array:24 [
  "pii" => "S1699258X15000807"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "794"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:115-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8612
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 7374
      "PDF" => 1079
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316000228"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "794"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:115-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1552
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 55
          "HTML" => 1256
          "PDF" => 241
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis in Medical Professionals Due to Exposure to Ultrasound Gel"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "115"
            "paginaFinal" => "116"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto en profesionales m&#233;dicos por exposici&#243;n a gel ecogr&#225;fico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1156
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 166428
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive patch tests 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after exposure to methylisothiazolinone &#40;top&#41; and ultrasound gel &#40;bottom&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Garcia-Miguel, Nuria Lamas-Dom&#233;nech, Pere Barcel&#243;-Garcia"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Garcia-Miguel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Lamas-Dom&#233;nech"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pere"
                "apellidos" => "Barcel&#243;-Garcia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15000807"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000807?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000228?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000228/v1_201604080059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000790"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "793"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:116-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7331
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 6393
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Quistes pulmonares asociados a s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary cysts associated with primary Sj&#246;gren&#8216;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2254
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 196312
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes TACAR&#58; a&#41; Se observa enfisema centrolobulillar e im&#225;genes qu&#237;sticas&#59; b&#41; Lesiones pulmonares qu&#237;sticas bilaterales&#44; algunas de ellas con septos en su interior&#44; bronquiectasias por tracci&#243;n en ambos l&#243;bulos inferiores&#44; &#225;reas de enfisema pulmonar centrolobulillar y paraseptal y tractos fibr&#243;ticos&#44; y c&#41; Se evidencian m&#250;ltiples im&#225;genes qu&#237;sticas pulmonares de pared fina bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Masegosa-Casanova, Anne Riveros-Frutos, Juana Sanint, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Masegosa-Casanova"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Sanint"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316000216"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000216?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000790?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000790/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000820"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "796"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:114-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3881
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 2889
        "PDF" => 797
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Falsos negativos del l&#237;quido sinovial en la artritis s&#233;ptica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "114"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "False negatives of synovial fluid in septic arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaqu&#237;n Anino-Fern&#225;ndez, Marco Aurelio Ram&#237;rez-Huaranga, Mar&#237;a Dolores M&#237;nguez-Sanchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Anino-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Aurelio"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Huaranga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "M&#237;nguez-Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431600023X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431600023X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000820?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000820/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto en profesionales m&#233;dicos por exposici&#243;n a gel ecogr&#225;fico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Garcia-Miguel, Nuria Lamas-Dom&#233;nech, Pere Barcel&#243;-Garcia"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Garcia-Miguel"
            "email" => array:1 [
