => "G&#46;E&#46; Tzelepis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-005-0111-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16328094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000600000005/v1_201305061834/S1699258X10000562/v1_201305061834/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000600000005/v1_201305061834/S1699258X10000562/v1_201305061834/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000562?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Reumatología clínica en imágenes
Debilidad muscular y disnea
Muscle weakness and dyspnea
Gonzalo Nieto-Gonzáleza, Moncef Belhassen-Garcíab,
Autor para correspondencia
mbelhassen@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Virginia Velasco-Tiradob, Adela Carpio-Pérezb, Javier Pardo-Lledíasc
a Servicio de Dermatologia, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, España
b Servicio de Medicina Interna III, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, España
c Servicio de Medicina Interna, Hospital General de Segovia, Segovia, España
Leído
23591
Veces
se ha leído el artículo
3766
Total PDF
19825
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S1699258X10000562"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "175"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:275-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9453
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 172
      "HTML" => 7896
      "PDF" => 1385
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10000483"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "167"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:273-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14222
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 211
        "HTML" => 12542
        "PDF" => 1469
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Lumbalgia cr&#243;nica como primer s&#237;ntoma en la rotura de aneurisma a&#243;rtico abdominal&#58; a prop&#243;sito de 2 casos cl&#237;nicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "274"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic back pain as the first symptom in the rupture of an abdominal aortic aneurism&#58; presentation of 2 cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 813
              "Ancho" => 1083
              "Tamanyo" => 172344
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico 2&#46; A la izquierda puede observarse una reconstrucci&#243;n bidimensional del aneurisma a&#243;rtico abdominal del paciente&#44; mediante TAC&#46; A la derecha&#44; se observa la erosi&#243;n vertebral que el mismo aneurisma ocasionar&#237;a sobre los cuerpos vertebrales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosal&#237;a Mart&#237;nez P&#233;rez, Jos&#233; Luis Marenco De La Fuente, Sergio Rodr&#237;guez Montero, Carmen Escudero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "R."
              "nombre" => "Rosal&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Marenco De La Fuente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Montero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000483?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000005/v1_201305061834/S1699258X10000483/v1_201305061834/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Debilidad muscular y disnea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "275"
        "paginaFinal" => "276"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Nieto-Gonz&#225;lez, Moncef Belhassen-Garc&#237;a, Virginia Velasco-Tirado, Adela Carpio-P&#233;rez, Javier Pardo-Lled&#237;as"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Nieto-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Moncef"
            "apellidos" => "Belhassen-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbelhassen&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Velasco-Tirado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Adela"
            "apellidos" => "Carpio-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Pardo-Lled&#237;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatologia&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna III&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General de Segovia&#44; Segovia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Muscle weakness and dyspnea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1249
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 264751
