array:24 [
  "pii" => "S1699258X13002246"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "628"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:266-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6529
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 178
      "HTML" => 5088
      "PDF" => 1263
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000616"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "628"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:266-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2737
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 2250
          "PDF" => 428
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Acquired Madelung&#39;s Deformity in Rheumatoid Factor-positive Polyarticular Juvenile Idiopathic Arthritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266"
            "paginaFinal" => "267"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Deformidad de Madelung adquirida en la artritis idiop&#225;tica juvenil poliarticular con factor reumatoide positivo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 863
                "Ancho" => 1301
                "Tamanyo" => 208369
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anteroposterior X-rays of the left &#40;A&#41; and right carpus &#40;B&#41; showing bilateral Madelung&#39;s deformity&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Mar&#237;a Luz G&#225;mir G&#225;mir"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
                "apellidos" => "G&#225;mir G&#225;mir"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13002246"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002246?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000616?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000004/v1_201406280041/S2173574314000616/v1_201406280041/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13002210"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "625"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:267-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11822
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 10117
        "PDF" => 1544
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan at&#237;pico asociado a sordera brusca y respuesta a los glucocorticoides"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical Cogan&#8217; syndrome associated with sudden deafness and glucocorticoid response"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Montes, Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Vi&#241;a Soria, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Montes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Samantha"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vi&#241;a"
              "apellidos" => "Soria"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314000604"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000604?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002210?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002210/v1_201406210040/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1300226X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "630"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:265-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5297
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 3962
        "PDF" => 1188
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Elevaci&#243;n de transaminasas secundaria a uso de adalimumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transaminase elevation secondary to the use of adalimumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marietta Luz Juan-Guardela, Lisseth Fernanda Mar&#237;n-Carrillo, Laura Ximena Kattah-Mart&#237;nez, Daniel G&#46; Fern&#225;ndez-&#193;vila"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marietta Luz"
              "apellidos" => "Juan-Guardela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lisseth Fernanda"
              "apellidos" => "Mar&#237;n-Carrillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura Ximena"
              "apellidos" => "Kattah-Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel G&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-&#193;vila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314000525"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000525?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300226X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X1300226X/v1_201406210040/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Deformidad de Madelung adquirida en la artritis idiop&#225;tica juvenil poliarticular con factor reumatoide positivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266"
        "paginaFinal" => "267"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Mar&#237;a Luz G&#225;mir G&#225;mir"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertosifuentesg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
            "apellidos" => "G&#225;mir G&#225;mir"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acquired Madelung&#39;s deformity in rheumatoid factor-positive polyarticular juvenile idiopathic arthritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 188764