              0 => "35778jgm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Lamas-Dom&#233;nech"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Barcel&#243;-Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor-Quir&#243;n Salud&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor-Quir&#243;n Salud&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Allergic contact dermatitis in medical professionals due to exposure to ultrasound gel"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 154546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas epicut&#225;neas positivas a las 72 h para metilisotiazolinona &#40;arriba&#41; y gel ecogr&#225;fico &#40;abajo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; ampliamente descrita en la literatura m&#233;dica la aparici&#243;n de dermatitis al&#233;rgica de contacto causada por la presencia de isotiazolinona&#44; un conservante utilizado a nivel dom&#233;stico en cosm&#233;ticos y productos de limpieza&#44; as&#237; como en productos industriales como pinturas y lacas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las isotiazolinonas se encuentran en dichos productos en una proporci&#243;n 3&#58;1 metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona &#40;compuesto denominada <span class="elsevierStyleItalic">Kathon CG</span>&#41;&#44; y son componentes org&#225;nicos heteroc&#237;clicos con gran poder antibacteriano y antif&#250;ngico&#44; pero que interaccionan con las prote&#237;nas epid&#233;rmicas pudiendo inducir sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica&#46; En Europa son la segunda causa de dermatitis al&#233;rgica secundaria a conservantes tras los liberadores de formol&#44; e incluso se las ha considerado las responsables de una &#171;aut&#233;ntica epidemia al&#233;rgica&#187; por su extendida presencia en el mercado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las isotiazolinonas son utilizadas como conservante en los geles ecogr&#225;ficos&#44; y existen publicados casos de pacientes que han desarrollado dermatitis al&#233;rgica de contacto&#44; b&#225;sicamente en pacientes sometidos a ecograf&#237;as ginecol&#243;gicas u otros procedimientos que implican el uso de dichos geles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la literatura existente de dermatitis al&#233;rgica de contacto a gel ecogr&#225;fico en personal m&#233;dico que realizan ecograf&#237;as con asiduidad es escasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 38 a&#241;os&#44; reumat&#243;logo de profesi&#243;n&#44; sin antecedentes de alergia que ha trabajado durante los &#250;ltimos 10 a&#241;os en un departamento de reumatolog&#237;a realizando ecograf&#237;as musculoesquel&#233;ticas de manera habitual&#44; sin utilizaci&#243;n de guantes y usando gel de ultrasonidos Mebaline<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;EsteerPharmaGmbH&#44; Reilingen&#41;&#46; El paciente refiere aparici&#243;n de lesiones eccematosas y pruriginosas en la zona externa de los pulpejos de 4&#176; y 5&#176; dedos&#44; y en zona medial del 3&#176; dedo de mano dominante&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se observa eritema con alguna ves&#237;cula&#44; descamaci&#243;n y aparici&#243;n de fisuras cut&#225;neas dolorosas y que evolucionan en 2 meses hasta atrofia cut&#225;nea&#46; Las lesiones no mejoran con la aplicaci&#243;n de crema hidratante ni con aplicaci&#243;n t&#243;pica de corticoides de mediana potencia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La composici&#243;n del gel ecogr&#225;fico utilizado es&#58; glicerina&#44; carb&#243;mero&#44; hidr&#243;xido de sodio&#44; propilenglicol&#44; metilisotiazolinona&#44; yodopropinilo&#44; butilcarbamato y clorhidrato de sodio&#46; Ante la sospecha de dermatitis cut&#225;nea secundaria a contacto prolongado con el gel ecogr&#225;fico &#40;las lesiones coinciden con las zonas de piel expuestas al gel durante la manipulaci&#243;n del transductor ecogr&#225;fico&#41; se realizan pruebas epicut&#225;neas para metilisotiazolinona y gel ecogr&#225;fico que resultan positivas para ambas sustancias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; por lo que se procede al uso de guantes de l&#225;tex para evitar el contacto con el al&#233;rgeno&#44; as&#237; como hidrataci&#243;n cut&#225;nea&#44; evidenciando notable mejor&#237;a en 3-4 semanas&#46; Asimismo&#44; se procedi&#243; a sustituir el gel ecogr&#225;fico por otro hipoalerg&#233;nico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatitis de contacto al&#233;rgica se manifiesta generalmente en forma de eczema subagudo o cr&#243;nico&#44; especialmente en manos y cara &#40;en el caso de uso de cosm&#233;ticos&#41;&#44; y en ocasiones puede simular una dermatitis irritativa cr&#243;nica&#46; Estudios de regresi&#243;n log&#237;stica han se&#241;alado como profesiones de riesgo pintores&#44; herreros&#44; operadores de maquinaria industrial y aquellos que utilizan cosm&#233;ticos de forma profesional&#44; especialmente en mayores de 40 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el caso que nos ocupa el sensibilizador primario fue la metilcloroisotiazolinona debido a la exposici&#243;n prolongada&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dermatitis al&#233;rgicas causadas por gel de ultrasonidos son raras y&#44; principalmente&#44; se han asociado a sustancias como el propilenglicol&#44; metildibromoglutaronitrilo&#44; parabenos&#44; imidazolidinilureas e isotiazolinonas&#46; Las series publicadas hasta la fecha mencionan casos en los que los pacientes han sido sometidos a