array:24 [
  "pii" => "S1699258X13002118"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "615"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:338-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5805
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 198
      "HTML" => 4618
      "PDF" => 989
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000264"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "615"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:338-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2462
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 2145
          "PDF" => 259
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Multiple Vertebral Metastases With Fluid&#8211;Fluid Levels"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "338"
            "paginaFinal" => "339"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Met&#225;stasis vertebrales m&#250;ltiples con niveles l&#237;quido-l&#237;quido"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1300
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 363475
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dorsolumbar spine magnetic resonance showing&#44; in sagital &#40;A&#41; and axial &#40;B&#41; projections of a T2 potentiated sequence&#44; the presence of multiple vertebral lesions with typical fluid&#8211;fluid levels&#44; hyperintense superiorly and hypointense inferiorly&#46; A bone biopsy &#40;C&#41; revealed that these lesions corresponded to metastasis of a poorly differentiated adenocarcinoma with signet ring cells &#40;arrowheads&#41;&#44; surrounding a hemorrhagic content &#40;arrows&#41; &#40;hematoxilin-eosin 10&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Vanessa Pach&#243;n Olmos, Jos&#233; Ignacio Gallego Rivera, M&#243;nica V&#225;zquez D&#237;az"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vanessa"
                "apellidos" => "Pach&#243;n Olmos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
                "apellidos" => "Gallego Rivera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13002118"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002118?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000264?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574314000264/v1_201409070108/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1300209X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "613"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:340-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5272
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 4119
        "PDF" => 978
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Alteraciones &#243;seas en la mucolipidosis <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "340"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skeletal deformities in mucolipidosis <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1369
              "Ancho" => 1912
              "Tamanyo" => 251453
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a pelvis&#58; displasia caderas con pinzamiento de los espacios coxofemorales&#44; acet&#225;bulos aplanados &#40;flechas&#41;&#44; deformidad cabezas femorales &#40;&#94;&#94;&#41; y osteofitos secundarios &#40;&#42;&#41;&#46; Esclerosis de la s&#237;nfisis p&#250;bica &#40;flecha fina&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Pantoja Zarza, Carolina Diez Morrondo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Pantoja Zarza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Diez Morrondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001105"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001105?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300209X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X1300209X/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13002180"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "622"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:336-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5293
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 4056
        "PDF" => 1083
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Tumoraci&#243;n p&#233;trea paracervical en paciente con esclerosis sist&#233;mica forma limitada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "337"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hard paracervical tumor in a patient with limited systemic sclerosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 703
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 80223
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC cervical&#44; corte horizontal y frontal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isidro Contreras, Meritxell Sall&#233;s, Sonia M&#237;nguez, Roser Tuneu, Sa&#250;l Mario Gelman"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isidro"
              "apellidos" => "Contreras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Meritxell"
              "apellidos" => "Sall&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "M&#237;nguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Tuneu"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sa&#250;l Mario"
