array:23 [
  "pii" => "S1699258X12000927"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "446"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:299-301"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16355
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 199
      "HTML" => 13495
      "PDF" => 2661
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574312000937"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "446"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:299-301"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 13112
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 69
          "HTML" => 12049
          "PDF" => 994
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Hyperparathyroidism&#44; A Forgotten Cause of Musculoskeletal Pain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "301"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperparatiroidismo&#44; una causa olvidada de dolor m&#250;sculo-esquel&#233;tico difuso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2358
                "Ancho" => 1330
                "Tamanyo" => 315477
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#44; B&#41; Total body bone scintigraphy with <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc showing uptake by the skull&#44; the maxillofacial region&#44; the ribs and long bones&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ariel R&#46; Borgia, Javier A&#46; Cavallasca, Cecilia A&#46; Costa, Jorge L&#46; Musuruana"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ariel R&#46;"
                "apellidos" => "Borgia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier A&#46;"
                "apellidos" => "Cavallasca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cecilia A&#46;"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge L&#46;"
                "apellidos" => "Musuruana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12000927"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000927?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000937?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000005/v1_201305061645/S2173574312000937/v1_201305061645/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12000526"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "420"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:298-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8938
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 6801
        "PDF" => 1981
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Mielitis transversa y neuritis &#243;ptica bilateral en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "298"
          "paginaFinal" => "299"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transverse myelitis and bilateral optic neuritis in a patient with systemic lupus erythematosus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#241;aki Hernando Rubio, Joaqu&#237;n Belzunegui Otano, Olga M&#225;iz Alonso, Bel&#233;n &#193;lvarez Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;aki"
              "apellidos" => "Hernando Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Belzunegui Otano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "M&#225;iz Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312000779"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000779?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000526?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12000526/v1_201305061926/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Hiperparatiroidismo&#44; una causa olvidada de dolor musculoesquel&#233;tico difuso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "299"
        "paginaFinal" => "301"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ariel R&#46; Borgia, Javier A&#46; Cavallasca, Cecilia A&#46; Costa, Jorge L&#46; Musuruana"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ariel R&#46;"
            "apellidos" => "Borgia"
            "email" => array:1 [
              0 => "reumatologia&#46;iturraspe&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Javier A&#46;"
            "apellidos" => "Cavallasca"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Cecilia A&#46;"
            "apellidos" => "Costa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge L&#46;"
            "apellidos" => "Musuruana"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n Reumatolog&#237;a y Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas&#44; Hospital J&#46;B&#46; Iturraspe&#44; Santa Fe&#44; Argentina"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyperparathyroidism&#44; a forgotten cause of musculoskeletal pain"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2357
            "Ancho" => 1328
            "Tamanyo" => 404841
