Estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S1699258X14000941"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "680"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:83-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6994
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 168
      "HTML" => 4586
      "PDF" => 2240
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574314001671"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "680"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:83-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2080
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 1552
          "PDF" => 469
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Extra-articular Disease in Patients With Spondyloarthritis&#46; Baseline Characteristics of the Spondyloarthritis Cohort of the AQUILES Study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "83"
            "paginaFinal" => "89"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manifestaciones extraarticulares en pacientes con espondiloartritis&#46; Caracter&#237;sticas basales de la cohorte de pacientes con espondiloartritis del estudio AQUILES"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro Zarco, Carlos M&#46; Gonz&#225;lez, Arturo Rodr&#237;guez de la Serna, Enriqueta Peir&#243;, Isabel Mateo, Luis Linares, Jerusalem Calvo, Luis Cea-Calvo, Mar&#237;a J&#46; Arteaga, Francisco Vanaclocha, Ignacio Mar&#237;n-Jim&#233;nez, Rosario Garc&#237;a-Vicu&#241;a"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Zarco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos M&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Arturo"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez de la Serna"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Enriqueta"
                "apellidos" => "Peir&#243;"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Mateo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Linares"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jerusalem"
                "apellidos" => "Calvo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Cea-Calvo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a J&#46;"
                "apellidos" => "Arteaga"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Vanaclocha"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Mar&#237;n-Jim&#233;nez"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Rosario"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Vicu&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14000941"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000941?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001671?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314001671/v2_201502230158/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X14001041"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "685"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:90-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7611
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 231
        "HTML" => 5291
        "PDF" => 2089
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones para la detecci&#243;n&#44; investigaci&#243;n y derivaci&#243;n del dolor lumbar inflamatorio en Atenci&#243;n Primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "90"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reccomendations for the detection&#44; study and referral of inflammatory low-back pain in Primary Care"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2354
              "Ancho" => 3264
              "Tamanyo" => 531712
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de derivaci&#243;n de los pacientes con DLI&#46; Seg&#250;n el algoritmo&#44; la derivaci&#243;n de pacientes menores de 45 a&#241;os con dolor lumbar cr&#243;nico debe realizarse en 4 fases definidas por preguntas clave&#44; preguntas extra&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica y pruebas complementarias&#46; Los componentes de cada una de estas fases se explican en el texto&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Xavier Juanola Roura, Eduardo Collantes Est&#233;vez, Fernando Le&#243;n V&#225;zquez, Antonio Torres Villamor, Mar&#237;a Jes&#250;s Garc&#237;a Y&#233;benes, Rub&#233;n Queiro Silva, Jordi Gratac&#243;s Masmitja, Emilio Garc&#237;a Criado, Sergio Gim&#233;nez, Loreto Carmona"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Juanola Roura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Collantes Est&#233;vez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Le&#243;n V&#225;zquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Torres Villamor"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Y&#233;benes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n"
              "apellidos" => "Queiro Silva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Gratac&#243;s Masmitja"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Criado"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carmona"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de estudio para el Dolor Lumbar Inflamatorio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001518"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.04.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001518?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001041?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001041/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X14000850"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "677"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:78-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5723
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 3920
        "PDF" => 1627
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Hormona anti-m&#252;lleriana en mujeres en edad reproductiva con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "78"
          "paginaFinal" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anti-m&#252;llerian hormone in reproductive age women with systemic lupus erythematosus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Carmen Velarde-Ochoa, Jorge Antonio Esquivel-Valerio, David Vega-Morales, Cassandra Michele Skinner-Taylor, Dionicio &#193;ngel Galarza-Delgado, Mario Alberto Garza-Elizondo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
              "apellidos" => "Velarde-Ochoa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Antonio"
              "apellidos" => "Esquivel-Valerio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Vega-Morales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cassandra Michele"
              "apellidos" => "Skinner-Taylor"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Dionicio &#193;ngel"
              "apellidos" => "Galarza-Delgado"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mario Alberto"
              "apellidos" => "Garza-Elizondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001002"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001002?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000850?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14000850/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones extraarticulares en pacientes con espondiloartritis&#46; Caracter&#237;sticas basales de la cohorte de pacientes con espondiloartritis del estudio AQUILES"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "83"
        "paginaFinal" => "89"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pedro Zarco, Carlos M&#46; Gonz&#225;lez, Arturo Rodr&#237;guez de la Serna, Enriqueta Peir&#243;, Isabel Mateo, Luis Linares, Jerusalem Calvo, Luis Cea-Calvo, Mar&#237;a J&#46; Arteaga, Francisco Vanaclocha, Ignacio Mar&#237;n-Jim&#233;nez, Rosario Garc&#237;a-Vicu&#241;a"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Zarco"
            "email" => array:1 [
              0 => "PZarco&#64;fhalcorcon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Arturo"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez de la Serna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Enriqueta"
            "apellidos" => "Peir&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Mateo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Linares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jerusalem"
            "apellidos" => "Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Cea-Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a J&#46;"
