array:24 [
  "pii" => "S1699258X14000084"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "643"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:288-93"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16424
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 189
      "HTML" => 13350
      "PDF" => 2885
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000562"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "643"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:288-93"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3774
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 3126
          "PDF" => 596
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Pulmonary Manifestations of Granulomatosis With Polyangiitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "288"
            "paginaFinal" => "293"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manifestaciones pulmonares de la granulomatosis con poliangitis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 500
                "Ancho" => 1299
                "Tamanyo" => 103994
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a and b&#41; Nodules and masses in the right lower lobe and consolidation on the periphery of the left lower lobe&#59; histopathological analysis showed necrotizing granulomatous vasculitis and organizing pneumonia&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro G&#243;mez-G&#243;mez, Marco Ulises Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, Enrique Cuevas-Orta, Juan Mario Bernal-Blanco, Daniel Cervantes-Ram&#237;rez, Ra&#250;l Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, Carlos Abud-Mendoza"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "G&#243;mez-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marco Ulises"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Cuevas-Orta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Mario"
                "apellidos" => "Bernal-Blanco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Cervantes-Ram&#237;rez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Abud-Mendoza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14000084"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000084?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000562?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574314000562/v1_201409070108/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X14000060"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "641"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:294-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5546
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 4211
        "PDF" => 1178
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Comparaci&#243;n de datos demogr&#225;ficos&#44; presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; tratamiento y desenlace de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico tratados en un centro p&#250;blico y otro privado de salud en Santa Fe&#44; Argentina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "294"
          "paginaFinal" => "298"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparing demographics&#44; clinical presentation&#44; treatments and outcome between systemic lupus erythematosus patients treated in a public and private health system in Santa Fe&#44; Argentina"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1717
              "Ancho" => 1584
              "Tamanyo" => 283745
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sobrevida en pacientes del sistema p&#250;blico de salud y del sistema privado &#40;curva de Kaplan-Meier&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Marcela Schmid, Susana Graciela Roverano, Sergio Oscar Paira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Marcela"
              "apellidos" => "Schmid"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana Graciela"
              "apellidos" => "Roverano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Oscar"
              "apellidos" => "Paira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001178"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001178?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000060?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000060/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X14000096"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "644"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:283-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5816
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 205
        "HTML" => 4220
        "PDF" => 1391
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Soporte nutricional a pacientes con esclerosis sist&#233;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "283"
          "paginaFinal" => "287"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nutritional support in patients with systemic sclerosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vera Ortiz-Santamaria, Celia Puig, Cristina Soldevillla, Anna Barata, Jordi Cuquet, Asunci&#243;n Recasens"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vera"
              "apellidos" => "Ortiz-Santamaria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Soldevillla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Cuquet"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Asunci&#243;n"
              "apellidos" => "Recasens"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431400063X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431400063X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000096?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000096/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones pulmonares de la granulomatosis con poliangitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "288"
        "paginaFinal" => "293"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro G&#243;mez-G&#243;mez, Marco Ulises Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, Enrique Cuevas-Orta, Juan Mario Bernal-Blanco, Daniel Cervantes-Ram&#237;rez, Ra&#250;l Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, Carlos Abud-Mendoza"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "G&#243;mez-G&#243;mez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marco Ulises"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Cuevas-Orta"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Mario"
            "apellidos" => "Bernal-Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Cervantes-Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Abud-Mendoza"
            "email" => array:2 [
              0 => "c&#95;abud&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "cabudm&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Central Dr&#46; Ignacio Morones Prieto&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de San Luis Potos&#237;&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Central Dr&#46; Ignacio Morones Prieto&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General de Zona N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 2&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a y Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; Hospital Central Dr&#46; Ignacio Morones Prieto&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary manifestations of granulomatosis with polyangiitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 690
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 109014
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a axial computarizada pulmonar muestra&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vidrio esmerilado generalizado&#44; n&#243;dulos cavitados y consolidaci&#243;n cavitada&#44; y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>neumon&#237;a cavitada en el segmento superior de l&#243;bulo inferior derecho y n&#243;dulos no cavitados en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poliange&#237;tis granulomatosa &#40;PAG&#41; es el nombre aceptado recientemente para denominar a la granulomatosis de Wegener<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y se define como una enfermedad sist&#233;mica con vasculitis necrosante que afecta vasos de peque&#241;o y mediano calibre &#40;capilares&#44; arteriolas&#44; v&#233;nulas&#44; arterias&#41; con inflamaci&#243;n granulomatosa que afecta al tracto respiratorio &#40;superior e inferior&#41;&#44; y frecuentemente al ri&#241;&#243;n con glomerulonefritis con necrosis focal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46; Tiene una prevalencia de 25 a 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos por mill&#243;n de habitantes y una incidencia de 9 a 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos por mill&#243;n de habitantes y a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; La afecci&#243;n respiratoria suele ser la m&#225;s prevalente desde el inicio de la enfermedad&#44; se presenta hasta en el 90&#37; de los casos durante la evoluci&#243;n y caracter&#237;sticamente est&#225; causada por inflamaci&#243;n necrosante granulomatosa y sus complicaciones asociadas y&#47;o por capilaritis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46; Las manifestaciones radiol&#243;gicas y tomogr&#225;ficas tor&#225;cicas m&#225;s frecuentes son n&#243;dulos pulmonares&#44; que en la mayor&#237;a de los pacientes son bilaterales y en el 50&#37; se acompa&#241;an de cavitaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-13</span></a>&#46; En la mitad de los pacientes se presentan opacidades de diversos tipos&#44; desde difusas de baja densidad o en vidrio esmerilado&#44; de baja densidad en parches&#44; hasta consolidaciones con bordes mal definidos con o sin cavitaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-13</span></a>&#46; En el 15 al 30&#37; de los casos hay afecci&#243;n del &#225;rbol traqueobronquial&#46; El objetivo del presente trabajo es presentar las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; los hallazgos de laboratorio y las alteraciones imagenol&#243;gicas diversas en una cohorte de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con PAG en la presentaci&#243;n inicial y posterior a tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron pacientes hospitalizados que se presentaron con afecci&#243;n respiratoria en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>centros hospitalarios entre los a&#241;os 2000-2012 que cumplieron los criterios diagn&#243;sticos de Chapell-Hill<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> para PAG&#44; en la ciudad de San Luis Potos&#237; &#40;M&#233;xico&#41;&#46; San Luis Potos&#237; es un estado con 2&#46;585&#46;518 habitantes y recibe pacientes referidos de otros estados de la Rep&#250;blica&#44; que incluyen 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>circunvecinos&#46; Se recolectaron los datos cl&#237;nicos&#44; de laboratorio e imagen en forma retrospectiva&#46; Todos los pacientes fueron evaluados en forma conjunta por reumat&#243;logos y neum&#243;logos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los pacientes se les realiz&#243; hemograma&#44; qu&#237;mica sangu&#237;nea&#44; prote&#237;na C reactiva&#44; pruebas de funcionamiento hep&#225;tico&#44; determinaci&#243;n de anticuerpos anti-citoplasma de neutr&#243;filos &#40;ANCA&#41; por inmunofluorescencia&#44; anticuerpos antinucleares&#44; factor reumatoide y tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax&#59; a 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes se les determin&#243; depuraci&#243;n de creatinina&#46; A 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con hemorragia alveolar difusa se les realiz&#243; anticuerpos anti-membrana basal glomerular&#46; Todos los pacientes contaron con estudio de muestras de expectoraci&#243;n y lavado broncoalveolar&#44; que incluyeron tinciones de Gram&#44; Ziehl-Nilssen&#44; PAS y Grocott&#44; as&#237; como cultivos para bacterias&#44; micobacterias y hongos&#46; En 5 de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con n&#243;dulos pulmonares diseminados se realizaron hemocultivos y ecocardiograma transtor&#225;cico&#46; En 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes se obtuvieron biopsias de tejido respiratorio &#40;8 de pulm&#243;n&#44; uno traqueal y uno nasal&#41;&#44; en 2 biopsia renal y en 3 de piel&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once pacientes fueron seguidos por consulta externa despu&#233;s de la hospitalizaci&#243;n y se les realiz&#243; TAC de t&#243;rax en 6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses del inicio de tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once pacientes &#40;84&#37;&#41; fueron del g&#233;nero masculino&#44; con edad promedio de 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; El promedio de evoluci&#243;n de los s&#237;ntomas fue de 5&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas se describen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; En 10 de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con determinaci&#243;n de depuraci&#243;n de creatinina la filtraci&#243;n glomerular fue normal &#40;valores de 100 a 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41;&#44; uno con 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min y uno con 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#46; En todos los pacientes el lavado broncoalveolar result&#243; negativo para cualquier tipo de germen&#46; En los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos con hemorragia alveolar difusa los anticuerpos antinucleares y anti-membrana basal glomerular resultaron negativos y el lavado broncoalveolar fue diagn&#243;stico de hemorragia alveolar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico definitivo fue obtenido por biopsia de tejido respiratorio en 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes &#40;71&#37;&#41;&#58; 8 de tejido pulmonar&#44; uno de tr&#225;quea y uno nasal&#59; 3 de ellos con ANCA negativos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#59; en todas las biopsias se demostr&#243; vasculitis con necrosis y granulomas como hallazgo principal&#46; En los 4 &#40;29&#37;&#41; casos que no se realiz&#243; biopsia de tejido respiratorio el diagn&#243;stico se estableci&#243; con la conjunci&#243;n de&#58; datos de afecci&#243;n sist&#233;mica&#44; n&#243;dulos pulmonares&#44; sinusitis&#44; eritrocituria&#44; funci&#243;n renal alterada&#44; artralgias