              "apellidos" => "Gelman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431400029X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431400029X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002180?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13002180/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Met&#225;stasis vertebrales m&#250;ltiples con niveles l&#237;quido-l&#237;quido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "338"
        "paginaFinal" => "339"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Vanessa Pach&#243;n Olmos, Jos&#233; Ignacio Gallego Rivera, M&#243;nica V&#225;zquez D&#237;az"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertosifuentesg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Vanessa"
            "apellidos" => "Pach&#243;n Olmos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
            "apellidos" => "Gallego Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple vertebral metastases with fluid-fluid levels"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1300
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 332294
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de columna dorsolumbar mostrando&#44; en los cortes sagital &#40;A&#41; y axial &#40;B&#41; de la secuencia potenciada en T2&#44; la presencia de m&#250;ltiples lesiones vertebrales con niveles l&#237;quido-l&#237;quido t&#237;picos&#44; con hiperse&#241;al en el nivel superior e hipose&#241;al en el inferior&#46; La biopsia &#243;sea &#40;C&#41; revel&#243; que dichas lesiones correspond&#237;an a met&#225;stasis de un adenocarcinoma pobremente diferenciado con c&#233;lulas en anillo de sello &#40;cabezas de flechas&#41;&#44; rodeando un contenido hemorr&#225;gico &#40;flechas&#41; &#40;hematoxilina-eosina 10&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una paciente de 76 a&#241;os consult&#243; por dolor lumbar y p&#233;rdida de peso de 6 meses de evoluci&#243;n&#46; Hab&#237;a sido diagnosticada de esclerosis sist&#233;mica &#40;ES&#41;&#44; con enfermedad pulmonar intersticial asociada 5 a&#241;os antes&#44; y recibi&#243; como terapia de inducci&#243;n ciclofosfamida durante 18 meses &#40;6 ciclos mensuales y 4 trimestrales&#41;&#44; seguido por azatioprina y glucocorticoides a dosis bajas como terapia de mantenimiento&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; presentaba caquexia y dolor difuso a la presi&#243;n de las ap&#243;fisis espinosas&#46; Las radiograf&#237;as de columna mostraban un aplastamiento vertebral anterior de D8 y la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; revel&#243; m&#250;ltiples lesiones vertebrales redondeadas con niveles l&#237;quido-l&#237;quido&#44; que ten&#237;an hiperse&#241;al en el nivel superior secuencia potenciada en T2 y se&#241;al intermedia en la secuencia T1&#44; e hipose&#241;al en el nivel inferior en ambas secuencias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; La biopsia &#243;sea demostr&#243; que dichas lesiones correspond&#237;an a met&#225;stasis de un adenocarcinoma pobremente diferenciado con c&#233;lulas en anillo de sello&#44; rodeando un contenido hemorr&#225;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Desde el punto de vista inmunohistoqu&#237;mico&#44; las c&#233;lulas tumorales expresaban citoqueratina 7 y prote&#237;na-15 del l&#237;quido de la enfermedad qu&#237;stica&#44; indicando un probable origen mamario&#46; Sin embargo&#44; no se encontr&#243; el tumor primario en el estudio de extensi&#243;n&#44; que incluy&#243; mastograf&#237;a bilateral&#44; tomograf&#237;a computarizada cr&#225;neo-cervical y toraco-abdomino-p&#233;lvica&#44; gammagraf&#237;a &#243;sea completa&#44; endoscopia digestiva alta y colonoscopia&#46; La paciente fue tratada con paclitaxel m&#225;s carboplatino&#44; analgesia de tercer escal&#243;n&#44; zoledronato y radioterapia paliativa&#44; permaneciendo estable durante un per&#237;odo de seguimiento de 6 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles l&#237;quido-l&#237;quido pueden aparecer cuando sustancias con diferentes densidades est&#225;n contenidas dentro de una estructura qu&#237;stica o compartimentalizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La presencia de dichos niveles en una lesi&#243;n &#243;sea sugiere sangrado interno&#44; seguido por estratificaci&#243;n de los componentes sangu&#237;neos en funci&#243;n de su densidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Estos niveles pueden observarse en radiograf&#237;as simples y estudios tomogr&#225;ficos&#44; pero la RM es mejor m&#233;todo para detectarlos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El nivel superior es habitualmente hiperintenso en relaci&#243;n con el inferior en la secuencia potencia en T2&#44; debido a que este &#250;ltimo suele contener los elementos celulares&#46; Sin embargo&#44; en la secuencia potenciada en T1 el aspecto var&#237;a dependiendo del estadio de la lesi&#243;n&#44; presentando un aumento de se&#241;al en el nivel superior cuando la hemorragia es subaguda&#44; presumiblemente por la presencia de metahemoglobina extracelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se