            "apellidos" => "Arteaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Vanaclocha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Mar&#237;n-Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Rosario"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Vicu&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Fundaci&#243;n de Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital de Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#47;Instituto Maim&#243;nides de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de C&#243;rdoba&#47;Universidad de C&#243;rdoba&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Medical Affairs Merck Sharp &#38; Dohme de Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extra-articular disease in patients with spondyloarthritis&#46; Baseline characteristics of the spondyloarthritis cohort of the AQUILES study"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las espondiloartritis &#40;EsA&#41; son un grupo de enfermedades reum&#225;ticas inflamatorias cr&#243;nicas que tienen como caracter&#237;stica com&#250;n la afectaci&#243;n del esqueleto axial&#44; aunque en sus distintas formas y evoluci&#243;n pueden afectar a articulaciones perif&#233;ricas&#44; con una prevalencia en torno al 1&#44;5-2&#37; de la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; las EsA con frecuencia presentan manifestaciones extraarticulares&#44; como afectaci&#243;n ocular&#44; lesiones mucocut&#225;neas y alteraciones cardiovasculares y renales&#44; cuya detecci&#243;n es importante de cara a planificar el tratamiento y seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5-9</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La caracter&#237;stica patog&#233;nica que distingue a este grupo de enfermedades reum&#225;ticas son los niveles alterados de citocinas y&#44; en este aspecto&#44; comparten algunos rasgos patog&#233;nicos con otras enfermedades&#44; como la psoriasis y la enfermedad inflamatoria intestinal &#40;EII&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Si bien la psoriasis y la uve&#237;tis pueden ser consideradas manifestaciones extraintestinales de las EsA&#44; tanto estas como la EII pueden aparecer o evolucionar de forma independiente a la EsA y por ello este grupo de enfermedades con frecuencia se conoce como &#171;enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad&#187; &#40;EIMI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10-12</span></a>&#46; Se ha observado que tanto factores gen&#233;ticos como medioambientales desempe&#241;an un papel decisivo en el desarrollo de estas afecciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dadas las implicaciones en el tratamiento y el seguimiento de los pacientes con EsA que tiene la presencia de manifestaciones extraarticulares como la uve&#237;tis o la psoriasis&#44; o de otras enfermedades asociadas como la EII&#44; consideramos de inter&#233;s describir la prevalencia de las mismas en nuestro medio&#46; El estudio AQUILES es un estudio observacional prospectivo de 2 a&#241;os de seguimiento de 3 cohortes de pacientes con EIMI &#40;EsA&#44; psoriasis o EII&#41;&#44; dise&#241;ado para evaluar la prevalencia e incidencia de estas enfermedades en pacientes con EsA&#44; psoriasis o EII&#46; El objetivo del presente trabajo es describir la prevalencia de las 3 enfermedades &#40;psoriasis&#44; uve&#237;tis y EII&#41; en los pacientes con EsA en el momento de ser reclutados para el estudio&#46; A efectos del estudio&#44; las 3 manifestaciones se agruparon bajo el concepto de EIMI&#44; aunque tanto psoriasis como uve&#237;tis puedan considerarse en este contexto manifestaciones extraarticulares de las EsA&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o del estudio AQUILES</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio AQUILES se plante&#243; como un estudio de 3 cohortes independientes de pacientes &#40;EsA&#44; psoriasis y EII&#41;&#44; definidas por el diagn&#243;stico principal en el momento de incluirse en el estudio&#46; El estudio se realiz&#243; en 15 hospitales espa&#241;oles&#44; en los que participaron 3 departamentos&#58; Reumatolog&#237;a&#44; Dermatolog&#237;a y Aparato Digestivo&#46; Cada departamento incluy&#243; a pacientes de edad &#8805; 18 a&#241;os con diagn&#243;stico de una de las siguientes EIMI&#58; EsA &#40;incluyendo espondilitis anquilosante&#44; artritis psori&#225;sica&#44; espondiloartritis indiferenciada&#44; artritis enterop&#225;tica u otras&#41;&#44; psoriasis y EII&#44; constituy&#233;ndose las 3 cohortes independientes&#46; Pacientes con 2 o m&#225;s enfermedades seguidas por 2 o m&#225;s especialistas solo pudieron ser incluidos en una de las cohortes&#46; Los pacientes se siguieron durante un periodo de 2 a&#241;os por el mismo especialista que les incluy&#243; en el estudio&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo es describir las caracter&#237;sticas basales de la cohorte de pacientes con diagn&#243;stico de EsA en el momento de la inclusi&#243;n en el estudio y la prevalencia de psoriasis&#44; uve&#237;tis y EII &#40;objetivo primario del estudio&#41;&#46; Estos pacientes fueron reclutados en las consultas hospitalarias de Reumatolog&#237;a de los hospitales participantes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Selecci&#243;n de pacientes y recogida de datos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta cohorte se incluy&#243; a pacientes adultos &#40;edad &#8805; 18 a&#241;os&#41; con diagn&#243;stico previo &#40;ya conocido en el pasado&#41; o <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> &#40;vistos por primera vez en la consulta de Reumatolog&#237;a&#41; de EsA&#46; El diagn&#243;stico de EsA hab&#237;a sido hecho en todos los casos por un reumat&#243;logo&#46; Se excluy&#243; a pacientes que&#44; a juicio del investigador&#44; presentasen cualquier circunstancia que impidiese su seguimiento de forma adecuada durante 2 a&#241;os&#46; El protocolo fue aprobado por los Comit&#233;s &#201;ticos de los hospitales participantes y se llev&#243; a cabo cumpliendo con las normas de buenas pr&#225;cticas cl&#237;nicas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los investigadores pudieron incluir a los pacientes con diagn&#243;stico previo de EsA mediante asignaci&#243;n aleatoria o de forma consecutiva&#46; En el primer caso&#44; se extrajo un listado de los pacientes con EsA que hab&#237;an sido vistos en la consulta de Reumatolog&#237;a en los 6 meses anteriores al comienzo del estudio y sobre ese listado los pacientes fueron seleccionados al azar&#46; En la cohorte con EsA&#44; no obstante&#44; la mayor&#237;a de los pacientes con diagn&#243;stico ya conocido &#40;&#8764;90&#37;&#41; fueron incluidos de forma consecutiva&#46; Los pacientes con diagn&#243;stico nuevo de EsA &#40;vistos por primera vez en Reumatolog&#237;a&#41; que cumplieron criterios fueron incluidos de forma consecutiva en el estudio&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El periodo de inclusi&#243;n se extendi&#243; desde marzo del 2008 hasta diciembre del 2010&#46; La informaci&#243;n fue recogida a partir de la entrevista personal con el paciente y la revisi&#243;n de la historia cl&#237;nica&#44; siguiendo un protocolo consensuado por las 3 especialidades&#46; El diagn&#243;stico de cada enfermedad se realiz&#243; sobre la base de los diagn&#243;sticos recogidos en la historia cl&#237;nica hasta el momento de la inclusi&#243;n en el estudio y a efectos de prevalencia en el momento basal&#44; las enfermedades que cursan con brotes &#40;p&#46; ej&#46;&#44; la uve&#237;tis&#41; contaron como caso no solo cuando estaban presentes en el momento basal&#44; sino tambi&#233;n cuando el paciente hab&#237;a tenido un brote en el pasado recogido como tal en la historia cl&#237;nica&#46; En el estudio no se realiz&#243; ninguna prueba de laboratorio o radiol&#243;gica y los datos basales y los diagn&#243;sticos se recogieron de la historia cl&#237;nica&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El c&#225;lculo del tama&#241;o muestral se bas&#243; en el objetivo primario del estudio&#44; esto es&#44; conocer la prevalencia de estas enfermedades en cada una de las cohortes&#46; Para cada cohorte de pacientes &#40;EsA&#44; EII y psoriasis&#41; se asumi&#243; una prevalencia esperada de cada enfermedad del 3&#37;&#44; un nivel de confianza del 95&#37; y una precisi&#243;n del 1&#37;&#46; El tama&#241;o muestral calculado para cada cohorte fue de 1&#46;075 pacientes&#46; El reclutamiento fue menor de lo esperado y el tama&#241;o muestral final de la cohorte con EsA &#40;601 pacientes&#41; permite una precisi&#243;n del 3&#37; para las prevalencias encontradas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables continuas se describen con sus valores medios &#177; desviaciones est&#225;ndar&#44; y con medianas y rangos intercuart&#237;licos &#40;RIC&#41;&#46; Las variables categ&#243;ricas se presentaron mediante frecuencias absolutas y porcentajes&#46; Se dividi&#243; a la