exploraciones radiol&#243;gicas mediante ultrasonidos&#44; pero la literatura m&#233;dica que hace referencia en profesionales sanitarios es inexistente&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Mensaje did&#225;ctico&#58;</span> todo eczema localizado en mano dominante en profesionales sanitarios que realizan ecograf&#237;as es susceptible de ser secundario a dermatitis de contacto secundaria a gel ecogr&#225;fico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 87690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones eccematosas con fisuras cut&#225;neas en zona externa de pulpejos de 3&#46;&#176;&#44; 4&#46;&#176; y 5&#46;&#176; dedos de la mano dominante&#46; Se observa eritema con alguna ves&#237;cula&#44; descamaci&#243;n y fisuras cut&#225;neas dolorosas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 154546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas epicut&#225;neas positivas a las 72 h para metilisotiazolinona &#40;arriba&#41; y gel ecogr&#225;fico &#40;abajo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la dermatitis de contacto al&#233;rgica por metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona y metilisotiazolinona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Leiva-Salinas"
                            1 => "L&#46; Franc&#233;s"
                            2 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "840"
                        "paginaFinal" => "846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24626102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergic dermatitis due to Kathon CG contained in ultrasound gel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Verdelli"
                            1 => "S&#46; Francalanci"
                            2 => "G&#46;M&#46; Palleschi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0b013e3182a41204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24407067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis due to propylene glycol and parabens in an ultrasonic gel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Eguino"
                            1 => "A&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "N&#46; Agesta"
                            3 => "O&#46; Lasa"
                            4 => "J&#46;A&#46; Rat&#243;n"
                            5 => "J&#46;L&#46; D&#237;az-P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12931739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupations at risk of developing contact allergy to isothiazolinones in Danish contact dermatitis patients&#58; Results from a Danish multicentre study &#40;2009-2012&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Schwensen"
                            1 => "T&#46; Menn&#233;"
                            2 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                            3 => "M&#46; Sommerlund"
                            4 => "J&#46;D&#46; Johanssen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12286"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25141913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Undisclosed methylisothiazolinone in an ultrasound gel causing occupational allergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Madsen"
                            1 => "S&#46; Broesby-Olsen"
                            2 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12282"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25345795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000807/v1_201603290234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000807/v1_201603290234/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000807?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Dermatitis alérgica de contacto en profesionales médicos por exposición a gel ecográfico
Allergic contact dermatitis in medical professionals due to exposure to ultrasound gel
Javier Garcia-Miguela,
Autor para correspondencia
35778jgm@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Nuria Lamas-Doménechb, Pere Barceló-Garciaa
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitari Sagrat Cor-Quirón Salud, Barcelona, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Sagrat Cor-Quirón Salud, Barcelona, España
Leído
46622
Veces
se ha leído el artículo
4263
Total PDF
42359
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1699258X15000807"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "794"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:115-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8612
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 7374
      "PDF" => 1079
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316000228"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "794"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:115-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1552
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 55
          "HTML" => 1256
          "PDF" => 241
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis in Medical Professionals Due to Exposure to Ultrasound Gel"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "115"
            "paginaFinal" => "116"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto en profesionales m&#233;dicos por exposici&#243;n a gel ecogr&#225;fico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1156