han descrito niveles l&#237;quido-l&#237;quido en varias lesiones &#243;seas benignas&#44; incluyendo quistes &#243;seos aneurism&#225;ticos&#44; quistes &#243;seos simples&#44; tumores de c&#233;lulas gigantes&#44; condroblastoma&#44; osteoblastoma&#44; tumores pardos&#44; displasia fibrosa&#44; histiocitosis de Langerhans&#44; gangliones intra&#243;seos y hemangiomas&#44; pero tambi&#233;n en lesiones malignas&#44; como el osteosarcoma telangiect&#225;sico&#44; el histiocitoma fibroso maligno&#44; el fibrosarcoma y el plasmacitoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; estos niveles aparecen raramente en met&#225;stasis &#243;seas&#44; habi&#233;ndose publicado solo 6 casos hasta la fecha<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#8211;8</span></a>&#46; En 3 de ellos&#44; hab&#237;a historia previa de c&#225;ncer&#44; correspondiendo a tumores de mama<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> y vejiga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; No obstante&#44; en los casos restantes&#44; la detecci&#243;n de los niveles l&#237;quido-l&#237;quido revel&#243; la presencia de la neoplasia&#44; siendo en 2 de ellos de origen respiratorio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a> y en uno desconocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como en nuestra paciente&#46; Las lesiones fueron m&#250;ltiples en 3 de los casos&#44; comprometiendo la columna vertebral en todos ellos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7</span></a>&#46; Aunque el antecedente de ES probablemente no haya influido en el desarrollo de este tipo de met&#225;stasis&#44; estos pacientes tienen un aumento del riesgo de neoplasias&#44; especialmente las pulmonares&#44; hematol&#243;gicas&#44; vesicales y hepatocelulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; no siendo siempre f&#225;cil el diagn&#243;stico en estadios tempranos&#46; Otro factor que se debe considerar en este caso es el tratamiento con ciclofosfamida&#44; ya que este f&#225;rmaco se asocia tambi&#233;n con neoplasias&#44; tales como la leucemia&#44; el linfoma&#44; los c&#225;nceres de piel diferentes del melanoma y los tumores vesicales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En conclusi&#243;n&#44; aunque los niveles l&#237;quido-l&#237;quido no son espec&#237;ficos&#44; ante la presencia de lesiones vertebrales m&#250;ltiples de este tipo se deber&#237;a de plantear las met&#225;stasis &#243;seas dentro del diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1300
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 332294
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de columna dorsolumbar mostrando&#44; en los cortes sagital &#40;A&#41; y axial &#40;B&#41; de la secuencia potenciada en T2&#44; la presencia de m&#250;ltiples lesiones vertebrales con niveles l&#237;quido-l&#237;quido t&#237;picos&#44; con hiperse&#241;al en el nivel superior e hipose&#241;al en el inferior&#46; La biopsia &#243;sea &#40;C&#41; revel&#243; que dichas lesiones correspond&#237;an a met&#225;stasis de un adenocarcinoma pobremente diferenciado con c&#233;lulas en anillo de sello &#40;cabezas de flechas&#41;&#44; rodeando un contenido hemorr&#225;gico &#40;flechas&#41; &#40;hematoxilina-eosina 10&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluid-fluid level&#58; A nonspecific finding in tumors of bone and soft tissue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Tsai"
                            1 => "M&#46;K&#46; Dalinka"
                            2 => "M&#46;D&#46; Fallon"
                            3 => "M&#46;B&#46; Zlatkin"
                            4 => "H&#46;Y&#46; Kressel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.175.3.2160676"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "779"
                        "paginaFinal" => "782"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2160676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple fluid-filled bone metastases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Frenzel"
                            1 => "R&#46;M&#46; Javier"
                            2 => "F&#46; Eichler"
                            3 => "G&#46; Zollner"
                            4 => "J&#46; Sibilia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2010.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20194045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple vertebral fluid-fluid levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Bladt"
                            1 => "P&#46; Demaerel"
                            2 => "F&#46; Catry"
                            3 => "I&#46; Van Breuseghem"
                            4 => "F&#46; Ballaux"
                            5 => "I&#46; Samson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00256-004-0819-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "660"
                        "paginaFinal" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15338213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluid-fluid levels in bone neoplasms&#58; Variation of T1-weighted signal intensity of the superior to inferior layers &#8212;diagnostic significance on magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Alyas"