poblaci&#243;n en funci&#243;n de distintas variables demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas para valorar diferencias en la prevalencia de las distintas enfermedades&#46; Estas diferencias se analizaron con la prueba de la chi al cuadrado&#46; Para la comparaci&#243;n de medias de los 2 grupos&#44; se utiliz&#243; la prueba de la t de Student para grupos independientes&#46; Cuando se relacionaron variables categ&#243;ricas&#44; se utiliz&#243; la prueba de la chi al cuadrado&#46; Posteriormente&#44; se ajust&#243; un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica para estudiar qu&#233; variables demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas se asociaban de forma independiente a la coexistencia de uve&#237;tis&#44; psoriasis y EII&#44; present&#225;ndose las odds ratio &#40;OR&#41; ajustadas y su intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#46; En todos los contrastes se rechaz&#243; la hip&#243;tesis nula cuando el error alfa fue inferior a 0&#44;05&#46; Para el procesamiento de los datos se utiliz&#243; el paquete estad&#237;stico SPSS 15&#46;0&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Caracter&#237;sticas basales de los pacientes</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; en el estudio a 601 pacientes con EsA&#44; 379 hombres &#40;63&#44;1&#37;&#41; y 222 mujeres &#40;36&#44;9&#37;&#41;&#46; La edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar fue de 47&#44;9 &#177; 12&#44;9 a&#241;os&#46; &#218;nicamente 79 pacientes &#40;13&#44;1&#37;&#41; fueron nuevos diagn&#243;sticos&#59; la mayor&#237;a &#40;86&#44;9&#37;&#41; ten&#237;a diagn&#243;stico ya conocido de EsA&#46; En estos &#250;ltimos&#44; la mediana de duraci&#243;n de la enfermedad fue de 8&#44;7 a&#241;os &#40;RIC 25-75&#58; 3&#44;3-16&#44;5&#41;&#46; Los diagn&#243;sticos basales de EsA fueron los siguientes&#58; espondilitis anquilosante&#58; 55&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>332&#41;&#44; artritis psori&#225;sica&#58; 25&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>151&#41;&#44; espondiloartritis indiferenciada&#58; 16&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>97&#41;&#44; artritis enterop&#225;tica&#58; 2&#44;5&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41; y otros&#58; 1&#44;3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41;&#46; Presentaron manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA &#40;distintas de las estudiadas &#91;uve&#237;tis&#44; psoriasis o EII&#93;&#41; el 15&#44;0&#37; &#40;principalmente conjuntivitis &#91;5&#44;0&#37;&#93;&#44; cistitis &#91;2&#44;3&#37;&#93;&#44; hiperqueratosis ungueal &#91;6&#44;0&#37;&#93;&#44; balanitis &#91;1&#44;5&#37;&#93; y&#44; con una prevalencia menor del 1&#37;&#44; fibrosis pulmonar&#44; insuficiencia a&#243;rtica y amiloidosis renal&#41;&#46; Ten&#237;an antecedente de historia familiar de EsA el 19&#44;5&#37;&#46; Las comorbilidades m&#225;s frecuentes fueron depresi&#243;n &#40;8&#44;3&#37;&#41;&#44; anemia &#40;5&#44;3&#37;&#41;&#44; dermatitis y otras lesiones cut&#225;neas &#40;8&#44;0&#37;&#41; y los factores de riesgo cardiovascular &#40;obesidad &#91;20&#44;4&#37;&#93;&#44; h&#225;bito tab&#225;quico &#91;26&#44;6&#37;&#93;&#44; hipertensi&#243;n arterial &#91;22&#44;1&#37;&#93;&#44; hipercolesterolemia &#91;16&#44;0&#37;&#93; y diabetes mellitus &#91;6&#44;0&#37;&#93;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Prevalencia de enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad extraarticulares &#40;psoriasis&#44; uve&#237;tis y enfermedad inflamatoria intestinal&#41;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la cohorte con EsA&#44; 262 pacientes presentaron al menos alguna de estas EIMI&#44; con una prevalencia del 43&#44;6&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 39&#44;7-47&#44;6&#41;&#46; La EIMI m&#225;s frecuente fue la psoriasis&#44; presente en 167 pacientes &#40;prevalencia&#58; 27&#44;8&#37;&#44; IC del 95&#37;&#44; 24&#44;4-31&#44;5&#41;&#59; la mayor&#237;a de ellos present&#243; psoriasis en placas &#40;el 88&#44;6&#37;&#41;&#46; Un total de 82 pacientes presentaron uve&#237;tis &#40;prevalencia&#58; 13&#44;6&#37;&#44; IC del 95&#37;&#44; 11&#44;1-16&#44;6&#41;&#46; Por &#250;ltimo&#44; 31 pacientes ten&#237;an diagn&#243;stico de EII &#40;prevalencia&#58; 5&#44;1&#37; &#91;IC del 95&#37;&#44; 3&#44;7-7&#44;2&#93;&#41;&#44; con la siguiente distribuci&#243;n&#58; enfermedad de Crohn&#58; 18 pacientes &#40;3&#44;0&#37;&#44; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;9-4&#44;7&#41;&#44; colitis ulcerosa&#58; 6 pacientes &#40;1&#44;0&#37;&#44; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;5-2&#44;2&#41; y colitis indeterminada&#58; 7 pacientes &#40;1&#44;2&#37;&#44; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;6-2&#44;4&#41;&#46; En 18 pacientes &#40;3&#44;0&#37;&#44; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;9-4&#44;7&#41; coexistieron 2 EIMI concomitantes&#44; adem&#225;s de la EsA&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia en los principales diagn&#243;sticos se presenta en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; En pacientes con espondilitis anquilosante&#44; la EIMI extraarticular m&#225;s frecuente fue la uve&#237;tis &#40;prevalencia 19&#44;0&#37; &#91;IC del 95&#37;&#44; 15&#44;1-23&#44;5&#93;&#41;&#46; Pr&#225;cticamente todos los pacientes con artritis psori&#225;sica presentaron psoriasis &#40;prevalencia 94&#44;7&#37; &#91;IC del 95&#37;&#44; 89&#44;9-97&#44;3&#93;&#41;&#46; Cuando se excluy&#243; a los pacientes con artritis psori&#225;sica&#44; la prevalencia de psoriasis en los pacientes con el resto de EsA fue del 5&#44;6&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 3&#44;8-8&#44;1&#41;&#46; Por otra parte&#44; el 100&#37; de los pacientes con artritis enterop&#225;tica present&#243; EII y&#44; al excluir a los pacientes con artritis enterop&#225;tica&#44; la prevalencia de EII en los pacientes con el resto de EsA fue del 2&#44;7&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;7-4&#44;4&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cronolog&#237;a de los diagn&#243;sticos se describe en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; El diagn&#243;stico de EII fue anterior al de EsA en el 50&#37; de los casos&#44; con una mediana de 10 a&#241;os antes&#46; En el 60&#37; de los pacientes con psoriasis&#44; esta se hab&#237;a diagnosticado con anterioridad a la EsA &#40;mediana&#58; 10&#44;5 a&#241;os antes&#41; y solo un 14&#37; hab&#237;a sido diagnosticado despu&#233;s&#46; Tambi&#233;n un 39&#37; de las uve&#237;tis se hab&#237;an diagnosticado con anterioridad a la EsA &#40;mediana&#58; 4&#44;5 a&#241;os antes&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Prevalencia en distintos subgrupos</span>&#46; Las prevalencias de cada diagn&#243;stico por subgrupos se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46; Globalmente&#44; la prevalencia fue num&#233;ricamente superior en mujeres debido a una prevalencia significativamente mayor de psoriasis &#40;32&#44;9&#37; en mujeres vs&#46; 24&#44;8&#37; en hombres&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;033&#41;&#46; No se observaron diferencias en los pacientes con diagn&#243;stico de EsA ya conocido o nuevo&#46; La prevalencia en conjunto de uve&#237;tis&#44; psoriasis y EII tambi&#233;n fue significativamente superior en pacientes con presencia de otras manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA distintas de las estudiadas &#40;el 65&#44;6&#37; frente al 39&#44;7&#37; en pacientes sin otras manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; La prevalencia de EII fue similar en los distintos subgrupos analizados&#46; La psoriasis fue m&#225;s prevalente en mujeres&#44; en pacientes sin historia familiar de EsA y en pacientes con otras manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA&#46; Por &#250;ltimo&#44; la uve&#237;tis fue m&#225;s frecuente en pacientes con mayor tiempo de evoluci&#243;n de la enfermedad y en pacientes con historia familiar de EsA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">An&#225;lisis multivariable</span>&#46; Para valorar las variables relacionadas con la presencia de las 3 enfermedades en conjunto&#44; se realiz&#243; un an&#225;lisis multivariable que incluy&#243; las variables edad&#44; sexo&#44; diagn&#243;stico de novo o previo&#44; historia familiar de EsA&#44; tiempo de evoluci&#243;n &#40;&#60; 4 a&#241;os&#44; 4 a &#60; 8 a&#241;os&#44; 8 o m&#225;s&#41; y presencia de manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA&#46; En el modelo resultante&#44; la prevalencia de EIMI en conjunto se asoci&#243; de forma independiente a