array:23 [
  "pii" => "S1699258X13000211"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "531"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:328-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8028
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 6414
      "PDF" => 1477
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574313000579"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "531"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:328-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2123
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 1920
          "PDF" => 155
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Agomelatine Adjunctive Therapy for Fibromyalgia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "328"
            "paginaFinal" => "329"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Uso de agomelatina como tratamiento coadyuvante en la fibromialgia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1009
                "Ancho" => 1535
                "Tamanyo" => 105798
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical course of the patient after treatment with agomelatine &#40;16 weeks&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Oscar Medina Ortiz, Gerardo Rico, Luis Oliveros, Nora S&#225;nchez-Mora"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Oscar"
                "apellidos" => "Medina Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gerardo"
                "apellidos" => "Rico"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Oliveros"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Nora"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Mora"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13000211"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000211?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000579?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000005/v2_201403300049/S2173574313000579/v2_201403300049/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000168"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "530"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:327-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7428
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 5456
        "PDF" => 1850
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Osteomalacia hipofosfat&#233;mica idiop&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "327"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Idiopathic hypophosphatemic osteomalacia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2558
              "Ancho" => 1660
              "Tamanyo" => 249411
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gammagraf&#237;a con hipercaptaci&#243;n m&#250;ltiple en las costillas&#44; cadera izquierda fracturada&#44; calc&#225;neo izquierdo y articulaciones perif&#233;ricas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Piedad Le&#243;n Rubio, Manuel Baturone Castillo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Piedad"
              "apellidos" => "Le&#243;n Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Baturone Castillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000567"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000567?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000168?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X13000168/v1_201308061043/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Uso de agomelatina como tratamiento coadyuvante en la fibromialgia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "328"
        "paginaFinal" => "329"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Oscar Medina Ortiz, Gerardo Rico, Luis Oliveros, Nora S&#225;nchez-Mora"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Oscar"
            "apellidos" => "Medina Ortiz"
            "email" => array:2 [
              0 => "oscarmedina61&#64;yahoo&#46;es"
              1 => "omedina&#64;hggm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gerardo"
            "apellidos" => "Rico"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Oliveros"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Nora"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Mora"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Psiquiatr&#237;a&#44; Psicolog&#237;a de la Salud y Medicina del Sue&#241;o&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de los Andes&#44; San Crist&#243;bal&#44; Venezuela"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Agomelatine adjunctive therapy for fibromyalgia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 119343
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente despu&#233;s del tratamiento con agomelatina &#40;16 semanas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibromialgia es una enfermedad cr&#243;nica que puede afectar a la esfera biol&#243;gica&#44; psicol&#243;gica y social del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Incluye s&#237;ntomas como fatiga extrema&#44; dolor persistente&#44; rigidez de m&#250;sculos&#44; tendones y tejido blando&#44; dificultad para dormir&#44; alteraciones de memoria&#44; depresi&#243;n y ansiedad&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La agomelatina es un antidepresivo agonista de los receptores melatonin&#233;rgicos MT1 y MT2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y antagonista de los receptores postsin&#225;pticos de serotonina &#40;5-HT2c&#41;&#44; con capacidad de &#171;resincronizar&#187; el reloj biol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre la base de la observaci&#243;n emp&#237;rica de varios reumat&#243;logos de San Crist&#243;bal &#40;Venezuela&#41; sobre la aparente