                            1 => "A&#46; Saifuddin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-008-1060-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2642"
                        "paginaFinal" => "2651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18546000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone metastasis from breast carcinoma with fluid-fluid level"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Nguyen"
                            1 => "W&#46;H&#46; Westra"
                            2 => "J&#46;E&#46; Kuhlman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8848754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed tomography fluid-fluid level in bone metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Lum"
                            1 => "M&#46;J&#46; Davis"
                            2 => "M&#46; Orizaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Assoc Radiol J"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2169972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging of bone marrow metastasis with fluid-fluid levels from small cell neuroendocrine carcinoma of the urinary bladder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kickuth"
                            1 => "U&#46; Laufer"
                            2 => "J&#46; Pannek"
                            3 => "I&#46;A&#46; Adamietz"
                            4 => "D&#46; Liermann"
                            5 => "S&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Magn Reson Imaging"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12477566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated vertebral metastasis with a fluid-fluid level from a poorly differentiated adenocarcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Jarraya"
                            1 => "D&#46; Hayashi"
                            2 => "C&#46; Lebreton"
                            3 => "J&#46;F&#46; C&#244;t&#233;"
                            4 => "A&#46; Guermazi"
                            5 => "C&#46; Vall&#233;e"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4261/1305-3825.DIR.6320-12.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Interv Radiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23233407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer incidence in systemic sclerosis&#58; Meta-analysis of population-based cohort studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Onishi"
                            1 => "D&#46; Sugiyama"
                            2 => "S&#46; Kumagai"
                            3 => "A&#46; Morinobu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.37969"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1913"
                        "paginaFinal" => "1921"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23576072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignancies and cyclophosphamide exposure in Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bernatsky"
                            1 => "R&#46; Ramsey-Goldman"
                            2 => "A&#46;E&#46; Clarke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18176988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13002118/v1_201408240347/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13002118/v1_201408240347/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002118?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Reumatología clínica en imágenes
Metástasis vertebrales múltiples con niveles líquido-líquido
Multiple vertebral metastases with fluid-fluid levels
Walter Alberto Sifuentes Giraldoa,
Autor para correspondencia
albertosifuentesg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Vanessa Pachón Olmosb, José Ignacio Gallego Riverac, Mónica Vázquez Díaza
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
c Servicio de Radiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Leído
19193
Veces
se ha leído el artículo
2839
Total PDF
16354
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X13002118"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "615"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:338-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5805
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 198
      "HTML" => 4618
      "PDF" => 989
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000264"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "615"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:338-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2462
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 2145
          "PDF" => 259
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Multiple Vertebral Metastases With Fluid&#8211;Fluid Levels"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "338"
            "paginaFinal" => "339"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Met&#225;stasis vertebrales m&#250;ltiples con niveles l&#237;quido-l&#237;quido"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1300
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 363475