o artritis&#44; vasculitis cut&#225;nea&#44; mononeuritis m&#250;ltiple&#44; ANCA positivos&#59; adem&#225;s&#44; en 2 de estos casos se realiz&#243; biopsia de piel y en los otros 2 biopsia de ri&#241;&#243;n&#44; que demostraron vasculitis leucocitocl&#225;stica sin dep&#243;sito de anticuerpos y glomerulonefritis con necrosis focal o segmentaria pauci-inmune&#44; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Los ANCA resultaron positivos en 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes &#40;78&#37;&#41;&#58; 8 con patr&#243;n citoplasm&#225;tico y 3 perinuclear&#46; Solo un paciente de los 3 con ANCA negativos present&#243; enfermedad limitada al aparato respiratorio con neumon&#237;a cavitada y sinusitis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los n&#243;dulos pulmonares &#40;NP&#41; fueron el patr&#243;n de afecci&#243;n respiratoria m&#225;s frecuente&#44; presentes en 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes &#40;64&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a y b&#41;&#46; Los NP fueron de bordes bien definidos y se distribuyeron de manera similar en l&#243;bulos superiores e inferiores&#46; El n&#250;mero de n&#243;dulos por paciente oscil&#243; de 2 a 20&#44; con una media de 12&#46; El di&#225;metro de los n&#243;dulos&#47;masas oscil&#243; de 10 a 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; En un paciente se observ&#243; el signo del halo en algunos n&#243;dulos&#46; En 5 de los 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes los NP estaban cavitados&#44; con paredes gruesas de bordes internos irregulares&#44; sin nivel l&#237;quido en su interior&#59; en 3 casos los NP fueron la &#250;nica anormalidad pulmonar y en 6 se acompa&#241;aron de otras anormalidades&#44; como consolidaci&#243;n pulmonar en 6 &#40;42&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; vidrio esmerilado en parches o generalizado en 3 &#40;21&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; patr&#243;n en mosaico en 2 &#40;14&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y n&#243;dulos centrilobulillares en 2 &#40;14&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Otras manifestaciones tor&#225;cicas fueron&#58; estenosis subgl&#243;tica con afecci&#243;n de mucosa traqueal sin otras lesiones respiratorias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a y b&#41;&#59; neumon&#237;a cr&#243;nica cavitada en segmentos superior y posterior de l&#243;bulo inferior derecho con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#243;dulos pulmonares no cavitados adyacentes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a y b&#41;&#59; ambos casos con ANCA negativos&#46; Un paciente present&#243; masas pulmonares y NP no cavitados&#44; en la biopsia pulmonar se evidenci&#243; neumon&#237;a organizada y vasculitis granulomatosa con necrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>a y b&#41;&#46; Solo 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes presentaron datos sugerentes de disminuci&#243;n de calibre de bronquios lobares por TAC&#44; con hallazgos broncosc&#243;picos normales y sin evidencia de reducci&#243;n en el di&#225;metro de la luz de dichos bronquios&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se encontraron adenopat&#237;as mediastinales aisladas en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes &#40;23&#37;&#41;&#44; paratraqueales izquierdas o derechas y subcarinales&#44; con di&#225;metro promedio de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Tres pacientes presentaron discreto engrosamiento pleural en regiones posteriores en el tercio inferior del t&#243;rax&#46; Dos pacientes presentaron llenado alveolar y vidrio esmerilado difusos como expresi&#243;n de hemorragia alveolar confirmado por lavado broncoalveolar&#44; uno de ellos con NP asociados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41; y sin insuficiencia respiratoria aguda hipox&#233;mica&#59; otro con necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva e insuficiencia renal r&#225;pidamente progresiva&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siete pacientes recibieron ciclofosfamida&#44; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ciclos mensuales &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dosis i&#46;v&#46;&#41; y mantenimiento con azatioprina &#40;100-150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; debido a afecci&#243;n renal grave al momento del diagn&#243;stico o durante la evoluci&#243;n&#59; el resto de los pacientes recibieron tratamiento con azatioprina y&#47;o metotrexato &#40;17&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#41;&#44; los cuales fueron variados durante la evoluci&#243;n debido a respuesta al tratamiento y&#47;o eventos adversos&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes recibieron terapia conjunta con azatioprina y trimetoprim con sulfametoxazol&#44; y todos recibieron esteroides a diferentes dosis durante la evoluci&#243;n del padecimiento&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Seguimiento</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; tomograf&#237;a de control despu&#233;s de 6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de tratamiento inmunomodulador en 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes&#44; 8 de ellos con n&#243;dulos pulmonares&#59; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes fueron seguidos en otros hospitales&#44; no se cont&#243; con los datos cl&#237;nicos&#47;radiol&#243;gicos subsecuentes&#46; En 5&#44; hubo desaparici&#243;n total de los n&#243;dulos&#44; en los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>restantes se evidenci&#243; disminuci&#243;n &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37; de los mismos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>a&#41; En todos los pacientes quedaron opacidades lineales o en banda que retra&#237;an pleura o vasos parenquimatosos en algunos sitios donde se encontraban previamente los n&#243;dulos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>b&#41;&#46; En ning&#250;n caso hubo cavitaciones persistentes&#46; Las &#225;reas que presentaban vidrio esmerilado tuvieron imagen normal en el seguimiento&#46; En el caso de afecci&#243;n traqueal subgl&#243;tica hubo progresi&#243;n a estenosis total a pesar de infiltraci&#243;n de la pared traqueal con esteroides y dilataci&#243;n con bal&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seis pacientes de 11 con seguimiento durante al menos un a&#241;o presentaron recurrencia de la enfermedad &#40;54&#37;&#41; al disminuir tratamiento&#44; 5 de ellos con n&#243;dulos pulmonares y uno con hemorragia alveolar&#44; con patr&#243;n radiol&#243;gico muy similar en 4 de ellos&#46; Un paciente present&#243; el signo de &#171;cascabel&#187; en el interior de una cavitaci&#243;n perif&#233;rica en la TAC a los 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de seguimiento&#44; sugerente de fungoma&#44; que a la biopsia abierta mostr&#243; vasculitis necrosante granulomatosa sin evidencia de hongos o micobacterias&#59; un a&#241;o m&#225;s tarde este mismo paciente present&#243; recurrencia de n&#243;dulos m&#250;ltiples y una cavitaci&#243;n extensa subpleural &#40;di&#225;metro de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; en el l&#243;bulo inferior derecho&#59; la broncoscopia con lavado broncoalveolar y biopsias de la pared de la cavitaci&#243;n mostraron bacilos &#225;cido-alcohol resistentes&#59; present&#243; mejor&#237;a despu&#233;s de adicionar a su tratamiento inmunomodulador y medicamentos anti-tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta una cohorte de casos con PAG y afecci&#243;n respiratoria diversa como manifestaci&#243;n cl&#237;nica inicial&#46; Esta serie&#44; si bien est&#225; conformada por un n&#250;mero peque&#241;o de pacientes&#44; compila gran parte de las manifestaciones tor&#225;cicas caracter&#237;sticas descritas en la literatura asociadas a esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3-5&#44;8-13</span></a>&#44; y la mayor parte de los casos cuentan con diagn&#243;stico histol&#243;gico definitivo y tienen tomograf&#237;a de control posterior al tratamiento&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grado de afecci&#243;n respiratoria y el promedio de meses transcurridos entre el inicio de los s&#237;ntomas y el diagn&#243;stico se&#241;alan la importancia de que el m&#233;dico internista o el especialista en enfermedades respiratorias se encuentren familiarizados con las manifestaciones respiratorias cl&#237;nico-imagenol&#243;gicas de esta enfermedad&#44; tanto para un diagn&#243;stico como para un tratamiento tempranos&#46; Debido a lo inespec&#237;fico de los s&#237;ntomas&#44; de la presentaci&#243;n radiol&#243;gica y de la diversidad de su expresi&#243;n cl&#237;nica&#44; no es raro que se realicen otros diagn&#243;sticos que tienen mayor prevalencia&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de NP fue del 64&#37;&#44; la mitad de ellos cavitados&#44; lo que corresponde con lo informado en la literatura &#40;del 65-70 y del 50&#37;&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8-13</span></a>&#46; Dado que los NP son la manifestaci&#243;n imagenol&#243;gica principal en PAG&#44; el diagn&#243;stico diferencial suele hacerse fundamentalmente con procesos infecciosos por micobacterias y hongos&#44; met&#225;stasis de neoplasias s&#243;lidas&#44; otros procesos granulomatosos y endocarditis bacteriana&#46; En 6 de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con n&#243;dulos pulmonares hubo presencia de otro tipo de opacidades&#59; la consolidaci&#243;n pulmonar suele representar infartos pulmonares y hemorragia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#59; la opacidad en vidrio esmerilado puede ser resultado de hemorragia alveolar&#44; infiltraci&#243;n de paredes alveolares con necrosis o un patr&#243;n de perfusi&#243;n alterado por vasculitis de vasos peque&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#59; el patr&#243;n en mosaico y los n&#243;dulos centrilobulillares pueden traducir afecci&#243;n arteriolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se recomienda que el diagn&#243;stico de PAG se sustente solo en la positividad de ANCA de manera aislada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; sino que estos sean un elemento m&#225;s en una enfermedad sist&#233;mica compatible con PAG&#46; La especificidad de ANCA para PAG depende en gran medida de la probabilidad cl&#237;nica pre-prueba&#44; y dado que esta enfermedad es poco frecuente en nuestro medio&#44; es recomendable descartar otras enfermedades m&#225;s prevalentes y com&#243;rbidas&#44; como los procesos granulomatosos infecciosos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;17&#44;18</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de anormalidades presentes en los estudios de imagen han sido descritas con frecuencia baja&#44; semejante a la presente cohorte&#58; engrosamiento pleural&#44; adenopat&#237;as mediastinales o hiliares&#44; del 5 y 15&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-11</span></a>&#46; La hemorragia alveolar difusa&#44; frecuentemente causada por vasculitis asociadas a ANCA y presente en el 10&#37; de los casos de PAG&#44; presenta un patr&#243;n cl&#237;nico-radiol&#243;gico caracter&#237;stico de insuficiencia respiratoria aguda hipox&#233;mica&#44; con vidrio esmerilado o consolidaci&#243;n difusa de ambos pulmones&#44; frecuentemente asociada a afecci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Es recomendable realizar diagn&#243;stico diferencial con otras entidades que producen este s&#237;ndrome&#44; tales como lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; poliange&#237;tis microsc&#243;pica&#44; enfermedad neumorrenal asociada a anticuerpos anti-membrana basal glomerular&#44; s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido y poliange&#237;tis granulomatosa con eosinofilia &#40;s&#237;ndrome de Churg-Strauss&#41;&#44; adem&#225;s de comorbilidades asociadas&#44; como neumonitis ur&#233;mica e insuficiencia card&#237;aca&#46; La historia cl&#237;nica&#44; la broncoscopia con LBA para an&#225;lisis microbiol&#243;gico&#44; la biopsia renal &#40;para descartar dep&#243;sito de anticuerpos y verificar el patr&#243;n de afecci&#243;n glomerular&#41;&#44; AAN&#44; anti-MBG y ANCA son herramientas &#250;tiles para establecer el diagn&#243;stico definitivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son de inter&#233;s los casos con manifestaciones tor&#225;cicas poco frecuentes&#44; como pudo observarse en el paciente con masas pulmonares cuya histolog&#237;a revel&#243; neumon&#237;a organizada y vasculitis granulomatosa necrosante adyacente&#44; hecho que ha sido descrito previamente por Oikonomou et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; y representa la respuesta inflamatoria diversa del pulm&#243;n ante diferentes patolog&#237;as&#59; la sobreposici&#243;n de patrones histol&#243;gicos pueden ser reflejo de la respuesta del hospedero y representan dificultades en la interpretaci&#243;n&#44; aunque habitualmente resultan de ayuda para explicar las alteraciones que se observan a trav&#233;s de los estudios de imagen&#46; La neumon&#237;a cavitada con n&#243;dulos adyacentes&#44; presentaci&#243;n inusual de la PAG&#44; tambi&#233;n representa un reto diagn&#243;stico y terap&#233;utico&#44; pues la asociaci&#243;n de episodios adversos relacionados con el tratamiento que incluyen a las infecciones pudiera semejar la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios radiol&#243;gicos encontrados en el seguimiento de los pacientes han sido descritos en otras series y suelen interpretarse tambi&#233;n como caracter&#237;sticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11-13</span></a>&#46; En la mayor parte de las ocasiones los n&#243;dulos desaparecen sin dejar huella&#44; y en otros dejan lesiones que representan residuos de cicatrizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante se&#241;alar las dificultades diagn&#243;sticas que representa el hallazgo de cavitaciones aisladas con paredes internas irregulares&#44; en particular en pa&#237;ses de alta prevalencia de tuberculosis&#44; diagn&#243;stico que debe de tenerse presente tanto al inicio de la vasculitis sist&#233;mica como tras la administraci&#243;n de