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; B&#41; Centellograma &#243;seo corporal total con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc que muestra hiperfijaci&#243;n a nivel del cr&#225;neo&#44; la regi&#243;n maxilofacial&#44; los arcos costales superiores y los huesos largos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trastornos endocrinol&#243;gicos suelen tener manifestaciones reumatol&#243;gicas&#44; las que en ocasiones pueden ser la primera manifestaci&#243;n de la enfermedad&#46; Entre estos trastornos se encuentra el hiperparatiroidismo&#44; que cl&#225;sicamente se manifiesta por la presencia de c&#225;lculos renales&#44; fracturas&#44; pancreatitis y trastornos psiqui&#225;tricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 57 a&#241;os de edad fue internada por presentar dolor generalizado&#44; trastornos del sue&#241;o&#44; cefalea hemicraneana&#44; astenia e impotencia funcional de miembros superiores e inferiores&#46; Nueve meses antes se le hab&#237;a diagnosticado fibromialgia&#44; habiendo sido tratada con fluoxetina 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y clonazepam 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a sin mejor&#237;a&#46; Los laboratorios previos a la internaci&#243;n mostraron eritrosedimentaci&#243;n &#40;ERS&#41; 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; hematocrito 35&#37;&#44; hemoglobina 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; CPK 62 U&#47;l &#40;VN hasta 165&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva &#40;&#8211;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al momento de la internaci&#243;n al examen f&#237;sico la paciente no presentaba artritis perif&#233;rica&#44; la fuerza muscular era normal en el cuello la cintura escapular y pelviana&#44; y presentaba puntos de fibromialgia positivos &#40;18&#47;18&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los an&#225;lisis del ingreso evidenciaron ERS 49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; calcemia 13&#44;5 &#956;g&#47;l &#40;VN 8&#44;5-10&#44;5&#41;&#44; fosfatemia 1&#44;9 &#956;g&#47;l &#40;VN 2&#44;4-4&#44;1&#41;&#44; fosfatasa alcalina 900 U&#47;l &#40;V 230-460&#41;&#46; Las radiograf&#237;as mostraron lesiones radiol&#250;cidas en clav&#237;cula y lesiones en sal y pimienta en el cr&#225;neo&#46; En la ecograf&#237;a de abdomen se observ&#243; un c&#225;lculo de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a nivel del c&#225;liz medio del ri&#241;&#243;n derecho&#46; En la TC de t&#243;rax se observaron lesiones l&#237;ticas costales&#44; mientras que la TC de cuello evidenci&#243; una formaci&#243;n tumoral que pod&#237;a corresponder a tiroides o paratiroides&#46; Se le realiz&#243; un centellograma &#243;seo con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc&#44; en el que se observ&#243; hipercaptaci&#243;n a nivel del cr&#225;neo&#44; la regi&#243;n maxilofacial&#44; las &#225;reas costales posteriores y los huesos largos de predominio de miembros inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; El dosaje de hormona paratiroidea &#40;PTH&#41; fue de 1&#46;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;VN 42 a 72&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con diagn&#243;stico de hiperparatiroidismo primario se realiz&#243; la resecci&#243;n de la tumoraci&#243;n&#44; cuyo resultado anatomopatol&#243;gico fue un adenoma folicular paratiroideo&#46; Los s&#237;ntomas m&#250;sculo-esquel&#233;ticos&#44; as&#237; como la astenia y los trastornos del sue&#241;o&#44; mostraron franca mejor&#237;a luego del tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hiperparatiroidismo primario es el tercer trastorno endocrinol&#243;gico en frecuencia&#44; es m&#225;s frecuente en mujeres entre los 50-60 a&#241;os y la causa m&#225;s com&#250;n son los adenomas &#250;nicos &#40;80-85&#37;&#41;&#44; seguido en orden de frecuencia por la hiperplasia de las 4 gl&#225;ndulas paratiroideas &#40;10-15&#37;&#41; y en mucho menor medida por carcinomas paratiroideos &#40;menos del 1&#37;&#41;&#59; en ocasiones&#44; este trastorno puede ser parte de un s&#237;ndrome hereditario&#44; como por ejemplo la neoplasias endocrinas m&#250;ltiples tipo 1 o 2<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los m&#233;todos actuales de dosaje s&#233;rico de calcio han ocasionado que el 70-80&#37; de los pacientes est&#233;n asintom&#225;ticos en el momento del diagn&#243;stico al detectarse la enfermedad por la presencia incidental de hipercalcemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los pacientes pueden referir trastornos inespec&#237;ficos&#44; como astenia&#44; fatiga&#44; depresi&#243;n&#44; debilidad&#44; p&#233;rdida de memoria&#44; trastornos del sue&#241;o y alteraci&#243;n de la concentraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es frecuente la presencia de artralgias y mialgias afectando especialmente a los m&#250;sculos proximales de cinturas escapular y pelviana simulando polimialgia reum&#225;tica&#44; pudiendo observarse tambi&#233;n artritis por cristales como la gota y la seudogota<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Nuestra paciente refer&#237;a trastornos del sue&#241;o&#44; astenia&#44; impotencia de miembros superiores e inferiores y artromialgias generalizadas&#44; s&#237;ntomas que no hab&#237;an mejorado con la terapia farmacol&#243;gica&#46; Otras manifestaciones cl&#237;nicas a nivel neuromuscular son las parestesias y calambres musculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La mejor&#237;a de sus s&#237;ntomas luego de la ex&#233;resis del adenoma lleva a pensar en una relaci&#243;n causal del hiperparatiroidismo con su cuadro cl&#237;nico&#46; Thomas y Podduturu reportaron una paciente con diagn&#243;stico previo de fibromialgia sin mejor&#237;a a m&#250;ltiples tratamientos&#44; la cual presento niveles elevados de PTH&#59; el tratamiento del hiperparatiroidismo llev&#243; a la resoluci&#243;n del cuadro doloroso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; pensamos que el dosaje rutinario de los niveles s&#233;ricos de calcio y f&#243;sforo deber&#237;a ser realizado en los pacientes con s&#237;ndromes dolorosos generalizados en los cuales se sospeche de fibromialgia o polimialgia reum&#225;tica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2357