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;as anteroposterior de carpos izquierdo &#40;A&#41; y derecho &#40;B&#41; mostrando deformidad de Madelung bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis idiop&#225;tica juvenil &#40;AIJ&#41; es un grupo heterog&#233;neo de enfermedades que se caracterizan por presentar artritis de etiolog&#237;a desconocida antes de los 16 a&#241;os e incluye los tipos sist&#233;mico&#44; oligoarticular y poliarticular con factor reumatoide &#40;FR&#41; positivo y negativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La inflamaci&#243;n articular persistente en estas enfermedades puede eventualmente conducir a maduraci&#243;n esquel&#233;tica prematura&#44; y esto a su vez originar discrepancia de extremidades&#44; cuerpos vertebrales peque&#241;os&#44; desviaci&#243;n de la articulaci&#243;n tibioastragalina&#44; y deformidad de Madelung en los carpos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 34 a&#241;os diagnosticado de AIJ poliarticular FR positivo a los 15 meses de edad&#44; bas&#225;ndose en poliartritis sim&#233;trica que afectaba a codos&#44; carpos&#44; articulaciones metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas proximales de manos&#44; rodillas&#44; tobillos y articulaciones metatarsofal&#225;ngicas&#44; as&#237; como n&#243;dulos subcut&#225;neos&#44; positividad para el FR &#40;353<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#41; y reactantes de fase aguda elevados &#40;velocidad de sedimentaci&#243;n 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#46; No ten&#237;a otros antecedentes personales ni familiares relevantes&#46; Fue tratado con antiinflamatorios no esteroideos&#44; corticoides sist&#233;micos e intraarticulares&#44; sales de oro y metotrexato pero&#44; a pesar de esto&#44; la enfermedad permaneci&#243; activa con sinovitis persistente en ambos carpos&#44; desarrollando subluxaci&#243;n bilateral a dicho nivel y limitaci&#243;n para la dorsiflexi&#243;n y la pronosupinaci&#243;n&#46; Las radiograf&#237;as de ambos carpos mostraban acortamiento de la zona medial del radio distal&#44; exageraci&#243;n de la inclinaci&#243;n radial y migraci&#243;n proximal de los huesos de la primera fila del carpo adoptando una forma en <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> entre en radio y el c&#250;bito&#44; compatibles con deformidad de Madelung &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El paciente tambi&#233;n desarroll&#243; &#171;dedos en resorte&#187; en ambas manos y <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> bilateral&#46; A los 24 a&#241;os se inici&#243; tratamiento con etanercept&#44; logr&#225;ndose el control de la actividad de la enfermedad desde entonces&#46; Actualmente no presenta sinovitis en carpos&#44; pero persiste la limitaci&#243;n de la movilidad&#44; aunque no le impide desarrollar sus actividades habituales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La deformidad de Madelung es un trastorno cong&#233;nito raro del carpo caracterizado por un crecimiento asim&#233;trico y una curvatura de la fisis del radio distal resultando en una disminuci&#243;n de la fuerza de prehensi&#243;n de la mano&#46; El mecanismo frecuente en la deformidad de Madelung es un cierre prematuro del cart&#237;lago de crecimiento epifisario en su porci&#243;n medial y palmar anterior del radio distal&#46; Esto genera un acortamiento del radio y&#44; por lo tanto&#44; un aparente sobrecrecimiento del c&#250;bito&#46; Se asocia frecuentemente a s&#237;ndromes gen&#233;ticos como la discondrosteosis de L&#233;ri-Weill y el s&#237;ndrome de Turner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Alteraciones parecidas a las producidas en la deformidad de Madelung cong&#233;nita han sido descritas en otros trastornos incluyendo traumatismos&#44; tumores&#44; infecciones&#44; endocrinopat&#237;as y displasias &#243;seas generalizadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Esta deformidad tambi&#233;n puede ocurrir de forma adquirida en pacientes con AIJ&#44; debido a que la maduraci&#243;n esquel&#233;tica prematura inducida por la inflamaci&#243;n articular puede originar el cierre precoz de la fisis de los carpos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46; Se han publicado 2 casos de deformidad de Madelung grave en pacientes con AIJ poliarticular FR negativo que presentaban adem&#225;s s&#237;ndrome de Turner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; pero en nuestro caso no hubo evidencia de otro s&#237;ndrome gen&#233;tico asociado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y radiol&#243;gicas de la deformidad de Madelung se incluyen la curvatura dorsal y medial del radio distal&#44; el incremento de la inclinaci&#243;n de la superficie articular del radio distal&#44; la triangulaci&#243;n del carpo con migraci&#243;n proximal y volar del semilunar&#44; y la subluxaci&#243;n dorsal prominente de la cabeza cubital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; T&#237;picamente esta deformidad est&#225; presente de forma bilateral y se manifiesta antes de los 20 a&#241;os&#46; Los pacientes se encuentran limitados para la pronaci&#243;n y la supinaci&#243;n del carpo afectado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Los casos graves desarrollan artrosis progresiva e inestabilidad de la articulaci&#243;n radiocubital distal&#44; artrosis radiocarpiana&#44; y pueden complicarse con rotura de los tendones extensores de los dedos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen gu&#237;as de tratamiento espec&#237;ficas para esta deformidad y el tratamiento inicialmente es conservador&#44; recomend&#225;ndose posponer la correcci&#243;n quir&#250;rgica hasta completar la madurez esquel&#233;tica&#46; Se han descrito varias t&#233;cnicas para la correcci&#243;n de la deformidad de Madelung&#44; pero no existe evidencia clara que sustente el uso espec&#237;fico de alguna de ellas&#46; Las indicaciones habituales para la cirug&#237;a son el dolor&#44; la limitaci&#243;n de la movilidad y las preocupaciones est&#233;ticas del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la deformidad de Madelung adquirida puede ocurrir como una complicaci&#243;n de la AIJ&#44; empeorando a&#250;n m&#225;s la capacidad funcional de estos pacientes&#44; por lo que deber&#237;a ser tenida en cuenta en su valoraci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 188764