eficacia de agomelatina en casos de fibromialgia resistente al tratamiento convencional&#44; presentamos un caso de una paciente femenina de 43 a&#241;os&#44; con diagn&#243;stico de fibromialgia desde hace 3 a&#241;os&#44; y con tratamiento a base de L-arginina&#44; pregabalina&#44; amitriptilina&#44; tript&#243;fano&#44; meloxicam y complejo B&#46; Debido a que la farmacoterapia no hab&#237;a mostrado eficacia&#44; se indica agomelatina 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg antes de dormir como tratamiento coadyuvante y sustituto de amitriptilina&#46; El caso fue seguido durante 16 semanas y evaluado con los siguientes instrumentos&#58; cuestionario de impacto de la fibromialgia &#40;FIQ&#41;&#44; escala de dolor de Lanss&#44; &#237;ndice de calidad de sue&#241;o de Pittsburgh e &#205;ndice de dolor generalizado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al inicio&#44; la paciente se encontraba con apariencia f&#237;sica deteriorada&#44; falta de sue&#241;o&#44; dolores musculares y fatiga&#46; En la semana 2 apreciamos una mejor&#237;a evidente en los par&#225;metros anteriormente descritos&#46; Para la semana 6 la mejor&#237;a en los trastornos del sue&#241;o era cl&#237;nicamente significativa&#44; la latencia del sue&#241;o hab&#237;a disminuido de 15 a 5 min y las horas de sue&#241;o nocturno aumentaron de 5 a 8&#59; la paciente pod&#237;a realizar la mayor&#237;a de sus actividades con regularidad y mejor&#243; su estado de &#225;nimo&#46; En la semana 14 la paciente hab&#237;a recuperado la capacidad de realizar la totalidad de las actividades diarias y presentaba mejor tolerancia al dolor&#44; lo que se mantuvo en la semana 16&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se expone la evoluci&#243;n de la sintomatolog&#237;a cl&#237;nica de la paciente con los puntajes de las escalas utilizadas&#44; FIQ&#44; escala de dolor de Lanss e &#237;ndice de calidad de sue&#241;o de Pittsburgh&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al parecer&#44; el tratamiento coadyuvante con agomelatina podr&#237;a mejorar la condici&#243;n f&#237;sica y psicol&#243;gica de algunos pacientes con fibromialgia que no han respondido a f&#225;rmacos convencionales&#44; sobre todo en lo concerniente al sue&#241;o y percepci&#243;n del dolor&#44; ya que la fibromialgia parece ser m&#225;s severa en pacientes con mayores alteraciones del sue&#241;o&#44; relacion&#225;ndose esto con un mayor n&#250;mero de puntos dolorosos&#44; dolor m&#225;s intenso y duradero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La raz&#243;n por la cual la agomelatina podr&#237;a mejorar a los pacientes con fibromialgia no est&#225; muy clara&#59; sin embargo&#44; el hecho de que esta mol&#233;cula pueda &#171;resincronizar&#187; los patrones de sue&#241;o y ritmo circadiano&#44; y ser agonista de los receptores de melatonina&#44; podr&#237;a repercutir en la mejor&#237;a de algunos s&#237;ntomas de la enfermedad&#44; tomando en consideraci&#243;n que los pacientes con fibromialgia pueden presentar hasta un 31&#37; menos de secreci&#243;n de melatonina en horas de la noche<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; contribuyendo esto a mayor alteraciones del sue&#241;o&#44; fatiga durante el d&#237;a y cambios en la percepci&#243;n del dolor&#46; De manera que la intervenci&#243;n en los ritmos circadianos podr&#237;a ser un factor de importancia en el tratamiento de la fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien los estudios al respecto no son concluyentes y algunos autores no consideran relevantes o significativos los cambios en los niveles de melatonina o ritmos circadianos en pacientes con fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y el &#250;nico estudio que hemos encontrado del uso de agomelatina en este tipo de pacientes tampoco parece mostrar una eficacia significativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; es probable que un grupo determinado de pacientes con fibromialgia pudiera beneficiarse con este tratamiento&#44; sobre todo aquellos que no han respondido a los f&#225;rmacos generalmente utilizados para tratar esta afecci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros estudios con un mayor n&#250;mero de pacientes y una metodolog&#237;a m&#225;s estricta deben ser llevados a cabo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores manifiesta conflicto de inter&#233;s alguno&#44; aun cuando el tratamiento de agomelatina fue obsequiado por Laboratorios Servier de Venezuela&#44; durante las 16 semanas de seguimiento&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 119343
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente despu&#233;s del tratamiento con agomelatina &#40;16 semanas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromyalgia&#58; a biopsychosocial syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Buskila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "888"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14689761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding fibromyalgia and its resultant disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Grodman"
                            1 => "D&#46; Buskila"
                            2 => "Y&#46; Arnson"
                            3 => "A&#46; Altaman"
                            4 => "D&#46; Amital"
                            5 => "H&#46; Amital"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22332450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent advances in melatonin receptor ligands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Zlotos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pharm &#40;Weinheim&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agomelatina&#58; un nuevo enfoque farmacol&#243;gico en el tratamiento de la depresi&#243;n con traducci&#243;n cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; &#193;lamo"