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dorsolumbar spine magnetic resonance showing&#44; in sagital &#40;A&#41; and axial &#40;B&#41; projections of a T2 potentiated sequence&#44; the presence of multiple vertebral lesions with typical fluid&#8211;fluid levels&#44; hyperintense superiorly and hypointense inferiorly&#46; A bone biopsy &#40;C&#41; revealed that these lesions corresponded to metastasis of a poorly differentiated adenocarcinoma with signet ring cells &#40;arrowheads&#41;&#44; surrounding a hemorrhagic content &#40;arrows&#41; &#40;hematoxilin-eosin 10&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Vanessa Pach&#243;n Olmos, Jos&#233; Ignacio Gallego Rivera, M&#243;nica V&#225;zquez D&#237;az"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vanessa"
                "apellidos" => "Pach&#243;n Olmos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
                "apellidos" => "Gallego Rivera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13002118"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002118?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000264?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574314000264/v1_201409070108/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1300209X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "613"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:340-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5272
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 4119
        "PDF" => 978
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Alteraciones &#243;seas en la mucolipidosis <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "340"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skeletal deformities in mucolipidosis <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1369
              "Ancho" => 1912
              "Tamanyo" => 251453
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a pelvis&#58; displasia caderas con pinzamiento de los espacios coxofemorales&#44; acet&#225;bulos aplanados &#40;flechas&#41;&#44; deformidad cabezas femorales &#40;&#94;&#94;&#41; y osteofitos secundarios &#40;&#42;&#41;&#46; Esclerosis de la s&#237;nfisis p&#250;bica &#40;flecha fina&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Pantoja Zarza, Carolina Diez Morrondo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Pantoja Zarza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Diez Morrondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001105"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001105?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300209X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X1300209X/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13002180"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "622"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:336-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5293
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 4056
        "PDF" => 1083
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Tumoraci&#243;n p&#233;trea paracervical en paciente con esclerosis sist&#233;mica forma limitada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "337"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hard paracervical tumor in a patient with limited systemic sclerosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 703
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 80223
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC cervical&#44; corte horizontal y frontal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isidro Contreras, Meritxell Sall&#233;s, Sonia M&#237;nguez, Roser Tuneu, Sa&#250;l Mario Gelman"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isidro"
              "apellidos" => "Contreras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Meritxell"
              "apellidos" => "Sall&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "M&#237;nguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Tuneu"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sa&#250;l Mario"
              "apellidos" => "Gelman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431400029X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431400029X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002180?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13002180/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Met&#225;stasis vertebrales m&#250;ltiples con niveles l&#237;quido-l&#237;quido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "338"
        "paginaFinal" => "339"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Vanessa Pach&#243;n Olmos, Jos&#233; Ignacio Gallego Rivera, M&#243;nica V&#225;zquez D&#237;az"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertosifuentesg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Vanessa"
            "apellidos" => "Pach&#243;n Olmos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
            "apellidos" => "Gallego Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple vertebral metastases with fluid-fluid levels"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1300
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 332294