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;as anteroposterior de carpos izquierdo &#40;A&#41; y derecho &#40;B&#41; mostrando deformidad de Madelung bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile idiopathic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Prakken"
                            1 => "S&#46; Albani"
                            2 => "A&#46; Martini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)60244-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "377"
                        "paginaInicial" => "2138"
                        "paginaFinal" => "2149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21684384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arthropaties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;R&#46; Reinus"
                            1 => "M&#46;F&#46; Barbe"
                            2 => "S&#46; Berney"
                            3 => "J&#46;S&#46; Khurana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Bone Pathology"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "edicion" => "2&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Madelung deformity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Ghatan"
                            1 => "D&#46;P&#46; Hanel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5435/JAAOS-21-06-372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Orthop Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23728962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Madelung&#39;s deformity&#46; A follow-up study of 26 cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Nielsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Scand"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/920131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Madelung deformity in a collegiate gymnast&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Brooks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Athl Train"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12937458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polyarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Rosenberg"
                            1 => "K&#46;G&#46; Oen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Textbook of Pediatric Rheumatology"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "edicion" => "6&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between Turner&#39;s syndrome and juvenile rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Wihlborg"
                            1 => "P&#46;S&#46; Babyn"
                            2 => "R&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s002470050674"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10460329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Madelung&#39;s deformity&#58; A spectrum of presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Zebala"
                            1 => "P&#46;R&#46; Manske"
                            2 => "C&#46;A&#46; Goldfarb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhsa.2007.08.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg Am"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1393"
                        "paginaFinal" => "1401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17996774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002246/v1_201406210040/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002246/v1_201406210040/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002246?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al editor
Deformidad de Madelung adquirida en la artritis idiopática juvenil poliarticular con factor reumatoide positivo
Acquired Madelung's deformity in rheumatoid factor-positive polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Walter Alberto Sifuentes Giraldo
Autor para correspondencia
albertosifuentesg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Luz Gámir Gámir
Unidad de Reumatología Pediátrica, Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Leído
13251
Veces
se ha leído el artículo
3060
Total PDF
10191
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X13002246"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "628"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:266-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6529
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 178
      "HTML" => 5088
      "PDF" => 1263
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000616"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "628"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:266-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2737
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 2250
          "PDF" => 428
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Acquired Madelung&#39;s Deformity in Rheumatoid Factor-positive Polyarticular Juvenile Idiopathic Arthritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266"
            "paginaFinal" => "267"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Deformidad de Madelung adquirida en la artritis idiop&#225;tica juvenil poliarticular con factor reumatoide positivo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 863