tratamiento inmunomodulador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; Es recomendable realizar estudios invasivos&#44; ya sea broncoscopia que incluya toma de biopsia o biopsia abierta&#44; para descartar complicaciones infecciosas &#40;hongos y micobacterias&#41; en el contexto de un paciente inmunosuprimido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente con estenosis subgl&#243;tica no respondi&#243; al manejo m&#233;dico e intervencionista&#59; la terapia propuesta en estos casos no siempre resulta de utilidad&#44; con un n&#250;mero de casos limitados en la literatura y sin respuesta a terapia sist&#233;mica&#44; aunque se han descrito casos aislados que responden a la infiltraci&#243;n con esteroides de la mucosa y dilataci&#243;n con bal&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#44; terapia que result&#243; ineficaz en nuestro paciente&#46; La afecci&#243;n del &#225;rbol traqueobronquial se presenta del 15 al 30&#37; en diversas series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#59; suelen observarse engrosamientos de la pared de diversos bronquios&#44; ya sean principales o lobares&#44; as&#237; como reducci&#243;n del calibre de su luz&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta cohorte de PAG es representativa de la expresi&#243;n pulmonar variable de esta vasculitis sist&#233;mica&#44; que habitualmente representa reto diagn&#243;stico y terap&#233;utico tanto para el internista y el neum&#243;logo&#44; cuanto para el reumat&#243;logo&#46; El abordaje requiere del an&#225;lisis cr&#237;tico de evidencia cl&#237;nica&#44; imagenol&#243;gica&#44; biomarcadores&#44; cultivos y de estudios histol&#243;gicos a trav&#233;s de broncoscopia o biopsia pulmonar por toracoscopia&#44; al inicio y no rara vez durante el seguimiento bajo la terapia con inmunomoduladores&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las limitaciones de esta cohorte son el n&#250;mero reducido de casos&#44; lo que pudiera ser reflejo del sistema adecuado de referencia para estos pacientes&#46; Por otro lado&#44; la raz&#243;n de que todos los pacientes tienen afecci&#243;n cl&#237;nica respiratoria est&#225; relacionada en gran medida con el hecho de que los pacientes incluidos fueron referidos al servicio de enfermedades respiratorias&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflicto de intereses</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres364242"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec343867"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres364241"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Discussion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec343866"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Seguimiento"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-06-19"
    "fechaAceptado" => "2013-12-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec343867"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Poliange&#237;tis granulomatosa"
            1 => "Granulomatosis con poliange&#237;tis"
            2 => "Granulomatosis de Wegener"
            3 => "N&#243;dulos pulmonares"
            4 => "Vasculitis pulmonar"
            5 => "Afecci&#243;n pulmonar"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec343866"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Granulomatous polyangiitis"
            1 => "Granulomatosis with polyangiitis"
            2 => "Wegener granulomatosis"
            3 => "Lung nodules"
            4 => "Pulmonary vasculitis"
            5 => "Pulmonary involvement"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir las diversas manifestaciones cl&#237;nicas&#44; de laboratorio e imagenol&#243;gicas tor&#225;cicas en 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con poliange&#237;tis granulomatosa &#40;Wegener&#41; &#40;PAG&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos los datos cl&#237;nicos&#44; de laboratorio e imagen de pacientes con diagn&#243;stico de PAG&#46; Se incluyeron pacientes con manifestaciones tor&#225;cicas sugerentes de PAG evaluados en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hospitales entre los a&#241;os 2000 y 2012&#46; A todos los pacientes les realizamos tinciones y cultivos bacteriol&#243;gicos&#44; para micobacterias y hongos&#44; en expectoraci&#243;n y lavado broncoalveolar&#59; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos &#40;ANCA&#41;&#44; anticuerpos antinucleares&#44; factor reumatoide y biopsia de &#243;rganos afectados&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trece pacientes tuvieron afecci&#243;n de por lo menos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#243;rganos&#46; Las manifestaciones tor&#225;cicas fueron n&#243;dulos pulmonares&#44; opacidades en vidrio esmerilado y parches de consolidaci&#243;n&#59; otras anormalidades fueron estenosis de tr&#225;quea&#44; hemorragia alveolar difusa&#44; masas pulmonares con neumon&#237;a organizada&#46; El 78&#37; tuvo ANCA positivos &#40;la mayor&#237;a c-ANCA&#41;&#46; A 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes se les realiz&#243; biopsia de tejido respiratorio &#40;8 de pulm&#243;n&#44; una de tr&#225;quea y una nasal&#41;&#46; En 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes el diagn&#243;stico se sustent&#243; con la afecci&#243;n de diversos &#243;rganos&#44; ANCA positivos&#44; biopsia de ri&#241;&#243;n o piel y respuesta a tratamiento&#46; A los 6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses todos los pacientes mostraron mejor&#237;a cl&#237;nica e imagenol&#243;gica&#44; y el 54&#37; de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes en seguimiento presentaron reca&#237;da&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En esta serie de casos presentamos la mayor&#237;a de las manifestaciones radiol&#243;gicas tor&#225;cicas descritas en pacientes con PAG&#46; Enfatizamos el realizar un abordaje diagn&#243;stico ordenado para descartar otras patolog&#237;as con prevalencia m&#225;s alta que se expresan con manifestaciones pulmonares similares&#46; La frecuencia de ANCA positivos fue elevada y la recurrencia de enfermedad&#44; frecuente&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the clinical and laboratory data&#44; with special emphasis on thoracic imaging findings&#44; in 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patients with a definitive diagnosis of granulomatosis with polyangiitis &#40;GPA&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The clinical and tomographic data of 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patients with a definitive diagnosis of GPA are presented&#46; Patients with thoracic manifestations suggestive of GPA were evaluated in 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hospitals from 2000 to 2012&#46; All patients had a sputum analysis and bronchoalveolar lavage for bacterial&#44; mycobacterial and fungal stains and cultures&#59; antineutrophil cytoplasmic antibodies&#44; antinuclear-antibodies&#44; rheumatoid factor&#44; and a biopsy of involved organs&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patients had at least two organs involved&#46; The most frequent thoracic findings were pulmonary nodules&#44; ground glass opacities and patches of consolidation&#59; other abnormalities were tracheal stenosis&#44; diffuse alveolar hemorrhage&#44; lung masses with organized pneumonia&#46; More than three-quarters &#40;78&#37;&#41; of patients had positive antineutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41;&#46; Ten patients had respiratory tissue biopsy &#40;8 open lung&#44; one tracheal&#44; and one nasal&#41;&#46; In 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patients the diagnosis was made with the classic organ involvement in GPA&#44; positive ANCA&#44; and renal or skin biopsy&#44; and response to treatment on follow-up&#46; At 6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>months all patients showed clinical and radiological improvement&#44; with 54&#37; showing a recurrence of disease&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Discussion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The majority of thoracic findings described in GPA are presented in this study&#46; A complete diagnostic approach with invasive diagnostic procedures to rule out other more prevalent respiratory diseases with similar thoracic manifestations must be performed&#46; The positivity of ANCA in this study was high&#44; and the recurrence of the disease was frequent&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 78480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a axial computarizada de n&#243;dulos pulmonares muestra&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#243;dulo no cavitado&#44; n&#243;dulos cavitados y consolidaci&#243;n&#44; y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patr&#243;n en mosaico&#44; n&#243;dulos cavitados y micron&#243;dulos centrilobulillares en la periferia de segmento anterior del l&#243;bulo superior izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 690
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 109014
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a axial computarizada pulmonar muestra&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vidrio esmerilado generalizado&#44; n&#243;dulos cavitados y consolidaci&#243;n cavitada&#44; y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>neumon&#237;a cavitada en el segmento superior de l&#243;bulo inferior derecho y n&#243;dulos no cavitados en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 613
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 93154
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estenosis traqueal&#46; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Imagen por broncoscopia de traque&#237;tis ulcerada&#59; en histolog&#237;a se mostr&#243; vasculitis necrosante granulomatosa&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 582
            "Ancho" => 1516
            "Tamanyo" => 120832
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#243;dulos y masas en l&#243;bulo inferior derecho y consolidaci&#243;n en periferia de l&#243;bulo inferior izquierdo&#59; el an&#225;lisis histopatol&#243;gico mostr&#243; combinaci&#243;n de vasculitis necrosante granulomatosa y neumon&#237;a organizada&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 141228
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mismo paciente de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a> tras 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de tratamiento con inmunomoduladores&#46; Se observa la desaparici&#243;n de las masas y de los n&#243;dulos&#59; solo persisten bandas fibrosas y parches focales de fibrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ANCA&#58; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Casos&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Casos&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad promedio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;78&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&#47;artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Afecci&#243;n de 2 o m&#225;s &#243;rganos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;92&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculitis cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;54&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epiescleritis&#47;uve&#237;tis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoptisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mononeuritis m&#250;ltiple&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Obstrucci&#243;n nasal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;78&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab546536.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntomas y manifestaciones sist&#233;micas en 14 pacientes con poliange&#237;tis granulomatosa</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AAN&#58; anticuerpos antinucleares&#59; ANCA&#58; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#59; c-ANCA&#58; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#44; patr&#243;n citopl&#225;smico&#59; F&#58; femenino&#59; M&#58; masculino&#59; MM&#58; mononeuritis m&#250;ltiple&#59; NP&#58; n&#243;dulos pulmonares&#59; p-ANCA&#58; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#44; patr&#243;n perinuclear&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&#44; g&#233;nero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Manifestaci&#243;n respiratoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Locomotor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Ocular&#47;o&#237;do&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cut&#225;neo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Neurol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">ANCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sitio de biopsia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#44; F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Consolidaci&#243;n cavitada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44; F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estenosis traqueal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#218;lcera gigante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tr&#225;quea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Consolidaci&#243;n cavitada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epiescleritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia alveolar difusa&#44; sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insuficiencia renal cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculitis piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia alveolar difusa&#44; NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glomerulonefritis focal y segmentaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculitis cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&#44; AAN negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#44; F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Masas y NP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipoacusia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP con y sin cavitaci&#243;n&#44; sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Funci&#243;n renal disminuida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#243;dulos pulmonares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#243;dulos pulmonares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epiescleritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Uve&#237;tis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nasal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculitis piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab546535.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manifestaciones sist&#233;micas&#44; resultados de ANCA y sitio de biopsia en 14 pacientes con poliange&#237;tis granulomatosa</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis with polyangiitis &#40;Wegener&#39;s&#41;&#58; An alternative name for Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            1 => "W&#46;L&#46; Gross"