                            1 => "F&#46; L&#243;pez-Mu&#241;oz"
                            2 => "M&#46;J&#46; Armada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psiq Biol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depresi&#243;n y ritmos circadianos&#58; relaci&#243;n farmacol&#243;gica&#46; El papel de la agomelatina &#91;Depression and circadian rhythms&#58; pharmacological relationship&#46; The role of agomelatine&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; &#193;lamo"
                            1 => "F&#46; L&#243;pez-Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Psiquiatr Salud Ment &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha sleep characteristics in fibromyalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Roizenblatt"
                            1 => "H&#46; Moldofsky"
                            2 => "A&#46;A&#46; Benedito-Silva"
                            3 => "S&#46; Tufik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200101)44:1<222::AID-ANR29>3.0.CO;2-K"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11212164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromyalgia &#8212;a syndrome associated with decreased nocturnal melatonin secretion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Wikner"
                            1 => "U&#46; Hirsch"
                            2 => "L&#46; Wetterberg"
                            3 => "S&#46; Rojdmark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol &#40;Oxf&#41;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "183"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abnormality of circadian rhythm of serum melatonin and other biochemical parameters in fibromyalgia syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Mahdi"
                            1 => "G&#46; Fatima"
                            2 => "S&#46;K&#46; Das"
                            3 => "N&#46;S&#46; Verma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Biochem Biophys"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21682138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circadian rhythms of women with fibromyalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Klerman"
                            1 => "D&#46;L&#46; Goldenberg"
                            2 => "E&#46;N&#46; Brown"
                            3 => "A&#46;M&#46; Maliszewski"
                            4 => "G&#46;K&#46; Adler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.86.3.7293"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1034"
                        "paginaFinal" => "1039"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11238482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agomelatine in patients with depression and fibromyalgia&#58; a pilot trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Rodr&#305;guez-Lopez"
                            1 => "P&#46; Torres-Salinas"
                            2 => "J&#46;M&#46; Garc&#305;a-Leiva"
                            3 => "J&#46; Hidalgo-Tallon"
                            4 => "R&#46; Molina-Barea"
                            5 => "J&#46;S&#46; Vilchez-Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv086"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Basic &#38; Clinical Pharmacology &#38; Toxicology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "109"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25796053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X13000211/v1_201308061043/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X13000211/v1_201308061043/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000211?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Uso de agomelatina como tratamiento coadyuvante en la fibromialgia
Agomelatine adjunctive therapy for fibromyalgia
Oscar Medina Ortiz
Autor para correspondencia
oscarmedina61@yahoo.es
omedina@hggm.es

Autor para correspondencia.
, Gerardo Rico, Luis Oliveros, Nora Sánchez-Mora
Cátedra de Psiquiatría, Psicología de la Salud y Medicina del Sueño, Facultad de Medicina, Universidad de los Andes, San Cristóbal, Venezuela
Leído
27803
Veces
se ha leído el artículo
3288
Total PDF
24515
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1699258X13000211"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "531"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:328-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8028
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 6414
      "PDF" => 1477
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574313000579"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "531"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:328-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2123
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 1920
          "PDF" => 155
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Agomelatine Adjunctive Therapy for Fibromyalgia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "328"
            "paginaFinal" => "329"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Uso de agomelatina como tratamiento coadyuvante en la fibromialgia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1009
                "Ancho" => 1535
                "Tamanyo" => 105798
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical course of the patient after treatment with agomelatine &#40;16 weeks&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Oscar Medina Ortiz, Gerardo Rico, Luis Oliveros, Nora S&#225;nchez-Mora"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Oscar"