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 166428
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive patch tests 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after exposure to methylisothiazolinone &#40;top&#41; and ultrasound gel &#40;bottom&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Garcia-Miguel, Nuria Lamas-Dom&#233;nech, Pere Barcel&#243;-Garcia"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Garcia-Miguel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Lamas-Dom&#233;nech"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pere"
                "apellidos" => "Barcel&#243;-Garcia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15000807"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000807?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000228?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000002/v1_201604080059/S2173574316000228/v1_201604080059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000790"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "793"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:116-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7331
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 6393
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Quistes pulmonares asociados a s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary cysts associated with primary Sj&#246;gren&#8216;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2254
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 196312
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes TACAR&#58; a&#41; Se observa enfisema centrolobulillar e im&#225;genes qu&#237;sticas&#59; b&#41; Lesiones pulmonares qu&#237;sticas bilaterales&#44; algunas de ellas con septos en su interior&#44; bronquiectasias por tracci&#243;n en ambos l&#243;bulos inferiores&#44; &#225;reas de enfisema pulmonar centrolobulillar y paraseptal y tractos fibr&#243;ticos&#44; y c&#41; Se evidencian m&#250;ltiples im&#225;genes qu&#237;sticas pulmonares de pared fina bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Masegosa-Casanova, Anne Riveros-Frutos, Juana Sanint, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Masegosa-Casanova"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Sanint"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316000216"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316000216?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000790?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000790/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000820"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "796"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:114-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3881
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 2889
        "PDF" => 797
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Falsos negativos del l&#237;quido sinovial en la artritis s&#233;ptica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "114"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "False negatives of synovial fluid in septic arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaqu&#237;n Anino-Fern&#225;ndez, Marco Aurelio Ram&#237;rez-Huaranga, Mar&#237;a Dolores M&#237;nguez-Sanchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Anino-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Aurelio"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Huaranga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "M&#237;nguez-Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431600023X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431600023X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000820?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000820/v1_201603290234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto en profesionales m&#233;dicos por exposici&#243;n a gel ecogr&#225;fico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Garcia-Miguel, Nuria Lamas-Dom&#233;nech, Pere Barcel&#243;-Garcia"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Garcia-Miguel"
            "email" => array:1 [
              0 => "35778jgm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Lamas-Dom&#233;nech"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Barcel&#243;-Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor-Quir&#243;n Salud&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor-Quir&#243;n Salud&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Allergic contact dermatitis in medical professionals due to exposure to ultrasound gel"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 154546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas epicut&#225;neas positivas a las 72 h para metilisotiazolinona &#40;arriba&#41; y gel ecogr&#225;fico &#40;abajo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; ampliamente descrita en la literatura m&#233;dica la aparici&#243;n de dermatitis al&#233;rgica de contacto causada por la presencia de isotiazolinona&#44; un conservante utilizado a nivel dom&#233;stico en cosm&#233;ticos y productos de limpieza&#44; as&#237; como en productos industriales como pinturas y lacas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las isotiazolinonas se encuentran en dichos productos en una proporci&#243;n 3&#58;1 metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona &#40;compuesto denominada <span class="elsevierStyleItalic">Kathon CG</span>&#41;&#44; y son componentes org&#225;nicos heteroc&#237;clicos con gran poder antibacteriano y antif&#250;ngico&#44; pero que interaccionan con las prote&#237;nas epid&#233;rmicas pudiendo inducir sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica&#46; En Europa son la segunda causa de dermatitis al&#233;rgica secundaria a conservantes tras los liberadores de formol&#44; e incluso se las ha considerado las responsables de una &#171;aut&#233;ntica epidemia al&#233;rgica&#187; por su extendida presencia en el mercado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las isotiazolinonas son utilizadas como conservante en los geles ecogr&#225;ficos&#44; y existen publicados casos de pacientes que han desarrollado dermatitis al&#233;rgica de contacto&#44; b&#225;sicamente en pacientes sometidos a ecograf&#237;as ginecol&#243;gicas u otros procedimientos que implican el uso de dichos geles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la literatura existente de dermatitis al&#233;rgica de contacto a gel ecogr&#225;fico en personal m&#233;dico que realizan ecograf&#237;as con asiduidad es escasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 38 a&#241;os&#44; reumat&#243;logo de profesi&#243;n&#44; sin antecedentes de alergia que ha trabajado durante los &#250;ltimos 10 a&#241;os en un departamento de reumatolog&#237;a realizando ecograf&#237;as musculoesquel&#233;ticas de manera habitual&#44; sin utilizaci&#243;n de guantes y usando gel de ultrasonidos Mebaline<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;EsteerPharmaGmbH&#44; Reilingen&#41;&#46; El paciente refiere aparici&#243;n de lesiones eccematosas y pruriginosas en la zona externa de los pulpejos de 4&#176; y 5&#176; dedos&#44; y en zona medial del 3&#176; dedo de mano dominante&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se observa eritema con alguna ves&#237;cula&#44; descamaci&#243;n y aparici&#243;n de fisuras cut&#225;neas dolorosas y que evolucionan en 2 meses hasta atrofia cut&#225;nea&#46; Las lesiones no mejoran con la aplicaci&#243;n de crema hidratante ni con aplicaci&#243;n t&#243;pica de corticoides de mediana potencia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La composici&#243;n del gel ecogr&#225;fico utilizado es&#58; glicerina&#44; carb&#243;mero&#44; hidr&#243;xido de sodio&#44; propilenglicol&#44; metilisotiazolinona&#44; yodopropinilo&#44; butilcarbamato y clorhidrato de sodio&#46; Ante la sospecha de dermatitis cut&#225;nea secundaria a contacto prolongado con el gel ecogr&#225;fico &#40;las lesiones coinciden con las zonas de piel expuestas al gel durante la manipulaci&#243;n del transductor ecogr&#225;fico&#41; se realizan pruebas epicut&#225;neas para metilisotiazolinona y gel ecogr&#225;fico que resultan positivas para ambas sustancias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; por lo que se procede al uso de guantes de l&#225;tex para evitar el contacto con el al&#233;rgeno&#44; as&#237; como hidrataci&#243;n cut&#225;nea&#44; evidenciando notable mejor&#237;a en 3-4 semanas&#46; Asimismo&#44; se procedi&#243; a sustituir el gel ecogr&#225;fico por otro hipoalerg&#233;nico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatitis de contacto al&#233;rgica se manifiesta generalmente en forma de eczema subagudo o cr&#243;nico&#44; especialmente en manos y cara &#40;en el caso de uso de cosm&#233;ticos&#41;&#44; y en ocasiones puede simular una dermatitis irritativa cr&#243;nica&#46; Estudios de regresi&#243;n log&#237;stica han se&#241;alado como profesiones de riesgo pintores&#44; herreros&#44; operadores de maquinaria industrial y aquellos que utilizan cosm&#233;ticos de forma profesional&#44; especialmente en mayores de 40 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el caso que nos ocupa el sensibilizador primario fue la metilcloroisotiazolinona debido a la exposici&#243;n prolongada&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dermatitis al&#233;rgicas causadas por gel de ultrasonidos son raras y&#44; principalmente&#44; se han asociado a sustancias como el propilenglicol&#44; metildibromoglutaronitrilo&#44; parabenos&#44; imidazolidinilureas e isotiazolinonas&#46; Las series publicadas hasta la fecha mencionan casos en los que los pacientes han sido sometidos a exploraciones radiol&#243;gicas mediante ultrasonidos&#44; pero la literatura m&#233;dica que hace referencia en profesionales sanitarios es inexistente&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Mensaje did&#225;ctico&#58;</span> todo eczema localizado en mano dominante en profesionales sanitarios que realizan ecograf&#237;as es susceptible de ser secundario a dermatitis de contacto secundaria a gel ecogr&#225;fico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 87690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones eccematosas con fisuras cut&#225;neas en zona externa de pulpejos de 3&#46;&#176;&#44; 4&#46;&#176; y 5&#46;&#176; dedos de la mano dominante&#46; Se observa eritema con alguna ves&#237;cula&#44; descamaci&#243;n y fisuras cut&#225;neas dolorosas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 154546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas epicut&#225;neas positivas a las 72 h para metilisotiazolinona &#40;arriba&#41; y gel ecogr&#225;fico &#40;abajo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la dermatitis de contacto al&#233;rgica por metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona y metilisotiazolinona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Leiva-Salinas"