                            2 => "L&#46; Guillevin"
                            3 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                            4 => "D&#46;R&#46; Jayne"
                            5 => "J&#46;C&#46; Jenette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30286"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21374588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2012 Revised International Chapell Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jenette"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            2 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            3 => "N&#46; Basu"
                            4 => "M&#46;C&#46; Cid"
                            5 => "F&#46; Ferrario"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ArthritisRheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibody associated vasculitides and respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta"
                            1 => "J&#46; Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46; L&#243;pez-Soto"
                            3 => "X&#46; Bosch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-3043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19809051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis con poliange&#237;tis &#40;Wegener&#41;&#46; Descripci&#243;n de 15 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mart&#237;nez-Morillo"
                            1 => "D&#46; Grados"
                            2 => "D&#46; Naranjo-Hans"
                            3 => "L&#46; Mateo"
                            4 => "S&#46; Holgado"
                            5 => "A&#46; Oliv&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.04.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22089070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener granulomatosis&#58; Analysis of 158 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                            1 => "G&#46;S&#46; Kerr"
                            2 => "R&#46;Y&#46; Leavitt"
                            3 => "C&#46;W&#46; Hallahan"
                            4 => "R&#46;S&#46; Lebovics"
                            5 => "W&#46;D&#46; Travis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1739240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stable incidence of primary systemic vasculitides over five years&#58; Results from the German vasculitis register"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Reinhold-Keller"
                            1 => "K&#46; Herlyn"
                            2 => "R&#46; Wagner-Bastmeyer"
                            3 => "W&#46;L&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20928"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15696553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of Wegener&#39;s granulomatosis&#44; microscopic polyangiitis&#44; polyarteritisnodosa and Churg-Strauss syndrome in a defined population in southern Sweden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Mohammad"
                            1 => "L&#46;T&#46; Jacobsson"
                            2 => "A&#46;D&#46; Mahr"
                            3 => "G&#46; Sturfelt"
                            4 => "M&#46; Segelmark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kem107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17553910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Wegener&#39;s granulomatosis&#46; A clinical and imaging study of 77 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                            1 => "D&#46; Valeyre"
                            2 => "L&#46; Guillevin"
                            3 => "R&#46; Loire"
                            4 => "J&#46;M&#46; Brechot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "906"
                        "paginaFinal" => "912"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2323259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary vasculitis&#58; The spectrum of radiological findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Seo"
                            1 => "J&#46;G&#46; Im"
                            2 => "J&#46;W&#46; Chung"
                            3 => "J&#46;W&#46; Song"
                            4 => "J&#46;M&#46; Goo"
                            5 => "J&#46;H&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr.73.875.11144805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1224"
                        "paginaFinal" => "1231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11144805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Langford"
                            1 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10377211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic manifestations of Wegener&#8217; granulomatosis&#58; Diagnosis and course"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Aberle"
                            1 => "G&#46; Gamsu"
                            2 => "D&#46; Lynch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.174.3.2305053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2305053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic manifestations of Wegener&#39;s granulomatosis&#58; CT findings in 30 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "B&#46;F&#46; Haynes"
                            2 => "K&#46; Fujimoto"
                            3 => "H&#46; Moriya"
                            4 => "H&#46; Watanabe"
                            5 => "U&#46; Tateishi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-002-1422-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12541109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis&#58; Prospective clinical and therapeutic experience with 85 patients for 21 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                            1 => "B&#46;F&#46; Haynes"
                            2 => "P&#46; Katz"
                            3 => "S&#46;M&#46; Wolff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6336643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A male patient with cavitary pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;U&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
                            1 => "A&#46; G&#243;mez-G&#243;mez"
                            2 => "C&#46; Oros-Ovalle"
                            3 => "C&#46; Abud-Mendoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.01.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22483658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis in the chest&#58; High resolution CT findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Ananthakrishnan"
                            1 => "S&#46; Nidhi"
                            2 => "J&#46;P&#46; Kanne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgen"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "682"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small-vessel diseases of the lung&#58; CT-pathologic correlates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Hansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2253011490"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "225"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12461242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;Y&#46; Leavitt"
                            1 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                            3 => "B&#46;A&#46; Michel"
                            4 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                            5 => "W&#46;P&#46; Arend"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2202308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and validation of a consensus methodology for the classification of the ANCA-associated vasculitides and polyarteritis nodosa for epidemiological studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Watts"
                            1 => "S&#46; Lane"
                            2 => "T&#46; Hanslik"
                            3 => "T&#46; Hauser"
                            4 => "B&#46; Hellmich"
                            5 => "W&#46; Koldingsnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.054593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16901958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The syndrome of lung hemorrhage and nephritis is usually an ANCA-associated condition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Niles"
                            1 => "E&#46;P&#46; Bottinger"
                            2 => "G&#46;R&#46; Saurina"
                            3 => "K&#46;J&#46; Kelly"
                            4 => "G&#46; Pan"
                            5 => "A&#46;B&#46; Collins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8607730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organizing pneumonia&#58; The many morphological faces"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Oikonomou"
                            1 => "D&#46;M&#46; Hansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-001-1211-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1486"
                        "paginaFinal" => "1496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12042959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis and tuberculosis&#46; A bad combination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Molinari"
                            1 => "J&#46;L&#46; Melamud"
                            2 => "L&#46; Ferrari"
                            3 => "P&#46; Landi"
                            4 => "G&#46; Semeniuk"
                            5 => "S&#46;A&#46; Quadrelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina &#40;B Aires&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "642"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed tomography features of the thoracic manifestations of Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Sheehan"
                            1 => "J&#46;D&#46; Flint"
                            2 => "N&#46;L&#46; Muller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Imaging"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12544745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and therapeutic management of subglottic stenosis in patients with Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Langford"
                            1 => "M&#46;C&#46; Sneller"
                            2 => "C&#46;W&#46; Hallahan"
                            3 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                            4 => "W&#46;A&#46; Kammerer"
                            5 => "C&#46; Talar-Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1754"
                        "paginaFinal" => "1760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8843868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of subglottic stenosis due to Wegener&#39;s granulomatosis&#44; with intralesional corticosteroids and dilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                            1 => "C&#46;K&#46; Thomas-Golbanov"
                            2 => "J&#46; Chan"
                            3 => "L&#46;M&#46; Akst"
                            4 => "I&#46; Eliachar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12734898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000084/v1_201408240347/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000084/v1_201408240347/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000084?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
Manifestaciones pulmonares de la granulomatosis con poliangitis
Pulmonary manifestations of granulomatosis with polyangiitis
Alejandro Gómez-Gómeza,b, Marco Ulises Martínez-Martínezb,c, Enrique Cuevas-Ortab,c, Juan Mario Bernal-Blancoa, Daniel Cervantes-Ramírezd, Raúl Martínez-Martínezb,e, Carlos Abud-Mendozab,c,
Autor para correspondencia
c_abud@hotmail.com
cabudm@hotmail.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Neumología, Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto, San Luis Potosí, México
b Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México
c Servicio de Reumatología, Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto, San Luis Potosí, México
d Servicio de Neumología, Hospital General de Zona N.o 2, Instituto Mexicano del Seguro Social, San Luis Potosí, México
e Servicio de Radiología y Radiología Intervencionista, Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto, San Luis Potosí, México
Leído
58591
Veces
se ha leído el artículo
7412
Total PDF
51179
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X14000084"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "643"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:288-93"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16424
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 189
      "HTML" => 13350
      "PDF" => 2885
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000562"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "643"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:288-93"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3774
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 3126
          "PDF" => 596
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Pulmonary Manifestations of Granulomatosis With Polyangiitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "288"
            "paginaFinal" => "293"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manifestaciones pulmonares de la granulomatosis con poliangitis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 500