la edad &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;02 por incremento de un a&#241;o de edad&#41;&#44; el sexo femenino &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;4 respecto a sexo masculino&#41; y la presencia de otras manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA distintas de las estudiadas &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;8&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46; Se realizaron posteriormente modelos para cada una de las enfermedades estudiadas&#46; La EII se asoci&#243; a la ausencia de historia familiar de EsA&#46; La psoriasis se asoci&#243; a la edad&#44; el sexo femenino&#44; la ausencia de historia familiar de EsA&#44; la presencia de manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA y a menor tiempo de evoluci&#243;n de la EsA&#46; Por &#250;ltimo&#44; la uve&#237;tis se asoci&#243; de forma independiente a un tiempo de evoluci&#243;n de la EsA mayor y con historia familiar de EsA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discusi&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del presente estudio muestran que en un porcentaje sustancial de pacientes con EsA coexisten otras enfermedades &#40;psoriasis&#44; uve&#237;tis o EII&#44; agrupadas bajo el nombre de EIMI&#41;&#44; predominando la psoriasis seguida de la uve&#237;tis&#44; mientras que la prevalencia de EII tambi&#233;n es relativamente alta&#46; Algunas de estas EIMI &#40;psoriasis y uve&#237;tis&#41; pueden no obstante ser consideradas manifestaciones extraarticulares de las EsA&#44; aunque a efectos del estudio las agrupemos junto a la EII bajo el t&#233;rmino EIMI&#44; ya que en ocasiones su presencia o evoluci&#243;n puede ser independiente a la EsA&#46; En la cohorte reclutada&#44; la espondilitis anquilosante fue la EsA de entrada al estudio m&#225;s frecuente &#40;55&#44;1&#37;&#41;&#44; seguida de la artritis psori&#225;sica &#40;25&#44;1&#37;&#41; y la espondiloartritis indiferenciada &#40;16&#44;1&#37;&#41;&#46; La distribuci&#243;n fue pr&#225;cticamente id&#233;ntica a la del estudio emAR II&#44; tambi&#233;n realizado en consultas hospitalarias de Reumatolog&#237;a&#44; en el que el 55&#44;2&#37; fueron pacientes con espondilitis anquilosante&#44; el 22&#44;2&#37; artritis psori&#225;sica y el 16&#44;1&#37; espondiloartritis indiferenciada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; por lo que esta cohorte parece reflejar el perfil de pacientes vistos en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual en consultas hospitalarias de Reumatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De las 3 afecciones estudiadas&#44; la psoriasis fue la enfermedad m&#225;s prevalente &#40;prevalencia&#58; 27&#44;8&#37;&#41; debido a la inclusi&#243;n de pacientes con artritis psori&#225;sica&#44; pero las prevalencias de uve&#237;tis &#40;13&#44;6&#37;&#41; y EII &#40;5&#44;1&#37;&#41; tambi&#233;n fueron considerablemente elevadas y similares a las encontradas en el estudio REGISPONSER &#40;el 23&#44;2&#44; el 16&#44;2 y el 5&#44;0&#37;&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; La asociaci&#243;n entre artritis psori&#225;sica y psoriasis es evidente&#44; aunque en un porcentaje de pacientes la artritis psori&#225;sica puede diagnosticarse antes que la psoriasis o cuando la psoriasis es a&#250;n muy poco manifiesta&#46; En nuestro estudio&#44; de hecho&#44; el 5&#37; de los pacientes con artritis psori&#225;sica no ten&#237;an a&#250;n diagn&#243;stico asociado de psoriasis&#46; Tambi&#233;n se ha descrito una prevalencia m&#225;s elevada de psoriasis en pacientes con espondilitis anquilosante con respecto a la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de uve&#237;tis fue del 13&#44;6&#37;&#44; principalmente debido a una elevada prevalencia en pacientes con espondilitis anquilosante &#40;19&#44;0&#37;&#41;&#46; Una reciente revisi&#243;n sistem&#225;tica mostr&#243; prevalencias de uve&#237;tis m&#225;s elevadas que las encontradas en nuestro estudio&#58; 33&#44;2&#37; en la espondilitis anquilosante y 25&#44;2&#37; en la artritis psori&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Nuestro estudio no incluy&#243; detecci&#243;n activa de uve&#237;tis mediante examen oftalmol&#243;gico rutinario&#44; por lo que la prevalencia obtenida puede ser menor a la real&#46; Los ex&#225;menes oftalmol&#243;gicos aumentan la tasa de diagn&#243;stico de uve&#237;tis con respecto a la valoraci&#243;n &#250;nicamente cl&#237;nica&#44; y puesto que se ha descrito reducci&#243;n en la agudeza visual asociada a la uve&#237;tis en un 8&#44;3&#37; de casos&#44; es importante la detecci&#243;n activa de s&#237;ntomas en pacientes con EsA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; ya que puede tener implicaciones de cara al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de EII &#40;5&#44;1&#37;&#41; en el estudio AQUILES tambi&#233;n fue m&#225;s elevada que la esperada en poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; Si excluimos la artritis enterop&#225;tica&#44; la prevalencia encontrada del 2&#44;7&#37; &#40;3&#44;0&#37; en pacientes con espondilitis anquilosante&#41; es varias veces superior a la prevalencia esperada en poblaci&#243;n general&#44; que se ha descrito en torno al 0&#44;2-0&#44;3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; En general&#44; la EII se manifiesta con m&#225;s frecuencia como enfermedad de Crohn y en menos ocasiones como colitis ulcerosa&#46; El interrogatorio sobre s&#237;ntomas digestivos debe ser parte de la evaluaci&#243;n habitual de estos pacientes para el diagn&#243;stico y el tratamiento precoz de esta enfermedad&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio AQUILES&#44; los factores que se asociaron a la presencia de EIMI fueron sobre todo la edad&#44; el sexo femenino&#44; la historia familiar de EsA y la presencia de manifestaciones extraarticulares de EsA&#46; La psoriasis se asoci&#243; al sexo femenino&#46; Un reciente estudio mostr&#243; que los pacientes con espondilitis anquilosante ten&#237;an un riesgo de desarrollo de psoriasis 2 veces superior en los varones y 4 veces superior en las mujeres con respecto a la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La uve&#237;tis mostr&#243; una asociaci&#243;n clara con el tiempo de evoluci&#243;n de la EsA&#44; aspecto ya mencionado en la revisi&#243;n citada previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Un aspecto interesante del an&#225;lisis multivariable es la asociaci&#243;n de las EIMI estudiadas en conjunto &#40;psoriasis&#44; uve&#237;tis y EII&#41; con la presencia de otras manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA &#40;conjuntivitis&#44; cistitis&#44; hiperqueratosis ungueal&#44; balanitis&#44; fibrosis pulmonar&#44; insuficiencia a&#243;rtica&#44; amiloidosis renal&#41;&#46; Parece que la expresi&#243;n cl&#237;nica de la EsA es m&#225;s severa en los pacientes que desarrollan estas enfermedades&#46; Se ha comunicado que los pacientes con espondilitis anquilosante y una comorbilidad adicional tienen m&#225;s riesgo de desarrollar una segunda o tercera comorbilidad&#44; que la severidad de la expresi&#243;n de la espondilitis anquilosante &#40;basada en los par&#225;metros de actividad habitualmente utilizados&#41; tambi&#233;n est&#225; condicionada por las comorbilidades y que los familiares afectados tambi&#233;n tienen un mayor riesgo de comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Nosotros tambi&#233;n encontramos asociaci&#243;n con la historia familiar en el caso de la uve&#237;tis&#44; pero en la psoriasis y en la EII la asociaci&#243;n fue con ausencia de historia familiar&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio presenta varias limitaciones&#46; Es importante destacar que la recogida de los datos se realiz&#243; principalmente mediante entrevista al paciente y revisi&#243;n de la historia cl&#237;nica y que no hubo b&#250;squeda activa de estas enfermedades en el momento basal mediante pruebas diagn&#243;sticas adicionales&#46; Por ello&#44; si bien todos los pacientes de esta cohorte ten&#237;an diagn&#243;stico de EsA&#44; no podemos descartar que algunas comorbilidades hayan pasado inadvertidas y su prevalencia haya sido infraestimada&#46; Por ejemplo&#44; incluir un an&#225;lisis oftalmol&#243;gico puede detectar casos de uve&#237;tis que en el momento pueden no estar dando sintomatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Respecto a la extrapolaci&#243;n de los resultados a la poblaci&#243;n general de pacientes con EsA&#44; hay que mencionar que los pacientes se recogieron en un entorno hospitalario&#44; por lo que no son representativos de la poblaci&#243;n general de pacientes con