                            1 => "L&#46; Franc&#233;s"
                            2 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "840"
                        "paginaFinal" => "846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24626102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergic dermatitis due to Kathon CG contained in ultrasound gel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Verdelli"
                            1 => "S&#46; Francalanci"
                            2 => "G&#46;M&#46; Palleschi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0b013e3182a41204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24407067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis due to propylene glycol and parabens in an ultrasonic gel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Eguino"
                            1 => "A&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "N&#46; Agesta"
                            3 => "O&#46; Lasa"
                            4 => "J&#46;A&#46; Rat&#243;n"
                            5 => "J&#46;L&#46; D&#237;az-P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12931739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupations at risk of developing contact allergy to isothiazolinones in Danish contact dermatitis patients&#58; Results from a Danish multicentre study &#40;2009-2012&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Schwensen"
                            1 => "T&#46; Menn&#233;"
                            2 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                            3 => "M&#46; Sommerlund"
                            4 => "J&#46;D&#46; Johanssen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12286"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25141913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Undisclosed methylisothiazolinone in an ultrasound gel causing occupational allergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Madsen"
                            1 => "S&#46; Broesby-Olsen"
                            2 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12282"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25345795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000807/v1_201603290234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000002/v1_201603290234/S1699258X15000807/v1_201603290234/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000807?idApp=UINPBA00004M"
]
Información del artículo
ISSN: 1699258X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 35 21 56
2024 Octubre 497 98 595
2024 Septiembre 412 128 540
2024 Agosto 413 107 520
2024 Julio 452 89 541
2024 Junio 509 164 673
2024 Mayo 495 351 846
2024 Abril 426 150 576
2024 Marzo 442 91 533
2024 Febrero 571 61 632
2024 Enero 577 36 613
2023 Diciembre 407 37 444
2023 Noviembre 447 49 496
2023 Octubre 508 39 547
2023 Septiembre 473 49 522
2023 Agosto 507 24 531
2023 Julio 610 29 639
2023 Junio 708 27 735
2023 Mayo 580 32 612
2023 Abril 498 20 518
2023 Marzo 820 36 856
2023 Febrero 591 36 627
2023 Enero 527 22 549
2022 Diciembre 451 41 492
2022 Noviembre 541 37 578
2022 Octubre 558 44 602
2022 Septiembre 469 44 513
2022 Agosto 434 56 490
2022 Julio 444 42 486
2022 Junio 436 37 473
2022 Mayo 490 45 535
2022 Abril 532 53 585
2022 Marzo 616 55 671
2022 Febrero 522 35 557
2022 Enero 697 47 744
2021 Diciembre 552 48 600
2021 Noviembre 471 53 524
2021 Octubre 494 59 553
2021 Septiembre 461 48 509
2021 Agosto 469 50 519
2021 Julio 522 39 561
2021 Junio 541 55 596
2021 Mayo 582 54 636
2021 Abril 1533 119 1652
2021 Marzo 961 36 997
2021 Febrero 679 28 707
2021 Enero 824 45 869
2020 Diciembre 772 30 802
2020 Noviembre 721 24 745
2020 Octubre 616 32 648
2020 Septiembre 818 43 861
2020 Agosto 910 40 950
2020 Julio 970 32 1002
2020 Junio 991 31 1022
2020 Mayo 1048 31 1079
2020 Abril 1008 15 1023
2020 Marzo 1157 35 1192
2020 Febrero 439 24 463
2020 Enero 373 34 407
2019 Diciembre 280 30 310
2019 Noviembre 350 25 375
2019 Octubre 318 21 339
2019 Septiembre 262 26 288
2019 Agosto 306 27 333
2019 Julio 310 21 331
2019 Junio 272 32 304
2019 Mayo 379 73 452
2019 Abril 259 25 284
2019 Marzo 292 25 317
2019 Febrero 228 34 262
2019 Enero 252 58 310
2018 Diciembre 266 66 332
2018 Noviembre 205 23 228
2018 Octubre 198 32 230
2018 Septiembre 194 16 210
2018 Agosto 231 14 245
2018 Julio 70 23 93
2018 Mayo 5 4 9
2018 Abril 142 16 158
2018 Marzo 132 17 149
2018 Febrero 100 16 116
2018 Enero 83 9 92
2017 Diciembre 77 13 90
2017 Noviembre 92 17 109
2017 Octubre 107 14 121
2017 Septiembre 75 16 91
2017 Agosto 98 20 118
2017 Julio 77 13 90
2017 Junio 83 16 99
2017 Mayo 115 24 139
2017 Abril 83 12 95
2017 Marzo 73 15 88
2017 Febrero 65 20 85
2017 Enero 48 15 63
2016 Diciembre 74 18 92
2016 Noviembre 66 17 83
2016 Octubre 117 18 135
2016 Septiembre 193 33 226
2016 Agosto 118 16 134
2016 Julio 53 15 68
2016 Mayo 1 0 1
2016 Abril 3 81 84
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Reumatología Clínica
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?