            "Ancho" => 1328
            "Tamanyo" => 404841
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; B&#41; Centellograma &#243;seo corporal total con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc que muestra hiperfijaci&#243;n a nivel del cr&#225;neo&#44; la regi&#243;n maxilofacial&#44; los arcos costales superiores y los huesos largos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary hyperparathyroidism and familial hyperparathyroid syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Blackburn"
                            1 => "T&#46; Diamond"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust Fam Physician"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1033"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18075629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Fraser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)60507-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19595349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#46; Primary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Marcocci"
                            1 => "F&#46; Cetani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp1106636"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "2389"
                        "paginaFinal" => "2397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22187986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Felger"
                            1 => "E&#46; Kandil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otc.2010.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Clin North Am"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20510724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic symptoms in primary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Helliwell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6602977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic manifestations of primary hyperparathyroidism and parathyroid hormone therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Rubin"
                            1 => "S&#46;J&#46; Silverberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Rheumatol Rep"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11890884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular involvement in mild&#44; asymptomatic primary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Turken"
                            1 => "M&#46; Cafferty"
                            2 => "S&#46;J&#46; Silverberg"
                            3 => "L&#46; De La Cruz"
                            4 => "C&#46; Cimino"
                            5 => "D&#46;J&#46; Lange"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2816971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperparathyroidism causing muscle pain&#58; a frequently forgotten diagnosis &#8212;a case report&#46; Poster 111 &#91;abstract&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Thomas"
                            1 => "V&#46;R&#46; Podduturu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "e25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12000927/v1_201305061926/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12000927/v1_201305061926/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000927?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Hiperparatiroidismo, una causa olvidada de dolor musculoesquelético difuso
Hyperparathyroidism, a forgotten cause of musculoskeletal pain
Ariel R. Borgia
Autor para correspondencia
reumatologia.iturraspe@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Javier A. Cavallasca, Cecilia A. Costa, Jorge L. Musuruana
Sección Reumatología y Enfermedades Autoinmunes Sistémicas, Hospital J.B. Iturraspe, Santa Fe, Argentina
Leído
44647
Veces
se ha leído el artículo
5066
Total PDF
39581
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1699258X12000927"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "446"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:299-301"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16355
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 199
      "HTML" => 13495
      "PDF" => 2661
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574312000937"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "446"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:299-301"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 13112
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 69
          "HTML" => 12049
          "PDF" => 994
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Hyperparathyroidism&#44; A Forgotten Cause of Musculoskeletal Pain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "301"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperparatiroidismo&#44; una causa olvidada de dolor m&#250;sculo-esquel&#233;tico difuso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2358
                "Ancho" => 1330
                "Tamanyo" => 315477
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#44; B&#41; Total body bone scintigraphy with <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc showing uptake by the skull&#44; the maxillofacial region&#44; the ribs and long bones&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ariel R&#46; Borgia, Javier A&#46; Cavallasca, Cecilia A&#46; Costa, Jorge L&#46; Musuruana"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ariel R&#46;"