                "apellidos" => "Medina Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gerardo"
                "apellidos" => "Rico"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Oliveros"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Nora"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Mora"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13000211"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000211?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000579?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000005/v2_201403300049/S2173574313000579/v2_201403300049/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000168"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "530"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:327-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7428
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 5456
        "PDF" => 1850
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Osteomalacia hipofosfat&#233;mica idiop&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "327"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Idiopathic hypophosphatemic osteomalacia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2558
              "Ancho" => 1660
              "Tamanyo" => 249411
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gammagraf&#237;a con hipercaptaci&#243;n m&#250;ltiple en las costillas&#44; cadera izquierda fracturada&#44; calc&#225;neo izquierdo y articulaciones perif&#233;ricas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Piedad Le&#243;n Rubio, Manuel Baturone Castillo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Piedad"
              "apellidos" => "Le&#243;n Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Baturone Castillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000567"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000567?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000168?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X13000168/v1_201308061043/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Uso de agomelatina como tratamiento coadyuvante en la fibromialgia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "328"
        "paginaFinal" => "329"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Oscar Medina Ortiz, Gerardo Rico, Luis Oliveros, Nora S&#225;nchez-Mora"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Oscar"
            "apellidos" => "Medina Ortiz"
            "email" => array:2 [
              0 => "oscarmedina61&#64;yahoo&#46;es"
              1 => "omedina&#64;hggm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gerardo"
            "apellidos" => "Rico"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Oliveros"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Nora"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Mora"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Psiquiatr&#237;a&#44; Psicolog&#237;a de la Salud y Medicina del Sue&#241;o&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de los Andes&#44; San Crist&#243;bal&#44; Venezuela"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Agomelatine adjunctive therapy for fibromyalgia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 119343
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente despu&#233;s del tratamiento con agomelatina &#40;16 semanas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibromialgia es una enfermedad cr&#243;nica que puede afectar a la esfera biol&#243;gica&#44; psicol&#243;gica y social del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Incluye s&#237;ntomas como fatiga extrema&#44; dolor persistente&#44; rigidez de m&#250;sculos&#44; tendones y tejido blando&#44; dificultad para dormir&#44; alteraciones de memoria&#44; depresi&#243;n y ansiedad&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La agomelatina es un antidepresivo agonista de los receptores melatonin&#233;rgicos MT1 y MT2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y antagonista de los receptores postsin&#225;pticos de serotonina &#40;5-HT2c&#41;&#44; con capacidad de &#171;resincronizar&#187; el reloj biol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre la base de la observaci&#243;n emp&#237;rica de varios reumat&#243;logos de San Crist&#243;bal &#40;Venezuela&#41; sobre la aparente eficacia de agomelatina en casos de fibromialgia resistente al tratamiento convencional&#44; presentamos un caso de una paciente femenina de 43 a&#241;os&#44; con diagn&#243;stico de fibromialgia desde hace 3 a&#241;os&#44; y con tratamiento a base de L-arginina&#44; pregabalina&#44; amitriptilina&#44; tript&#243;fano&#44; meloxicam y complejo B&#46; Debido a que la farmacoterapia no hab&#237;a mostrado eficacia&#44; se indica agomelatina 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg antes de dormir como tratamiento coadyuvante y sustituto de amitriptilina&#46; El caso fue seguido durante 16 semanas y evaluado con los siguientes instrumentos&#58; cuestionario de impacto de la fibromialgia &#40;FIQ&#41;&#44; escala de dolor de Lanss&#44; &#237;ndice de calidad de sue&#241;o de Pittsburgh e &#205;ndice de dolor generalizado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al inicio&#44; la paciente se encontraba con apariencia f&#237;sica deteriorada&#44; falta de sue&#241;o&#44; dolores musculares y fatiga&#46; En la semana 2 apreciamos una mejor&#237;a evidente en los par&#225;metros anteriormente descritos&#46; Para la semana 6 la mejor&#237;a en los trastornos del sue&#241;o era cl&#237;nicamente significativa&#44; la