                "Ancho" => 1299
                "Tamanyo" => 103994
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a and b&#41; Nodules and masses in the right lower lobe and consolidation on the periphery of the left lower lobe&#59; histopathological analysis showed necrotizing granulomatous vasculitis and organizing pneumonia&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro G&#243;mez-G&#243;mez, Marco Ulises Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, Enrique Cuevas-Orta, Juan Mario Bernal-Blanco, Daniel Cervantes-Ram&#237;rez, Ra&#250;l Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, Carlos Abud-Mendoza"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "G&#243;mez-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marco Ulises"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Cuevas-Orta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Mario"
                "apellidos" => "Bernal-Blanco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Cervantes-Ram&#237;rez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Abud-Mendoza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14000084"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000084?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000562?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574314000562/v1_201409070108/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X14000060"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "641"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:294-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5546
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 4211
        "PDF" => 1178
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Comparaci&#243;n de datos demogr&#225;ficos&#44; presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; tratamiento y desenlace de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico tratados en un centro p&#250;blico y otro privado de salud en Santa Fe&#44; Argentina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "294"
          "paginaFinal" => "298"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparing demographics&#44; clinical presentation&#44; treatments and outcome between systemic lupus erythematosus patients treated in a public and private health system in Santa Fe&#44; Argentina"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1717
              "Ancho" => 1584
              "Tamanyo" => 283745
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sobrevida en pacientes del sistema p&#250;blico de salud y del sistema privado &#40;curva de Kaplan-Meier&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Marcela Schmid, Susana Graciela Roverano, Sergio Oscar Paira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Marcela"
              "apellidos" => "Schmid"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana Graciela"
              "apellidos" => "Roverano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Oscar"
              "apellidos" => "Paira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001178"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001178?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000060?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000060/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X14000096"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "644"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:283-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5816
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 205
        "HTML" => 4220
        "PDF" => 1391
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Soporte nutricional a pacientes con esclerosis sist&#233;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "283"
          "paginaFinal" => "287"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nutritional support in patients with systemic sclerosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vera Ortiz-Santamaria, Celia Puig, Cristina Soldevillla, Anna Barata, Jordi Cuquet, Asunci&#243;n Recasens"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vera"
              "apellidos" => "Ortiz-Santamaria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Soldevillla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Cuquet"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Asunci&#243;n"
              "apellidos" => "Recasens"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431400063X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431400063X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000096?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000096/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones pulmonares de la granulomatosis con poliangitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "288"
        "paginaFinal" => "293"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro G&#243;mez-G&#243;mez, Marco Ulises Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, Enrique Cuevas-Orta, Juan Mario Bernal-Blanco, Daniel Cervantes-Ram&#237;rez, Ra&#250;l Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, Carlos Abud-Mendoza"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "G&#243;mez-G&#243;mez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marco Ulises"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Cuevas-Orta"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Mario"
            "apellidos" => "Bernal-Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Cervantes-Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Abud-Mendoza"
            "email" => array:2 [
              0 => "c&#95;abud&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "cabudm&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Central Dr&#46; Ignacio Morones Prieto&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de San Luis Potos&#237;&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Central Dr&#46; Ignacio Morones Prieto&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General de Zona N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 2&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a y Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; Hospital Central Dr&#46; Ignacio Morones Prieto&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary manifestations of granulomatosis with polyangiitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 690
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 109014
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a axial computarizada pulmonar muestra&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vidrio esmerilado generalizado&#44; n&#243;dulos cavitados y consolidaci&#243;n cavitada&#44; y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>neumon&#237;a cavitada en el segmento superior de l&#243;bulo inferior derecho y n&#243;dulos no cavitados en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poliange&#237;tis granulomatosa &#40;PAG&#41; es el nombre aceptado recientemente para denominar a la granulomatosis de Wegener<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y se define como una enfermedad sist&#233;mica con vasculitis necrosante que afecta vasos de peque&#241;o y mediano calibre &#40;capilares&#44; arteriolas&#44; v&#233;nulas&#44; arterias&#41; con inflamaci&#243;n granulomatosa que afecta al tracto respiratorio &#40;superior e inferior&#41;&#44; y frecuentemente al ri&#241;&#243;n con glomerulonefritis con necrosis focal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46; Tiene una prevalencia de 25 a 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos por mill&#243;n de habitantes y una incidencia de 9 a 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos por mill&#243;n de habitantes y a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; La afecci&#243;n respiratoria suele ser la m&#225;s prevalente desde el inicio de la enfermedad&#44; se presenta hasta en el 90&#37; de los casos durante la evoluci&#243;n y caracter&#237;sticamente est&#225; causada por inflamaci&#243;n necrosante granulomatosa y sus complicaciones asociadas y&#47;o por capilaritis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46; Las manifestaciones radiol&#243;gicas y tomogr&#225;ficas tor&#225;cicas m&#225;s frecuentes son n&#243;dulos pulmonares&#44; que en la mayor&#237;a de los pacientes son bilaterales y en el 50&#37; se acompa&#241;an de cavitaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-13</span></a>&#46; En la mitad de los pacientes se presentan opacidades de diversos tipos&#44; desde difusas de baja densidad o en vidrio esmerilado&#44; de baja densidad en parches&#44; hasta consolidaciones con bordes mal definidos con o sin cavitaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-13</span></a>&#46; En el 15 al 30&#37; de los casos hay afecci&#243;n del &#225;rbol traqueobronquial&#46; El objetivo del presente trabajo es presentar las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; los hallazgos de laboratorio y las alteraciones imagenol&#243;gicas diversas en una cohorte de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con PAG en la presentaci&#243;n inicial y posterior a tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron pacientes hospitalizados que se presentaron con afecci&#243;n respiratoria en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>centros hospitalarios entre los a&#241;os 2000-2012 que cumplieron los criterios diagn&#243;sticos de Chapell-Hill<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> para PAG&#44; en la ciudad de San Luis Potos&#237; &#40;M&#233;xico&#41;&#46; San Luis Potos&#237; es un estado con 2&#46;585&#46;518 habitantes y recibe pacientes referidos de otros estados de la Rep&#250;blica&#44; que incluyen 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>circunvecinos&#46; Se recolectaron los datos cl&#237;nicos&#44; de laboratorio e imagen en forma retrospectiva&#46; Todos los pacientes fueron evaluados en forma conjunta por reumat&#243;logos y neum&#243;logos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los pacientes se les realiz&#243; hemograma&#44; qu&#237;mica sangu&#237;nea&#44; prote&#237;na C reactiva&#44; pruebas de funcionamiento hep&#225;tico&#44; determinaci&#243;n de anticuerpos anti-citoplasma de neutr&#243;filos &#40;ANCA&#41; por inmunofluorescencia&#44; anticuerpos antinucleares&#44; factor reumatoide y tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax&#59; a 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes se les determin&#243; depuraci&#243;n de creatinina&#46; A 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con hemorragia alveolar difusa se les realiz&#243; anticuerpos anti-membrana basal glomerular&#46; Todos los pacientes contaron con estudio de muestras de expectoraci&#243;n y lavado broncoalveolar&#44; que incluyeron tinciones de Gram&#44; Ziehl-Nilssen&#44; PAS y Grocott&#44; as&#237; como cultivos para bacterias&#44; micobacterias y hongos&#46; En 5 de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con n&#243;dulos pulmonares diseminados se realizaron hemocultivos y ecocardiograma transtor&#225;cico&#46; En 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes se obtuvieron biopsias de tejido respiratorio &#40;8 de pulm&#243;n&#44; uno traqueal y uno nasal&#41;&#44; en 2 biopsia renal y en 3 de piel&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once pacientes fueron seguidos por consulta externa despu&#233;s de la hospitalizaci&#243;n y se les realiz&#243; TAC de t&#243;rax en 6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses del inicio de tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once pacientes &#40;84&#37;&#41; fueron del g&#233;nero masculino&#44; con edad promedio de 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; El promedio de evoluci&#243;n de los s&#237;ntomas fue de 5&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas se describen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; En 10 de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con determinaci&#243;n de depuraci&#243;n de creatinina la filtraci&#243;n glomerular fue normal &#40;valores de 100 a 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41;&#44; uno con 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min y uno con 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#46; En todos los pacientes el lavado broncoalveolar result&#243; negativo para cualquier tipo de germen&#46; En los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos con hemorragia alveolar difusa los anticuerpos antinucleares y anti-membrana basal glomerular resultaron negativos y el lavado broncoalveolar fue diagn&#243;stico de hemorragia alveolar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico definitivo fue obtenido por biopsia de tejido respiratorio en 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes &#40;71&#37;&#41;&#58; 8 de tejido pulmonar&#44; uno de tr&#225;quea y uno nasal&#59; 3 de ellos con ANCA negativos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#59; en todas las biopsias se demostr&#243; vasculitis con necrosis y granulomas como hallazgo principal&#46; En los 4 &#40;29&#37;&#41; casos que no se realiz&#243; biopsia de tejido respiratorio el diagn&#243;stico se estableci&#243; con la conjunci&#243;n de&#58; datos de afecci&#243;n sist&#233;mica&#44; n&#243;dulos pulmonares&#44; sinusitis&#44; eritrocituria&#44; funci&#243;n renal alterada&#44; artralgias o artritis&#44; vasculitis cut&#225;nea&#44; mononeuritis m&#250;ltiple&#44; ANCA positivos&#59; adem&#225;s&#44; en 2 de estos casos se realiz&#243; biopsia de piel y en los otros 2 biopsia de ri&#241;&#243;n&#44; que demostraron vasculitis leucocitocl&#225;stica sin dep&#243;sito de anticuerpos y glomerulonefritis con necrosis focal o segmentaria pauci-inmune&#44; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Los ANCA resultaron positivos en 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes &#40;78&#37;&#41;&#58; 8 con patr&#243;n citoplasm&#225;tico y 3 perinuclear&#46; Solo un paciente de los 3 con ANCA negativos present&#243; enfermedad limitada al aparato respiratorio con neumon&#237;a cavitada y sinusitis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los n&#243;dulos pulmonares &#40;NP&#41; fueron el patr&#243;n de afecci&#243;n respiratoria m&#225;s frecuente&#44; presentes en 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes &#40;64&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a