EsA&#44; sino solo de aquellos que son vistos en el hospital&#46; Adem&#225;s&#44; los pacientes fueron seleccionados mayoritariamente &#40;&#8764;90&#37;&#41; de forma consecutiva y no aleatoria&#44; lo que supone un sesgo de selecci&#243;n hacia los pacientes que visitan con m&#225;s frecuencia el hospital&#44; que suelen ser aquellos con enfermedad m&#225;s sintom&#225;tica o m&#225;s comorbilidad&#46; Tambi&#233;n hubo un n&#250;mero de pacientes &#40;muy peque&#241;o&#41; que no fue incluido por no ser apto para un seguimiento a 2 a&#241;os&#44; del que tampoco se recogi&#243; la informaci&#243;n basal&#46; El estudio&#44; no obstante&#44; muestra a una poblaci&#243;n habitual en consulta hospitalaria de Reumatolog&#237;a y de hecho las prevalencias de los distintos diagn&#243;sticos fueron similares a los de los estudios emAR II<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> y REGISPONSER<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Finalmente&#44; el estudio reclut&#243; a menos pacientes de los esperados&#59; el tama&#241;o muestral final de 601 pacientes permite interpretar las prevalencias encontradas con una precisi&#243;n del 3&#37;&#44; precisi&#243;n que es razonable para un estudio transversal de prevalencia&#44; si bien reduce la posibilidad de detecci&#243;n de potenciales diferencias en subgrupos de pacientes</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los pacientes con EsA presentan una elevada prevalencia de enfermedades extraarticulares mediadas por inmunidad &#40;psoriasis&#44; uve&#237;tis&#44; EEII&#41; de forma concomitante&#44; y adem&#225;s existe una asociaci&#243;n entre estas enfermedades y otras manifestaciones extraarticulares de EsA&#44; conformando un perfil de paciente con una expresi&#243;n de enfermedad a nivel de distintos &#243;rganos y aparatos&#46; Es por ello muy importante que en los pacientes con EsA&#44; que suelen comenzar j&#243;venes&#44; el reumat&#243;logo lleve a cabo un manejo integral del paciente&#44; que incluya el interrogatorio al paciente sobre manifestaciones que puedan indicar la presencia de enfermedad a nivel extraarticular&#44; situaci&#243;n que puede condicionar el tratamiento y el seguimiento del paciente&#46; El manejo de pacientes con manifestaciones extraarticulares de EsA puede precisar la coordinaci&#243;n con otros especialistas&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas &#233;ticas del comit&#233; de experimentaci&#243;n humana responsable y de acuerdo con la Asociaci&#243;n M&#233;dica Mundial y la Declaraci&#243;n de Helsinki&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Financiaci&#243;n</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio AQUILES fue financiado Merck Sharp &#38; Dohme de Espa&#241;a&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Conflicto de intereses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mar&#237;a J&#46; Arteaga y Luis Cea-Calvo &#40;empleados en Merck Sharp &#38; Dohme de Espa&#241;a&#41;&#44; Ignacio Mar&#237;n-Jim&#233;nez &#40;presentaciones o proyectos educativos para Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Abbie&#44; FalkPharma y Shire&#44; asesor&#237;a para Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Ferring&#44; FalkPharma&#44; Abbie&#44; FAES y Shire&#41;&#44; Rosario Garc&#237;a-Vicu&#241;a &#40;asesor&#237;a para el proyecto OpenSER-Allied Health Professionals&#41;&#44; Luis Linares &#40;asesor&#237;a para Abbie&#41;&#46; El resto de los autores declara no tener conflictos de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres848289"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec843343"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres848290"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec843344"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio AQUILES"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Selecci&#243;n de pacientes y recogida de datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas basales de los pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Prevalencia de enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad extraarticulares &#40;psoriasis&#44; uve&#237;tis y enfermedad inflamatoria intestinal&#41;"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack284526"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-01-08"
    "fechaAceptado" => "2014-04-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec843343"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Enfermedad inflamatoria mediada por inmunidad"
            1 => "Psoriasis"
            2 => "Enfermedad inflamatoria intestinal"
            3 => "Espondiloartritis"
            4 => "Espondilitis anquilosante"
            5 => "Artritis psori&#225;sica"
            6 => "Uve&#237;tis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec843344"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Immune mediated inflammatory disease"
            1 => "Psoriasis"
            2 => "Inflammatory bowel disease"
            3 => "Spondyloarthritis"
            4 => "Ankylosing spondyitis"
            5 => "Psoriatic arthritis"
            6 => "Uveitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar la prevalencia de enfermedad extraarticular &#40;uve&#237;tis&#44; psoriasis y enfermedad inflamatoria intestinal &#91;EII&#93;&#41; en una cohorte de pacientes con espondiloartritis &#40;EsA&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AQUILES es un estudio observacional&#44; prospectivo y multic&#233;ntrico&#44; en 3 cohortes de pacientes con una de las siguientes enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad &#40;EIMI&#41;&#58; EsA&#44; psoriasis y EII&#46; En la cohorte presente se incluy&#243; a pacientes &#8805; 18 a&#241;os con EsA atendidos en consultas hospitalarias de Reumatolog&#237;a&#46; El objetivo principal fue evaluar la coexistencia de estas enfermedades y de uve&#237;tis&#44; valorada sobre la base de la historia cl&#237;nica del paciente hasta el momento de entrar en el estudio&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 601 pacientes con EsA &#40;varones&#58; 63&#44;1&#37;&#44; mujeres&#58; 36&#44;9&#37;&#41;&#46; Los diagn&#243;sticos fueron&#58; espondilitis anquilosante &#40;55&#44;1&#37;&#41;&#59; artritis psori&#225;sica &#40;25&#44;2&#37;&#41;&#59; espondiloartritis indiferenciada &#40;16&#44;1&#37;&#41;&#59; artritis enterop&#225;tica &#40;2&#44;5&#37;&#41;&#44; y otros &#40;1&#44;3&#37;&#41;&#46; En el 43&#44;6&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 39&#44;7-47&#44;6&#41; coexisti&#243; al menos una de las 3 enfermedades mencionadas&#44; predominando psoriasis &#40;prevalencia&#58; 27&#44;8&#37;&#44; IC del 95&#37;&#44; 24&#44;4-31&#44;5&#41;&#44; uve&#237;tis &#40;13&#44;6&#37;&#44; IC del 95&#37;m 11&#44;1-16&#44;6&#41; y EII &#40;5&#44;1&#37;&#44; IC del 95&#37;&#44; 3&#44;7-7&#44;2&#41;&#46; En pacientes con espondilitis anquilosante&#44; la prevalencia fue del 25&#44;3&#37; &#40;EII&#58; 3&#44;9&#37;&#44; psoriasis&#58; 5&#44;4&#37;&#44; uve&#237;tis&#58; 19&#44;0&#37;&#41; y en pacientes con artritis psori&#225;sica fue del 94&#44;7&#37;&#44; debido a la presencia de psoriasis &#40;94&#44;0&#37;&#41;&#46; La coexistencia de estas manifestaciones se asoci&#243; a mayor edad&#44; sexo femenino y presencia de otras manifestaciones extraarticulares de las EsA distintas de las estudiadas&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad extraarticular en pacientes con EsA es frecuente y en este estudio se asoci&#243; a la edad&#44; el sexo femenino y la presencia de otras manifestaciones extraarticulares de EsA&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the prevalence of extra-articular disease &#40;uveitis&#44; psoriasis and inflammatory bowel disease &#91;IBD&#93;&#41;&#44; in a cohort of patients with spondyloarthritis &#40;SpA&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AQUILES is an observational&#44; prospective and multicentric study of three cohorts of patients with one of the following immune-mediated inflammatory diseases &#40;IMID&#41;&#58; SpA&#44; psoriasis&#44; or IBD&#46; In the present cohort&#44; patients &#8805;18 years of age with SpA were enrolled from Rheumatology clinics&#46; The main objective was to assess the coexistence of these diseases and of uveitis&#44; based on the patients&#8217; clinical history up to the study entry&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 601 patients with SpA &#40;men&#58; 63&#46;1&#37;&#59; women&#58; 36&#46;9&#37;&#41; were enrolled&#46; The specific diagnoses were&#58; ankylosing spondylitis &#40;55&#46;1&#37;&#41;&#44; psoriatic arthritis &#40;25&#46;1&#37;&#41;&#44; undifferentiated spondyloarthritis &#40;16&#46;1&#37;&#41;&#44; enteropathic