                "apellidos" => "Borgia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier A&#46;"
                "apellidos" => "Cavallasca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cecilia A&#46;"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge L&#46;"
                "apellidos" => "Musuruana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12000927"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000927?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000937?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000005/v1_201305061645/S2173574312000937/v1_201305061645/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12000526"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "420"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:298-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8938
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 6801
        "PDF" => 1981
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Mielitis transversa y neuritis &#243;ptica bilateral en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "298"
          "paginaFinal" => "299"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transverse myelitis and bilateral optic neuritis in a patient with systemic lupus erythematosus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#241;aki Hernando Rubio, Joaqu&#237;n Belzunegui Otano, Olga M&#225;iz Alonso, Bel&#233;n &#193;lvarez Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;aki"
              "apellidos" => "Hernando Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Belzunegui Otano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "M&#225;iz Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312000779"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000779?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000526?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12000526/v1_201305061926/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Hiperparatiroidismo&#44; una causa olvidada de dolor musculoesquel&#233;tico difuso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "299"
        "paginaFinal" => "301"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ariel R&#46; Borgia, Javier A&#46; Cavallasca, Cecilia A&#46; Costa, Jorge L&#46; Musuruana"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ariel R&#46;"
            "apellidos" => "Borgia"
            "email" => array:1 [
              0 => "reumatologia&#46;iturraspe&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Javier A&#46;"
            "apellidos" => "Cavallasca"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Cecilia A&#46;"
            "apellidos" => "Costa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge L&#46;"
            "apellidos" => "Musuruana"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n Reumatolog&#237;a y Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas&#44; Hospital J&#46;B&#46; Iturraspe&#44; Santa Fe&#44; Argentina"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyperparathyroidism&#44; a forgotten cause of musculoskeletal pain"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2357
            "Ancho" => 1328
            "Tamanyo" => 404841
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; B&#41; Centellograma &#243;seo corporal total con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc que muestra hiperfijaci&#243;n a nivel del cr&#225;neo&#44; la regi&#243;n maxilofacial&#44; los arcos costales superiores y los huesos largos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trastornos endocrinol&#243;gicos suelen tener manifestaciones reumatol&#243;gicas&#44; las que en ocasiones pueden ser la primera manifestaci&#243;n de la enfermedad&#46; Entre estos trastornos se encuentra el hiperparatiroidismo&#44; que cl&#225;sicamente se manifiesta por la presencia de c&#225;lculos renales&#44; fracturas&#44; pancreatitis y trastornos psiqui&#225;tricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 57 a&#241;os de edad fue internada por presentar dolor generalizado&#44; trastornos del sue&#241;o&#44; cefalea hemicraneana&#44; astenia e impotencia funcional de miembros superiores e inferiores&#46; Nueve meses antes se le hab&#237;a diagnosticado fibromialgia&#44; habiendo sido tratada con fluoxetina 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y clonazepam 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a sin mejor&#237;a&#46; Los laboratorios previos a la internaci&#243;n mostraron eritrosedimentaci&#243;n &#40;ERS&#41; 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; hematocrito 35&#37;&#44; hemoglobina 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; CPK 62 U&#47;l &#40;VN hasta 165&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva &#40;&#8211;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al momento de la internaci&#243;n al examen f&#237;sico la paciente no presentaba artritis perif&#233;rica&#44; la fuerza muscular era normal en el cuello la cintura escapular y pelviana&#44; y presentaba puntos de fibromialgia positivos &#40;18&#47;18&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los an&#225;lisis del ingreso evidenciaron ERS 49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; calcemia 13&#44;5 &#956;g&#47;l &#40;VN 8&#44;5-10&#44;5&#41;&#44; fosfatemia 