y b&#41;&#46; Los NP fueron de bordes bien definidos y se distribuyeron de manera similar en l&#243;bulos superiores e inferiores&#46; El n&#250;mero de n&#243;dulos por paciente oscil&#243; de 2 a 20&#44; con una media de 12&#46; El di&#225;metro de los n&#243;dulos&#47;masas oscil&#243; de 10 a 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; En un paciente se observ&#243; el signo del halo en algunos n&#243;dulos&#46; En 5 de los 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes los NP estaban cavitados&#44; con paredes gruesas de bordes internos irregulares&#44; sin nivel l&#237;quido en su interior&#59; en 3 casos los NP fueron la &#250;nica anormalidad pulmonar y en 6 se acompa&#241;aron de otras anormalidades&#44; como consolidaci&#243;n pulmonar en 6 &#40;42&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; vidrio esmerilado en parches o generalizado en 3 &#40;21&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; patr&#243;n en mosaico en 2 &#40;14&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y n&#243;dulos centrilobulillares en 2 &#40;14&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Otras manifestaciones tor&#225;cicas fueron&#58; estenosis subgl&#243;tica con afecci&#243;n de mucosa traqueal sin otras lesiones respiratorias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a y b&#41;&#59; neumon&#237;a cr&#243;nica cavitada en segmentos superior y posterior de l&#243;bulo inferior derecho con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#243;dulos pulmonares no cavitados adyacentes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a y b&#41;&#59; ambos casos con ANCA negativos&#46; Un paciente present&#243; masas pulmonares y NP no cavitados&#44; en la biopsia pulmonar se evidenci&#243; neumon&#237;a organizada y vasculitis granulomatosa con necrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>a y b&#41;&#46; Solo 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes presentaron datos sugerentes de disminuci&#243;n de calibre de bronquios lobares por TAC&#44; con hallazgos broncosc&#243;picos normales y sin evidencia de reducci&#243;n en el di&#225;metro de la luz de dichos bronquios&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se encontraron adenopat&#237;as mediastinales aisladas en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes &#40;23&#37;&#41;&#44; paratraqueales izquierdas o derechas y subcarinales&#44; con di&#225;metro promedio de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Tres pacientes presentaron discreto engrosamiento pleural en regiones posteriores en el tercio inferior del t&#243;rax&#46; Dos pacientes presentaron llenado alveolar y vidrio esmerilado difusos como expresi&#243;n de hemorragia alveolar confirmado por lavado broncoalveolar&#44; uno de ellos con NP asociados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41; y sin insuficiencia respiratoria aguda hipox&#233;mica&#59; otro con necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva e insuficiencia renal r&#225;pidamente progresiva&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siete pacientes recibieron ciclofosfamida&#44; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ciclos mensuales &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dosis i&#46;v&#46;&#41; y mantenimiento con azatioprina &#40;100-150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; debido a afecci&#243;n renal grave al momento del diagn&#243;stico o durante la evoluci&#243;n&#59; el resto de los pacientes recibieron tratamiento con azatioprina y&#47;o metotrexato &#40;17&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#41;&#44; los cuales fueron variados durante la evoluci&#243;n debido a respuesta al tratamiento y&#47;o eventos adversos&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes recibieron terapia conjunta con azatioprina y trimetoprim con sulfametoxazol&#44; y todos recibieron esteroides a diferentes dosis durante la evoluci&#243;n del padecimiento&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Seguimiento</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; tomograf&#237;a de control despu&#233;s de 6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de tratamiento inmunomodulador en 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes&#44; 8 de ellos con n&#243;dulos pulmonares&#59; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes fueron seguidos en otros hospitales&#44; no se cont&#243; con los datos cl&#237;nicos&#47;radiol&#243;gicos subsecuentes&#46; En 5&#44; hubo desaparici&#243;n total de los n&#243;dulos&#44; en los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>restantes se evidenci&#243; disminuci&#243;n &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37; de los mismos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>a&#41; En todos los pacientes quedaron opacidades lineales o en banda que retra&#237;an pleura o vasos parenquimatosos en algunos sitios donde se encontraban previamente los n&#243;dulos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>b&#41;&#46; En ning&#250;n caso hubo cavitaciones persistentes&#46; Las &#225;reas que presentaban vidrio esmerilado tuvieron imagen normal en el seguimiento&#46; En el caso de afecci&#243;n traqueal subgl&#243;tica hubo progresi&#243;n a estenosis total a pesar de infiltraci&#243;n de la pared traqueal con esteroides y dilataci&#243;n con bal&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seis pacientes de 11 con seguimiento durante al menos un a&#241;o presentaron recurrencia de la enfermedad &#40;54&#37;&#41; al disminuir tratamiento&#44; 5 de ellos con n&#243;dulos pulmonares y uno con hemorragia alveolar&#44; con patr&#243;n radiol&#243;gico muy similar en 4 de ellos&#46; Un paciente present&#243; el signo de &#171;cascabel&#187; en el interior de una cavitaci&#243;n perif&#233;rica en la TAC a los 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de seguimiento&#44; sugerente de fungoma&#44; que a la biopsia abierta mostr&#243; vasculitis necrosante granulomatosa sin evidencia de hongos o micobacterias&#59; un a&#241;o m&#225;s tarde este mismo paciente present&#243; recurrencia de n&#243;dulos m&#250;ltiples y una cavitaci&#243;n extensa subpleural &#40;di&#225;metro de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; en el l&#243;bulo inferior derecho&#59; la broncoscopia con lavado broncoalveolar y biopsias de la pared de la cavitaci&#243;n mostraron bacilos &#225;cido-alcohol resistentes&#59; present&#243; mejor&#237;a despu&#233;s de adicionar a su tratamiento inmunomodulador y medicamentos anti-tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta una cohorte de casos con PAG y afecci&#243;n respiratoria diversa como manifestaci&#243;n cl&#237;nica inicial&#46; Esta serie&#44; si bien est&#225; conformada por un n&#250;mero peque&#241;o de pacientes&#44; compila gran parte de las manifestaciones tor&#225;cicas caracter&#237;sticas descritas en la literatura asociadas a esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3-5&#44;8-13</span></a>&#44; y la mayor parte de los casos cuentan con diagn&#243;stico histol&#243;gico definitivo y tienen tomograf&#237;a de control posterior al tratamiento&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grado de afecci&#243;n respiratoria y el promedio de meses transcurridos entre el inicio de los s&#237;ntomas y el diagn&#243;stico se&#241;alan la importancia de que el m&#233;dico internista o el especialista en enfermedades respiratorias se encuentren familiarizados con las manifestaciones respiratorias cl&#237;nico-imagenol&#243;gicas de esta enfermedad&#44; tanto para un diagn&#243;stico como para un tratamiento tempranos&#46; Debido a lo inespec&#237;fico de los s&#237;ntomas&#44; de la presentaci&#243;n radiol&#243;gica y de la diversidad de su expresi&#243;n cl&#237;nica&#44; no es raro que se realicen otros diagn&#243;sticos que tienen mayor prevalencia&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de NP fue del 64&#37;&#44; la mitad de ellos cavitados&#44; lo que corresponde con lo informado en la literatura &#40;del 65-70 y del 50&#37;&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8-13</span></a>&#46; Dado que los NP son la manifestaci&#243;n imagenol&#243;gica principal en PAG&#44; el diagn&#243;stico diferencial suele hacerse fundamentalmente con procesos infecciosos por micobacterias y hongos&#44; met&#225;stasis de neoplasias s&#243;lidas&#44; otros procesos granulomatosos y endocarditis bacteriana&#46; En 6 de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con n&#243;dulos pulmonares hubo presencia de otro tipo de opacidades&#59; la consolidaci&#243;n pulmonar suele representar infartos pulmonares y hemorragia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#59; la opacidad en vidrio esmerilado puede ser resultado de hemorragia alveolar&#44; infiltraci&#243;n de paredes alveolares con necrosis o un patr&#243;n de perfusi&#243;n alterado por vasculitis de vasos peque&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#59; el patr&#243;n en mosaico y los n&#243;dulos centrilobulillares pueden traducir afecci&#243;n arteriolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se recomienda que el diagn&#243;stico de PAG se sustente solo en la positividad de ANCA de manera aislada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; sino que estos sean un elemento m&#225;s en una enfermedad sist&#233;mica compatible con PAG&#46; La especificidad de ANCA para PAG depende en gran medida de la probabilidad cl&#237;nica pre-prueba&#44; y dado que esta enfermedad es poco frecuente en nuestro medio&#44; es recomendable descartar otras enfermedades m&#225;s prevalentes y com&#243;rbidas&#44; como los procesos granulomatosos infecciosos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;17&#44;18</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de anormalidades presentes en los estudios de imagen han sido descritas con frecuencia baja&#44; semejante a la presente cohorte&#58; engrosamiento pleural&#44; adenopat&#237;as mediastinales o hiliares&#44; del 5 y 15&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-11</span></a>&#46; La hemorragia alveolar difusa&#44; frecuentemente causada por vasculitis asociadas a ANCA y presente en el 10&#37; de los casos de PAG&#44; presenta un patr&#243;n cl&#237;nico-radiol&#243;gico caracter&#237;stico de insuficiencia respiratoria aguda hipox&#233;mica&#44; con vidrio esmerilado o consolidaci&#243;n difusa de ambos pulmones&#44; frecuentemente asociada a afecci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Es recomendable realizar diagn&#243;stico diferencial con otras entidades que producen este s&#237;ndrome&#44; tales como lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; poliange&#237;tis microsc&#243;pica&#44; enfermedad neumorrenal asociada a anticuerpos anti-membrana basal glomerular&#44; s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido y poliange&#237;tis granulomatosa con eosinofilia &#40;s&#237;ndrome de Churg-Strauss&#41;&#44; adem&#225;s de comorbilidades asociadas&#44; como neumonitis ur&#233;mica e insuficiencia card&#237;aca&#46; La historia cl&#237;nica&#44; la broncoscopia con LBA para an&#225;lisis microbiol&#243;gico&#44; la biopsia renal &#40;para descartar dep&#243;sito de anticuerpos y verificar el patr&#243;n de afecci&#243;n glomerular&#41;&#44; AAN&#44; anti-MBG y ANCA son herramientas &#250;tiles para establecer el diagn&#243;stico definitivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son de inter&#233;s los casos con manifestaciones tor&#225;cicas poco frecuentes&#44; como pudo observarse en el paciente con masas pulmonares cuya histolog&#237;a revel&#243; neumon&#237;a organizada y vasculitis granulomatosa necrosante adyacente&#44; hecho que ha sido descrito previamente por Oikonomou et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; y representa la respuesta inflamatoria diversa del pulm&#243;n ante diferentes patolog&#237;as&#59; la sobreposici&#243;n de patrones histol&#243;gicos pueden ser reflejo de la respuesta del hospedero y representan dificultades en la interpretaci&#243;n&#44; aunque habitualmente resultan de ayuda para explicar las alteraciones que se observan a trav&#233;s de los estudios de imagen&#46; La neumon&#237;a cavitada con n&#243;dulos adyacentes&#44; presentaci&#243;n inusual de la PAG&#44; tambi&#233;n representa un reto diagn&#243;stico y terap&#233;utico&#44; pues la asociaci&#243;n de episodios adversos relacionados con el tratamiento que incluyen a las infecciones pudiera semejar la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios radiol&#243;gicos encontrados en el seguimiento de los pacientes han sido descritos en otras series y suelen interpretarse tambi&#233;n como caracter&#237;sticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11-13</span></a>&#46; En la mayor parte de las ocasiones los n&#243;dulos desaparecen sin dejar huella&#44; y en otros dejan lesiones que representan residuos de cicatrizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante se&#241;alar las dificultades diagn&#243;sticas que representa el hallazgo de cavitaciones aisladas con paredes internas irregulares&#44; en particular en pa&#237;ses de alta prevalencia de tuberculosis&#44; diagn&#243;stico que debe de tenerse presente tanto al inicio de la vasculitis sist&#233;mica como tras la administraci&#243;n de tratamiento inmunomodulador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; Es recomendable realizar estudios invasivos&#44; ya sea broncoscopia que incluya toma de biopsia o biopsia abierta&#44; para descartar complicaciones infecciosas &#40;hongos y micobacterias&#41; en el contexto de un paciente inmunosuprimido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente con estenosis subgl&#243;tica no respondi&#243; al manejo m&#233;dico e intervencionista&#59; la terapia propuesta en estos casos no siempre resulta de utilidad&#44; con un n&#250;mero de casos limitados en la literatura y sin respuesta a terapia sist&#233;mica&#44; aunque se han descrito casos aislados que responden a la infiltraci&#243;n con esteroides de la mucosa y dilataci&#243;n con bal&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#44; terapia que result&#243; ineficaz en nuestro paciente&#46; La afecci&#243;n del &#225;rbol traqueobronquial se presenta del 15 al 30&#37; en diversas series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#59; suelen observarse engrosamientos de la pared de diversos bronquios&#44; ya sean principales o lobares&#44; as&#237; como reducci&#243;n del calibre de su luz&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta cohorte de PAG es representativa de la expresi&#243;n pulmonar variable de esta vasculitis sist&#233;mica&#44; que habitualmente representa reto diagn&#243;stico y terap&#233;utico tanto para el internista y el neum&#243;logo&#44; cuanto para el reumat&#243;logo&#46; El abordaje requiere del an&#225;lisis cr&#237;tico de evidencia cl&#237;nica&#44; imagenol&#243;gica&#44; biomarcadores&#44; cultivos y de estudios histol&#243;gicos a trav&#233;s de broncoscopia o biopsia pulmonar por toracoscopia&#44; al inicio y no rara vez durante el seguimiento bajo la terapia con inmunomoduladores&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las limitaciones de esta cohorte son el n&#250;mero reducido de casos&#44; lo que pudiera ser reflejo del sistema adecuado de referencia para estos pacientes&#46; Por otro lado&#44; la raz&#243;n de que todos los pacientes tienen afecci&#243;n cl&#237;nica respiratoria est&#225; relacionada en gran medida con el hecho de que los pacientes incluidos fueron referidos al servicio de enfermedades respiratorias&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflicto de intereses</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres364242"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec343867"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres364241"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Discussion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec343866"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Seguimiento"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-06-19"