latencia del sue&#241;o hab&#237;a disminuido de 15 a 5 min y las horas de sue&#241;o nocturno aumentaron de 5 a 8&#59; la paciente pod&#237;a realizar la mayor&#237;a de sus actividades con regularidad y mejor&#243; su estado de &#225;nimo&#46; En la semana 14 la paciente hab&#237;a recuperado la capacidad de realizar la totalidad de las actividades diarias y presentaba mejor tolerancia al dolor&#44; lo que se mantuvo en la semana 16&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se expone la evoluci&#243;n de la sintomatolog&#237;a cl&#237;nica de la paciente con los puntajes de las escalas utilizadas&#44; FIQ&#44; escala de dolor de Lanss e &#237;ndice de calidad de sue&#241;o de Pittsburgh&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al parecer&#44; el tratamiento coadyuvante con agomelatina podr&#237;a mejorar la condici&#243;n f&#237;sica y psicol&#243;gica de algunos pacientes con fibromialgia que no han respondido a f&#225;rmacos convencionales&#44; sobre todo en lo concerniente al sue&#241;o y percepci&#243;n del dolor&#44; ya que la fibromialgia parece ser m&#225;s severa en pacientes con mayores alteraciones del sue&#241;o&#44; relacion&#225;ndose esto con un mayor n&#250;mero de puntos dolorosos&#44; dolor m&#225;s intenso y duradero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La raz&#243;n por la cual la agomelatina podr&#237;a mejorar a los pacientes con fibromialgia no est&#225; muy clara&#59; sin embargo&#44; el hecho de que esta mol&#233;cula pueda &#171;resincronizar&#187; los patrones de sue&#241;o y ritmo circadiano&#44; y ser agonista de los receptores de melatonina&#44; podr&#237;a repercutir en la mejor&#237;a de algunos s&#237;ntomas de la enfermedad&#44; tomando en consideraci&#243;n que los pacientes con fibromialgia pueden presentar hasta un 31&#37; menos de secreci&#243;n de melatonina en horas de la noche<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; contribuyendo esto a mayor alteraciones del sue&#241;o&#44; fatiga durante el d&#237;a y cambios en la percepci&#243;n del dolor&#46; De manera que la intervenci&#243;n en los ritmos circadianos podr&#237;a ser un factor de importancia en el tratamiento de la fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien los estudios al respecto no son concluyentes y algunos autores no consideran relevantes o significativos los cambios en los niveles de melatonina o ritmos circadianos en pacientes con fibromialgia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y el &#250;nico estudio que hemos encontrado del uso de agomelatina en este tipo de pacientes tampoco parece mostrar una eficacia significativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; es probable que un grupo determinado de pacientes con fibromialgia pudiera beneficiarse con este tratamiento&#44; sobre todo aquellos que no han respondido a los f&#225;rmacos generalmente utilizados para tratar esta afecci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros estudios con un mayor n&#250;mero de pacientes y una metodolog&#237;a m&#225;s estricta deben ser llevados a cabo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores manifiesta conflicto de inter&#233;s alguno&#44; aun cuando el tratamiento de agomelatina fue obsequiado por Laboratorios Servier de Venezuela&#44; durante las 16 semanas de seguimiento&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 119343
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente despu&#233;s del tratamiento con agomelatina &#40;16 semanas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromyalgia&#58; a biopsychosocial syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Buskila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "888"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14689761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding fibromyalgia and its resultant disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Grodman"
                            1 => "D&#46; Buskila"
                            2 => "Y&#46; Arnson"
                            3 => "A&#46; Altaman"
                            4 => "D&#46; Amital"
                            5 => "H&#46; Amital"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22332450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent advances in melatonin receptor ligands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Zlotos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pharm &#40;Weinheim&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agomelatina&#58; un nuevo enfoque farmacol&#243;gico en el tratamiento de la depresi&#243;n con traducci&#243;n cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; &#193;lamo"
                            1 => "F&#46; L&#243;pez-Mu&#241;oz"
                            2 => "M&#46;J&#46; Armada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psiq Biol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depresi&#243;n y ritmos circadianos&#58; relaci&#243;n farmacol&#243;gica&#46; El papel de la agomelatina &#91;Depression and circadian rhythms&#58; pharmacological relationship&#46; The role of agomelatine&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; &#193;lamo"
                            1 => "F&#46; L&#243;pez-Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Psiquiatr Salud Ment &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha sleep characteristics in fibromyalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Roizenblatt"
                            1 => "H&#46; Moldofsky"
                            2 => "A&#46;A&#46; Benedito-Silva"