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de columna dorsolumbar mostrando&#44; en los cortes sagital &#40;A&#41; y axial &#40;B&#41; de la secuencia potenciada en T2&#44; la presencia de m&#250;ltiples lesiones vertebrales con niveles l&#237;quido-l&#237;quido t&#237;picos&#44; con hiperse&#241;al en el nivel superior e hipose&#241;al en el inferior&#46; La biopsia &#243;sea &#40;C&#41; revel&#243; que dichas lesiones correspond&#237;an a met&#225;stasis de un adenocarcinoma pobremente diferenciado con c&#233;lulas en anillo de sello &#40;cabezas de flechas&#41;&#44; rodeando un contenido hemorr&#225;gico &#40;flechas&#41; &#40;hematoxilina-eosina 10&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una paciente de 76 a&#241;os consult&#243; por dolor lumbar y p&#233;rdida de peso de 6 meses de evoluci&#243;n&#46; Hab&#237;a sido diagnosticada de esclerosis sist&#233;mica &#40;ES&#41;&#44; con enfermedad pulmonar intersticial asociada 5 a&#241;os antes&#44; y recibi&#243; como terapia de inducci&#243;n ciclofosfamida durante 18 meses &#40;6 ciclos mensuales y 4 trimestrales&#41;&#44; seguido por azatioprina y glucocorticoides a dosis bajas como terapia de mantenimiento&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; presentaba caquexia y dolor difuso a la presi&#243;n de las ap&#243;fisis espinosas&#46; Las radiograf&#237;as de columna mostraban un aplastamiento vertebral anterior de D8 y la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; revel&#243; m&#250;ltiples lesiones vertebrales redondeadas con niveles l&#237;quido-l&#237;quido&#44; que ten&#237;an hiperse&#241;al en el nivel superior secuencia potenciada en T2 y se&#241;al intermedia en la secuencia T1&#44; e hipose&#241;al en el nivel inferior en ambas secuencias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; La biopsia &#243;sea demostr&#243; que dichas lesiones correspond&#237;an a met&#225;stasis de un adenocarcinoma pobremente diferenciado con c&#233;lulas en anillo de sello&#44; rodeando un contenido hemorr&#225;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Desde el punto de vista inmunohistoqu&#237;mico&#44; las c&#233;lulas tumorales expresaban citoqueratina 7 y prote&#237;na-15 del l&#237;quido de la enfermedad qu&#237;stica&#44; indicando un probable origen mamario&#46; Sin embargo&#44; no se encontr&#243; el tumor primario en el estudio de extensi&#243;n&#44; que incluy&#243; mastograf&#237;a bilateral&#44; tomograf&#237;a computarizada cr&#225;neo-cervical y toraco-abdomino-p&#233;lvica&#44; gammagraf&#237;a &#243;sea completa&#44; endoscopia digestiva alta y colonoscopia&#46; La paciente fue tratada con paclitaxel m&#225;s carboplatino&#44; analgesia de tercer escal&#243;n&#44; zoledronato y radioterapia paliativa&#44; permaneciendo estable durante un per&#237;odo de seguimiento de 6 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles l&#237;quido-l&#237;quido pueden aparecer cuando sustancias con diferentes densidades est&#225;n contenidas dentro de una estructura qu&#237;stica o compartimentalizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La presencia de dichos niveles en una lesi&#243;n &#243;sea sugiere sangrado interno&#44; seguido por estratificaci&#243;n de los componentes sangu&#237;neos en funci&#243;n de su densidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Estos niveles pueden observarse en radiograf&#237;as simples y estudios tomogr&#225;ficos&#44; pero la RM es mejor m&#233;todo para detectarlos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El nivel superior es habitualmente hiperintenso en relaci&#243;n con el inferior en la secuencia potencia en T2&#44; debido a que este &#250;ltimo suele contener los elementos celulares&#46; Sin embargo&#44; en la secuencia potenciada en T1 el aspecto var&#237;a dependiendo del estadio de la lesi&#243;n&#44; presentando un aumento de se&#241;al en el nivel superior cuando la hemorragia es subaguda&#44; presumiblemente por la presencia de metahemoglobina extracelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se han descrito niveles l&#237;quido-l&#237;quido en varias lesiones &#243;seas benignas&#44; incluyendo quistes &#243;seos aneurism&#225;ticos&#44; quistes &#243;seos simples&#44; tumores de c&#233;lulas gigantes&#44; condroblastoma&#44; osteoblastoma&#44; tumores pardos&#44; displasia fibrosa&#44; histiocitosis de Langerhans&#44; gangliones intra&#243;seos y hemangiomas&#44; pero tambi&#233;n en lesiones malignas&#44; como el osteosarcoma telangiect&#225;sico&#44; el histiocitoma fibroso maligno&#44; el fibrosarcoma y el plasmacitoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; estos niveles aparecen raramente en met&#225;stasis &#243;seas&#44; habi&#233;ndose publicado solo 6 casos hasta la fecha<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#8211;8</span></a>&#46; En 3 de ellos&#44; hab&#237;a historia previa de c&#225;ncer&#44; correspondiendo a tumores de mama<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> y vejiga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; No obstante&#44; en los casos restantes&#44; la detecci&#243;n de los niveles