1&#44;9 &#956;g&#47;l &#40;VN 2&#44;4-4&#44;1&#41;&#44; fosfatasa alcalina 900 U&#47;l &#40;V 230-460&#41;&#46; Las radiograf&#237;as mostraron lesiones radiol&#250;cidas en clav&#237;cula y lesiones en sal y pimienta en el cr&#225;neo&#46; En la ecograf&#237;a de abdomen se observ&#243; un c&#225;lculo de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a nivel del c&#225;liz medio del ri&#241;&#243;n derecho&#46; En la TC de t&#243;rax se observaron lesiones l&#237;ticas costales&#44; mientras que la TC de cuello evidenci&#243; una formaci&#243;n tumoral que pod&#237;a corresponder a tiroides o paratiroides&#46; Se le realiz&#243; un centellograma &#243;seo con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc&#44; en el que se observ&#243; hipercaptaci&#243;n a nivel del cr&#225;neo&#44; la regi&#243;n maxilofacial&#44; las &#225;reas costales posteriores y los huesos largos de predominio de miembros inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; El dosaje de hormona paratiroidea &#40;PTH&#41; fue de 1&#46;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;VN 42 a 72&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con diagn&#243;stico de hiperparatiroidismo primario se realiz&#243; la resecci&#243;n de la tumoraci&#243;n&#44; cuyo resultado anatomopatol&#243;gico fue un adenoma folicular paratiroideo&#46; Los s&#237;ntomas m&#250;sculo-esquel&#233;ticos&#44; as&#237; como la astenia y los trastornos del sue&#241;o&#44; mostraron franca mejor&#237;a luego del tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hiperparatiroidismo primario es el tercer trastorno endocrinol&#243;gico en frecuencia&#44; es m&#225;s frecuente en mujeres entre los 50-60 a&#241;os y la causa m&#225;s com&#250;n son los adenomas &#250;nicos &#40;80-85&#37;&#41;&#44; seguido en orden de frecuencia por la hiperplasia de las 4 gl&#225;ndulas paratiroideas &#40;10-15&#37;&#41; y en mucho menor medida por carcinomas paratiroideos &#40;menos del 1&#37;&#41;&#59; en ocasiones&#44; este trastorno puede ser parte de un s&#237;ndrome hereditario&#44; como por ejemplo la neoplasias endocrinas m&#250;ltiples tipo 1 o 2<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los m&#233;todos actuales de dosaje s&#233;rico de calcio han ocasionado que el 70-80&#37; de los pacientes est&#233;n asintom&#225;ticos en el momento del diagn&#243;stico al detectarse la enfermedad por la presencia incidental de hipercalcemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los pacientes pueden referir trastornos inespec&#237;ficos&#44; como astenia&#44; fatiga&#44; depresi&#243;n&#44; debilidad&#44; p&#233;rdida de memoria&#44; trastornos del sue&#241;o y alteraci&#243;n de la concentraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es frecuente la presencia de artralgias y mialgias afectando especialmente a los m&#250;sculos proximales de cinturas escapular y pelviana simulando polimialgia reum&#225;tica&#44; pudiendo observarse tambi&#233;n artritis por cristales como la gota y la seudogota<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Nuestra paciente refer&#237;a trastornos del sue&#241;o&#44; astenia&#44; impotencia de miembros superiores e inferiores y artromialgias generalizadas&#44; s&#237;ntomas que no hab&#237;an mejorado con la terapia farmacol&#243;gica&#46; Otras manifestaciones cl&#237;nicas a nivel neuromuscular son las parestesias y calambres musculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La mejor&#237;a de sus s&#237;ntomas luego de la ex&#233;resis del adenoma lleva a pensar en una relaci&#243;n causal del hiperparatiroidismo con su cuadro cl&#237;nico&#46; Thomas y Podduturu reportaron una paciente con diagn&#243;stico previo de fibromialgia sin mejor&#237;a a m&#250;ltiples tratamientos&#44; la cual presento niveles elevados de PTH&#59; el tratamiento del hiperparatiroidismo llev&#243; a la resoluci&#243;n del cuadro doloroso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; pensamos que el dosaje rutinario de los niveles s&#233;ricos de calcio y f&#243;sforo deber&#237;a ser realizado en los pacientes con s&#237;ndromes dolorosos generalizados en los cuales se sospeche de fibromialgia o polimialgia reum&#225;tica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2357
            "Ancho" => 1328
            "Tamanyo" => 404841
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; B&#41; Centellograma &#243;seo corporal total con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc que muestra hiperfijaci&#243;n a nivel del cr&#225;neo&#44; la regi&#243;n maxilofacial&#44; los arcos costales superiores y los huesos largos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary hyperparathyroidism and familial hyperparathyroid syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Blackburn"
                            1 => "T&#46; Diamond"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust Fam Physician"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1033"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18075629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Fraser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)60507-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19595349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#46; Primary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Marcocci"
                            1 => "F&#46; Cetani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp1106636"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "2389"