arthritis &#40;2&#46;5&#37;&#41;&#44; and others &#40;1&#46;3&#37;&#41;&#46; In 43&#46;6&#37; &#40;95&#37; CI&#58; 39&#46;7-47&#46;6&#41; of the patients&#44; at least one of the three abovementioned diseases was encountered&#44; predominantly psoriasis &#40;prevalence 27&#46;8&#37;&#44; 95&#37; CI&#58; 24&#46;4-31&#46;5&#41;&#44; uveitis &#40;13&#46;6&#37;&#44; CI 95&#37;&#58; 11&#46;1-16&#46;6&#41; and IBD &#40;5&#46;1&#37;&#44; 95&#37; CI&#58; 3&#46;7-7&#46;2&#41;&#46; In patients with ankylosing spondylitis the proportion of other disease was 25&#46;3&#37; &#40;IBD&#58; 3&#46;9&#37;&#44; psoriasis&#58; 5&#46;4&#37;&#44; uveitis&#58; 19&#46;0&#37;&#41; whilst it was 94&#46;7&#37; in psoriatic arthritis&#44; due to the presence of psoriasis &#40;94&#46;0&#37;&#41;&#46; The coexistence of these diseases was associated with age&#44; female gender and the presence of other extra-articular manifestations associated with SpA&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extra-articular disease in patients with SpA is common and&#44; in this study&#44; it was associated to age&#44; female gender and the presence of other SpA-related extra-articular manifestations&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la tabla se ha excluido a 8 pacientes con otros diagn&#243;sticos&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EII&#58; enfermedad inflamatoria intestinal&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>601&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Espondilitis anquilosante &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>332&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Artritis psori&#225;sica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>151&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Espondilitis indiferenciada &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>97&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Artritis enterop&#225;tica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Al menos una&#44; n &#40;&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">262 &#40;43&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84 &#40;25&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">143 &#40;94&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;19&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;100&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EII &#40;cualquiera&#41;&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31 &#40;5&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;3&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;2&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;100&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad de Crohn&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18 &#40;3&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;2&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;2&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9 &#40;60&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Colitis ulcerosa&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;1&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;33&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Colitis indeterminada&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;1&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;1&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;2&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;6&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Psoriasis&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">167 &#40;27&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18 &#40;5&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">142 &#40;94&#44;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;20&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Uve&#237;tis&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">82 &#40;13&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63 &#40;19&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;1&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;12&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;20&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1431668.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Incluye psoriasis&#44; enfermedad inflamatoria intestinal y uve&#237;tis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes con enfermedad inflamatoria mediada por inmunidad extraarticular &#40;psoriasis&#44; enfermedad inflamatoria intestinal y uve&#237;tis&#41; estratificado por tipo de espondiloartritis</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presentan el n&#250;mero de casos y el porcentaje de cada enfermedad&#46; No estuvo disponible la fecha de diagn&#243;stico en un paciente con enfermedad inflamatoria intestinal&#44; 18 con psoriasis y 11 con uve&#237;tis&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EII&#58; enfermedad inflamatoria intestinal&#59; RIC&#58; rango intercuart&#237;lico 25-75&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Secuencia temporal respecto al diagn&#243;stico de la espondiloartritis</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antes&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">El mismo a&#241;o&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Despu&#233;s&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EII &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#41;<br>n &#40;&#37;&#41;<br>Mediana&#44; a&#241;os &#40;RIC&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>15 &#40;50&#44;0&#41;<br>&#8722;10&#44;0 a&#241;os &#40;&#8722;12&#44;0&#59; &#8722;1&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><br>3 &#40;10&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>12 &#40;40&#44;0&#41;<br>9&#44;5 a&#241;os &#40;2&#44;0&#59; 22&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Psoriasis &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>149&#41;<br>n &#40;&#37;&#41;<br>Mediana&#44; a&#241;os &#40;RIC&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>90 &#40;60&#44;4&#41;<br>&#8722;10&#44;5 a&#241;os &#40;&#8722;3&#44;0&#59; &#8722;24&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><br>38 &#40;25&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>21 &#40;14&#44;1&#41;<br>9&#44;0 a&#241;os &#40;4&#44;0&#59; 14&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Uve&#237;tis &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71&#41;<br>n &#40;&#37;&#41;<br>Mediana&#44; a&#241;os &#40;RIC&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>28 &#40;39&#44;4&#41;<br>&#8722;4&#44;5 a&#241;os &#40;&#8722;2&#44;0&#59; &#8722;9&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top"><br>8 &#40;11&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>35 &#40;49&#44;3&#41;<br>8&#44;0 a&#241;os &#40;4&#44;0&#59; 17&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1431670.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo desde el diagn&#243;stico de espondiloartritis al de otras enfermedades y mediana &#40;RIC 25-75&#41; de diferencia temporal entre ambos diagn&#243;sticos</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EII&#58; enfermedad inflamatoria intestinal&#59; EsA&#58; espondiloartritis&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cualquier enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EII&#44; todas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Uve&#237;tis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hombre<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>379&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;081&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;834&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;033&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;751&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>222&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Previo<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>522&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;915&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;257&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;778&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;784&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nuevo<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>79&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Historia familiar de EsA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>117&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;521&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;048&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;041&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>484&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;4 a&#241;os<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>229&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;058&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;223&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;066&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4-8 a&#241;os<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62; 8 a&#241;os<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>277&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Otras manifestaciones extraarticulares asociadas a EsA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>511&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;483&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;116&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1431669.