                "Ancho" => 1301
                "Tamanyo" => 208369
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anteroposterior X-rays of the left &#40;A&#41; and right carpus &#40;B&#41; showing bilateral Madelung&#39;s deformity&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Mar&#237;a Luz G&#225;mir G&#225;mir"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
                "apellidos" => "G&#225;mir G&#225;mir"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13002246"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002246?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000616?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000004/v1_201406280041/S2173574314000616/v1_201406280041/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13002210"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "625"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:267-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11822
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 10117
        "PDF" => 1544
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan at&#237;pico asociado a sordera brusca y respuesta a los glucocorticoides"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical Cogan&#8217; syndrome associated with sudden deafness and glucocorticoid response"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Montes, Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Vi&#241;a Soria, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Montes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Samantha"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vi&#241;a"
              "apellidos" => "Soria"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314000604"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000604?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002210?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002210/v1_201406210040/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1300226X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "630"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:265-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5297
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 3962
        "PDF" => 1188
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Elevaci&#243;n de transaminasas secundaria a uso de adalimumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transaminase elevation secondary to the use of adalimumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marietta Luz Juan-Guardela, Lisseth Fernanda Mar&#237;n-Carrillo, Laura Ximena Kattah-Mart&#237;nez, Daniel G&#46; Fern&#225;ndez-&#193;vila"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marietta Luz"
              "apellidos" => "Juan-Guardela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lisseth Fernanda"
              "apellidos" => "Mar&#237;n-Carrillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura Ximena"
              "apellidos" => "Kattah-Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel G&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-&#193;vila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314000525"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000525?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300226X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X1300226X/v1_201406210040/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Deformidad de Madelung adquirida en la artritis idiop&#225;tica juvenil poliarticular con factor reumatoide positivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266"
        "paginaFinal" => "267"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Mar&#237;a Luz G&#225;mir G&#225;mir"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertosifuentesg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
            "apellidos" => "G&#225;mir G&#225;mir"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acquired Madelung&#39;s deformity in rheumatoid factor-positive polyarticular juvenile idiopathic arthritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 188764
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;as anteroposterior de carpos izquierdo &#40;A&#41; y derecho &#40;B&#41; mostrando deformidad de Madelung bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis idiop&#225;tica juvenil &#40;AIJ&#41; es un grupo heterog&#233;neo de enfermedades que se caracterizan por presentar artritis de etiolog&#237;a desconocida antes de los 16 a&#241;os e incluye los tipos sist&#233;mico&#44; oligoarticular y poliarticular con factor reumatoide &#40;FR&#41; positivo y negativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La inflamaci&#243;n articular persistente en estas enfermedades puede eventualmente conducir a maduraci&#243;n esquel&#233;tica prematura&#44; y esto a su vez originar discrepancia de extremidades&#44; cuerpos vertebrales peque&#241;os&#44; desviaci&#243;n de la articulaci&#243;n tibioastragalina&#44; y deformidad de Madelung en los carpos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 34 a&#241;os diagnosticado de AIJ poliarticular FR positivo a los 15 meses de edad&#44; bas&#225;ndose en poliartritis sim&#233;trica que afectaba a codos&#44; carpos&#44; articulaciones metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas proximales de manos&#44; rodillas&#44; tobillos y articulaciones metatarsofal&#225;ngicas&#44; as&#237; como n&#243;dulos subcut&#225;neos&#44; positividad para el FR &#40;353<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#41; y reactantes de fase