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n del t&#243;rax&#46; Muestra patr&#243;n en vidrio deslustrado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 71 a&#241;os&#44; ex fumador de 20 paquetes&#47;a&#241;o&#46; No refer&#237;a viajes al extranjero&#44; contactos con animales ni otros antecedentes de inter&#233;s&#46; La cl&#237;nica se inici&#243; con un cuadro de debilidad muscular en las cinturas escapular y pelviana&#46; Con el diagn&#243;stico de polimialgia reum&#225;tica&#44; se paut&#243; tratamiento con 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a de metilprednisolona&#46; El paciente acudi&#243; 6 semanas despu&#233;s por fiebre&#44; disnea&#44; tos no productiva y dolor pleur&#237;tico costal&#46; Esto se acompa&#241;aba de artralgias sim&#233;tricas en las mu&#241;ecas y los tobillos&#46; En la exploraci&#243;n destac&#243; mal estado general y fiebre de 38&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; taquicardia de 110 latidos por minuto&#44; taquipnea de 30 respiraciones por minuto y estertores crepitantes secos bilaterales&#46; Presentaba m&#237;nima inflamaci&#243;n de ambas mu&#241;ecas y fen&#243;meno de Raynaud en las palmas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La anal&#237;tica mostr&#243; recuento de leucocitos de 11&#46;280&#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; de neutr&#243;filos de 8&#46;800&#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; lactato-deshidrogenasa de 1&#46;160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; aspartato-aminotransferasa de 93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; alanino-aminotransferasa de 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; fosfatasa alcalina de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; gamma-glutamiltransferasa de 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Las enzimas creatin-cinasa y creatin-cinasa isoenzima MB&#44; troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#44; mioglobina y aldolasa se encontraban dentro de los l&#237;mites normales&#44; as&#237; como la hemostasia&#46; La gasometr&#237;a era compatible con insuficiencia respiratoria parcial&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; se apreci&#243; un patr&#243;n intersticial bilateral difuso de predominio en el pulm&#243;n derecho&#46; El paciente ingres&#243; con el diagn&#243;stico inicial de neumopat&#237;a intersticial de posible causa infecciosa&#46; Se paut&#243; ceftriaxona y doxiciclina&#44; con mala evoluci&#243;n inicial&#44; por lo que se solicit&#243; broncoscopia y tomografia axial computarizada de alta resoluci&#243;n&#46; Los cultivos repetidos de sangre y esputo para bacterias&#44; micobacterias y hongos fueron negativos&#44; as&#237; como las serolog&#237;as de bacterias at&#237;picas&#46; El lavado broncoalveolar con aspirado bronquial mostr&#243; componente inflamatorio neutrof&#237;lico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomografia axial computarizada de alta resoluci&#243;n fue informada como enfermedad intersticial difusa de predominio perif&#233;rico en relaci&#243;n con probable neumon&#237;a organizada criptogen&#233;tica &#40;NOC&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se recibieron los autoanticuerpos&#44; que aclararon el diagn&#243;stico&#58; anticuerpos anti-Jo1 de 376<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml &#91;N&#58; 0&#8211;80&#93;&#44; antinucleares 1&#47;320&#44; factor reumatoide 41&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#46; Iniciamos tratamiento con metilprednisolona &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; El estudio electromiogr&#225;fico fue normal y la espirometr&#237;a manifest&#243; un patr&#243;n restrictivo moderado con la capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono disminuida&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;ndrome antisintetasa &#40;SAS&#41; con NOC&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta a los glucocorticoides fue buena&#44; con mejor&#237;a de la cl&#237;nica respiratoria&#44; muscular y defervescencia a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Fue dado de alta con 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a de metilprednisolona y 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a de azatioprina&#46; En los controles ambulatorios posteriores&#44; el paciente estaba asintom&#225;tico&#44; con resoluci&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SAS es un trastorno con una incidencia aproximada de 1&#44;25&#8211;2&#44;50 casos por mill&#243;n de habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El SAS esta incluido dentro de las miopat&#237;as inflamatorias idiop&#225;ticas con afectaci&#243;n pulmonar&#46; Entre las posibles hip&#243;tesis de su patogenia destacan la teor&#237;a viral&#44; basada en el est&#237;mulo inmunitario producido por la familia de los picornavirus&#44; y la explicaci&#243;n inmunol&#243;gica fundamentada en los linfocitos T CD8&#43; y los macr&#243;fagos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La