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Incluye psoriasis&#44; enfermedad inflamatoria intestinal y uve&#237;tis&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Manifestaciones extraarticulares asociadas a EsA&#58; conjuntivitis&#44; cistitis&#44; hiperqueratosis ungueal&#44; balanitis&#44; fibrosis pulmonar&#44; insuficiencia a&#243;rtica o amiloidosis renal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de cada enfermedad extraarticular por subgrupos de pacientes</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EII&#58; enfermedad inflamatoria intestinal&#59; EIMI&#58; enfermedad inflamatoria mediada por inmunidad&#59; EsA&#58; espondiloartritis&#59; IC&#58; intervalo de confianza&#59; IC&#58; intervalo de confianza&#59; OR&#58; odds ratio&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OR &#40;IC del 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Al menos una</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edad &#40;incremento de un a&#241;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;02 &#40;1&#44;00-1&#44;03&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;008&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sexo &#40;mujer vs&#46; hombre&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;4 &#40;1&#44;0-2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;067&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otras manifestaciones extra-articulares asociadas a la EsA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;8 &#40;1&#44;7-4&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">EII</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ausencia de historia familiar de EsA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;9 &#40;1&#44;1-16&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;027&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edad &#40;incremento de un a&#241;o&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;02 &#40;1&#44;00-1&#44;04&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sexo &#40;mujer vs&#46; hombre&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;5 &#40;1&#44;0-2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;038&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ausencia de historia familiar de EsA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;8 &#40;1&#44;1-3&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;025&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otras manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;1 &#40;1&#44;3-3&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tiempo de evoluci&#243;n &#40;&#8805; 8 a&#241;os vs&#46; &#60; 4 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;6 &#40;0&#44;4-1&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;040&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Uve&#237;tis</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Historia familiar de EsA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;1 &#40;1&#44;2-3&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tiempo de evoluci&#243;n &#40;4-8 a&#241;os vs&#46; &#60; 4 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;7 &#40;0&#44;7-4&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;209&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tiempo de evoluci&#243;n &#40;&#8805; 8 a&#241;os vs&#46; &#60; 4 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;5 &#40;1&#44;3-4&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1431667.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Incluye psoriasis&#44; enfermedad inflamatoria intestinal y uve&#237;tis&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Manifestaciones extraarticulares asociadas a EsA&#58; conjuntivitis&#44; cistitis&#44; hiperqueratosis ungueal&#44; balanitis&#44; fibrosis pulmonar&#44; insuficiencia a&#243;rtica o amiloidosis renal&#46; Variables incluidas en los modelos&#58; edad &#40;a&#241;os&#41;&#44; sexo&#44; diagn&#243;stico de novo o previo&#44; historia familiar de EsA &#40;S&#237;&#47;No&#41;&#44; tiempo de evoluci&#243;n &#40;&#60; 4 a&#241;os&#44; 4 a &#60; 8 a&#241;os&#44; &#8805; 8 a&#241;os&#41; y manifestaciones extraarticulares asociadas a la EsA &#40;s&#237;&#47;no&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables asociadas a la presencia de enfermedad extra-articular&#58; an&#225;lisis multivariable</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Poddunbnyy"
                            1 => "M&#46; Rudwaleti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rdc.2012.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22819091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espondiloartritis&#46; Concepto&#46; Clasificaci&#243;n&#46; Etiopatogenia&#46; Formas Cl&#237;nicas&#46; Criterios diagn&#243;sticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Collantes Est&#233;vez"
                            1 => "A&#46; Escudero Contreras"
                            2 => "M&#46;C&#46; Castro Villegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1987"
                        "paginaFinal" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of spondylarthropathies in HLA-B27 positive and negative blood donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Braun"
                            1 => "M&#46; Bollow"
                            2 => "G&#46; Remlinger"
                            3 => "U&#46; Eggens"
                            4 => "M&#46; Rudwaleit"
                            5 => "A&#46; Distler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199801)41:1<58::AID-ART8>3.0.CO;2-G"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9433870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612604061"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimates of the prevalence of arthritis and other rheumatic conditions in the United States&#46; Part I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Helmick"
                            1 => "D&#46;T&#46; Felson"
                            2 => "R&#46;C&#46; Lawrence"
                            3 => "S&#46; Gabriel"
                            4 => "R&#46; Hirsch"
                            5 => "C&#46;K&#46; Kwoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.23177"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18163481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The assessment of Spondyloarthritis International Society classification criteria for peripheral spondyloarthritis and for spondyloarthritis in general"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rudwaleit"
                            1 => "D&#46; van der Heijde"
                            2 => "R&#46; Landew&#233;"
                            3 => "N&#46; Akkoc"
                            4 => "J&#46; Brandt"
                            5 => "C&#46;T&#46; Chou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.133645"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21109520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of ankylosing spondylitys and extra-articular manifestations in everyday rheumatology practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Elewaut"
                            1 => "M&#46; Matucci-Cerinic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kep146"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1035"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19561158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of comorbidities in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Rosenbaum"
                            1 => "V&#46; Chandran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAJ.0b013e3182514059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22543539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular risks in spondyloarthritides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Heeneman"