                            3 => "S&#46; Tufik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200101)44:1<222::AID-ANR29>3.0.CO;2-K"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11212164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromyalgia &#8212;a syndrome associated with decreased nocturnal melatonin secretion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Wikner"
                            1 => "U&#46; Hirsch"
                            2 => "L&#46; Wetterberg"
                            3 => "S&#46; Rojdmark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol &#40;Oxf&#41;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "183"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abnormality of circadian rhythm of serum melatonin and other biochemical parameters in fibromyalgia syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Mahdi"
                            1 => "G&#46; Fatima"
                            2 => "S&#46;K&#46; Das"
                            3 => "N&#46;S&#46; Verma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Biochem Biophys"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21682138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circadian rhythms of women with fibromyalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Klerman"
                            1 => "D&#46;L&#46; Goldenberg"
                            2 => "E&#46;N&#46; Brown"
                            3 => "A&#46;M&#46; Maliszewski"
                            4 => "G&#46;K&#46; Adler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.86.3.7293"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1034"
                        "paginaFinal" => "1039"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11238482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agomelatine in patients with depression and fibromyalgia&#58; a pilot trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Rodr&#305;guez-Lopez"
                            1 => "P&#46; Torres-Salinas"
                            2 => "J&#46;M&#46; Garc&#305;a-Leiva"
                            3 => "J&#46; Hidalgo-Tallon"
                            4 => "R&#46; Molina-Barea"
                            5 => "J&#46;S&#46; Vilchez-Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv086"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Basic &#38; Clinical Pharmacology &#38; Toxicology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "109"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25796053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X13000211/v1_201308061043/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X13000211/v1_201308061043/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000211?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 32 12 44
2024 Octubre 247 34 281
2024 Septiembre 243 23 266
2024 Agosto 332 34 366
2024 Julio 407 30 437
2024 Junio 458 38 496
2024 Mayo 530 34 564
2024 Abril 472 31 503
2024 Marzo 369 48 417
2024 Febrero 448 28 476
2024 Enero 477 25 502
2023 Diciembre 395 43 438
2023 Noviembre 432 55 487
2023 Octubre 445 34 479
2023 Septiembre 463 37 500
2023 Agosto 444 18 462
2023 Julio 461 27 488
2023 Junio 521 26 547
2023 Mayo 641 23 664
2023 Abril 506 8 514
2023 Marzo 562 27 589
2023 Febrero 355 32 387
2023 Enero 331 21 352
2022 Diciembre 325 32 357
2022 Noviembre 304 30 334
2022 Octubre 289 28 317
2022 Septiembre 278 26 304
2022 Agosto 198 42 240
2022 Julio 181 34 215
2022 Junio 173 36 209
2022 Mayo 226 39 265
2022 Abril 178 43 221
2022 Marzo 171 55 226
2022 Febrero 193 40 233
2022 Enero 223 33 256
2021 Diciembre 194 33 227
2021 Noviembre 182 42 224
2021 Octubre 230 35 265
2021 Septiembre 219 34 253
2021 Agosto 194 35 229
2021 Julio 197 43 240
2021 Junio 265 45 310
2021 Mayo 327 39 366
2021 Abril 775 64 839
2021 Marzo 578 38 616
2021 Febrero 427 36 463
2021 Enero 311 28 339
2020 Diciembre 216 20 236
2020 Noviembre 253 25 278
2020 Octubre 154 20 174
2020 Septiembre 178 20 198
2020 Agosto 148 28 176
2020 Julio 137 23 160
2020 Junio 156 25 181
2020 Mayo 175 18 193
2020 Abril 211 13 224
2020 Marzo 171 12 183
2020 Febrero 200 20 220
2020 Enero 171 16 187
2019 Diciembre 186 35 221
2019 Noviembre 154 17 171
2019 Octubre 177 32 209
2019 Septiembre 179 17 196
2019 Agosto 165 18 183
2019 Julio 166 27 193
2019 Junio 160 33 193
2019 Mayo 167 77 244
2019 Abril 179 36 215
2019 Marzo 118 10 128
2019 Febrero 70 12 82
2019 Enero 70 32 102
2018 Diciembre 107 40 147
2018 Noviembre 123 12 135
2018 Octubre 86 9 95
2018 Septiembre 57 9 66
2018 Agosto 52 10 62
2018 Julio 22 9 31
2018 Mayo 7 1 8
2018 Abril 80 6 86
2018 Marzo 105 9 114
2018 Febrero 57 0 57
2018 Enero 58 3 61
2017 Diciembre 76 5 81
2017 Noviembre 68 5 73
2017 Octubre 23 6 29
2017 Septiembre 48 6 54
2017 Agosto 57 9 66
2017 Julio 57 14 71
2017 Junio 63 10 73
2017 Mayo 53 16 69
2017 Abril 61 2 63
2017 Marzo 46 30 76
2017 Febrero 32 6 38
2017 Enero 54 9 63
2016 Diciembre 93 17 110
2016 Noviembre 126 7 133
2016 Octubre 126 10 136
2016 Septiembre 135 14 149
2016 Agosto 101 10 111
2016 Julio 66 9 75
2016 Febrero 0 11 11
2016 Enero 0 26 26
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Octubre 4 0 4
2015 Septiembre 3 13 16
2015 Agosto 5 17 22
2015 Julio 31 6 37
2015 Junio 55 27 82
2015 Mayo 151 27 178
2015 Abril 60 36 96
2015 Marzo 48 19 67
2015 Febrero 59 19 78
2015 Enero 74 22 96
2014 Diciembre 55 16 71
2014 Noviembre 69 14 83
2014 Octubre 91 26 117
2014 Septiembre 84 25 109
2014 Agosto 77 16 93
2014 Julio 80 15 95
2014 Junio 108 24 132
2014 Mayo 154 35 189
2014 Abril 127 31 158
2014 Marzo 95 31 126
2014 Febrero 69 22 91
2014 Enero 87 29 116
2013 Diciembre 79 16 95
2013 Noviembre 107 27 134
2013 Octubre 173 62 235
2013 Septiembre 178 71 249
2013 Agosto 181 128 309
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?