semiolog&#237;a cl&#237;nica es bastante homog&#233;nea&#46; La manifestaci&#243;n m&#225;s frecuente es la enfermedad pulmonar intersticial difusa&#44; presente en el 70&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> con diferentes patrones&#58; neumon&#237;a intersticial inespec&#237;fica&#44; neumon&#237;a intersticial usual y NOC&#44; la cual presenta mejor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Otras manifestaciones del SAS son fiebre&#44; miositis&#44; poliartritis&#44; fen&#243;meno de Raynaud y manos de mec&#225;nico&#44; que es una afectaci&#243;n cut&#225;nea caracter&#237;stica de esta dolencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A pesar de la evidente cl&#237;nica muscular&#44; nuestro paciente no present&#243; elevaci&#243;n de enzimas espec&#237;ficas de da&#241;o muscular &#40;descrito en el 5&#37; de los casos&#41; y el electromiograma fue normal &#40;el 11&#37; de pacientes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anticuerpos antisintetasa&#44; con una elevada especificidad&#44; son una condici&#243;n necesaria para el diagn&#243;stico de esta enfermedad&#46; Por este motivo&#44; ante el inicio de una enfermedad intersticial pulmonar&#44; o durante su evoluci&#243;n&#44; si no se establece un diagnostico definitivo&#44; se recomienda su determinaci&#243;n&#44; as&#237; como en enfermos con sospecha de conectivopat&#237;a no confirmada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento &#243;ptimo no est&#225; bien establecido&#46; La base terap&#233;utica son los glucocorticoides junto con los inmunosupresores &#40;azatioprina&#44; metotrexato&#44; ciclofosfamida&#44; etc&#46;&#41;&#46; Los pacientes con SAS tienen en general mejor pron&#243;stico que otras enfermedades intersticiales pulmonares&#44; siendo la afectaci&#243;n pulmonar el factor cl&#237;nico m&#225;s determinante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; se&#241;alamos la necesidad de una visi&#243;n integral en los pacientes con afectaci&#243;n pulmonar intersticial&#44; dado que las claves para un correcto diagn&#243;stico pueden radicar en ocasiones en la cl&#237;nica extrapulmonar&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2167
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 587520
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fen&#243;meno de Raynaud bif&#225;sico en ambas manos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1259
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 211919
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#46; Se observa patr&#243;n intersticial bilateral m&#225;s marcado en el hemit&#243;rax derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1249
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 264751
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n del t&#243;rax&#46; Muestra patr&#243;n en vidrio deslustrado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antisynthetase syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Imbert-Masseau"
                            1 => "M&#46; Hamidou"
                            2 => "C&#46; Agard"
                            3 => "J&#46;Y&#46; Grolleau"
                            4 => "P&#46; Cherin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12814758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antisynthetase syndrome without myositic disease&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Maranes"
                            1 => "G&#46;Y&#46; L&#243;pez"
                            2 => "P&#46;A&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46;M&#46; Miguelez"
                            4 => "M&#46;L&#46; Abella V&#225;zquez"
                            5 => "F&#46;M&#46; Bethencourt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16004515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antisynthetase syndrome and interstitial lung involvement&#46; Report of 6 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;R&#46; Santiago"
                            1 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Campos Bodineau"
                            2 => "B&#46;E&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "M&#46;E&#46; Laserna"
                            4 => "C&#46;E&#46; Luque"
                            5 => "G&#46; Borja Urbano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12372202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanic&#39;s hands&#58; A characteristic cutaneous sign of antisynthetase syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Blanco"
                            1 => "E&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "C&#46; Galache"