aguda elevados &#40;velocidad de sedimentaci&#243;n 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#46; No ten&#237;a otros antecedentes personales ni familiares relevantes&#46; Fue tratado con antiinflamatorios no esteroideos&#44; corticoides sist&#233;micos e intraarticulares&#44; sales de oro y metotrexato pero&#44; a pesar de esto&#44; la enfermedad permaneci&#243; activa con sinovitis persistente en ambos carpos&#44; desarrollando subluxaci&#243;n bilateral a dicho nivel y limitaci&#243;n para la dorsiflexi&#243;n y la pronosupinaci&#243;n&#46; Las radiograf&#237;as de ambos carpos mostraban acortamiento de la zona medial del radio distal&#44; exageraci&#243;n de la inclinaci&#243;n radial y migraci&#243;n proximal de los huesos de la primera fila del carpo adoptando una forma en <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> entre en radio y el c&#250;bito&#44; compatibles con deformidad de Madelung &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El paciente tambi&#233;n desarroll&#243; &#171;dedos en resorte&#187; en ambas manos y <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> bilateral&#46; A los 24 a&#241;os se inici&#243; tratamiento con etanercept&#44; logr&#225;ndose el control de la actividad de la enfermedad desde entonces&#46; Actualmente no presenta sinovitis en carpos&#44; pero persiste la limitaci&#243;n de la movilidad&#44; aunque no le impide desarrollar sus actividades habituales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La deformidad de Madelung es un trastorno cong&#233;nito raro del carpo caracterizado por un crecimiento asim&#233;trico y una curvatura de la fisis del radio distal resultando en una disminuci&#243;n de la fuerza de prehensi&#243;n de la mano&#46; El mecanismo frecuente en la deformidad de Madelung es un cierre prematuro del cart&#237;lago de crecimiento epifisario en su porci&#243;n medial y palmar anterior del radio distal&#46; Esto genera un acortamiento del radio y&#44; por lo tanto&#44; un aparente sobrecrecimiento del c&#250;bito&#46; Se asocia frecuentemente a s&#237;ndromes gen&#233;ticos como la discondrosteosis de L&#233;ri-Weill y el s&#237;ndrome de Turner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Alteraciones parecidas a las producidas en la deformidad de Madelung cong&#233;nita han sido descritas en otros trastornos incluyendo traumatismos&#44; tumores&#44; infecciones&#44; endocrinopat&#237;as y displasias &#243;seas generalizadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Esta deformidad tambi&#233;n puede ocurrir de forma adquirida en pacientes con AIJ&#44; debido a que la maduraci&#243;n esquel&#233;tica prematura inducida por la inflamaci&#243;n articular puede originar el cierre precoz de la fisis de los carpos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46; Se han publicado 2 casos de deformidad de Madelung grave en pacientes con AIJ poliarticular FR negativo que presentaban adem&#225;s s&#237;ndrome de Turner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; pero en nuestro caso no hubo evidencia de otro s&#237;ndrome gen&#233;tico asociado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y radiol&#243;gicas de la deformidad de Madelung se incluyen la curvatura dorsal y medial del radio distal&#44; el incremento de la inclinaci&#243;n de la superficie articular del radio distal&#44; la triangulaci&#243;n del carpo con migraci&#243;n proximal y volar del semilunar&#44; y la subluxaci&#243;n dorsal prominente de la cabeza cubital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; T&#237;picamente esta deformidad est&#225; presente de forma bilateral y se manifiesta antes de los 20 a&#241;os&#46; Los pacientes se encuentran limitados para la pronaci&#243;n y la supinaci&#243;n del carpo afectado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Los casos graves desarrollan artrosis progresiva e inestabilidad de la articulaci&#243;n radiocubital distal&#44; artrosis radiocarpiana&#44; y pueden complicarse con rotura de los tendones extensores de los dedos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen gu&#237;as de tratamiento espec&#237;ficas para esta deformidad y el tratamiento inicialmente es conservador&#44; recomend&#225;ndose posponer la correcci&#243;n quir&#250;rgica hasta completar la madurez esquel&#233;tica&#46; Se han descrito varias t&#233;cnicas para la correcci&#243;n de la deformidad de Madelung&#44; pero no existe evidencia clara que sustente el uso espec&#237;fico de alguna de ellas&#46; Las indicaciones habituales para la cirug&#237;a son el dolor&#44; la limitaci&#243;n de la movilidad y las preocupaciones est&#233;ticas del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la deformidad de Madelung adquirida puede ocurrir como una complicaci&#243;n de la AIJ&#44; empeorando a&#250;n m&#225;s la capacidad funcional de estos pacientes&#44; por lo que deber&#237;a ser tenida en cuenta en su valoraci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 188764
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;as anteroposterior de carpos izquierdo &#40;A&#41; y derecho &#40;B&#41; mostrando deformidad de Madelung bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile idiopathic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Prakken"
                            1 => "S&#46; Albani"
                            2 => "A&#46; Martini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)60244-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "377"
                        "paginaInicial" => "2138"