    "fechaAceptado" => "2013-12-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec343867"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Poliange&#237;tis granulomatosa"
            1 => "Granulomatosis con poliange&#237;tis"
            2 => "Granulomatosis de Wegener"
            3 => "N&#243;dulos pulmonares"
            4 => "Vasculitis pulmonar"
            5 => "Afecci&#243;n pulmonar"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec343866"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Granulomatous polyangiitis"
            1 => "Granulomatosis with polyangiitis"
            2 => "Wegener granulomatosis"
            3 => "Lung nodules"
            4 => "Pulmonary vasculitis"
            5 => "Pulmonary involvement"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir las diversas manifestaciones cl&#237;nicas&#44; de laboratorio e imagenol&#243;gicas tor&#225;cicas en 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes con poliange&#237;tis granulomatosa &#40;Wegener&#41; &#40;PAG&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos los datos cl&#237;nicos&#44; de laboratorio e imagen de pacientes con diagn&#243;stico de PAG&#46; Se incluyeron pacientes con manifestaciones tor&#225;cicas sugerentes de PAG evaluados en 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hospitales entre los a&#241;os 2000 y 2012&#46; A todos los pacientes les realizamos tinciones y cultivos bacteriol&#243;gicos&#44; para micobacterias y hongos&#44; en expectoraci&#243;n y lavado broncoalveolar&#59; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos &#40;ANCA&#41;&#44; anticuerpos antinucleares&#44; factor reumatoide y biopsia de &#243;rganos afectados&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trece pacientes tuvieron afecci&#243;n de por lo menos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#243;rganos&#46; Las manifestaciones tor&#225;cicas fueron n&#243;dulos pulmonares&#44; opacidades en vidrio esmerilado y parches de consolidaci&#243;n&#59; otras anormalidades fueron estenosis de tr&#225;quea&#44; hemorragia alveolar difusa&#44; masas pulmonares con neumon&#237;a organizada&#46; El 78&#37; tuvo ANCA positivos &#40;la mayor&#237;a c-ANCA&#41;&#46; A 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes se les realiz&#243; biopsia de tejido respiratorio &#40;8 de pulm&#243;n&#44; una de tr&#225;quea y una nasal&#41;&#46; En 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes el diagn&#243;stico se sustent&#243; con la afecci&#243;n de diversos &#243;rganos&#44; ANCA positivos&#44; biopsia de ri&#241;&#243;n o piel y respuesta a tratamiento&#46; A los 6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses todos los pacientes mostraron mejor&#237;a cl&#237;nica e imagenol&#243;gica&#44; y el 54&#37; de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes en seguimiento presentaron reca&#237;da&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En esta serie de casos presentamos la mayor&#237;a de las manifestaciones radiol&#243;gicas tor&#225;cicas descritas en pacientes con PAG&#46; Enfatizamos el realizar un abordaje diagn&#243;stico ordenado para descartar otras patolog&#237;as con prevalencia m&#225;s alta que se expresan con manifestaciones pulmonares similares&#46; La frecuencia de ANCA positivos fue elevada y la recurrencia de enfermedad&#44; frecuente&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the clinical and laboratory data&#44; with special emphasis on thoracic imaging findings&#44; in 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patients with a definitive diagnosis of granulomatosis with polyangiitis &#40;GPA&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The clinical and tomographic data of 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patients with a definitive diagnosis of GPA are presented&#46; Patients with thoracic manifestations suggestive of GPA were evaluated in 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hospitals from 2000 to 2012&#46; All patients had a sputum analysis and bronchoalveolar lavage for bacterial&#44; mycobacterial and fungal stains and cultures&#59; antineutrophil cytoplasmic antibodies&#44; antinuclear-antibodies&#44; rheumatoid factor&#44; and a biopsy of involved organs&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patients had at least two organs involved&#46; The most frequent thoracic findings were pulmonary nodules&#44; ground glass opacities and patches of consolidation&#59; other abnormalities were tracheal stenosis&#44; diffuse alveolar hemorrhage&#44; lung masses with organized pneumonia&#46; More than three-quarters &#40;78&#37;&#41; of patients had positive antineutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41;&#46; Ten patients had respiratory tissue biopsy &#40;8 open lung&#44; one tracheal&#44; and one nasal&#41;&#46; In 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patients the diagnosis was made with the classic organ involvement in GPA&#44; positive ANCA&#44; and renal or skin biopsy&#44; and response to treatment on follow-up&#46; At 6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>months all patients showed clinical and radiological improvement&#44; with 54&#37; showing a recurrence of disease&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Discussion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The majority of thoracic findings described in GPA are presented in this study&#46; A complete diagnostic approach with invasive diagnostic procedures to rule out other more prevalent respiratory diseases with similar thoracic manifestations must be performed&#46; The positivity of ANCA in this study was high&#44; and the recurrence of the disease was frequent&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 78480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a axial computarizada de n&#243;dulos pulmonares muestra&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>n&#243;dulo no cavitado&#44; n&#243;dulos cavitados y consolidaci&#243;n&#44; y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>patr&#243;n en mosaico&#44; n&#243;dulos cavitados y micron&#243;dulos centrilobulillares en la periferia de segmento anterior del l&#243;bulo superior izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 690
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 109014
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a axial computarizada pulmonar muestra&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vidrio esmerilado generalizado&#44; n&#243;dulos cavitados y consolidaci&#243;n cavitada&#44; y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>neumon&#237;a cavitada en el segmento superior de l&#243;bulo inferior derecho y n&#243;dulos no cavitados en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 613
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 93154
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estenosis traqueal&#46; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Imagen por broncoscopia de traque&#237;tis ulcerada&#59; en histolog&#237;a se mostr&#243; vasculitis necrosante granulomatosa&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 582
            "Ancho" => 1516
            "Tamanyo" => 120832
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#243;dulos y masas en l&#243;bulo inferior derecho y consolidaci&#243;n en periferia de l&#243;bulo inferior izquierdo&#59; el an&#225;lisis histopatol&#243;gico mostr&#243; combinaci&#243;n de vasculitis necrosante granulomatosa y neumon&#237;a organizada&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 141228
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mismo paciente de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a> tras 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de tratamiento con inmunomoduladores&#46; Se observa la desaparici&#243;n de las masas y de los n&#243;dulos&#59; solo persisten bandas fibrosas y parches focales de fibrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ANCA&#58; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Casos&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Casos&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad promedio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;78&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&#47;artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Afecci&#243;n de 2 o m&#225;s &#243;rganos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;92&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculitis cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;54&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epiescleritis&#47;uve&#237;tis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoptisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mononeuritis m&#250;ltiple&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Obstrucci&#243;n nasal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;78&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab546536.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntomas y manifestaciones sist&#233;micas en 14 pacientes con poliange&#237;tis granulomatosa</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AAN&#58; anticuerpos antinucleares&#59; ANCA&#58; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#59; c-ANCA&#58; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#44; patr&#243;n citopl&#225;smico&#59; F&#58; femenino&#59; M&#58; masculino&#59; MM&#58; mononeuritis m&#250;ltiple&#59; NP&#58; n&#243;dulos pulmonares&#59; p-ANCA&#58; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#44; patr&#243;n perinuclear&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&#44; g&#233;nero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Manifestaci&#243;n respiratoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Locomotor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Ocular&#47;o&#237;do&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cut&#225;neo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Neurol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">ANCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sitio de biopsia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#44; F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Consolidaci&#243;n cavitada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44; F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estenosis traqueal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#218;lcera gigante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tr&#225;quea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Consolidaci&#243;n cavitada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epiescleritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia alveolar difusa&#44; sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insuficiencia renal cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculitis piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia alveolar difusa&#44; NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glomerulonefritis focal y segmentaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculitis cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&#44; AAN negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#44; F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Masas y NP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipoacusia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP con y sin cavitaci&#243;n&#44; sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Funci&#243;n renal disminuida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#243;dulos pulmonares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#243;dulos pulmonares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epiescleritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Uve&#237;tis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nasal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44; M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NP y sinusitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrocituria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculitis piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c-ANCA positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab546535.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manifestaciones sist&#233;micas&#44; resultados de ANCA y sitio de biopsia en 14 pacientes con poliange&#237;tis granulomatosa</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis with polyangiitis &#40;Wegener&#39;s&#41;&#58; An alternative name for Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            1 => "W&#46;L&#46; Gross"