                            1 => "M&#46;J&#46;A&#46;P&#46; Daemen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Op Rheum"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular and cerebrovascular diseases in ankylosing spondylitis&#58; Current insights"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Nurmohamed"
                            1 => "I&#46; van der Horst-Bruinsma"
                            2 => "W&#46;P&#46; Maksymowych"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11926-012-0270-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Rheumatol Rep"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22791397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune-mediated inflammatory disorders &#40;I&#46;M&#46;I Ds&#41;&#58; The economic and clinical costs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Williams"
                            1 => "J&#46;A&#46; Meyers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Manag Care"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "S664"
                        "paginaFinal" => "S681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12516953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Co-occurrence and comorbities in patients with immune-mediated inflammatory disorders&#58; An exploration using US Healthcare claims data&#44; 2001-2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Robinson"
                            1 => "M&#46; Hackett"
                            2 => "J&#46; Wong"
                            3 => "A&#46; Kimball"
                            4 => "R&#46; Cohen"
                            5 => "M&#46; Bala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1185/030079906X104641"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16709321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of immune-mediated inflammatory diseases&#58; Incidence&#44; prevalence&#44; natural history and comorbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; El-Gabalawy"
                            1 => "L&#46;C&#46; Guenther"
                            2 => "C&#46;N&#46; Bernstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.091461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol Suppl"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20436161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is there a common genetic basis for autoinmune diseases&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Anaya"
                            1 => "L&#46; G&#243;mez"
                            2 => "J&#46; Castilblanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/17402520600876762"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17162361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathophysiology and pathogenesis of immune-mediated inflammatory diseases&#58; Commonalities and differences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Rahman"
                            1 => "R&#46;D&#46; Inman"
                            2 => "H&#46; El-Gabalawy"
                            3 => "D&#46;O&#46; Krause"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.091462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol Suppl"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20436162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of patients with spondyloarthritis followed in rheumatology units in Spain&#46; emAR II study&#46; emAR II study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Casals-S&#225;nchez"
                            1 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a de Y&#233;benes Prous"
                            2 => "M&#46;A&#46; Descalzo Gallego"
                            3 => "J&#46;M&#46; Barrio Olmos"
                            4 => "L&#46; Carmona Ortells"
                            5 => "C&#46; Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22465418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disease pattern of spondyloarthropathies in Spain&#58; Description of the first national registry &#40;REGISPONSER&#41; extended report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Collantes"
                            1 => "P&#46; Zarco"
                            2 => "E&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "X&#46; Juanola"
                            4 => "J&#46; Mulero"
                            5 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez-Sueiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1309"
                        "paginaFinal" => "1315"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population-based estimates of common comorbidities and cardiovascular disease in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Bremander"
                            1 => "I&#46;F&#46; Petersson"
                            2 => "S&#46; Bergman"
                            3 => "M&#46; Englund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "556"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and characteristics of uveitis in the spondyloarthropathies&#58; A systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Zeboulon"
                            1 => "M&#46; Dougados"
                            2 => "L&#46; Gossec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2007.075754"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17962239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of uveitis on patients with immune-mediated inflammatory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Rosenbaum"
                            1 => "A&#46;S&#46; Russell"
                            2 => "L&#46;C&#46; Guenther"
                            3 => "H&#46; El-Gabalawy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ulcerative colitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Ord&#225;s"
                            1 => "L&#46; Eckmann"
                            2 => "M&#46; Talamini"
                            3 => "D&#46;C&#46; Baumgart"
                            4 => "W&#46;J&#46; Sandborn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)60150-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "1606"
                        "paginaFinal" => "1619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22914296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ECCO -EpiCom&#46; The burden of inflammatory bowel disease in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Burisch"
                            1 => "T&#46; Jess"
                            2 => "M&#46; Martinato"
                            3 => "P&#46;L&#46; Lakatos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.crohns.2013.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crohns Colitis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23395397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory eye&#44; skin&#44; and bowel disease in spondyloarthritis&#58; genetic&#44; phenotypic&#44; and environmental factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Brophy"
                            1 => "S&#46; Pavy"
                            2 => "P&#46; Lewis"
                            3 => "G&#46; Taylor"
                            4 => "L&#46; Bradbury"
                            5 => "D&#46; Robertson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2667"
                        "paginaFinal" => "2673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11764216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack284526"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los siguientes Departamentos de Reumatolog&#237;a incluyeron a pacientes en la cohorte con espondiloartritis del estudio AQUILES&#58; Alcorc&#243;n &#40;Madrid&#41;&#44; La Princesa &#40;Madrid&#41;&#44; 12 de Octubre &#40;Madrid&#41;&#44; Carlos Haya &#40;M&#225;laga&#41;&#44; Reina Sof&#237;a &#40;C&#243;rdoba&#41;&#44; Gregorio Mara&#241;&#243;n &#40;Madrid&#41;&#44; Sant Pau i de la Santa Creu &#40;Barcelona&#41;&#44; Donostia &#40;San Sebasti&#225;n&#41;&#44; Marqu&#233;s de Valdecilla &#40;Santander&#41;&#44; Pr&#237;ncipe de Asturias &#40;Madrid&#41;&#44; Virgen de la Arrixaca &#40;Murcia&#41;&#44; Puerta de Hierro &#40;Madrid&#41; e Infanta Sof&#237;a &#40;Madrid&#41;&#46; Agradecemos a los investigadores su colaboraci&#243;n en la inclusi&#243;n y el seguimiento de los pacientes del estudio&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico fue realizado por Cristina Fern&#225;ndez-P&#233;rez &#40;Alal&#225;s&#44; S&#46;A&#46;&#41;&#46; Agradecemos a Sof&#237;a Perea &#40;Pipeline Biomedical Resources&#44; S&#46;L&#46;&#41;&#44; la contribuci&#243;n a la redacci&#243;n del manuscrito&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14000941/v5_201706020244/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14000941/v5_201706020244/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000941?idApp=UINPBA00004M"
]