                        "paginaFinal" => "2397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22187986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Felger"
                            1 => "E&#46; Kandil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otc.2010.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Clin North Am"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20510724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic symptoms in primary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Helliwell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6602977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic manifestations of primary hyperparathyroidism and parathyroid hormone therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Rubin"
                            1 => "S&#46;J&#46; Silverberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Rheumatol Rep"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11890884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular involvement in mild&#44; asymptomatic primary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Turken"
                            1 => "M&#46; Cafferty"
                            2 => "S&#46;J&#46; Silverberg"
                            3 => "L&#46; De La Cruz"
                            4 => "C&#46; Cimino"
                            5 => "D&#46;J&#46; Lange"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2816971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperparathyroidism causing muscle pain&#58; a frequently forgotten diagnosis &#8212;a case report&#46; Poster 111 &#91;abstract&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Thomas"
                            1 => "V&#46;R&#46; Podduturu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "e25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12000927/v1_201305061926/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12000927/v1_201305061926/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000927?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 57 22 79
2024 Octubre 459 35 494
2024 Septiembre 443 25 468
2024 Agosto 446 46 492
2024 Julio 559 44 603
2024 Junio 606 36 642
2024 Mayo 597 52 649
2024 Abril 559 36 595
2024 Marzo 521 44 565
2024 Febrero 474 41 515
2024 Enero 506 49 555
2023 Diciembre 389 24 413
2023 Noviembre 459 41 500
2023 Octubre 439 55 494
2023 Septiembre 529 54 583
2023 Agosto 667 28 695
2023 Julio 370 34 404
2023 Junio 383 39 422
2023 Mayo 476 45 521
2023 Abril 364 21 385
2023 Marzo 462 41 503
2023 Febrero 518 36 554
2023 Enero 430 21 451
2022 Diciembre 388 44 432
2022 Noviembre 492 43 535
2022 Octubre 428 58 486
2022 Septiembre 420 40 460
2022 Agosto 405 50 455
2022 Julio 362 48 410
2022 Junio 370 40 410
2022 Mayo 429 51 480
2022 Abril 479 67 546
2022 Marzo 470 64 534
2022 Febrero 500 39 539
2022 Enero 457 53 510
2021 Diciembre 395 43 438
2021 Noviembre 505 58 563
2021 Octubre 533 70 603
2021 Septiembre 451 62 513
2021 Agosto 351 46 397
2021 Julio 418 41 459
2021 Junio 383 45 428
2021 Mayo 481 56 537
2021 Abril 1182 141 1323
2021 Marzo 617 47 664
2021 Febrero 413 32 445
2021 Enero 420 29 449
2020 Diciembre 432 22 454
2020 Noviembre 486 28 514
2020 Octubre 343 25 368
2020 Septiembre 425 26 451
2020 Agosto 320 27 347
2020 Julio 401 28 429
2020 Junio 474 33 507
2020 Mayo 378 15 393
2020 Abril 301 24 325
2020 Marzo 304 31 335
2020 Febrero 392 22 414
2020 Enero 319 24 343
2019 Diciembre 341 385 726
2019 Noviembre 244 195 439
2019 Octubre 360 116 476
2019 Septiembre 357 48 405
2019 Agosto 235 24 259
2019 Julio 245 23 268
2019 Junio 270 27 297
2019 Mayo 312 68 380
2019 Abril 291 46 337
2019 Marzo 281 35 316
2019 Febrero 187 15 202
2019 Enero 198 29 227
2018 Diciembre 226 49 275
2018 Noviembre 255 20 275
2018 Octubre 174 11 185
2018 Septiembre 142 7 149
2018 Agosto 157 8 165
2018 Julio 98 4 102
2018 Junio 1 0 1
2018 Mayo 10 0 10
2018 Abril 191 8 199
2018 Marzo 182 8 190
2018 Febrero 139 4 143
2018 Enero 142 8 150
2017 Diciembre 121 10 131
2017 Noviembre 143 12 155
2017 Octubre 141 13 154
2017 Septiembre 138 15 153
2017 Agosto 113 12 125
2017 Julio 93 13 106
2017 Junio 133 14 147
2017 Mayo 169 18 187
2017 Abril 224 16 240
2017 Marzo 308 47 355
2017 Febrero 458 14 472
2017 Enero 156 12 168
2016 Diciembre 206 26 232
2016 Noviembre 279 22 301
2016 Octubre 270 41 311
2016 Septiembre 328 11 339
2016 Agosto 283 12 295
2016 Julio 133 20 153
2016 Junio 0 21 21
2016 Abril 1 12 13
2016 Marzo 0 18 18
2016 Enero 0 32 32
2015 Diciembre 4 0 4
2015 Octubre 1 22 23
2015 Septiembre 2 21 23
2015 Julio 90 5 95
2015 Junio 118 30 148
2015 Mayo 144 27 171
2015 Abril 160 24 184
2015 Marzo 144 18 162
2015 Febrero 122 13 135
2015 Enero 139 24 163
2014 Diciembre 183 18 201
2014 Noviembre 173 21 194
2014 Octubre 192 15 207
2014 Septiembre 143 22 165
2014 Agosto 126 22 148
2014 Julio 103 19 122
2014 Junio 118 17 135
2014 Mayo 114 20 134
2014 Abril 96 26 122
2014 Marzo 99 31 130
2014 Febrero 113 20 133
2014 Enero 83 22 105
2013 Diciembre 79 22 101
2013 Noviembre 69 31 100
2013 Octubre 103 15 118
2013 Septiembre 83 20 103
2013 Agosto 105 29 134
2013 Julio 100 17 117
2013 Junio 83 21 104
2013 Mayo 99 29 128
2013 Abril 111 37 148
2013 Marzo 100 60 160
2013 Febrero 105 33 138
2013 Enero 105 57 162
2012 Diciembre 89 30 119
2012 Noviembre 109 50 159
2012 Octubre 265 125 390
2012 Septiembre 137 63 200
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?