                        "paginaFinal" => "2149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21684384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arthropaties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;R&#46; Reinus"
                            1 => "M&#46;F&#46; Barbe"
                            2 => "S&#46; Berney"
                            3 => "J&#46;S&#46; Khurana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Bone Pathology"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "edicion" => "2&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Madelung deformity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Ghatan"
                            1 => "D&#46;P&#46; Hanel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5435/JAAOS-21-06-372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Orthop Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23728962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Madelung&#39;s deformity&#46; A follow-up study of 26 cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Nielsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Scand"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/920131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Madelung deformity in a collegiate gymnast&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Brooks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Athl Train"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12937458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polyarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Rosenberg"
                            1 => "K&#46;G&#46; Oen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Textbook of Pediatric Rheumatology"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "edicion" => "6&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between Turner&#39;s syndrome and juvenile rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Wihlborg"
                            1 => "P&#46;S&#46; Babyn"
                            2 => "R&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s002470050674"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10460329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Madelung&#39;s deformity&#58; A spectrum of presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Zebala"
                            1 => "P&#46;R&#46; Manske"
                            2 => "C&#46;A&#46; Goldfarb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhsa.2007.08.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg Am"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1393"
                        "paginaFinal" => "1401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17996774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002246/v1_201406210040/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002246/v1_201406210040/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002246?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 3 2 5
2024 Octubre 65 37 102
2024 Septiembre 60 20 80
2024 Agosto 74 41 115
2024 Julio 65 36 101
2024 Junio 76 34 110
2024 Mayo 83 32 115
2024 Abril 76 43 119
2024 Marzo 91 40 131
2024 Febrero 59 29 88
2024 Enero 81 19 100
2023 Diciembre 72 28 100
2023 Noviembre 76 35 111
2023 Octubre 91 40 131
2023 Septiembre 90 39 129
2023 Agosto 78 21 99
2023 Julio 75 27 102
2023 Junio 72 29 101
2023 Mayo 70 26 96
2023 Abril 68 15 83
2023 Marzo 130 22 152
2023 Febrero 95 27 122
2023 Enero 87 17 104
2022 Diciembre 98 23 121
2022 Noviembre 146 35 181
2022 Octubre 132 28 160
2022 Septiembre 113 43 156
2022 Agosto 90 80 170
2022 Julio 57 61 118
2022 Junio 106 35 141
2022 Mayo 102 51 153
2022 Abril 100 34 134
2022 Marzo 89 40 129
2022 Febrero 99 30 129
2022 Enero 140 32 172
2021 Diciembre 89 42 131
2021 Noviembre 86 34 120
2021 Octubre 122 44 166
2021 Septiembre 88 40 128
2021 Agosto 68 40 108
2021 Julio 56 31 87
2021 Junio 73 43 116
2021 Mayo 87 32 119
2021 Abril 223 55 278
2021 Marzo 158 31 189
2021 Febrero 102 18 120
2021 Enero 86 30 116
2020 Diciembre 68 13 81
2020 Noviembre 76 18 94
2020 Octubre 135 17 152
2020 Septiembre 80 21 101
2020 Agosto 71 24 95
2020 Julio 75 16 91
2020 Junio 90 23 113
2020 Mayo 78 20 98
2020 Abril 81 25 106
2020 Marzo 73 19 92
2020 Febrero 79 37 116
2020 Enero 83 19 102
2019 Diciembre 61 35 96
2019 Noviembre 59 29 88
2019 Octubre 107 23 130
2019 Septiembre 120 46 166
2019 Agosto 102 35 137
2019 Julio 72 43 115
2019 Junio 90 23 113
2019 Mayo 136 47 183
2019 Abril 75 39 114
2019 Marzo 111 31 142
2019 Febrero 123 34 157
2019 Enero 87 32 119
2018 Diciembre 145 59 204
2018 Noviembre 163 15 178
2018 Octubre 158 13 171
2018 Septiembre 119 6 125
2018 Agosto 103 17 120
2018 Julio 29 6 35
2018 Mayo 6 0 6
2018 Abril 127 5 132
2018 Marzo 128 11 139
2018 Febrero 103 0 103
2018 Enero 102 5 107
2017 Diciembre 65 6 71
2017 Noviembre 59 15 74
2017 Octubre 58 6 64
2017 Septiembre 43 9 52
2017 Agosto 51 3 54
2017 Julio 52 6 58
2017 Junio 56 15 71
2017 Mayo 98 12 110
2017 Abril 49 17 66
2017 Marzo 50 41 91
2017 Febrero 139 13 152
2017 Enero 48 7 55
2016 Diciembre 71 19 90
2016 Noviembre 97 8 105
2016 Octubre 120 14 134
2016 Septiembre 216 20 236
2016 Agosto 120 14 134
2016 Julio 73 30 103
2016 Abril 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Septiembre 2 0 2
2015 Agosto 1 0 1
2015 Julio 71 8 79
2015 Junio 69 23 92
2015 Mayo 79 44 123
2015 Abril 84 28 112
2015 Marzo 75 22 97
2015 Febrero 78 14 92
2015 Enero 82 19 101
2014 Diciembre 76 21 97
2014 Noviembre 74 21 95
2014 Octubre 85 25 110
2014 Septiembre 73 30 103
2014 Agosto 140 56 196
2014 Julio 146 79 225
2014 Junio 26 18 44
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?