l&#237;quido-l&#237;quido revel&#243; la presencia de la neoplasia&#44; siendo en 2 de ellos de origen respiratorio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a> y en uno desconocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como en nuestra paciente&#46; Las lesiones fueron m&#250;ltiples en 3 de los casos&#44; comprometiendo la columna vertebral en todos ellos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7</span></a>&#46; Aunque el antecedente de ES probablemente no haya influido en el desarrollo de este tipo de met&#225;stasis&#44; estos pacientes tienen un aumento del riesgo de neoplasias&#44; especialmente las pulmonares&#44; hematol&#243;gicas&#44; vesicales y hepatocelulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; no siendo siempre f&#225;cil el diagn&#243;stico en estadios tempranos&#46; Otro factor que se debe considerar en este caso es el tratamiento con ciclofosfamida&#44; ya que este f&#225;rmaco se asocia tambi&#233;n con neoplasias&#44; tales como la leucemia&#44; el linfoma&#44; los c&#225;nceres de piel diferentes del melanoma y los tumores vesicales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En conclusi&#243;n&#44; aunque los niveles l&#237;quido-l&#237;quido no son espec&#237;ficos&#44; ante la presencia de lesiones vertebrales m&#250;ltiples de este tipo se deber&#237;a de plantear las met&#225;stasis &#243;seas dentro del diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1300
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 332294
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de columna dorsolumbar mostrando&#44; en los cortes sagital &#40;A&#41; y axial &#40;B&#41; de la secuencia potenciada en T2&#44; la presencia de m&#250;ltiples lesiones vertebrales con niveles l&#237;quido-l&#237;quido t&#237;picos&#44; con hiperse&#241;al en el nivel superior e hipose&#241;al en el inferior&#46; La biopsia &#243;sea &#40;C&#41; revel&#243; que dichas lesiones correspond&#237;an a met&#225;stasis de un adenocarcinoma pobremente diferenciado con c&#233;lulas en anillo de sello &#40;cabezas de flechas&#41;&#44; rodeando un contenido hemorr&#225;gico &#40;flechas&#41; &#40;hematoxilina-eosina 10&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluid-fluid level&#58; A nonspecific finding in tumors of bone and soft tissue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Tsai"
                            1 => "M&#46;K&#46; Dalinka"
                            2 => "M&#46;D&#46; Fallon"
                            3 => "M&#46;B&#46; Zlatkin"
                            4 => "H&#46;Y&#46; Kressel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.175.3.2160676"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "779"
                        "paginaFinal" => "782"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2160676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple fluid-filled bone metastases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Frenzel"
                            1 => "R&#46;M&#46; Javier"
                            2 => "F&#46; Eichler"
                            3 => "G&#46; Zollner"
                            4 => "J&#46; Sibilia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2010.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20194045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple vertebral fluid-fluid levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Bladt"
                            1 => "P&#46; Demaerel"
                            2 => "F&#46; Catry"
                            3 => "I&#46; Van Breuseghem"
                            4 => "F&#46; Ballaux"
                            5 => "I&#46; Samson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00256-004-0819-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "660"
                        "paginaFinal" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15338213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluid-fluid levels in bone neoplasms&#58; Variation of T1-weighted signal intensity of the superior to inferior layers &#8212;diagnostic significance on magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Alyas"
                            1 => "A&#46; Saifuddin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-008-1060-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2642"
                        "paginaFinal" => "2651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18546000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone metastasis from breast carcinoma with fluid-fluid level"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Nguyen"
                            1 => "W&#46;H&#46; Westra"
                            2 => "J&#46;E&#46; Kuhlman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8848754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed tomography fluid-fluid level in bone metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Lum"
                            1 => "M&#46;J&#46; Davis"