                            3 => "C&#46; &#193;lvarez-Cuesta"
                            4 => "D&#46; Nosti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease&#58; Are we missing <span class="elsevierStyleItalic">formes frustes</span> of connective tissue disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Cottin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00101506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "893"
                        "paginaFinal" => "896"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17074915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease in a patient with antisynthetase syndrome and no myositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Plastiras"
                            1 => "F&#46;C&#46; Soliotis"
                            2 => "P&#46; Vlachoyiannopoulos"
                            3 => "G&#46;E&#46; Tzelepis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-005-0111-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16328094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000600000005/v1_201305061834/S1699258X10000562/v1_201305061834/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000600000005/v1_201305061834/S1699258X10000562/v1_201305061834/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000562?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 6 7 13
2024 Octubre 110 32 142
2024 Septiembre 114 31 145
2024 Agosto 133 43 176
2024 Julio 129 54 183
2024 Junio 138 48 186
2024 Mayo 157 32 189
2024 Abril 165 24 189
2024 Marzo 126 37 163
2024 Febrero 115 25 140
2024 Enero 129 24 153
2023 Diciembre 108 22 130
2023 Noviembre 116 33 149
2023 Octubre 150 31 181
2023 Septiembre 167 38 205
2023 Agosto 141 26 167
2023 Julio 190 29 219
2023 Junio 247 31 278
2023 Mayo 261 42 303
2023 Abril 181 14 195
2023 Marzo 255 30 285
2023 Febrero 262 32 294
2023 Enero 206 22 228
2022 Diciembre 205 32 237
2022 Noviembre 351 37 388
2022 Octubre 358 34 392
2022 Septiembre 319 34 353
2022 Agosto 255 44 299
2022 Julio 260 37 297
2022 Junio 195 45 240
2022 Mayo 256 64 320
2022 Abril 213 56 269
2022 Marzo 267 59 326
2022 Febrero 226 38 264
2022 Enero 240 43 283
2021 Diciembre 220 46 266
2021 Noviembre 245 54 299
2021 Octubre 232 79 311
2021 Septiembre 197 53 250
2021 Agosto 215 64 279
2021 Julio 222 59 281
2021 Junio 190 68 258
2021 Mayo 235 55 290
2021 Abril 507 111 618
2021 Marzo 328 55 383
2021 Febrero 216 53 269
2021 Enero 233 42 275
2020 Diciembre 175 29 204
2020 Noviembre 236 50 286
2020 Octubre 180 31 211
2020 Septiembre 207 40 247
2020 Agosto 187 36 223
2020 Julio 160 31 191
2020 Junio 187 34 221
2020 Mayo 222 36 258
2020 Abril 287 70 357
2020 Marzo 243 38 281
2020 Febrero 124 41 165
2020 Enero 136 43 179
2019 Diciembre 133 38 171
2019 Noviembre 81 41 122
2019 Octubre 123 20 143
2019 Septiembre 147 40 187
2019 Agosto 89 36 125
2019 Julio 121 41 162
2019 Junio 128 48 176
2019 Mayo 136 73 209
2019 Abril 103 48 151
2019 Marzo 83 37 120
2019 Febrero 77 22 99
2019 Enero 81 32 113
2018 Diciembre 102 54 156
2018 Noviembre 123 15 138
2018 Octubre 88 5 93
2018 Septiembre 63 8 71
2018 Agosto 59 10 69
2018 Julio 29 6 35
2018 Mayo 3 0 3
2018 Abril 130 7 137
2018 Marzo 84 6 90
2018 Febrero 117 7 124
2018 Enero 50 4 54
2017 Diciembre 86 6 92
2017 Noviembre 64 7 71
2017 Octubre 63 8 71
2017 Septiembre 65 5 70
2017 Agosto 81 10 91
2017 Julio 70 7 77
2017 Junio 75 9 84
2017 Mayo 74 9 83
2017 Abril 61 4 65
2017 Marzo 73 7 80
2017 Febrero 58 11 69
2017 Enero 48 7 55
2016 Diciembre 92 18 110
2016 Noviembre 90 6 96
2016 Octubre 158 26 184
2016 Septiembre 205 13 218
2016 Agosto 126 9 135
2016 Julio 93 12 105
2016 Junio 1 0 1
2016 Mayo 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Noviembre 1 20 21
2015 Octubre 1 14 15
2015 Agosto 3 0 3
2015 Julio 101 7 108
2015 Junio 132 12 144
2015 Mayo 122 16 138
2015 Abril 123 11 134
2015 Marzo 175 12 187
2015 Febrero 125 15 140
2015 Enero 111 15 126
2014 Diciembre 96 15 111
2014 Noviembre 114 15 129
2014 Octubre 141 23 164
2014 Septiembre 126 15 141
2014 Agosto 139 16 155
2014 Julio 132 11 143
2014 Junio 144 25 169
2014 Mayo 151 20 171
2014 Abril 136 16 152
2014 Marzo 144 17 161
2014 Febrero 137 18 155
2014 Enero 152 21 173
2013 Diciembre 89 18 107
2013 Noviembre 112 13 125
2013 Octubre 176 21 197
2013 Septiembre 129 19 148
2013 Agosto 122 17 139
2013 Julio 117 6 123
2013 Junio 112 12 124
2013 Mayo 119 16 135
2013 Abril 119 16 135
2013 Marzo 78 13 91
2013 Febrero 55 8 63
2013 Enero 64 7 71
2012 Diciembre 44 11 55
2012 Noviembre 20 14 34
2012 Octubre 21 15 36
2012 Septiembre 10 6 16
2011 Mayo 3 0 3
2011 Abril 6 0 6
2011 Marzo 17 0 17
2011 Febrero 6 0 6
2011 Enero 7 0 7
2010 Diciembre 10 0 10
2010 Noviembre 3 0 3
2010 Octubre 8 0 8
2010 Septiembre 1 0 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?