                            2 => "L&#46; Guillevin"
                            3 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                            4 => "D&#46;R&#46; Jayne"
                            5 => "J&#46;C&#46; Jenette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30286"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21374588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2012 Revised International Chapell Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jenette"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            2 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            3 => "N&#46; Basu"
                            4 => "M&#46;C&#46; Cid"
                            5 => "F&#46; Ferrario"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ArthritisRheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibody associated vasculitides and respiratory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; G&#243;mez-Puerta"
                            1 => "J&#46; Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46; L&#243;pez-Soto"
                            3 => "X&#46; Bosch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-3043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19809051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis con poliange&#237;tis &#40;Wegener&#41;&#46; Descripci&#243;n de 15 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mart&#237;nez-Morillo"
                            1 => "D&#46; Grados"
                            2 => "D&#46; Naranjo-Hans"
                            3 => "L&#46; Mateo"
                            4 => "S&#46; Holgado"
                            5 => "A&#46; Oliv&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.04.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22089070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener granulomatosis&#58; Analysis of 158 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                            1 => "G&#46;S&#46; Kerr"
                            2 => "R&#46;Y&#46; Leavitt"
                            3 => "C&#46;W&#46; Hallahan"
                            4 => "R&#46;S&#46; Lebovics"
                            5 => "W&#46;D&#46; Travis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1739240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stable incidence of primary systemic vasculitides over five years&#58; Results from the German vasculitis register"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Reinhold-Keller"
                            1 => "K&#46; Herlyn"
                            2 => "R&#46; Wagner-Bastmeyer"
                            3 => "W&#46;L&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20928"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15696553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of Wegener&#39;s granulomatosis&#44; microscopic polyangiitis&#44; polyarteritisnodosa and Churg-Strauss syndrome in a defined population in southern Sweden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Mohammad"
                            1 => "L&#46;T&#46; Jacobsson"
                            2 => "A&#46;D&#46; Mahr"
                            3 => "G&#46; Sturfelt"
                            4 => "M&#46; Segelmark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kem107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17553910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Wegener&#39;s granulomatosis&#46; A clinical and imaging study of 77 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                            1 => "D&#46; Valeyre"
                            2 => "L&#46; Guillevin"
                            3 => "R&#46; Loire"
                            4 => "J&#46;M&#46; Brechot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "906"
                        "paginaFinal" => "912"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2323259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary vasculitis&#58; The spectrum of radiological findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Seo"
                            1 => "J&#46;G&#46; Im"
                            2 => "J&#46;W&#46; Chung"
                            3 => "J&#46;W&#46; Song"
                            4 => "J&#46;M&#46; Goo"
                            5 => "J&#46;H&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr.73.875.11144805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1224"
                        "paginaFinal" => "1231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11144805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Langford"
                            1 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10377211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic manifestations of Wegener&#8217; granulomatosis&#58; Diagnosis and course"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Aberle"
                            1 => "G&#46; Gamsu"
                            2 => "D&#46; Lynch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.174.3.2305053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2305053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic manifestations of Wegener&#39;s granulomatosis&#58; CT findings in 30 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "B&#46;F&#46; Haynes"
                            2 => "K&#46; Fujimoto"
                            3 => "H&#46; Moriya"
                            4 => "H&#46; Watanabe"
                            5 => "U&#46; Tateishi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-002-1422-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12541109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis&#58; Prospective clinical and therapeutic experience with 85 patients for 21 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                            1 => "B&#46;F&#46; Haynes"
                            2 => "P&#46; Katz"
                            3 => "S&#46;M&#46; Wolff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6336643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A male patient with cavitary pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;U&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
                            1 => "A&#46; G&#243;mez-G&#243;mez"
                            2 => "C&#46; Oros-Ovalle"
                            3 => "C&#46; Abud-Mendoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.01.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22483658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis in the chest&#58; High resolution CT findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Ananthakrishnan"
                            1 => "S&#46; Nidhi"
                            2 => "J&#46;P&#46; Kanne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgen"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "682"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small-vessel diseases of the lung&#58; CT-pathologic correlates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Hansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2253011490"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "225"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12461242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;Y&#46; Leavitt"
                            1 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                            3 => "B&#46;A&#46; Michel"
                            4 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                            5 => "W&#46;P&#46; Arend"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2202308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and validation of a consensus methodology for the classification of the ANCA-associated vasculitides and polyarteritis nodosa for epidemiological studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Watts"
                            1 => "S&#46; Lane"
                            2 => "T&#46; Hanslik"
                            3 => "T&#46; Hauser"
                            4 => "B&#46; Hellmich"
                            5 => "W&#46; Koldingsnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.054593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16901958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The syndrome of lung hemorrhage and nephritis is usually an ANCA-associated condition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Niles"
                            1 => "E&#46;P&#46; Bottinger"
                            2 => "G&#46;R&#46; Saurina"
                            3 => "K&#46;J&#46; Kelly"
                            4 => "G&#46; Pan"
                            5 => "A&#46;B&#46; Collins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8607730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organizing pneumonia&#58; The many morphological faces"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Oikonomou"
                            1 => "D&#46;M&#46; Hansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-001-1211-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1486"
                        "paginaFinal" => "1496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12042959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wegener&#39;s granulomatosis and tuberculosis&#46; A bad combination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Molinari"
                            1 => "J&#46;L&#46; Melamud"
                            2 => "L&#46; Ferrari"
                            3 => "P&#46; Landi"
                            4 => "G&#46; Semeniuk"
                            5 => "S&#46;A&#46; Quadrelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina &#40;B Aires&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "642"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed tomography features of the thoracic manifestations of Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Sheehan"
                            1 => "J&#46;D&#46; Flint"
                            2 => "N&#46;L&#46; Muller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Imaging"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12544745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and therapeutic management of subglottic stenosis in patients with Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Langford"
                            1 => "M&#46;C&#46; Sneller"
                            2 => "C&#46;W&#46; Hallahan"
                            3 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                            4 => "W&#46;A&#46; Kammerer"
                            5 => "C&#46; Talar-Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1754"
                        "paginaFinal" => "1760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8843868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of subglottic stenosis due to Wegener&#39;s granulomatosis&#44; with intralesional corticosteroids and dilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Hoffman"
                            1 => "C&#46;K&#46; Thomas-Golbanov"
                            2 => "J&#46; Chan"
                            3 => "L&#46;M&#46; Akst"
                            4 => "I&#46; Eliachar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12734898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000084/v1_201408240347/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X14000084/v1_201408240347/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000084?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 22 5 27
2024 Octubre 573 92 665
2024 Septiembre 668 72 740
2024 Agosto 937 94 1031
2024 Julio 876 82 958
2024 Junio 944 85 1029
2024 Mayo 868 86 954
2024 Abril 865 58 923
2024 Marzo 778 67 845
2024 Febrero 839 50 889
2024 Enero 770 53 823
2023 Diciembre 580 54 634
2023 Noviembre 658 69 727
2023 Octubre 759 87 846
2023 Septiembre 703 84 787
2023 Agosto 1484 65 1549
2023 Julio 1423 77 1500
2023 Junio 1092 79 1171
2023 Mayo 1493 90 1583
2023 Abril 604 69 673
2023 Marzo 800 84 884
2023 Febrero 679 74 753
2023 Enero 684 51 735
2022 Diciembre 774 76 850
2022 Noviembre 884 67 951
2022 Octubre 837 90 927
2022 Septiembre 967 81 1048
2022 Agosto 671 90 761
2022 Julio 558 92 650
2022 Junio 558 102 660
2022 Mayo 600 141 741
2022 Abril 821 116 937
2022 Marzo 694 84 778
2022 Febrero 563 115 678
2022 Enero 508 99 607
2021 Diciembre 523 94 617
2021 Noviembre 569 89 658
2021 Octubre 574 119 693
2021 Septiembre 477 88 565
2021 Agosto 460 91 551
2021 Julio 499 77 576
2021 Junio 590 105 695
2021 Mayo 510 85 595
2021 Abril 903 199 1102
2021 Marzo 619 87 706
2021 Febrero 325 63 388
2021 Enero 421 70 491
2020 Diciembre 334 40 374
2020 Noviembre 423 66 489
2020 Octubre 385 46 431
2020 Septiembre 411 47 458
2020 Agosto 330 49 379
2020 Julio 334 49 383
2020 Junio 414 69 483
2020 Mayo 372 57 429
2020 Abril 339 55 394
2020 Marzo 344 61 405
2020 Febrero 360 83 443
2020 Enero 328 69 397
2019 Diciembre 409 71 480
2019 Noviembre 403 50 453
2019 Octubre 1088 80 1168
2019 Septiembre 489 76 565
2019 Agosto 340 74 414
2019 Julio 423 93 516
2019 Junio 390 67 457
2019 Mayo 691 141 832
2019 Abril 510 128 638
2019 Marzo 305 67 372
2019 Febrero 286 49 335
2019 Enero 274 50 324
2018 Diciembre 316 67 383
2018 Noviembre 311 18 329
2018 Octubre 249 16 265
2018 Septiembre 238 20 258
2018 Agosto 285 48 333
2018 Julio 98 14 112
2018 Mayo 16 5 21
2018 Abril 162 32 194
2018 Marzo 219 23 242
2018 Febrero 93 18 111
2018 Enero 138 27 165
2017 Diciembre 164 34 198
2017 Noviembre 103 29 132
2017 Octubre 141 30 171
2017 Septiembre 117 46 163
2017 Agosto 136 37 173
2017 Julio 153 47 200
2017 Junio 176 25 201
2017 Mayo 180 48 228
2017 Abril 123 70 193
2017 Marzo 223 105 328
2017 Febrero 328 109 437
2017 Enero 144 25 169
2016 Diciembre 175 45 220
2016 Noviembre 227 62 289
2016 Octubre 230 87 317
2016 Septiembre 299 78 377
2016 Agosto 310 54 364
2016 Julio 137 57 194
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Septiembre 3 0 3
2015 Agosto 1 0 1
2015 Julio 82 13 95
2015 Junio 133 29 162
2015 Mayo 157 50 207
2015 Abril 162 43 205
2015 Marzo 143 46 189
2015 Febrero 164 25 189
2015 Enero 142 22 164
2014 Diciembre 105 40 145
2014 Noviembre 117 44 161
2014 Octubre 206 67 273
2014 Septiembre 227 99 326
2014 Agosto 58 74 132
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?