                            2 => "M&#46; Orizaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Assoc Radiol J"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2169972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging of bone marrow metastasis with fluid-fluid levels from small cell neuroendocrine carcinoma of the urinary bladder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kickuth"
                            1 => "U&#46; Laufer"
                            2 => "J&#46; Pannek"
                            3 => "I&#46;A&#46; Adamietz"
                            4 => "D&#46; Liermann"
                            5 => "S&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Magn Reson Imaging"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12477566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated vertebral metastasis with a fluid-fluid level from a poorly differentiated adenocarcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Jarraya"
                            1 => "D&#46; Hayashi"
                            2 => "C&#46; Lebreton"
                            3 => "J&#46;F&#46; C&#244;t&#233;"
                            4 => "A&#46; Guermazi"
                            5 => "C&#46; Vall&#233;e"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4261/1305-3825.DIR.6320-12.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Interv Radiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23233407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer incidence in systemic sclerosis&#58; Meta-analysis of population-based cohort studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Onishi"
                            1 => "D&#46; Sugiyama"
                            2 => "S&#46; Kumagai"
                            3 => "A&#46; Morinobu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.37969"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1913"
                        "paginaFinal" => "1921"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23576072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignancies and cyclophosphamide exposure in Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bernatsky"
                            1 => "R&#46; Ramsey-Goldman"
                            2 => "A&#46;E&#46; Clarke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18176988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13002118/v1_201408240347/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13002118/v1_201408240347/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002118?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 3 3 6
2024 Octubre 133 37 170
2024 Septiembre 122 13 135
2024 Agosto 159 35 194
2024 Julio 165 30 195
2024 Junio 157 76 233
2024 Mayo 187 23 210
2024 Abril 147 25 172
2024 Marzo 157 33 190
2024 Febrero 288 30 318
2024 Enero 252 18 270
2023 Diciembre 323 32 355
2023 Noviembre 324 34 358
2023 Octubre 359 28 387
2023 Septiembre 280 38 318
2023 Agosto 280 33 313
2023 Julio 234 20 254
2023 Junio 250 22 272
2023 Mayo 231 24 255
2023 Abril 269 7 276
2023 Marzo 353 33 386
2023 Febrero 282 36 318
2023 Enero 239 26 265
2022 Diciembre 227 23 250
2022 Noviembre 224 29 253
2022 Octubre 225 37 262
2022 Septiembre 187 34 221
2022 Agosto 201 46 247
2022 Julio 213 41 254
2022 Junio 229 34 263
2022 Mayo 210 50 260
2022 Abril 183 48 231
2022 Marzo 181 56 237
2022 Febrero 194 23 217
2022 Enero 275 38 313
2021 Diciembre 164 52 216
2021 Noviembre 172 46 218
2021 Octubre 233 45 278
2021 Septiembre 201 38 239
2021 Agosto 181 59 240
2021 Julio 191 35 226
2021 Junio 226 35 261
2021 Mayo 177 42 219
2021 Abril 422 115 537
2021 Marzo 286 35 321
2021 Febrero 177 27 204
2021 Enero 173 23 196
2020 Diciembre 191 18 209
2020 Noviembre 182 18 200
2020 Octubre 189 14 203
2020 Septiembre 138 31 169
2020 Agosto 129 20 149
2020 Julio 145 21 166
2020 Junio 95 12 107
2020 Mayo 95 17 112
2020 Abril 96 10 106
2020 Marzo 90 15 105
2020 Febrero 104 19 123
2020 Enero 98 25 123
2019 Diciembre 96 24 120
2019 Noviembre 59 25 84
2019 Octubre 69 26 95
2019 Septiembre 45 29 74
2019 Agosto 70 14 84
2019 Julio 107 26 133
2019 Junio 120 33 153
2019 Mayo 124 75 199
2019 Abril 69 22 91
2019 Marzo 52 24 76
2019 Febrero 45 14 59
2019 Enero 92 30 122
2018 Diciembre 144 62 206
2018 Noviembre 146 16 162
2018 Octubre 102 10 112
2018 Septiembre 106 5 111
2018 Agosto 89 12 101
2018 Julio 34 9 43
2018 Mayo 7 2 9
2018 Abril 109 10 119
2018 Marzo 101 7 108
2018 Febrero 70 7 77
2018 Enero 47 4 51
2017 Diciembre 61 8 69
2017 Noviembre 61 6 67
2017 Octubre 67 7 74
2017 Septiembre 35 14 49
2017 Agosto 43 3 46
2017 Julio 66 8 74
2017 Junio 87 10 97
2017 Mayo 102 25 127
2017 Abril 56 14 70
2017 Marzo 94 27 121
2017 Febrero 133 9 142
2017 Enero 49 7 56
2016 Diciembre 87 14 101
2016 Noviembre 83 10 93
2016 Octubre 120 13 133
2016 Septiembre 214 3 217
2016 Agosto 114 6 120
2016 Julio 54 8 62
2016 Junio 1 0 1
2016 Abril 1 0 1
2016 Febrero 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Noviembre 1 11 12
2015 Octubre 1 17 18
2015 Septiembre 2 0 2
2015 Agosto 1 0 1
2015 Julio 64 9 73
2015 Junio 89 12 101
2015 Mayo 92 17 109
2015 Abril 122 12 134
2015 Marzo 106 15 121
2015 Febrero 68 13 81
2015 Enero 88 15 103
2014 Diciembre 54 12 66
2014 Noviembre 46 16 62
2014 Octubre 125 43 168
2014 Septiembre 119 47 166
2014 Agosto 44 35 79
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?